Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 73: Tâm loạn

Triệu Tử Kiến khẽ mỉm cười với Lưu Hân Hân đang xấu hổ cúi đầu, rồi nhìn sang Du Minh Hà, bất đắc dĩ nói: "Minh Hà tỷ, thật sự xin lỗi. Không biết liệu ta có gây rắc rối gì cho tỷ không?"

Du Minh Hà ôm Lưu Hân Hân vào lòng, thở dài nói: "Giờ này còn nói mấy lời đó làm gì? Ta vốn chẳng muốn gây chuyện, tự mình dọn ra ở riêng cũng chỉ muốn tạo cho Hân Hân một không gian trưởng thành trong sạch hơn. Nhưng ta không đi trêu chọc họ, liệu có thể tránh được sao? Ngược lại, ta mới sợ mình gây phiền toái cho ngươi!"

Nàng ngừng một lát, vẻ mặt lo lắng khôn nguôi, nói: "Lưu Học Lễ là em chồng ta, cũng là chú của Hân Hân, hắn là một người rất thù dai. Hơn nữa... hắn là kẻ tương đối đê tiện. Cú đánh vừa rồi của ngươi, ta thấy hắn đau lắm, mấu chốt là hắn sẽ cảm thấy mất mặt trước mặt ta. Chuyến này hắn đến vốn là để nhục nhã ta, kết quả lại mất thể diện, hắn chắc chắn đã ghi hận ngươi rồi!"

Triệu Tử Kiến nhún vai, vẻ mặt thản nhiên chẳng hề bận tâm, nói: "Ta chẳng sợ hắn!"

Du Minh Hà nhìn Triệu Tử Kiến một lát, chợt cúi đầu nhìn Lưu Hân Hân, rồi lại nói với Triệu Tử Kiến: "Thôi được, đã đến nước này, dù sao cũng sẽ bị người ta đặt điều. Hay là vào nhà ngồi một lát đi!"

Triệu Tử Kiến suy nghĩ một chút, nói: "Được!"

Đặt điều?

Thật ra, hắn căn bản không thèm để ý.

Chỉ là vì hắn đã trải qua nhiều điều trong đời, nên giờ đây khi làm người, xử sự, hắn luôn cố gắng hết sức không muốn gây thêm phiền toái cho người khác.

Dĩ nhiên, cũng cố gắng đừng tự rước lấy phiền toái cho mình.

Dù sao thì, hắn ghét nhất là phiền toái.

Nhưng nếu có chuyện gì đã vượt quá giới hạn chịu đựng của hắn, vậy hắn càng quen thói ra tay trực tiếp, bóp chết phiền toái ngay từ trong trứng nước.

Ví dụ như ban đầu định thêm Wechat, nhưng Tần Nguyệt Sương đã bị hắn chặn tài khoản rồi.

Hắn không muốn liên lạc, cũng không muốn đối phương liên lạc với mình, vậy thì sẽ chẳng bận tâm đến tâm tình của bất cứ ai.

...

Khi trở về nhà, Du Minh Hà liền pha một bình trà mang ra phòng khách cho Triệu Tử Kiến. Sau đó, bất kể Lưu Hân Hân cầu khẩn thế nào, nàng vẫn yêu cầu con bé phải đi tắm.

Triệu Tử Kiến chỉ vừa uống xong một chén trà, Lưu Hân Hân đã tắm rửa, thay đồ ngủ, chạy đến chúc hắn ngủ ngon, rồi sau đó dưới sự thúc giục của mẹ, đành quay về phòng ngủ nhỏ của mình để đi ngủ.

Dĩ nhiên, về phần có ngủ được hay không, đó lại là một chuyện khác.

Đợi khi mọi việc đã xong xuôi, Du Minh Hà mới quay trở lại, ngồi xuống đối diện Triệu Tử Kiến.

Triệu Tử Kiến liền hỏi nàng trước: "Hai ngày nay con bé không gặp ác mộng nữa chứ?"

Du Minh Hà lắc đầu, nói: "Không. Mấy hôm trước thì nửa đêm nó tỉnh giấc, bò lên giường ta, nhưng ta dỗ dành một lúc thì nó lại ngủ thiếp đi trên giường ta. Sau đó thì không sao nữa."

Nàng ngừng một chút, rồi lại kéo câu chuyện trở lại: "Nói thật, vừa rồi ngươi không nên xúc động như vậy. Ngươi không hiểu rõ hắn, nhưng ta ở Lưu gia nhiều năm như vậy, ta hiểu rõ con người hắn. Khi Học Nghĩa còn sống, dù sao cũng là anh ruột của hắn, hắn còn giữ chút tôn kính, ít nhất không dám quá đáng hay càn rỡ như vậy. Nhưng đợi đến khi Học Nghĩa qua đời, hắn liền lập tức... Ai, bộ dạng ngươi làm vậy khiến hắn mất mặt quá... Hắn không thể làm gì thật ta đâu, cha của Hân Hân tuy không còn, nhưng ông bà nội của con bé vẫn còn sống. Có họ ở đó, hắn cùng lắm chỉ có thể nói mấy lời bậy bạ để chọc tức ta, không thể nào thật sự làm ra chuyện gì. Nhưng nếu muốn đối phó ngươi, hắn sẽ chẳng có gì phải kiêng dè."

