(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 45: Nàng mộng thấy
Sau nhiều tháng đằng đẵng trôi qua, Tạ Ngọc Hiểu cuối cùng cũng có thể cùng cha mình ngồi ăn cơm chung một bàn.
Bệnh tật trong cơ thể tạm thời được ngăn chặn, trong thời gian ngắn, khí huyết và các chức năng cơ thể bắt đầu hồi phục, trở nên thịnh vượng. Chính vì vậy, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi, Tạ Thế Thái, cha của cô, đã như kỳ tích mà hiện ra một vẻ khỏe mạnh khác hẳn so với mấy tháng trước. Điều này đương nhiên không có nghĩa là bệnh của ông đã hoàn toàn khỏi, nhưng không hề nghi ngờ gì, nó chứng tỏ việc Triệu Tử Kiến điều trị cho ông đã mang lại hiệu quả rõ rệt.
Trước ánh mắt kinh ngạc của Tạ Ngọc Hiểu, ông đã xuống giường và cùng hai chị em cô ngồi ăn cơm.
Bữa cơm này, Tạ Ngọc Hiểu ăn mà chẳng biết mùi vị gì, nhưng lại thấy vô cùng ngọt ngào.
Cứ ăn được vài miếng cơm, nàng lại không kìm được ngẩng đầu nhìn cha mình một cái.
Trước khi tận mắt chứng kiến, cho dù mẹ và chị gái có kể lại hay đến mấy, nàng vẫn khó lòng cảm nhận được. Niềm vui trong lòng cũng luôn bị một chút nghi hoặc làm giảm bớt. Mãi cho đến khi tận mắt thấy được sự thay đổi của cha, nỗi vui mừng tột độ đã tích tụ bấy lâu trong lòng nàng mới cuối cùng được bộc phát ra ngay tức khắc.
Đến khi bữa cơm kết thúc, nàng dường như mới hoàn hồn trở lại, vội vàng thu dọn bát đũa mang vào bếp, còn chủ động xung phong rửa chén cọ nồi, để Tạ Ngọc Tình được nghỉ ngơi một lát.
Khi đã dọn dẹp xong trong bếp, và cho phần cơm để lại cho mẹ vào nồi, thêm nước dưới đáy, nàng lập tức quay lại nhà chính, liên tục hỏi về quá trình Triệu Tử Kiến đến nhà chữa bệnh cho cha.
Nghe chị gái kể Triệu Tử Kiến đến bắt mạch trực tiếp, không hề xem những chồng phim X-quang dày cộp cùng bệnh án mà bệnh viện đã chụp, liền kê thuốc ngay, ngày hôm sau còn đến châm cứu, trong mắt nàng tràn đầy sự ngạc nhiên.
Sau khi nghe xong, nàng không kìm được lắc đầu, nói: "Hồi ở trường, thật sự không nhìn ra Triệu Tử Kiến lại biết chữa bệnh, còn biết châm cứu nữa chứ."
Thế là Tạ ba ba rất quan tâm hỏi han về biểu hiện thường ngày của Triệu Tử Kiến ở trường học, còn Tạ Ngọc Tình cũng chăm chú nhìn Tạ Ngọc Hiểu. Tạ Ngọc Hiểu đành phải kể một vài chuyện không nhiều lắm mà mình có ấn tượng về cậu ta trong hai năm qua – ví dụ như cậu ta thường xuyên bị giáo viên điểm danh phê bình.
Nghe nói về biểu hiện "bình thường không có gì lạ" của Triệu Tử Kiến ở trường, Tạ ba ba khẳng định nói: "Người ta nào phải người bình thường! Những người có đại bản lĩnh, nghe nói đều như vậy cả, rất khiêm tốn!"
Tạ Ngọc Tình chậm rãi gật đầu, từ nét mặt của nàng, không thể nhìn ra liệu nàng có thật sự đồng ý với lời giải thích của Tạ ba ba hay không.
