(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 59: Nhớ ngươi
Chờ Triệu Tử Kiến nghe điện thoại xong bước ra, thứ hắn đối mặt chính là vẻ mặt nghiêm nghị của song thân.
"Khụ... Chuyện này, Triệu Tử Kiến..." Mẹ hắn là người đầu tiên mở lời, "Liên quan đến..."
Cha hắn chợt cắt ngang, nói: "Ăn cơm trước đã, ăn cơm trước đã, con đói rồi!"
Thế là, Triệu Tử Kiến liền đi ăn cơm.
Nhưng trong lúc ăn cơm, hắn có thể cảm giác được, ánh mắt cha mẹ vẫn luôn dán chặt vào lưng mình. Cái cảm giác ấy, đơn giản là như ngồi trên đống lửa — — dẫu vậy, hắn vẫn ăn rất ngon miệng, vì hắn thật sự đói.
Đợi đến khi ăn cơm xong, lau miệng, hắn ngoan ngoãn đi đến sofa ngồi xuống, chuẩn bị cho cuộc "thẩm vấn".
Mẹ hắn cũng không vội đi dọn dẹp chén đĩa, hỏi: "Vừa rồi ai gọi điện thoại đến vậy?"
Triệu Tử Kiến vừa há miệng, chưa kịp nói, bà chợt lại lên tiếng: "Con đừng có nói linh tinh với mẹ, mẹ không nghe con nói lời chối cãi đâu. Con nói cho bố mẹ biết đi, đó là nam hay là nữ?"
"À... là nữ."
"Tốt lắm, rất tốt! Có chuyện gì? ... Nói ngắn gọn thôi, bố mẹ sợ bị con đánh lừa!"
"À... cô ấy muốn mời con đi ăn cơm."
"Tốt. Vậy tại sao lại mời con đi ăn cơm?"
"Chuyện là... con tiện tay giúp cô ấy một việc."
Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân nhìn thẳng vào mắt nhau, rồi Triệu Văn Viễn hỏi tiếp: "Gần đây con đã giúp bao nhiêu người rồi?"
Triệu Tử Kiến theo bản năng muốn giơ tay xoa trán, nhưng rồi lại buông xuống, suy nghĩ một chút, nói: "Hai ba... bốn năm người gì đó?"
Vương Tuệ Hân cười như không cười "A" một tiếng, nói: "Con đúng là đắt khách ghê! Đã giúp người ta những gì mà khiến người ta cảm kích đến nỗi phải mời con đi ăn cơm vậy?"
"Thôi... được rồi!"
Nghe ra trong lời nói của vợ mình có chút ý tứ châm chọc, Triệu Văn Viễn vội vàng xua tay ngăn lại, sau đó trầm ngâm một lát, hỏi: "Toàn bộ đều là nữ sao?"
"Không! Tuyệt đối không phải! À... cũng có nam giới ạ."
Triệu Văn Viễn lại trầm ngâm, sau một lát, hỏi: "Vậy con vừa rồi... đã đồng ý sao?"
"Không đồng ý thì không được ạ, người ta chẳng phải đã nói muốn mời ăn cơm, nói là phải gặp mặt để cảm ơn. Con..."
"Vậy còn cô bé lần trước thì sao? Chính là người mà bố và mẹ đã gặp đó?"
"À..."
"Hiện tại hai đứa có quan hệ gì?"
"Bạn bè ạ!"
"Bạn bè ư?"
"Tuyệt đối là bạn bè!"
"Đã nắm tay nhau chưa? Hay là... đã tiến thêm một bước rồi?"
"À... bố ơi, bố hỏi cái này..."
Vương Tuệ Hân lập tức chen vào, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm Triệu Tử Kiến: "Con cứ nói đã nắm tay hay chưa! Đừng có nói linh tinh nữa!"
Suy nghĩ một chút, rồi lại suy nghĩ thêm, Triệu Tử Kiến bất đắc dĩ thừa nhận: "Đã nắm rồi ạ. Nhưng đó là vì hôm đó trên mặt đường có tuyết đọng, cô ấy lại đi giày cao gót, con..."