Triệu Tử Kiến cười cười, nói: "Vậy ta sẽ chờ xem hắn có thể làm gì ta."

Du Minh Hà nghe vậy, tức giận lườm hắn một cái: "Ngươi đúng là y như cha của Hân Hân, tính khí thật cứng đầu! Đây là chuyện để dỗi sao? Hắn thật sự sẽ gây rắc rối cho ngươi đó!"

Triệu Tử Kiến đáp lại nàng, vẫn chỉ là một nụ cười.

Thật ra, câu nói vừa rồi của hắn còn có nửa vế sau chưa nói ra, cũng không tiện nói rõ —— nếu như hắn làm quá đáng thật sự, Triệu Tử Kiến cũng chẳng ngại tìm cơ hội trực tiếp xử lý hắn.

Bây giờ là xã hội pháp quyền, hắn đương nhiên không muốn tùy tiện trái với luật pháp.

Hắn cảm thấy xã hội bây giờ có sự công bằng cơ bản nhất, hắn yêu thích sự công bằng ấy. Mà sự công bằng này, thật ra được xây dựng trên cơ sở mọi người đều chỉ là người bình thường, không có bất kỳ siêu cấp lực lượng nào.

Nhưng bây giờ hắn đã trở lại, trở lại năm 2016. Mặc dù thời gian tu luyện chưa lâu, nhưng hắn quả thực đã sở hữu sức mạnh vượt xa người thường lúc bấy giờ. Chỉ là trong đa số trường hợp, hắn sẽ chọn sống như một người bình thường, và tận hưởng sự yên bình, bình đẳng vào lúc đó mà thôi.

Nhưng một người thực sự nắm giữ sức mạnh, thì không thể nào khi đối mặt với uy hiếp mà vẫn khăng khăng tuân thủ các quy tắc, tiêu chuẩn một cách cứng nhắc. Dĩ nhiên, chỉ cần không ai uy hiếp hắn, Triệu T�� Kiến sẽ không bao giờ tùy tiện làm những chuyện phá hoại trật tự xã hội và sự bình đẳng.

Mà trên thực tế, theo Triệu Tử Kiến thấy, dù Lưu gia có thật sự rất nhiều tiền, rất có thế lực đi chăng nữa, Lưu Học Lễ cũng chẳng có khả năng uy hiếp được hắn.

Dù sao, trong hoàn cảnh xã hội và pháp trị của quốc gia này, bất kể ngươi có bao nhiêu tiền đi chăng nữa, việc thuê người giết người cơ bản là không ai dám động vào, đây chính là lằn ranh đỏ chính sách! Ngươi có nhiều tiền cũng không thể vượt qua!

Vậy ngoài điều đó ra, hắn còn có thể làm gì?

Tìm vài người đến đánh mình một trận ư?

Điều này thì Triệu Tử Kiến chắc chắn không sợ, và cũng sẽ chẳng có bất cứ uy hiếp nào đối với hắn.

Về phần kinh tế... Triệu Tử Kiến cảm thấy nhà mình đã rất nghèo rồi, phương diện này chẳng có gì đáng để đả kích.

Dĩ nhiên, hắn còn có thể gây phiền toái cho cha mẹ hắn, ví dụ như khiến họ mất việc gì đó... Thế nhưng nếu làm như vậy, hắn chỉ có thể đối mặt với uy hiếp tử vong.

Sống lại một lần, cho đến tận b��y giờ, cha mẹ không nghi ngờ gì chính là vảy ngược lớn nhất của Triệu Tử Kiến, ai chạm vào, kẻ đó ắt phải chết! Không có đường thương lượng!

Dĩ nhiên, giờ đây, Tạ Ngọc Tình cũng đang dần lớn lên, trở thành một vảy ngược khác của hắn.

...

Chắc hẳn đã rất lâu rồi Du Minh Hà không được thoải mái trò chuyện với ai. Mượn cớ Lưu Học Lễ vừa gây chuyện, nàng lại uống thêm nửa chai rượu vang đỏ thuần hậu. Hơn nữa, nàng thực sự có sự tin tưởng vượt xa người thường đối với Triệu Tử Kiến, thế nên nàng cứ như một chiếc đài phát thanh đã được bật mở.

Từ chuyện Lưu Học Nghĩa, kéo sang chuyện Lưu gia, nói về những ngày tháng ngọt ngào đã qua, rồi lại kể về cuộc sống cay đắng sau khi trượng phu qua đời.

