Cẩn thận từng li từng tí rời khỏi phòng, cài cửa lại, vừa quay đầu lại, đúng dịp thấy Du Minh Hà đang đứng ở huyền quan. Nàng đã cởi chiếc áo khoác gió trên người, lúc này chỉ mặc một bộ đồ ngủ hoa văn đơn giản thoải mái. Trên trần huyền quan, ánh đèn đêm màu vàng nhạt dịu nhẹ chiếu xuống, gương mặt nàng thoáng chút mệt mỏi và tiều tụy giữa đêm khuya, được ánh đèn bao phủ, mang một vẻ đẹp dịu dàng khó tả.

Triệu Tử Kiến mỉm cười, nhỏ giọng nói: “Lúc này hẳn là có thể ngủ thêm một giấc nữa.”

Du Minh Hà gật đầu, trong mắt tràn đầy cảm kích, nói: “Cám ơn cậu! Giữa đêm hôm thế này, thật ngại quá.”

Lời này vừa dứt, chính nàng lại gần như không thể khống chế mà ngáp một cái — nàng giơ tay che miệng, để lộ nét mềm mại, e ấp rất riêng của thiếu nữ.

“Đến phòng khách ngồi một lát đi, con bé còn chưa biết có thể ngủ được bao lâu đâu!”

Kỳ thực con bé thực ra không bị hoảng sợ quá mức trực tiếp, nó lại trở nên sợ hãi như vậy, phần lớn là vì khi được người lớn đón xe cứu, rồi lại đến đồn công an khai báo, nó mới dần dần hiểu ra sự việc, và đoán được những hậu quả đáng sợ có thể xảy ra sau này.

Nỗi sợ hãi này, phần nhiều đến từ sự phân tích lý trí của người trưởng thành, đối với một đứa bé mà nói, thực ra nó kém xa sự đe dọa trực tiếp.

Cho nên vừa thấy Triệu Tử Kiến, con bé cảm thấy an lòng, lập tức liền buồn ngủ rũ rượi, không mở nổi mắt.

Hơn nữa Triệu Tử Kiến mới vừa rồi thầm trấn an con bé một chút, tác dụng lớn có lẽ không có, nhưng giúp thả lỏng tâm trạng căng thẳng sâu trong tâm trí, vẫn có nhất định tác dụng, cho nên hắn phán đoán con bé lần này hẳn có thể ngủ sâu một giấc, sẽ không lại dễ dàng tỉnh như lời Du Minh Hà nói.

Vì vậy hắn nói: “À, lần này sẽ không có chuyện gì đâu, nếu không ta cũng đã đi rồi. . .”

Lời còn chưa dứt, hắn liền dừng lại giữa chừng.

Bởi vì Du Minh Hà nghe vậy, trong đôi mắt gần như lập tức liền lộ ra vẻ mặt cầu khẩn.

Triệu Tử Kiến do dự một chút, đành bất đắc dĩ nói: “Thôi được rồi! Bất quá cô không cần ở lại với ta đâu, nếu cô thật sự yên tâm, thì cũng đi ngủ một lát đi, chính ta ở lại phòng khách một lát là được rồi.”

Du Minh Hà nghe vậy liền vội nói: “Thế thì ngại quá! Giữa đêm hôm để cậu tới giúp một tay, chính tôi lại đi ngủ, để cậu ở lại phòng khách, thật sự quá vô lý! Hay là, tôi đi. . . pha một ấm trà cho cậu nhé? Cậu u���ng trà không? Trà xanh hay là trà đen?”

Triệu Tử Kiến khoát tay, thấy nàng một bộ dạng mệt không chịu nổi, liền từ trong túi móc ra bài thi, mở ra, cười nói: “Có thể cho tôi mượn một cây bút không? Bài thi còn chưa làm xong, vừa hay làm bài.”

Du Minh Hà nhìn thấy tờ bài thi kia, ngẩn người một lát, chợt không khỏi khẽ mỉm cười, ánh mắt vô tình lướt qua gương mặt Triệu Tử Kiến, trong lòng thoáng chốc liền cảm thấy ấm áp. Vì vậy nàng nói: “Có!”

Nàng lấy ra một cây bút bi mực nước, lại tìm ra một cái chăn mỏng, thấy Triệu Tử Kiến đã ngồi xuống bàn ăn trong nhà nàng, trải bài tập ra, cũng có chút ngại ngùng, nhưng suốt ngày hôm nay mệt mỏi giày vò, nàng đích xác mệt không chịu nổi, liền nói: “Vậy cậu chờ một lát nếu buồn ngủ, thì cứ ngủ một chút.”

Triệu Tử Kiến cười gật đầu, “Được thôi. Cô đừng bận tâm đến tôi, đi ngủ đi!”

Du Minh Hà nhìn hắn, rồi lại nhìn hắn, nhưng cuối cùng vẫn không chịu nổi buồn ngủ đánh tới, nói: “Vậy tôi đành mặc kệ cậu vậy. . . Tôi đi ở bên Hân Hân.” Sau đó nàng đi cẩn thận t��ng li từng tí mở cửa phòng ngủ nhỏ, thấy con gái ngủ rất say, liền đi qua nhẹ nhàng nằm xuống bên cạnh nàng, ngắm nhìn khuôn mặt ngủ say bình yên của con gái, mỉm cười, thở phào nhẹ nhõm thật dài, nhắm hai mắt lại.

. . .

Dành 30 đến 40 phút, làm xong bài thi này, thu lại bút, tự mình kiểm tra lại một lượt, không thành vấn đề, Triệu Tử Kiến đứng dậy vươn vai, nhìn đồng hồ, đã là bốn giờ rưỡi.