"Im miệng! Mẹ đâu có hỏi chuyện đó!" Vương Tuệ Hân trên mặt chợt hiện lên vẻ mong chờ, hỏi: "Kia... người ta chỉ đơn thuần cảm ơn thôi sao? Có ý tứ gì khác không, ví dụ như hai đứa nắm tay, là ai chủ động? Đúng rồi, mẹ nhớ cô gái đó thật xinh đẹp, nhưng có vẻ lớn tuổi hơn con, không phải bạn học của con đúng không? Cô ấy lớn hơn con mấy tuổi?"
Triệu Tử Kiến ngây người một chút: "Mẹ, rốt cuộc thì bố mẹ muốn hỏi cái gì vậy?"
"Khụ..." Vương Tuệ Hân vội ho khan một tiếng, nghiêng đầu nhìn về phía Triệu Văn Viễn.
Triệu Văn Viễn bình thản như không, chậm rãi nói: "Ừm, chuyện là thế này con trai, mẹ con và bố đây, chúng ta đã thương lượng rồi. Chúng ta đâu phải những người cổ hủ, là người hiện đại mà, đúng không? Chuyện này... Con thì, vẫn luôn lơ tơ mơ như vậy, làm gì cũng không nghiêm túc. Dù nói thành tích vẫn luôn không tệ, nhưng biết con không bằng cha mà, bố biết con căn bản không bỏ công sức ra. Tuy nhiên cũng được, bố mẹ không phản đối như vậy, sống thoải mái một chút cũng rất tốt. Nhưng nếu đã như vậy..."
Dừng một chút, hai người họ trao đổi ánh mắt, Triệu Văn Viễn mới nói tiếp: "Chúng ta cũng không trông cậy con thi đậu Bắc Đại, Thanh Hoa, đúng không? Giờ cũng là lớp mười hai rồi, cố gắng cũng chẳng kịp nữa rồi! Tuy nhiên bố biết con, con là đứa trẻ có kế hoạch trong lòng, cho nên, trường top con không thi nổi, nhưng đại học bình thường thì không thành vấn đề, đúng không?"
"Cho nên... chuyện này... khụ... Nếu con thật sự muốn yêu đương, có cô gái yêu mến, bố mẹ cũng không phản đối! Chuyện này... con hiểu chưa?"
Triệu Tử Kiến nhìn người này, rồi lại nhìn người kia.
"Bố, mẹ, hai người tuyệt đối đừng nói với con là con còn có một cái hôn ước từ nhỏ đã định đoạt đấy nhé!"
"Hay cho con! Còn hôn ước từ nhỏ nữa chứ!"
Vương Tuệ Hân kiên nhẫn dặn dò: "Mẹ và bố con cũng đã thương lượng rồi, bố con vừa rồi cũng đã nói với con rồi, chúng ta không phản đối con yêu đương. Nhưng con phải tìm người đáng tin cậy, đừng thấy là con gái thì cứ tùy tiện rước về nhà! Ví dụ như đêm hôm đó bố con và mẹ đã thấy cô bé đó, mẹ lúc ấy nhìn từ xa đã cảm thấy cô bé đó cũng không tệ! Rất xinh đẹp! Trông cũng quen mặt!"
"Mẹ cảm thấy, nếu có thể thì con cứ nắm bắt lấy một người, chính là người đó, tranh thủ giữ lấy là được, đúng không nào? Đừng tham lam quá mà mất cả chì lẫn chài! Con nói xem?... À, đúng rồi, vừa rồi mẹ hỏi con mà con vẫn chưa nói, rốt cuộc cô ấy lớn hơn con mấy tuổi?"
"Còn nữa, bây giờ hai đứa rốt cuộc đã xác định quan hệ chưa? Hay là con đang theo đuổi người ta?"
Triệu Tử Kiến rốt cuộc tin tưởng hai người họ thật sự nghiêm túc đồng ý cho mình yêu đương.
Hơi khó tin.
Mấy ngày trước hai người họ hình như cũng đã nói chuyện này, còn nói kiểu "nuôi cá trong ao", nhưng Triệu Tử Kiến khẳng định không dám thật sự tin — — ai biết hai người họ có phải đang lừa mình hay không!
