Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 5: Nhà

Triệu Tử Kiến trở về nhà, lúc ấy đã hơn ba giờ chiều.

Cha hắn, Triệu Văn Viễn, đang ngồi trong phòng khách xem điện thoại.

Nghe thấy tiếng động, ông ngẩng đầu nhìn sang, rồi lại cúi đầu tiếp tục xem, miệng hỏi: "Làm gì mà đi suốt cả ngày vậy! Ngày Tết, con không thể ở nhà an phận một chút ư?"

Triệu Tử Kiến im lặng, thay dép lê rồi đi tới ngồi xuống ghế sofa, liếc nhìn điện thoại của cha.

"Cha ơi, không tệ nha, lại tăng rồi!"

"Dĩ nhiên rồi!" Triệu Văn Viễn liếc mắt một cái, có chút đắc ý nói: "Ta nói cho con biết, mấy thứ khác cha không dám nói chắc, nhưng Mao Đài thì khẳng định còn sẽ tăng giá! Chỉ cần người Trung Quốc vẫn còn yêu thích uống rượu, Mao Đài sẽ không bao giờ rớt giá!"

Triệu Tử Kiến nghe vậy cười cười, còn chưa kịp mở miệng, cửa đã mở, mẹ hắn, Vương Tuệ Hân, đẩy cửa bước vào. Thấy hai người đang ngồi trên ghế sofa, bà liền cất tiếng gọi: "Triệu Tử Kiến, lại đây xách đồ vào bếp đi con! Vừa nãy mẹ vào khu nhà đã thấy con đạp xe phía trước, gọi mãi mà sao con không nghe thấy gì hết vậy!"

Triệu Tử Kiến nhanh chóng tới nhận lấy đồ. Trong lúc hắn thay dép, Vương Tuệ Hân hỏi: "Ăn cơm trưa chưa con?"

Nghe Triệu Tử Kiến trả lời, biết hắn đã ăn không ít, Vương Tuệ Hân liền chuyển sự chú ý, rất nhanh đã bắt đầu ra lệnh: "Lão Triệu, đừng ngồi nữa, cầm điện thoại cả ngày, có gì mà xem hoài v���y chứ, mau, băm nhân bánh đi! Tối nay mình làm sủi cảo!"

Triệu Văn Viễn ngẩng đầu liếc một cái, có chút không cam lòng: "Chẳng phải trong siêu thị có bán nhân bánh làm sẵn sao?!"

Vương Tuệ Hân đáp: "Ông không hiểu đâu, nhân bánh làm sẵn của họ không thể dai ngon bằng nhà mình làm được. Hơn nữa, băm nhuyễn như vậy, ông biết là họ đâu có dùng thịt ngon đâu chứ! Nhanh lên đi!"

Ông Triệu bất đắc dĩ đặt điện thoại xuống, rồi đi vào bếp.

Vừa sắp xếp đồ vừa mua vào tủ lạnh, chưa kịp để Triệu Tử Kiến chuồn đi, Vương Tuệ Hân đã hít hít mũi, gọi giật hắn lại: "Con lại đây cho mẹ! Triệu Tử Kiến, trên người con có mùi gì đây? Lại đây xem nào... Ôi thối quá! Con đã đi làm gì rồi mà toàn mùi mồ hôi vậy hả, đi tắm rửa đi!"

"Vâng... Con đi ngay!"

Triệu Tử Kiến quay lưng đi thẳng.

Thế nhưng, miệng Vương Tuệ Hân vẫn không ngừng nghỉ, hỏi: "Đúng rồi Triệu Tử Kiến, con ra ngoài cả ngày trời, đi làm gì vậy hả con? Mẹ nói cho con biết, con đã học lớp 12 rồi, đừng làm những chuyện vô bổ đó, không được yêu đương đâu đó, con biết không?"

Triệu Tử Kiến quay đầu lại, tay vịn cánh cửa bếp, nói: "Mẹ, con thật sự không có mà."

"Thật không có ư?"

"Thật không có. Đâu có ai thèm để ý con đâu!"

"Đó là do các cô ấy không có mắt nhìn! Con trai của mẹ rất đẹp trai, đi tắm rửa đi!"

Triệu Văn Viễn nói tiếp: "Ha ha, cả ngày cứ nghĩ con mình đẹp trai, bà thật đúng là..."

"Nói nhảm gì, con trai của tôi đương nhiên là đẹp trai, rất đẹp trai nữa là đằng khác!"

...

Triệu Tử Kiến tắm một bồn nước nóng thật thoải mái, thay một bộ quần áo sạch sẽ. Vừa bước ra khỏi nhà vệ sinh, mẹ đã cất tiếng gọi: "Triệu Tử Kiến, sáng nay mẹ dọn dẹp phòng cho con, con xem phòng con bừa bộn thế kia. Mẹ chỉ giúp con gom quần áo bẩn thôi, còn lại sách vở, bài thi, con tự mình dọn dẹp chút đi. Còn có bàn học, máy tính, con tự lau, giường cũng tự quét đi. Nhanh lên đi, đừng có lề mề như cha con."

"Ê, tôi nói, chuyện này thì liên quan gì đến tôi chứ, bà làm gì cứ lôi tôi vào vậy! Hơn nữa, tôi lề mề cái gì chứ?"

"Bảo ông băm nhân bánh, ông xem ông bao nhiêu chuy���n rồi! Nói ông lề mề thì sao chứ? Nói ông lề mề là không được à!"

"Không phải... Bà có nói lý lẽ không vậy!"