Dĩ nhiên, phần lớn vẫn là những lời than thở cay đắng.

Triệu Tử Kiến là một người lắng nghe rất tốt.

Nghe Du Minh Hà trút bầu tâm sự, hắn lại nhớ về rất nhiều lần sinh ly tử biệt mình từng trải qua, nhớ về rất nhiều khoảnh khắc tươi đẹp.

Kết quả là cuộc trò chuyện này, đã gần đến mười giờ đêm.

Vô tình nhìn thoáng qua đồng hồ đeo tay, Du Minh Hà chợt bừng tỉnh, vội vàng nói: "Không được rồi, đã mười giờ rồi, chắc chắn ngươi phải về nhà thôi. Tất cả là tại ta, cứ nhớ gì nói nấy, luyên thuyên một hồi mà đã hơn một tiếng! Có làm lỡ chuyện của ngươi không?"

Triệu Tử Kiến đứng dậy, nói: "Ta không có việc gì cả!"

Lời tuy nói vậy, nhưng chủ nhà đã lộ ý muốn tiễn khách, đêm cũng đã khuya, hắn liền thuận thế đứng dậy cáo từ. Du Minh Hà tiễn hắn ra cửa, đợi khi hắn bước vào thang máy mới đóng cửa phòng trở lại.

Nhưng nghĩ ngợi một lát, nàng vẫn không kìm được chạy đến bên cửa sổ, nhìn xuống cổng ra vào sảnh bên dưới. Hơn một phút sau, nàng nhìn thấy Triệu Tử Kiến bước ra từ cổng, dắt xe đạp ở lối ra vào, rồi đạp xe đi vào màn đêm tịch mịch.

Nàng thở dài, chợt bật cười: "Thật tình, sao lại lôi kéo một đứa học sinh trung học như người ta mà kể lể những chuyện này chứ!"

Tuy nhiên, không thể không thừa nhận rằng, sau khi trò chuyện một trận với Triệu Tử Kiến, trút bỏ được những nỗi niềm trong lòng, nàng cảm thấy cả người mình như nhẹ nhõm đi không ít.

Chỉ là, khi nàng thả nước nóng vào bồn và ngâm mình, nhớ lại vẻ mặt bình tĩnh nhưng kiên nghị của Triệu Tử Kiến lúc nắm lấy tay Lưu Học Lễ, nhớ lại ngữ khí phẫn hận cùng ánh mắt khi Lưu Học Lễ rời đi, lòng nàng lại chợt dậy sóng.

Tắm xong, khoác áo choàng tắm, nàng nghĩ đi nghĩ lại, cuối cùng vẫn cầm điện thoại di động lên, gọi một cuộc.

Khi đầu dây bên kia kết nối, nàng hỏi: "Tam thúc, đã ngủ chưa ạ?"

"À, còn chưa, đang định ngủ đây, con có chuyện gì cứ nói đi."

"Là thế này ạ, gần đây Hân Hân có chút chuyện, đều là do con không làm tốt. Hôm nay Học Lễ đến... Con định ngày mai đưa Hân Hân đi thăm cụ nội con bé, rồi sau đó sẽ đưa Hân Hân đến chỗ ông bà ngoại, để con bé ở lại bầu bạn với cha mẹ con vài ngày. Chuyện hôm đó, lúc ấy có một người trẻ tuổi đã kiến nghĩa dũng vi cứu Hân Hân. Thật trùng hợp, hôm nay con cảm ơn người ta, mời người ta ăn một bữa cơm, ăn xong thì người ta tiễn con về. Một cậu học sinh trung học thôi, Học Lễ chẳng những không nói lời hay, lại còn đặt điều cho con. Con biết tính tình hắn thế nào, nhưng người ta thì không biết, nên mới cùng hắn cãi nhau, kết quả là... Con sợ Học Lễ hắn sẽ làm chuyện bậy bạ..."

Đầu dây bên kia trầm ngâm một lát, một giọng nói trầm thấp vang lên: "Ừm, chuyện của Hân Hân ta đã nghe nói rồi, con bé không sao là tốt rồi. Con nói đúng, đưa nó đi thăm cụ nội một chút, bầu bạn với cụ cũng tốt. Hoặc là đến ở cùng ông bà ngoại một thời gian ngắn cũng được, rất tốt, con cứ yên tâm đi. Còn về phần Học Lễ, trùng hợp là công ty có một chuyến công tác ở Đông Nam Á, ngày mai ta sẽ thông báo hắn, để hắn cũng đi luôn."

"Con cám ơn Tam thúc!"

"Ừm, người một nhà mà, không cần khách sáo. Trước khi đi, con cứ dẫn Hân Hân về nhà ăn một bữa cơm, đã lâu rồi ta cũng chưa gặp con bé."

"Dạ, vâng Tam thúc."

Dòng chảy câu chuyện này, được dịch thuật và bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free