Nhưng bây giờ, dường như hai người họ rất nghiêm túc.
Ấy vậy mà vấn đề là, Triệu Tử Kiến thật sự không cảm thấy mình đang yêu đương với ai cả.
Hắn cứu cha của Tạ Ngọc Tình, tặng lại cho cô ấy hai triệu. Chuyện thứ nhất là bởi vì hắn thật sự không muốn nhìn thấy một cô gái tốt như vậy, vì bệnh của cha mà đẩy mình vào tuyệt cảnh, sớm tàn lụi cuộc đời. Hơn nữa, bệnh ung thư cũng không phải là không thể chữa, tuy nói hơi phiền phức một chút, nhưng đích xác cũng chỉ là chuyện tiện tay. Về phần chuyện thứ hai, mặc dù cũng là đang giúp cô ấy, nhưng như đã nói rồi, đó là một khoản đầu tư!
Đừng để ý Tạ Ngọc Tình trong lòng nghĩ gì, ít nhất đối với Triệu Tử Kiến mà nói, trước giờ hắn không hề có chút nào ý niệm lấy ân cầu báo, hay ý tưởng yêu cầu người ta con gái phải thế này thế kia, cũng căn bản sẽ không yêu cầu Tạ Ngọc Tình nhất định phải làm người phụ nữ của mình. — — Nếu như làm như vậy, thì khác gì tên bao dưỡng phụ nữ mà hắn nhớ trong đời trước? Nếu không có gì khác biệt, Triệu Tử Kiến làm sao lại phải khổ sở lắm chuyện đi dính vào việc này chứ?
Về phần Tần Nguyệt Sương và Lục Tiểu Ninh... mọi người đã không còn ai nợ ai.
Mặc dù Triệu Tử Kiến vốn không cảm thấy việc tiện tay cứu người lúc đó sẽ khiến hai cô gái kia nợ mình ân tình lớn đến vậy. Lúc hắn ra tay, cũng chỉ là vì trong lòng không đành l��ng. Nhưng hai triệu mà Tần Nguyệt Sương đã đưa lại không chút nghi ngờ nào khiến cho cái tình trạng "không ai nợ ai" này càng trở nên "không ai nợ ai" hơn nữa.
Cũng chính là bởi vì Triệu Tử Kiến từ trong lòng không thật sự vừa mắt hai triệu kia, cho nên mới tiện tay đưa cho Tạ Ngọc Tình.
Hắn cảm thấy mình làm như vậy mới là để cho khoản tiền kia đi đến nơi đáng đi nhất — — đem tiền của một người phụ nữ không thiếu tiền nhưng đáng ghét, trao cho một cô gái đáng thương đang thiếu tiền, giúp cô ấy một tay.
Xem ra... thật hoàn hảo!
Sau đó... chính là sự hiểu lầm về cú điện thoại vừa rồi.
Chuyện này càng không có chút bóng dáng nào, người ta thậm chí đã có con rồi!
Đối với một lão già như Triệu Tử Kiến mà nói, cho dù phụ nữ có xinh đẹp đến mấy, chuyện cướp người yêu của người khác, hay khiến người khác bị "cắm sừng", đều là điều không thể nào làm được — — bởi vì bất kể kiếp trước hay kiếp này, hắn xưa nay không cảm thấy mình sẽ thiếu phụ nữ, căn bản không đáng để làm loại chuyện trái với đạo đức lương tâm này.
Ngược lại thì Ngô Vũ Đồng... Ồ, bây giờ hắn cảm thấy Ngô Vũ Đồng lúc này, mặc dù còn chưa có phong thái nữ cường nhân đời sau, cũng chưa phải là nữ ma đầu gì, nhưng vẫn rất thú vị.
Mặc dù nếu chỉ nói về nhan sắc, kỳ thực nhan sắc của nàng kém Tạ Ngọc Tình khoảng hai ba cấp bậc!
Nhưng đối với một lão già mà nói, cô bé này rất thú vị, thế là đủ rồi!
