Chín giờ rưỡi sáng, tại đại sảnh khách sạn Thiên Hào.

Một người đàn ông đầu đinh, vóc dáng vạm vỡ, đang ngồi uống cà phê, ánh mắt anh ta luôn dõi theo những vị khách ra vào thang máy.

Cách đó hơn chục mét, vị quản lý bộ phận tiền sảnh tò mò nhìn anh ta.

Đường Cường, người của công ty Mậu Nghiệp Tề Phong, đương nhiên vị quản lý này nhận ra, họ thường xuyên giao thiệp.

Với tư cách là một công ty quy mô lớn bậc nhất Lâm Giang, Tề Phong có rất nhiều đối tác ở các địa phương khác, hàng năm có thể mang về cho khách sạn Thiên Hào không ít đơn đặt phòng.

Đường Cường là tổng giám đốc bộ phận kinh doanh, luôn là đối tượng mà vị quản lý đặc biệt phải nịnh bợ, nhưng ngày thường anh ta rất ít khi ghé qua Thiên Hào.

Hôm nay Đường Cường không chỉ đến mà còn có mặt từ hơn tám giờ, điều này khiến vị quản lý cảm thấy kỳ lạ.

“Sao vẫn không gọi được nhỉ.”

Đường Cường đặt điện thoại xuống, cau mày.

Đêm qua gọi mấy cuộc điện thoại liên tục nhưng không có kết quả, khiến anh ta quyết định sáng sớm đến thẳng Thiên Hào để trực tiếp đàm phán với Andreessen.

Anh ta đã sớm nhận được tin tức, biết Andreessen và cộng sự đã rời khỏi công ty cuối cùng vào khoảng bảy giờ tối.

Hợp đồng đơn hàng của Phong Lâm và Hâm Lâm rất khó có khả năng được ký kết sau bảy giờ tối.

Mà vé máy bay của Andreessen lại là chuyến buổi chiều, như vậy nếu Phong Lâm và Hâm Lâm thực sự ký được hợp đồng, chắc chắn sẽ diễn ra vào buổi sáng.

Cơ hội duy nhất để anh ta gặp Andreessen chính là trước khi hai người họ đến Hâm Lâm.

Anh ta có được địa vị như ngày hôm nay ở Tề Phong chính vì anh ta không bao giờ dễ dàng bỏ qua bất kỳ cơ hội nào, vì vậy dù tối qua tiếp khách uống đến hai giờ sáng, anh ta vẫn có mặt từ sáng sớm.

“Ngụy Lâm...”

Nghĩ đến cái tên này, tâm trạng Đường Cường càng thêm tồi tệ.

Ba ông chủ đối thủ cạnh tranh nhỏ khác ở Lâm Giang, từ trước đến nay anh ta chưa từng thực sự để mắt tới, ba kẻ đó đã già, bị anh ta chèn ép đến mất hết ý chí chiến đấu từ lâu.

Chỉ có Ngụy Lâm trẻ tuổi, hăng hái mới còn có thể nhiều lần xung đột với anh ta trong các giao dịch bên ngoài, và cạnh tranh không ngừng sau lưng.

Đương nhiên, tuyệt đại đa số thời điểm anh ta đều giành chiến thắng, chỉ có rất ít các đơn hàng nhỏ mới lọt vào tay Ngụy Lâm.

Thế nhưng anh ta cũng không vì thế mà kiêu ngạo.

Anh ta biết rõ, sở dĩ mình có thể áp chế Ngụy Lâm, ngoài việc năng lực cá nhân của anh ta thực sự vư��t trội, còn bởi anh ta có một nền tảng vững chắc là Tề Phong chống lưng.

Nếu không có Tề Phong, một ông lớn không đối thủ chống lưng, cạnh tranh với Ngụy Lâm bằng nguồn lực tương đương, anh ta chưa chắc đã nắm chắc phần thắng dễ dàng.

“Hổ phụ sinh hổ tử, quả nhiên con trai của ông ấy không phụ lòng.”

Đường Cường lặng lẽ nói.

Không biết qua bao lâu, anh ta vẫn luôn dán mắt vào thang máy không rời, thì chợt thấy Ngụy Lâm, tay xách một chiếc túi nhỏ, bước ra từ khu vực thang máy.

Sắc mặt Ngụy Lâm uể oải, trước ngực vẫn còn vương vãi vết nôn, nhưng ánh mắt lại ngập tràn một thần thái khác thường.

Đường Cường đột nhiên đứng bật dậy!

Với dáng vẻ đường bệ như một vị đại tướng quân dũng mãnh thời cổ đại, anh ta đột ngột đứng thẳng dậy, ngay lập tức thu hút không ít ánh mắt đổ dồn về.

