Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Thật Trường Sinh Bất Lão - Chương 114: Dắt tay

Trước cổng trường, người ra người vào tấp nập, dòng người hiếu kỳ tụ tập khá đông, mà đa phần là nam giới. Bởi lẽ, bình thường trên đường mà cứ nhìn chằm chằm các cô gái xinh đẹp thì ít nhiều sẽ ngại ngùng, né tránh. Nhưng ở đây, họ có thể thoải mái làm bộ như đang hóng chuyện, vô tư đưa mắt dõi theo những cô gái nhỏ nhắn như tiểu tiên nữ, hay những nữ sinh trung học chân dài tràn đầy sức sống. Quả là một cảnh tượng đẹp mắt, vui vẻ.

Lại còn có một người phụ nữ với cổ áo trễ nải, dù chỉ có chút nhan sắc nhưng vẻ ngoài có phần xốc xếch ấy lại khá hợp khẩu vị một số người.

“Mấy đứa mau vào đi, đứng chặn cửa trường thế này không hay đâu.” Bảo vệ nói, ông đã quen mặt cả Lưu Trường An và An Noãn, biết họ đến để tập bóng.

Triệu Thần Thần và Mã Tùng Lâm cũng vừa đến.

Lưu Trường An liền đi thẳng vào, dĩ nhiên chẳng thèm để tâm đến Nông Tâm Nhị.

“Chúng ta đi trước.” An Noãn thì lễ phép hơn Lưu Trường An nhiều, cô không quên chào Trúc Quân Đường: “Bạn cũng nên đi đi, dây vào mấy người này phiền phức lắm đấy.”

Trúc Quân Đường bình tĩnh gật đầu, vô thức nhón chân lên một chút, thầm nghĩ lần sau nhất định phải đi giày cao gót mười phân.

Cả nhóm đi vào, sau đó Triệu Thần Thần và Mã Tùng Lâm hỏi An Noãn xem có chuyện gì.

An Noãn kể lại sự thật.

“An Noãn, cậu phải trông chừng Lưu Trường An cẩn thận đấy.” Triệu Thần Thần nói rất chắc chắn, “Những cô gái có vẻ ngoài ngây thơ như thế đều thích giả vờ đáng yêu, mà con trai thì lại rất dễ ‘dính’ chiêu này, chưa kể thực ra họ còn rất nhiều tâm cơ.”

Mã Tùng Lâm cũng hạ thấp giọng, “Vừa có tiền, lại xinh đẹp đặc biệt, còn giả vờ đáng yêu nữa chứ. Biết đâu đằng sau những điệu bộ nũng nịu ấy là một người rất giỏi tính toán thì sao.”

“Mấy cậu nghĩ nhiều rồi, Lưu Trường An còn chưa tỏ tình với tớ mà, mấy chuyện này tớ cũng không tiện xen vào.” An Noãn lúc này lại chỉ muốn đi ăn lẩu cay tê, cắn một miếng đồ chua, thêm hai lát khoai tây, một chút súp lơ xanh, rồi sau đó uống một ngụm nước.

“Phải nói sao nhỉ... Lưu Trường An hình như không phải là kiểu người đặc biệt giỏi nói lời ngon tiếng ngọt cho lắm.” Mã Tùng Lâm đưa ra phân tích của mình.

An Noãn ngược lại lặng lẽ có chút đắc ý, dù sao thì trước mặt cô, Lưu Trường An quả thật như một tuyển tập thư tình, chỉ cần lật qua vài trang cũng đủ khiến trái tim người ta đập loạn xạ như nai con.

Nhưng mà, anh ấy có hình tượng như vậy trước mặt những cô gái khác thì lại tốt vô cùng. Bởi lẽ, rất nhiều cô gái thích người khéo ăn nói, hài hước, dí dỏm. Nếu họ cảm thấy Lưu Trường An không giỏi những điều ấy, có khi ngay từ đầu đã khó mà có thiện cảm với anh ta.

“Nhưng bọn tớ cảm thấy anh ấy đối với cậu quả thật rất khác biệt.” Triệu Thần Thần và Mã Tùng Lâm đương nhiên cũng đã từng lén lút buôn chuyện về An Noãn và Lưu Trường An. Ban đầu còn tưởng hai người là một cặp tình nhân, nhưng thấy ngày nào cũng chỉ cùng nhau luyện bóng, nên mới nhận ra có vài điểm khác biệt so với những cặp đôi thực sự. Triệu Thần Thần nói tiếp: “Bình thường khi huấn luyện, việc thân thể va chạm, tiếp xúc là điều không thể tránh khỏi. Nhưng trừ cậu ra, nếu anh ấy lỡ chạm vào tay hay bất cứ chỗ nào khác của bọn tớ, anh ấy đều rụt lại rất nhanh, cứ như thể bị người khác đụng vào là anh ấy sẽ ghét bỏ vậy.”