Nhưng dù cho như thế, đó cũng chỉ là Triệu Tử Kiến cảm thấy người ta thú vị mà thôi. Hai người cho đến bây giờ quen biết hai năm rưỡi, cộng lại số lời nói chuyện còn chưa quá mười câu. Hơn nữa, Triệu Tử Kiến cũng chút nào không có ý định trêu ghẹo cô gái, thậm chí là theo đuổi cô ấy — — hoàn toàn không có ý đó!
Cho nên... kết luận chính là, Triệu Tử Kiến cảm thấy mình thật sự không có bạn gái, không có yêu đương!
Vì vậy, hắn nghiêm túc nói với bố mẹ mình: "Bố, mẹ, hai người cứ yên tâm, đến khi muốn tìm bạn gái, con nhất định sẽ tìm, hơn nữa nhất định tìm người cực kỳ xinh đẹp. Nhưng bây giờ, trong lòng con chỉ có thi đại học! Đàn bà gì, yêu đương gì, đối với con mà nói, đó đều là tà niệm! Con thích học tập!"
Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân nhìn hắn với vẻ mặt không tin.
Nghe đều giống như nói dối.
Triệu Văn Viễn hỏi: "Thật sao?"
Triệu Tử Kiến lúc này trả lời: "Thật không thể thật hơn được nữa!"
Lời hắn vừa dứt, điện thoại di động chợt "đinh đông" một tiếng.
Triệu Tử Kiến giữ nguyên tư thế không động đậy.
Nhưng Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân lại gần như đồng thời theo tiếng động nhìn về phía túi quần của Triệu Tử Kiến.
Một lát sau, Vương Tuệ Hân nói: "Không lấy ra xem một chút sao?"
Triệu Tử Kiến lắc đầu: "Chắc là nhóm lớp của chúng con, bọn họ thích nói linh tinh trước trong nhóm!"
Vì vậy Vương Tuệ Hân không nói gì, một lát sau, bà mới chợt lên tiếng: "Nói linh tinh thì chỉ có một tiếng thôi sao? Sau đó cũng không nói chuyện nữa à? Vừa rồi cũng đâu có nghe thấy tiếng động nào trước đó mà!"
Triệu Tử Kiến im lặng.
"Lấy ra đi!"
Dừng một chút, Vương Tuệ Hân nói: "Mẹ không nghĩ theo dõi riêng tư của con, bình thường cũng tuyệt đối sẽ không xem điện thoại di động hay nhật ký của con, ngay cả máy tính của con cũng không động vào. Nhưng hôm nay, phá lệ, mẹ cảm thấy con không thật thà, chưa nói lời thật. Bây giờ mẹ chỉ muốn biết, cái tin nhắn vừa rồi con nhận được là gì."
Triệu Tử Kiến há miệng.
Lúc này, cha hắn Triệu Văn Viễn hỏi: "Có thể không? Nếu thực sự không được, chúng ta cũng không xem."
Triệu Tử Kiến ôm quyết tâm sống chết, trong lòng hy vọng đó là tin bát quái mới nhất do Tiền Chấn Giang gửi đến, hoặc là lời cảm ơn của La Siêu Quần mà hắn mới quen hôm nay, nếu không nữa thì là tiến triển mới nhất của vụ án do Chu Quốc Vĩ gửi đến cũng được. Chỉ cần tuyệt đối đừng là một nhân vật nhạy cảm là tốt rồi.
Hắn lấy điện thoại ra, bật sáng màn hình.
Nhất thời mắt hắn tối sầm lại.
Vương Tuệ Hân nói: "Lấy ra xem một chút!"
Triệu Tử Kiến kiên quyết, nhắm chặt mắt, đưa điện thoại ra phía trước.
Màn hình còn chưa kịp trượt mở khóa, chỉ là một tin nhắn thông báo trên màn hình.
Đó là một tin nhắn Zalo do Tạ Ngọc Tình gửi đến.
Cô ấy nói: "Không ngủ được, nhớ anh."
Chỉ tại truyen.free, độc quyền thưởng thức từng dòng chuyển ngữ.