(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 76: Nhỏ xảo trá
Đại phu Tề Diễm Quân đột ngột kết thúc tạm thời ca khám chuyên gia buổi trưa thứ hai của mình. Một mặt, cô thông báo cho quầy hướng dẫn, yêu cầu họ sắp xếp hai bệnh nhân còn lại có số khám chuyên gia quay lại vào buổi chiều, bởi vì cô sẽ bù lại ca khám của mình sau. Mặt khác, cô cũng đã sắp xếp học trò của mình đến phòng mổ chuẩn bị phẫu thuật.
Mười phút sau, Tạ Thế Thái được đưa vào phòng mổ. Ngay lập tức, các học trò của Tề Diễm Quân bắt đầu mời mọi người ra ngoài. Tạ Ngọc Tình và mẫu thân Tạ đành phải rút lui. Tuy nhiên, trước khi họ kịp bước ra, giáo sư Tề Diễm Quân đột nhiên gọi họ lại, nói: "Chuyện tiền bạc, các vị không cần lo lắng." Sau đó, cô quay sang nói với một học trò của mình: "Chuyện kiểm tra đột xuất hôm nay, lát nữa con hãy soạn lại báo cáo, ta sẽ ký duyệt, rồi lấy số tiền này từ quỹ kinh phí nghiên cứu khoa học của chúng ta. Con đợi lát nữa xuất hóa đơn, tự mình đi đóng tiền, rồi quay lại tìm ta thanh toán."
Học trò của cô đương nhiên gật đầu đáp ứng.
Kỳ thực, số tiền ấy cũng không quá lớn. Dù là một chuyên gia như Tề Diễm Quân đích thân thực hiện nội soi phế quản cho ngươi, thì cũng chỉ khoảng vài ngàn đồng mà thôi. Thế nhưng, cách sắp xếp này của Tề Diễm Quân đã khiến người nhà họ Tạ cảm động vô cùng, không ngừng nói lời cảm ơn.
Thế nhưng lúc này, Tề Diễm Quân thậm chí không quay đầu nhìn lại họ, trực tiếp bước vào phòng mổ.
Tạ Ngọc Tình và mẫu thân Tạ bước ra, tìm một chỗ ngồi trên hành lang dài bên ngoài phòng phẫu thuật.
Mẫu thân Tạ lộ vẻ lo lắng bất an, hỏi con gái: "Mẹ nhớ không nhầm thì nội soi phế quản này là một xét nghiệm để xác định liệu có phải ung thư phổi hay không phải không con?"
Tạ Ngọc Tình gật đầu: "Đúng vậy, là một trong số đó. Nhưng chỉ riêng nội soi phế quản thì vẫn chưa dám hoàn toàn chẩn đoán chính xác."
Mẫu thân Tạ gật đầu, lại hỏi: "Con nói xem, bệnh của cha con rốt cuộc có phải đang tiến triển tốt không? Sao vừa nãy mẹ lại nghe giáo sư Tề nói là vẫn đang khuếch tán?"
Tạ Ngọc Tình nắm tay mẫu thân, nói: "Mẹ à, mẹ nghĩ gì vậy, còn nghi ngờ tài năng của Nguyệt Thiếu sao? Mẹ đâu phải không biết, Nguyệt Thiếu mới tiếp nhận cha được mấy ngày? Trước đó, suốt bốn năm tháng kia, cha vẫn uống thang thuốc cũ, bệnh tình rõ ràng càng ngày càng tệ. Người ta Nguyệt Thiếu chỉ vừa mới tiếp nhận điều trị. Chẳng lẽ mẹ nghĩ rằng trong bốn năm tháng đó bệnh ung thư lại ngừng phát triển sao? Đại phu Tề nói mức độ khuếch tán không nghiêm trọng, con đã rất m���ng rồi!"
Mẫu thân Tạ ngẫm nghĩ một lát, gật đầu: "Cũng phải! Suốt mấy tháng đó, cứ như đang đánh trận vậy, cha con không địch lại đám tế bào ung thư kia, nên chúng cứ thế mà khuếch tán. Sau đó chúng ta gặp Nguyệt Thiếu, y vừa ra tay, đám tế bào ung thư kia liền bị y khống chế được... Đại khái là ý này phải không con?"
Tạ Ngọc Tình mỉm cười. Nàng không những không thấy lời mẹ nói có gì sai trái hay không ổn, ngược lại, mỗi lần nghe bà ấy dùng cách này để hiểu và lý giải bệnh tình của cha, nàng đều cảm thấy rất thú vị, liền gật đầu nói: "Đại khái là vậy đó mẹ."
Mẫu thân Tạ liền thở dài, vẻ mặt mãn nguyện, lẩm bẩm: "Con nói xem, trên đời này sao lại có người tài giỏi đến thế chứ! Hả? Tuổi còn trẻ như vậy, ngay cả một nhà khoa học lớn như giáo sư Tề cũng không chữa khỏi được bệnh, mà y chỉ với một thang thuốc Bắc giá 93 đồng đã giúp cha con kiểm soát được bệnh! Thật tài tình! Đúng là tài tình!"
Tạ Ngọc Tình mỉm cười, không tiếp lời.
Trên thực tế, điều mẫu thân vừa nói chính là niềm kiêu hãnh và đắc ý lớn nhất trong lòng nàng.
Nàng không ngờ lại tình cờ quen biết y như vậy. Hay nói cách khác, nàng chính là đúng lúc như vậy, liền được y bắt chuyện, hơn nữa còn như thể có ma xui quỷ khiến, lần đầu gặp mặt đã tin tưởng y đến thế, chẳng những ngồi xe đạp của y về nhà, còn để y ra tay chữa bệnh cho cha!