“Không phải thế đâu, anh ấy hẳn không có ý đó, chắc chắn không phải chê bai đâu, là sợ mấy cậu hiểu lầm thôi.” Với cái ấn tượng có phần tiêu cực ấy, An Noãn dù rất vui nhưng vẫn muốn giải thích thay Lưu Trường An một chút.

“Thôi thì thế nào cũng được, đó chính là cảm giác của bọn tớ mà. Bọn con gái bọn tớ cũng vậy thôi, nếu không phải người có quan hệ thân mật với mình, tay chân chạm vào cũng sẽ rất nhanh né tránh.” Mã Tùng Lâm vẫn chủ yếu là nói những lời khích lệ tích cực.

An Noãn hơi xấu hổ, cô còn từng nghi ngờ Mã Tùng Lâm có tình cảm với Lưu Trường An nữa chứ.

Mã Tùng Lâm và Triệu Thần Thần đi thay quần áo, An Noãn không lập tức đi theo.

“Vừa rồi ba đứa các cậu ở đằng sau nói xấu tớ phải không?” Lưu Trường An tỏ vẻ “lo lắng” nhìn An Noãn.

Với tính cách ấy, An Noãn tất nhiên không tin, bởi anh ta vốn chẳng thèm bận tâm người khác nói gì sau lưng mình.

“Đúng vậy, bọn tớ bảo cậu là người phong lưu hào phóng, đào hoa khắp nơi, đúng chuẩn lãng tử gieo tình không vương vấn.” An Noãn hừ một tiếng. Lần trước gặp Trúc Quân Đường, cô đã bị anh ta trêu chọc rồi, giờ cô gái này lại xuất hiện, An Noãn quyết không thể để anh ta lừa gạt dễ dàng như vậy nữa.

Lưu Trường An chỉ nhìn An Noãn mà cười.

An Noãn bị nụ cười của anh ta làm cho đỏ mặt. Cái kiểu đàn ông cười tủm tỉm như thế, chắc chắn là đang giấu trong lòng một ý nghĩ đen tối nào đó, hoặc là đợi lát nữa sẽ nói ra, hoặc là để cô tự mình hiểu lấy.

“Đồ lưu manh! Hạ lưu! Tên háo sắc!” An Noãn tức giận đứng bật dậy. Nụ cười của Lưu Trường An lộ rõ ý tứ: nếu anh ta đúng là lãng tử gieo tình không vương vấn, thì với mối quan hệ giữa anh ta và An Noãn, chắc chắn An Noãn sẽ là đối tượng bị “gieo tình”.

“Tớ không thèm để ý đến cậu nữa!” An Noãn dậm chân, cảm thấy mình thật thất bại. Rõ ràng muốn đến chất vấn anh ta, kết quả anh ta còn chưa nói câu nào, mình đã ngượng chín mặt.

“Hôm nay tớ phải mua một chiếc điện thoại mới, ảnh màn hình khóa cũ chắc không tìm lại được rồi, mà tớ lại rất thích nó.” Lưu Trường An đột nhiên thở dài một tiếng.

An Noãn nghiêng đầu nhìn Lưu Trường An, đưa tay kéo kéo ống tay áo anh.

“Làm gì đấy?”

An Noãn không nói lời nào, vội vàng chạy đến phòng thay quần áo, mong nhanh chóng huấn luyện xong. Cô đã hơi sốt ruột muốn đi mua điện thoại với Lưu Trường An rồi.

Sau khi buổi tập trưa kết thúc, An Noãn không như bình thường mà đi ăn trước, mà kéo Lưu Trường An thẳng đến phố ��i bộ để tìm mấy cửa hàng điện thoại di động chính hãng.

“Sao không đến phố Bảo Xanh?” Lưu Trường An hỏi.

“Cậu thành ông chú già rồi sao? Giờ ai còn ra đó mua điện thoại nữa chứ…” An Noãn lắc đầu. Lưu Trường An nhớ rằng, hơn mười hai mươi năm trước, phố Bảo Xanh từng là thị trường thông tin liên lạc sôi động nhất quận Sa. Hồi ấy, người ra vào tấp nập mỗi ngày để lấy hàng, bên đường còn có những người đồng hương đến từ các huyện thị phía Hồ Nam ngồi cầm tấm bảng nhỏ, thấy ai cũng dùng chất giọng đặc sệt mời chào bán điện thoại.

Sau khi kỷ nguyên mua sắm trực tuyến ra đời, nơi này tự nhiên cũng sa sút, sinh kế trở nên khó khăn. Lưu Trường An dĩ nhiên là người theo kịp thời đại, chỉ là hôm nay nếu phải đến cửa hàng thực tế để mua điện thoại, anh lại nhớ đến con phố Bảo Xanh trong ký ức.