"Tôi không nói lý lẽ đó, làm gì nhau nào? Hầu hạ hai người các ông ăn uống ngủ nghỉ, tôi còn không được nói đôi ba câu sao chứ! Ông là một đại trượng phu mà lại lười biếng đến thế sao? Theo tôi đi siêu thị ông cũng không chịu đi, ông có biết bao nhiêu đồ đạc nặng nề tôi phải xách về không? Tôi là một người phụ nữ, một mình xách đồ về nhà, nói vài câu thì có sao chứ!"

"Không phải... Tôi đâu có nói thế, nếu bà ngại nặng thì đừng đi mua chứ, chúng ta gọi đồ ăn bên ngoài, hoặc là đi ăn nhà hàng cũng được, là bà cứ một mực muốn đi mà! Giờ sao lại đổ lỗi cho tôi!"

"Gọi đồ ăn ngoài à? Lại còn đi ăn nhà hàng nữa? Ông kiếm được mấy đồng tiền mà còn muốn ăn ở ngoài mỗi ngày? Con trai sắp thi đại học ông không biết sao? Lên đại học thì phải tìm bạn gái, tìm bạn gái xong còn phải tìm việc làm, mua nhà, kết hôn, sinh con, ông tiết kiệm được mấy đồng tiền hả? Đủ mua nổi một cái bồn cầu ở thủ đô không?"

"Bà này... Thôi thôi, tôi nói không lại bà, bà thật lợi hại! Được chưa hả?"

"Triệu Văn Viễn, ông là có ý gì đây? Ông nói tôi đanh đá đúng không hả?"

...

Triệu Tử Kiến ngồi phịch xuống ghế sofa, nhìn cha mẹ mình cãi vã trong bếp. Hai người họ vừa cãi vã vừa phối hợp ăn ý không ai bằng, việc cần làm thì vẫn cứ làm. Lúc nhân thịt băm xong xuôi, mẹ đã cắt gọn hành, gừng. Đến khi mẹ bắt đầu nhào nhân bánh, cha đã đun nước chuẩn bị nhào bột mì rồi.

Nhiều năm như thế, hai người họ vẫn cứ sống như vậy.

Ở kiếp trước, mỗi lần nghe hai người họ cứ thế cãi nhau ầm ĩ, Triệu Tử Kiến chỉ cảm thấy phiền toái, nhất là khoảng thời gian cuối cùng sắp thi đại học, hắn chịu áp lực rất lớn, lại càng cảm thấy khó chịu vô cùng.

Nhưng về sau, khi một mình hắn cô độc bước vào phòng bếp, tự tay gói sủi cảo cho bản thân, hắn lại luôn không nhịn được mà nhớ tới cảnh cha mẹ cãi nhau năm nào, sau đó, một nỗi thương cảm không cách nào kiềm chế chợt dâng lên trong lòng.

Hiện tại có cơ hội một lần nữa chứng kiến cảnh tượng này, hắn đột nhiên cảm thấy, mẹ mình thật ra lại rất đáng yêu.

Hai người họ đều không có thu nhập cao, nhưng vẫn luôn rất cố gắng để gia đình có cuộc sống tốt đẹp. Mẹ hắn mặc dù có hơi dài dòng, lại còn có chút keo kiệt, nhưng nếu không có sự cần kiệm của bà ấy, cuộc sống trong nhà chắc chắn không thể sung túc như vậy. Hơn nữa, đừng thấy bà ấy cứ như đánh mắng c�� hai người trong nhà, nhưng Triệu Tử Kiến biết, bà ấy thật sự vì hắn và cha mà lo lắng đến hao tâm tổn sức.

"Triệu Tử Kiến, nói con không nghe thấy đúng không? Ở đó cười ngây ngô cái gì vậy hả? Đồ ngốc! Đi dọn phòng mình đi!"

"Vâng, con đi ngay!"

...

Ban đêm, họ ăn hai loại sủi cảo nhân khác nhau. Vương Tuệ Hân còn làm thêm một món nguội, một món xào. Triệu Tử Kiến hôm nay mệt mỏi rã rời, ăn vượt xa mức bình thường, nuốt chửng hơn bốn mươi viên sủi cảo, khiến Vương Tuệ Hân vô cùng vui mừng.

"Ông xem, con trai thích ăn biết bao nhiêu, thế nên tôi mới bảo ông nhất định phải tự mình băm nhân bánh đó!"

"Chuyện này thì liên quan gì chứ! Nó là một thằng nhóc con to xác, ra ngoài chơi cả ngày vui vẻ, về nhà ăn thêm vài viên sủi cảo mà cũng thành chứng cứ của bà sao? Cái này là cái lý lẽ gì chứ!"

"Thôi đi, chỉ được cái mạnh miệng! Mẹ nói cho con biết, Triệu Tử Kiến, đừng có học theo cha con, ông ta chỉ được cái mạnh miệng thôi!"

"Được rồi, tôi học theo bà, được chưa? Bà tất cả đều là chỗ tốt, tôi tất cả đều là chỗ xấu! Nào con trai, đừng chỉ lo ăn, đi lấy cái chén nhỏ, ăn xong sủi cảo rồi thì cùng cha uống hai chén."

"Con có thể uống rượu sao?"

"Con nghĩ cha không biết tụi con ở bên ngoài hát hò, tụ tập gì gì đó sao? Mấy đứa con uống đó chẳng phải là rượu sao? Cha nói cho con biết, bia cũng là rượu đấy!"

"Hắc hắc..."

"Hắc hắc cái gì mà hắc hắc, nhanh lên đi!"

"Để con đi lấy cho nó! Hôm nay ăn Tết mà, con cùng cha con uống hai chén đi!"

"A, vậy mới đúng chứ! Uống được hai lạng không con?"

"Con có thể uống tám chai. Con nói là bia."

"..."

"Con được lắm!"

Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free