Ngụy Lâm cũng ngay lập tức chú ý tới anh ta.

Hình bóng Đường Cường, bao năm nay vẫn như ngọn núi đè nặng anh ta, làm sao anh ta có thể không khắc ghi trong lòng?

Những lần giao phong cả công khai lẫn ngấm ngầm, anh ta đều kết thúc trong thất bại. Gần như tất cả các đơn hàng lớn trong và ngoài nước tại Lâm Giang đều bị Đường Cường thâu tóm.

Còn những đơn hàng lọt vào tay anh ta và Hâm Lâm, chỉ là những đơn nhỏ lẻ, vừa đủ để Hâm Lâm kéo dài sự sống.

Trong số đó có vài đơn hàng lớn từ nước ngoài, vốn là do anh ta vất vả cực nhọc tìm được, khó khăn lắm mới mời được đối tác đến Lâm Giang khảo sát thực tế, mong tìm kiếm cơ hội hợp tác.

Kết quả, lại bị Đường Cường giành mất.

Cái mà Đường Cường dựa vào, chính là Tề Phong, ông lớn đứng sau anh ta, cùng với việc anh ta cố tình hạ giá thấp để chèn ép Hâm Lâm.

Tề Phong với quy mô lớn hơn Hâm Lâm nhiều lần, có thể dễ dàng cướp đi khách hàng của Hâm Lâm bằng cách đưa ra cùng một mức giá, nếu không được, Đường Cường còn có thể linh hoạt điều chỉnh giá thấp hơn chút nữa.

Những năm nay Hâm Lâm bị chèn ép không ít, Ngụy Lâm cũng bị đánh cho không thở nổi, ý chí đều có phần suy sút.

Hôm nay, đơn hàng Phong Lâm này, là do anh ta giành lại được từ tay Tề Phong và Đường Cường.

Kể từ khi anh ta gia nhập công ty và phát triển kinh doanh, đây là đơn hàng lớn duy nhất mà anh ta đã giành lại được từ tay Đường Cường!

“Thực mẹ nó sảng khoái!”

Ngụy Lâm thầm gầm lên trong lòng, nhưng trên mặt lại nở một nụ cười rạng rỡ, sau đó hướng về phía Đường Cường đang đứng thẳng tắp như một lưỡi dao sắc bén, giơ cao chiếc túi nhỏ trong tay.

Giờ khắc này, Ngụy Lâm vừa trút bỏ nỗi uất hận đã kìm nén bao năm trong lòng, hận không thể ngửa mặt lên trời mà cười lớn.

***

Tại Hâm Lâm Mậu Nghiệp.

Trong phòng họp rộng rãi, năm người ngồi không yên, lo lắng như lửa đốt, khói thuốc cuộn bay.

“Gần mười giờ rồi, Ngụy Lâm đâu?”

Chị cả Đỗ Quyên, người phụ trách kho hàng, bị mùi thuốc lá trong phòng họp xộc thẳng vào mũi, ho khan liên tục, thấy vẻ mặt của bốn người đồng nghiệp cũ đều nặng trĩu, vội vàng nói: “Lão An, ông gọi điện hỏi xem sao!”

“Ngụy Lâm sẽ không ngủ quên đấy chứ?” Chủ nhiệm xưởng Hồng Bân dụi tắt điếu thuốc, rồi lại châm một điếu khác, nói: “Nếu đối tác nước ngoài đ��n rồi mà không tìm thấy Ngụy Lâm thì biết làm thế nào?”

“Dấu má vẫn còn ở chỗ cậu ta đây!” Đoàn Vân Bằng, phụ trách thu mua, lên tiếng.

An Vân Thiên, người cũng đang hút thuốc, còn sốt ruột hơn mấy người họ, nhưng lại nói: “Các ông mới biết Ngụy Lâm ngày đầu tiên à?”

Mấy người chợt im bặt.

Kế toán Tôn Tiểu Mầm thở d��i: “Mọi người không phải là đang sốt ruột sao?”

“Chỉ có các ông gấp thôi à? Tôi không gấp sao? Các ông nghĩ Ngụy Lâm không gấp ư?”

An Vân Thiên hừ một tiếng, lướt mắt qua bốn người, cố giữ vẻ bình tĩnh, nhấp một ngụm trà, nói: “Thường ngày khi không có việc gì, Ngụy Lâm có thể chơi bời, thậm chí có khi không đến xưởng.

Nhưng nếu xưởng thực sự có việc, Ngụy Lâm có bao giờ kéo chân sau của mọi người đâu?”

“Tôi vì sao không gọi điện giục? Bởi vì tôi biết Ngụy Lâm sẽ không bao giờ chậm trễ việc chính!”