Lưu Trường An không phải người nghiện điện thoại nặng. Với anh mà nói, máy hoạt động mượt mà là đủ rồi, có thể cài đặt mấy ứng dụng hay dùng là được. An Noãn thì đặc biệt chú ý đến camera trước một chút, bởi vì sau này chắc chắn phải dùng điện thoại của Lưu Trường An để cùng nhau selfie. Chỉ dựa vào app chỉnh ảnh làm sao được, camera cũng phải “xịn” một chút chứ.

Lưu Trường An muốn mua màu đen, An Noãn lại thấy màu trắng trông đẹp hơn, thế là chọn màu trắng.

Lưu Trường An thấy điện thoại có phần “cằm” (viền dưới dày) cũng không sao, cầm còn tiện hơn. An Noãn thì chọn loại có tỷ lệ màn hình trên thân máy cao hơn.

Lưu Trường An thấy sạc không dây cũng chẳng có vấn đề gì, An Noãn thì lại thấy rất tiện lợi.

“Rất nhiều cặp tình nhân đến mua điện thoại, còn thường xuyên cãi vã cơ. Thế nên có tiếng nói chung hay gu thẩm mỹ giống nhau cũng không quan trọng, mấu chốt là một bên phải chịu thỏa hiệp với bên kia.” Nhanh chóng chốt được một đơn hàng, nhân viên phục vụ cũng tiết kiệm được rất nhiều lời giải thích. Đương nhiên, cô ấy cũng phải nói thêm vài lời dễ nghe, hơn nữa với tư cách là con gái, cô ấy cũng có thiện cảm với những chàng trai biết thỏa hiệp với bạn gái mình.

“Bởi vì không phải tình nhân, nên đâu có cãi nhau được.” An Noãn hôm nay không đeo đồng hồ, người này thật “ngốc”, mãi mà không hiểu ra.

“Tớ cãi nhau giỏi hơn cậu nhiều, đâu cần phải cãi với cậu.” Lưu Trường An nói.

An Noãn rất muốn “tặng” cho anh ta một cú đá.

Viết hóa đơn xong, An Noãn cầm tờ đơn trực tiếp đi tính tiền. Lưu Trường An nghi ngờ nhìn cô.

Hai người bước ra khỏi cửa hàng.

“Cậu tặng tớ sườn xám, nghe mẹ tớ nói hẳn là một món quà rất quý giá. Tớ không biết may vá, cũng không biết đan len, lại càng không hiểu con trai sẽ thích loại trò chơi, máy game hay giày đá bóng gì…” An Noãn hơi đỏ mặt, “Tóm lại, tạm thời tớ chỉ có thể tặng cậu cái này thôi! Cái này cũng không tính là quà đáp lễ... Còn đáp lễ cho chiếc sườn xám cậu làm, muốn có được gì thì phải tự cậu lo liệu lấy!”

“Vậy à.” Lưu Trường An ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Ánh nắng hè buổi chiều, nóng bỏng nhưng lại ẩn chứa chút sức sống rực rỡ của mùa xuân, khiến lòng người xao động, tựa như những con ‘sâu xuân’ đang cựa quậy.

Lưu Trường An không nói nhiều, chỉ lấy chiếc điện thoại mới ra. Chiếc điện thoại cũ của anh đã hỏng, anh cũng không cài đặt thêm gì vào chiếc mới, chỉ kết nối với mạng không dây gần đó, cài đặt một ứng dụng xong liền nói với An Noãn: “Gửi cho tớ ảnh hôm trước cậu mặc sườn xám.”

An Noãn khẩn trương, tim đập thình thịch, ấp úng, mặt đỏ bừng: “Ý cậu là ảnh của mẹ tớ à?”

“Nếu cậu không ngại, cứ gửi ảnh mẹ cậu cho tớ đi.”

An Noãn cắn môi, Lưu Trường An thật là quá đáng ghét! Sau đó ngoan ngoãn gửi ảnh của mình cho anh ta.

Lưu Trường An đặt ảnh nền và màn hình khóa cho điện thoại, rồi như không có chuyện gì xảy ra mà cất điện thoại đi.

An Noãn lại cầm chiếc điện thoại lên xem, môi mấp máy không nói nên lời, khuôn mặt ửng hồng rạng rỡ, tựa như một đóa sen đang nở rộ trong hồ, sắc hồng dần lan tỏa từ bên trong ra ngoài.

“Này, tớ đưa tay cho cậu nắm đấy.” An Noãn trả điện thoại lại cho Lưu Trường An, cùng lúc đó, cô đặt tay mình vào lòng bàn tay anh.

Lưu Trường An nắm lấy.

Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free