Bài thi lần nữa được gấp gọn gàng cất đi, hắn thấy trong phòng khách có một chiếc ghế sofa, phía trên còn để một cái chăn mỏng, liền cởi áo khoác khoác lên tựa lưng ghế sofa, nằm trên đó, đắp lên chăn mỏng, nhắm hai mắt lại.

Thế là hắn ngủ thẳng đến gần sáu giờ.

Hắn là đói tỉnh.

Thanh niên mười bảy mười tám tuổi vốn dĩ dễ tiêu hóa và cũng nhanh đói, huống chi hắn còn mỗi ngày đều dùng linh khí tẩy tủy phạt cốt — cũng chính là chỉ trong mười ngày, thân thể hắn bây giờ so với mười ngày trước, đã bắt đầu phát sinh rất nhiều những thay đổi cả hữu hình lẫn vô hình.

Nói thí dụ như đơn giản nhất, thân hình gầy yếu như cây sậy của hắn ngày trước, cởi quần áo ra gần như không thấy được một chút dấu vết cơ bắp nào, nhưng bây giờ, đã mơ hồ bắt đầu xuất hiện một chút hình dáng cơ bắp — cơ bắp này từ đâu mà có? Nói cho cùng, chính là protein từ thức ăn mà ra.

Nhìn một chút thời gian, lúc này ra cửa ăn điểm tâm đã hợp lý, vì vậy hắn đem chăn mỏng gấp lại, nghiêm túc xếp xong, đặt ở chỗ cũ, sau đó mặc vào áo khoác, đến bên cạnh bàn ăn xé một tờ giấy, viết hai câu, dùng bút đè lên, liền sắp ra cửa — mẹ con các nàng đến giờ vẫn không có động tĩnh gì, xem ra là cũng ngủ say.

Bất quá trước khi ra cửa, Triệu Tử Kiến do dự một chút, nhìn thấy trên móc khóa gần cửa có hai chùm chìa khóa, liền thuận tay cầm lên một cái, bỏ vào túi.

. . .

Du Minh Hà rất nhanh liền ngủ thiếp đi, nhưng giấc ngủ này rất nông.

Rõ ràng mệt không chịu nổi, suốt ngày hôm nay đủ loại giày vò cùng lo lắng, đã khiến nàng tâm lực quá mệt mỏi, đặc biệt nhớ thật tốt ngủ một giấc, nhưng hết lần này tới lần khác chính là không thể nào ngủ sâu được.

Đối với Triệu Tử Kiến trong phòng khách, nàng cảm thấy mình thật ra là cũng không có gì lo lắng — lại không nói hắn trong tình huống không liên quan đến mình cũng có thể chủ động ra tay, vật lộn với bọn buôn người, cứu con bé xuống, Đội trưởng Chu Quốc Vĩ của đội cảnh sát hình sự thành phố cũng hết lời khen ngợi cậu ấy, đã cho thấy phẩm chất đạo đức của người này nhất định rất tốt, trên thực tế cho dù chỉ là những tương tác nhỏ nhặt mà mọi người vừa mới tiếp xúc, nam hài tử này cũng giống vậy là mang lại cho nàng một cảm giác an lòng khó hiểu.

Cảm giác đó, cũng không phải là nói hắn vỗ ngực cam kết điều gì, hay hoặc giả là có cái gì những thứ khác bảo đảm, thuần túy chính là trong những lần người với người lui tới, giọng điệu lời nói, nét cười trên gương mặt, cùng những cử chỉ vô thức khác, mang theo cho người ta một loại tín nhiệm cảm giác.

Cũng ở cái tuổi này, con trai vẫn còn đang học trung học mà nói, cho người ta cảm giác hoặc là khinh phù, hoặc là trẻ trâu, hoặc là cũng là cái loại làm việc lén lút, không đáng tin cậy, nhưng hắn lại cùng hình ảnh con trai mười bảy mười tám tuổi trong ấn tượng của mình, tuyệt không giống nhau.

Trong cơn mơ màng ngủ, nàng theo bản năng nghĩ đến: Hân Hân vừa thấy cậu ấy là có thể ngủ được, có lẽ cũng là bởi vì trên người cậu ấy có cái khí chất đặc biệt khiến người ta tín nhiệm và an lòng đó.

Một đêm này nàng mơ mơ màng màng, làm mấy cái mộng, mơ thấy Học Nghĩa, hắn ôm Hân Hân, tựa hồ là đang chơi trò gì đó vui vẻ, hai cha con cũng cười vang.

Cũng không biết là lúc nào, tai chợt bắt được tiếng đóng cửa khẽ khàng, nàng cũng không bị thức tỉnh, lại theo bản năng nghĩ đến: Trời sáng? Hẳn là cậu ấy đã đi rồi?

Trong đầu nghĩ đến cái ý niệm này, chưa kịp nghĩ nhiều, đã cảm thấy đầu óc đặc biệt mệt mỏi, chợt một cái liền đặc biệt an lòng mà chìm vào giấc ngủ sâu.

Cái này cảm giác, nàng là thật ngủ say.

Cũng hoặc là có thể nói, dù là nàng đối Triệu Tử Kiến hoàn toàn không có lo lắng, nhưng sự hiện diện của người ngoài trong phòng mình, lại luôn sẽ lấn cấn trong lòng, mãi cho đến khi cảm thấy Triệu Tử Kiến hẳn là đã đi, nàng liền không thể nào chống lại cơn buồn ngủ mãnh liệt đó nữa.

Hơn nữa lần này một khi chìm vào giấc ngủ, nàng liền đã hoàn toàn mất đi khái niệm về thời gian, mãi cho đến khi nàng chợt nghe thấy được động tĩnh trong phòng khách, mới theo bản năng giật mình trong lòng, mở mắt ra.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.