(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 7: Ngô Vũ Đồng
Nhiều năm sau, Triệu Tử Kiến vẫn có thể nhớ đến một người bạn học nữ trước tiên, không phải vì giữa hắn và nàng có quan hệ gì đặc biệt. Mà thật sự là bởi vì, nhiều năm về sau, trong toàn bộ lớp 12 ban 6, những người còn sống và có thể liên lạc được chỉ còn lại hắn và Ngô Vũ Đồng.
Còn những người khác, thì không rõ sống chết, hoặc ít nhất là không thể liên lạc được.
Ngô Vũ Đồng là một kỳ nhân.
Không chỉ trong tương lai, mà ngay cả ở hiện tại, nàng cũng vậy.
Thế nhưng, kỳ thực ở đời trước, mãi đến khi hai người bạn học cũ này nhiều năm sau gặp lại, Triệu Tử Kiến hồi tưởng lại, vẫn gần như không có ấn tượng gì về nàng.
Nếu nhất định phải nói có, hắn đại khái chỉ nhớ mỗi cái nhãn hiệu "luôn đứng nhất trong các kỳ thi" trên người nàng.
Nàng là một học bá đến mức độ nào đây?
Từ khi nhập học cấp Ba, lần nào nàng cũng thi đứng nhất toàn trường. Các môn tự nhiên như Toán, Lý, nàng gần như chưa từng mất điểm; Ngữ văn, tiếng Anh cũng rất ít khi dưới 140 điểm.
Trong ấn tượng của hắn, lúc thi đại học nàng hẳn đạt hơn 720 điểm, nghe nói chỉ thiếu một hai điểm để trở thành Trạng Nguyên thi đại học toàn tỉnh, nhưng hiển nhiên trình độ của nàng cũng ngang hàng với Trạng Nguyên.
Lẽ ra, thời cấp Ba Triệu Tử Kiến tuy không hẳn là cần cù, nhưng cũng luôn được xem là tương đối chú tâm học tập. Với một nữ sinh học bá như vậy, lại còn là bạn cùng lớp, cho dù không sùng bái, cũng không đến mức hoàn toàn không có chút ấn tượng nào.
Nhưng hắn thật sự là không có ấn tượng gì.
Sau khi trùng phùng ở kiếp trước, chính hắn đã từng nghĩ về vấn đề này. Suy đi tính lại, hắn cảm thấy có lẽ là do hình tượng của Ngô Vũ Đồng vào thời điểm đó: Nàng mảnh mai, trông có vẻ suy dinh dưỡng. Hơn nữa, dù là học tập hay đi lại, nàng đều cúi đầu. Trừ khoảnh khắc công bố thành tích sau mỗi kỳ thi, những lúc khác, một học bá như nàng lại gần như là người vô hình trong lớp.
Nhưng nhiều năm sau, nàng tuyệt đối không còn như vậy nữa.
Năm 2036, hai người tình cờ gặp lại tại một bữa tiệc tối. Khi ấy, nàng đã là một nhà khoa học hàng đầu, toát ra vẻ tự tin và tinh thần phấn chấn. Nếu nói là đặc biệt xinh đẹp thì có lẽ vẫn chưa tới mức đó, nhưng khí chất và khí tràng của nàng lúc bấy giờ đã thật sự ở đẳng cấp áp đảo toàn trường.
Nghe nói, nàng từng nhờ một số thành quả nghiên cứu mũi nhọn trong lĩnh vực điện từ học, mà một lần được xếp hạng 74 trên danh sách "Người Vĩ Đại" ở Mỹ! Tại Trung Quốc, nàng liên tục nhiều năm được bầu chọn là một trong mười nhà khoa học vĩ đại.
Điều này về cơ bản có thể xếp nàng vào hàng ngũ những người thông minh nhất thế giới.
Khi hai người trùng phùng, Triệu Tử Kiến hoàn toàn không nhận ra nàng, nhưng nàng lại chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra Triệu Tử Kiến khi đó đã là một người đàn ông trung niên. Thế là, trong lúc khách quý đầy nhà, một đám người xúm xít vây quanh nàng muốn kết giao, nàng lại chủ động chạy đến, tìm thấy Triệu Tử Kiến đang khiêm tốn dùng bữa trong góc, tự giới thiệu mình. Triệu Tử Kiến lúc này mới lập tức nhận ra, mình lại còn có một người bạn học lợi hại như vậy còn sống.
Đêm đó, họ trò chuyện đến hơn ba giờ sáng, uống không biết bao nhiêu bình rượu.
Mãi đến lúc đó, Triệu Tử Kiến mới biết được rằng năm xưa nàng lại từng thầm mến mình.
Theo lời Ngô Vũ Đồng kể, khi ấy trong lớp, rất nhiều bạn học hoặc là ngưỡng mộ xen lẫn đố kỵ, hoặc là cố tình tiếp c��n nàng với mục đích riêng. Mà nàng, vì gia cảnh bần hàn, nên tự ti và mẫn cảm, đặc biệt bài xích những người đó, khiến nàng càng ngày càng không thích giao du.
Ngược lại, Triệu Tử Kiến, một người có vẻ ngoài bình thường, tài năng không quá nổi bật, lại từng vô tình giúp nàng vài lần. Điều đó khiến nàng dành cho hắn một chút chú ý đặc biệt, rồi sau đó nàng nhận ra, người này bình thường rất khiêm tốn, trầm ổn, khi cười lên vẫn rất tươi sáng. Thế là, cái tuổi thiếu nam thiếu nữ ấy, theo lời nàng nói, trong đầu không biết từ lúc nào đã nảy sinh thêm chút mong đợi.