“Các ông thử nghĩ kỹ xem, kể từ khi cậu ta vào xưởng, bên cậu ta đã bao giờ để xảy ra sai sót nào chưa?”

An Vân Thiên nói xong, mọi người đều im lặng.

Ai cũng đâu có mù.

Tất cả hành động của Ngụy Lâm kể từ khi vào xưởng đều được mọi người chứng kiến, nếu không có Ngụy Lâm mấy năm nay bôn ba khắp nơi tìm kiếm đơn hàng cho công ty, Hâm Lâm chưa chắc đã trụ được đến ngày hôm nay.

“Chúng ta làm tốt những gì có thể làm, Ngụy Lâm cũng sẽ dốc toàn lực để làm tốt công việc của cậu ấy.”

An Vân Thiên đứng dậy, lần nữa tiến đến bên cửa sổ, dán mắt vào cổng chính của xưởng, mong ngóng chiếc Land Cruiser màu trắng xuất hiện.

“Bất kể có thành công hay không, đơn hàng này cuối cùng có giành được hay không, tôi tin Ngụy Lâm đều đã dốc hết sức mình.”

“Tôi tin Ngụy Lâm!”

An Vân Thiên đưa lưng về phía mọi người, hai tay siết chặt trước ngực, rồi lại chậm rãi buông ra.

Trong lòng anh ta cũng đang rối bời.

— Anh ta còn lo lắng hơn bất kỳ ai phía sau.

Mười giờ.

Chiếc xe của Ngụy Lâm vẫn chưa xuất hiện tại cổng Hâm Lâm, mà thay vào đó là một chiếc sedan màu xám lạ lẫm, nhanh chóng lao đến phía dưới tòa nhà cao tầng.

An Vân Thiên nhón chân, ghé đầu ra ngoài cửa sổ, nhìn chằm chằm chiếc xe màu xám đó.

Một bóng người cao gầy kéo cửa xe phía sau, xuất hiện trong tầm mắt An Vân Thiên.

“Ngụy Lâm!”

Tiếng gào của An Vân Thiên từ trên lầu khiến cả người bảo vệ cổng cũng giật mình thon thót.

“Ngụy Lâm!”

Bốn người trong phòng họp đều bật dậy, cùng An Vân Thiên tiến đến bậu cửa sổ, đầu người nào người nấy thò dài hơn.

Dưới lầu, Ngụy Lâm, tay cầm chiếc túi nhỏ ngẩng đầu, nhìn năm vị trưởng bối đã cùng cha mình chinh chiến bao năm, trên mặt nở nụ cười rạng rỡ hơn cả ánh mặt trời.

Ngay tại cổng xưởng của mình, Ngụy Lâm giơ cao chiếc túi nhỏ trong tay, vẫy mạnh, rốt cuộc không kìm được mà gào lên: “Con đã lấy được hợp đồng!”

Giờ khắc này, dù vạt áo còn dính đầy vết bẩn rõ ràng, tinh thần sau cơn say cũng chẳng khá khẩm gì mấy, nhưng lại tràn đầy sự hăng hái không gì sánh được.

“Ngụy Lâm! Làm tốt lắm!”

“Ta biết ngay mày làm được mà, thằng nhóc!”

“Thằng nhóc thối, làm chúng ta sợ chết khiếp!”

“Còn không mau đi lên, đem hợp đồng cho chúng ta xem đi!”

Hồng Bân, Đoàn Vân Bằng, Đỗ Quyên và Tôn Tiểu Mầm cùng nhau hò hét xuống dưới lầu, âm thanh chấn động khiến không ít công nhân viên chức trong xưởng đều nghe thấy.

An Vân Thiên nhẹ nhàng hít một hơi, là người đầu tiên trở về chỗ ngồi, cầm lấy chiếc điện thoại di động trên bàn, mở ra một cuốn “sách ảnh” mà An Hâm đặc biệt tạo cho ông.

Trong cuốn sách ảnh ấy, đều là những bức hình ghi lại khoảnh khắc làm việc và cuộc sống của ông và Ngụy Chấn Bang.

Có rất nhiều tấm hình mà ông đã chụp lại bằng chức năng camera điện thoại, từ những bức ảnh cũ kỹ đã cất giữ.

Trong đó có ảnh ông và Ngụy Chấn Bang làm việc, có ảnh hai đứa con của hai nhà cùng nhau đi du lịch, còn có những bức ảnh khó coi chụp cảnh hai người say đến bất tỉnh nhân sự, kề vai nôn mửa.

Nhìn lướt qua từng tấm hình, trên mặt An Vân Thiên dần nở nụ cười, ông lặng lẽ nghĩ: “Lão ca, thằng con trai của tôi e rằng vô dụng rồi, may mà con trai của anh thì giỏi giang.”

***

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.