Sau đó, chính là sự mê muội này trong lòng đã đổi lấy tất cả những điều hôm nay.
Lúc này nhớ lại dáng vẻ cà lơ phất phất của y vào buổi tối hôm đó, nàng cảm thấy một niềm ngọt ngào và hạnh phúc khó tả.
Lúc này, mẫu thân Tạ bỗng nhiên lại hỏi: "Tiểu Tình, vậy con nói xem, giáo sư Tề tự dưng lại muốn thực hiện ca nội soi phế quản này, rốt cuộc là có ý gì?"
Tạ Ngọc Tình bị mẫu thân kéo ra khỏi dòng hồi ức ngọt ngào, do dự một chút, nhất thời còn không biết nên trả lời thế nào cho phải. Nàng mơ hồ cảm nhận được chút dụng ý của chủ nhiệm Tề Diễm Quân, nhưng lại không dám quá mức chắc chắn.
Lúc này, ngược lại mẫu thân Tạ hạ giọng xuống, nói: "Mẹ thấy, điều con và cha con đã đoán trước khi đến đây, có lẽ đã đoán đúng rồi. Nếu lát nữa kiểm tra xong, giáo sư Tề phát hiện bệnh của cha con quả thật đã thuyên giảm rất nhiều, con nói xem, liệu cô ấy có giống như con đoán, muốn xin phương thức liên lạc của Nguyệt Thiếu không?"
Tạ Ngọc Tình suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Có thể lắm."
Mẫu thân Tạ gật đầu, vẻ mặt nghiêm túc, ánh mắt lo lắng đảo qua đảo lại. Một lát sau, bà mới nói: "Vậy con hãy nghĩ kỹ xem nên nói thế nào. Cho dù thật sự muốn nói, con cũng tốt nhất là gọi điện hỏi Nguyệt Thiếu trước một tiếng, rồi sau đó mới nói. Nếu Nguyệt Thiếu không đồng ý, thì giống như đêm hôm đó chúng ta đã bàn bạc, hai đứa cũng đừng vì ham cái khoái miệng nhất thời, hoặc vì làm mất hết thể diện mà nói ra ngoài."
Tạ Ngọc Tình mỉm cười, mang theo chút bất mãn nói: "Con biết rồi mà! Con đâu phải trẻ con!"
Mẫu thân Tạ suy nghĩ một chút, rồi bật cười.
Tạ Ngọc Tình quen thuộc với nụ cười ấy. Mấy năm trước, mỗi khi đến cuối năm tổng kết sổ sách, tính toán thu hoạch cả năm, trên mặt mẫu thân nàng lại luôn hiện lên nụ cười mãn nguyện pha chút xảo trá như vậy.
Chỉ là gần đây hai năm, nụ cười như thế đ�� không còn thường thấy nữa.
...
Mãi cho đến hơn ba mươi phút sau, đèn đỏ trên cửa phòng phẫu thuật mới cuối cùng tắt.
Lại qua mấy phút, cửa phòng mổ từ bên trong được mở ra, một nữ học trò của Tề Diễm Quân bước ra, chào hai mẹ con nhà họ Tạ, nói: "Mời vào, ca phẫu thuật đã xong rồi."
Hai mẹ con vội vàng đứng dậy bước vào.
Tạ Thế Thái đã được đỡ ngồi dậy. Tề Diễm Quân đang rửa tay, còn các học trò của cô đang thu dọn dụng cụ phẫu thuật. Thấy hai mẹ con nhà họ Tạ bước vào, Tề Diễm Quân nói: "Do tác dụng của thuốc mê đã hết, bệnh nhân trong vòng hai, ba tiếng tới sẽ vẫn còn cảm giác khó chịu do thuốc mê, sẽ có chút bứt rứt, nhưng tất cả đều bình thường, đừng lo lắng nhé!"
Tạ Ngọc Tình vội vàng đáp lời, đỡ cha mình rời khỏi bàn mổ.
Lúc này Tề Diễm Quân đã lau khô tay, nói: "Nào, đến phòng làm việc của ta rồi chúng ta nói chuyện!"
Vì vậy, ba người nhà họ Tạ liền đi theo sau lưng cô đến phòng làm việc. Mấy học trò của cô, sau khi thu dọn xong dụng cụ, cũng lần lượt rửa tay rồi đi theo.
Đến phòng làm việc ngồi xuống, câu đầu tiên Tề Diễm Quân nói chính là: "Thông qua ca phẫu thuật nhỏ để quan sát vừa rồi, cơ bản đã có thể xác định phán đoán của ta là chính xác. Tế bào ung thư trong cơ thể ông đã được kiểm soát ở một mức độ nhất định, gần như toàn bộ đều ở trạng thái teo rút."
"Trong điều trị lâm sàng của chúng ta mà nói, đây là bước quan trọng nhất trong điều trị ung thư, gần như có thể tính là một bước ngoặt. Đến bước này, chúng ta thậm chí có thể nói, đã nắm chắc năm mươi phần trăm khả năng có thể hoàn toàn khống chế và tiêu diệt tế bào ung thư."
"Cho nên tình hình hiện tại của ông, so với tình hình lúc ông xuất viện khi ấy, thật sự đã tốt hơn rất nhiều! Ta đề nghị ông tiếp tục phối hợp điều trị theo yêu cầu của vị thầy thuốc kia!"
"Ngoài ra, hiện tại ta vô cùng tò mò về vị đại phu này, rất mong có cơ hội cùng y tiến hành một vài trao đổi chuyên môn. Nếu tiện, liệu có thể cho ta xin phương thức liên lạc của vị thầy thuốc này được không?"
Những dòng dịch thuật này đã được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.