Nàng muốn xem hắn làm gì khi trong giờ học, muốn xem hắn sẽ đi đâu sau khi tan học, muốn biết hắn lần này thi được bao nhiêu điểm. Lúc nhàm chán, nàng còn tính toán xem mình cần làm sai bao nhiêu câu để có thể thi được điểm số xấp xỉ hắn, như vậy cả hai sẽ cùng học chung một trường đại học.
Nghe nói, trước đây nàng còn từng mong đợi cảnh hai người "ngẫu nhiên" gặp lại nhau ở sân trường đại học.
Đương nhiên, nhiều năm sau khi nhắc lại những tình cảm mơ h��� thời niên thiếu này, cảm xúc đã giống như những tấm ảnh ố vàng, sự xao xuyến trong tim không còn nữa, chỉ còn lại chút hồi ức nhàn nhạt và tươi đẹp.
Nàng vừa nói vừa cười, Triệu Tử Kiến cũng vừa nghe vừa cười.
Chỉ có thế mà thôi.
Vậy thì... nếu như nhớ không lầm, dựa theo lời nàng nói lúc đó, vào ngay lúc này, nàng đã bắt đầu thầm mến mình rồi sao?
Như vậy, ánh mắt vừa rồi của nàng cũng có thể giải thích được rồi.
Chỉ là ở kiếp trước, hắn chắc chắn chưa từng lưu ý, bằng không hẳn đã không đến mức không có chút ấn tượng nào như vậy.
Thế nhưng, dù đã sống lại một đời, Triệu Tử Kiến cũng không có tâm tư muốn tìm nữ học bá làm bạn gái. Cho nên, hắn vô thức chú ý nàng một chút, rồi sau đó liền thu lại sự chú ý của mình.
So với nàng, một người học bá nhưng gần như vô hình, thì trong đám bạn học, người thật sự để lại ấn tượng sâu sắc cho Triệu Tử Kiến, thậm chí có thể miễn cưỡng coi là cô gái trong mộng của hắn lúc này, lại chính là người đang tỏa sáng rực rỡ khắp nơi kia.
Chưa đến gi��� vào lớp, nàng đang đi lại trong phòng học, trên mặt mang nụ cười ngọt ngào, thỉnh thoảng nói vài câu với người này, vài câu với người kia. Nghe ý tứ đại khái, hẳn là hôm qua nàng đã tập hợp không ít bạn học cùng đi chơi, ai không đi thì nàng mỉm cười trách nhẹ đôi câu, ai có đi thì trao một ánh mắt đầy ẩn ý.
Vẻ đẹp rực rỡ ấy lan tỏa khắp nơi.
Nàng tên Ngô Kinh Vũ.
Trong ấn tượng của hắn, nhà nàng hẳn có chút tiền. Dù chỉ là học sinh cấp Ba, nhưng những chiếc túi trên tay nàng liên tục thay đổi, nghe nói đều có giá không ít. Cách ăn mặc, trang điểm của nàng càng tạo thành trào lưu ở trường Nhất Cao của thành phố. Nàng thanh lệ mà vũ mị, diễm lệ nhưng không dung tục, khắp nơi toát ra khí chất tiểu thư khuê các hào phóng, khéo léo.
Nói đơn giản, đây là một tiểu thư khuê các bẩm sinh đã có nền tảng tốt, lại được nuôi dưỡng bằng tiền bạc mà thành.
À phải rồi, nàng hình như là lớp trưởng hay ủy viên văn nghệ trong lớp, dù sao cũng là một cán bộ học sinh.
Đồng thời, nàng còn có một cái danh hiệu sáng chói khác – có rất nhiều người đang theo đuổi nàng!
Rất nhiều tiểu thuyết học đường có cái gọi là "giáo hoa". Thị Nhất Cao có hay không, Triệu Tử Kiến không rõ, dù sao hắn chưa từng nghe nói có cuộc bình chọn này. Nhưng nếu có, không hề nghi ngờ, Ngô Kinh Vũ chắc chắn là một trong những ứng cử viên mạnh nhất cho danh hiệu giáo hoa của Thị Nhất Cao.
Trở lại phòng học cấp Ba, Triệu Tử Kiến cảm thấy một thoáng xúc động và chưa thích nghi, nhưng rất nhanh, hắn đã tìm lại được cảm giác của một người học sinh.
Hắn thậm chí còn cảm thấy những chồng sách giáo khoa và đề thi chất cao ngất kia rất đỗi tươi mới.
Nhưng ngay lúc này, chuông vào học vang lên.
Tiết học đầu tiên là Toán, thầy giáo là một người đàn ông trung niên hơn bốn mươi tuổi, tên gì thì Triệu Tử Kiến đã hoàn toàn không nhớ rõ. Thầy bước lên bục giảng, vừa đặt tập bài thi xuống, giọng nói liền vang lên sang sảng:
"Điểm danh phê bình đây, bài kiểm tra nhỏ lần này, rất nhiều em thành tích không lý tưởng. Nếu là thầy chưa giảng tới, sai thì không trách các em, nhưng rõ ràng là vừa mới nói xong, mà vẫn sai! Vẫn sai! Trong đó có mấy em, thầy phải điểm mặt phê bình! Trịnh Cường, 114 điểm, em không thấy ngại sao! Quách Quyên Quyên, 109 điểm, lát nữa giải đề phải xem thật kỹ xem mình sai ở đâu, bài đơn giản như vậy mà cũng dám mất điểm? Còn có... A, Triệu Tử Kiến, 117 điểm, là trình độ bình thường của em, nhưng đề thứ ba từ dưới lên mà em cũng dám sai? Mới nói trước kỳ thi hai ngày... Phải suy nghĩ sâu sắc! Còn có..."
Triệu Tử Kiến lập tức nhớ ra thầy ấy là ai.
Thứ bản dịch này, chỉ được tìm thấy tại truyen.free.