Còn Tạ Ngọc Hiểu trong đầu lại không kìm được suy nghĩ: "Thật sự không nhìn ra cậu ta khiêm tốn chỗ nào! Cậu ta hẳn là vẫn luôn như vậy mà?" Thế nhưng trớ trêu thay, việc cha mình bị cậu ta châm vài mũi mà bệnh tình liền khởi sắc, cùng lời cha nói cậu ta không phải người bình thường, có đại bản lĩnh, khiến Tạ Ngọc Hiểu không cách nào phản bác.
Và nếu một người thực sự có bản lĩnh lớn, nhưng bình thường lại khiến người khác không hề nhận ra, cảm thấy cậu ta thật sự bình thường đến mức không thể bình thường hơn được nữa, thì người như vậy, nếu không phải khiêm tốn thì là gì đây?
Chỉ là, dù mọi người không quá quen thuộc, nhưng dù sao cũng đã ở chung một lớp hơn hai năm rồi. Hình ảnh Triệu Tử Kiến trong đầu Tạ Ngọc Hiểu gần như đã ��ịnh hình, nên trong nhất thời, nàng vẫn chưa thể chấp nhận chuyện cậu nam sinh to con bình thường đó bỗng chốc biến thành thần y cứu mạng.
Ba cha con cứ thế trò chuyện hơn một giờ đồng hồ, chủ đề đều xoay quanh bệnh tình của Tạ ba ba và Triệu Tử Kiến. Mãi đến khi nhìn thấy đồng hồ đã tám giờ, Tạ Ngọc Tình mới đi lấy một chậu nước nóng, hầu hạ Tạ ba ba rửa chân, sắp xếp ông đi ngủ – dù ông có chuyển biến tốt thế nào đi nữa, dù sao vẫn là bệnh nhân.
Sau khi sắp xếp ông ngủ, hai chị em nhà họ Tạ cùng nhau đi về phía căn phòng nhỏ ở phía đông.
Từ khi thuê căn nhà này, vì Tạ ba ba muốn mỗi ngày đều được phơi nắng một lúc, nên đã kê riêng một cái giường nhỏ trong phòng khách cho ông nằm ban ngày. Dù sao bây giờ nhà họ Tạ đã sa sút đến mức tận cùng, ngoài những người đến đòi nợ, thì hầu như không còn bạn bè, người thân nào lui tới. Ngôi làng này hiện giờ cũng chỉ còn vài hộ gia đình ở lại, bất cứ lúc nào cũng có thể chuyển đi hết, trong nhà tự nhiên cũng chẳng có khách khứa nào đến.
Ngoài ra, chiếc giường lớn trước đây Tạ ba ba và Tạ mụ mụ ngủ được đặt vào phòng ngủ chính ngay cạnh phòng khách, là nơi Tạ ba ba và Tạ mụ mụ nghỉ ngơi. Còn căn phòng nhỏ ở phía đông, không rộng lắm, thì kê một chiếc giường đôi nhỏ hơn một chút, trở thành phòng của hai chị em nhà họ Tạ.
Hai chị em đã rửa chân xong, liền nhanh chóng chui vào chăn. Mấy ngày nay tuyết đông vừa mới ngừng rơi, chính là lúc lạnh nhất. Đặc biệt là ngôi làng này giờ đã không còn hơi người, vừa đến đêm, thậm chí chẳng có chút âm thanh nào, càng khiến người ta cảm thấy vô cùng lạnh lẽo cô tịch. Cảm giác này, cũng có thể biến thành cái lạnh thấu xương.
Hai chị em vẫn chưa buồn ngủ, chỉ đắp chăn trò chuyện, chờ Tạ mụ mụ về nhà.
Trò chuyện một lát, Tạ Ngọc Tình liền nói mình đã nghỉ việc, nhân tiện nhắc đến chuyện Triệu Tử Kiến giúp mình giải vây trên đường hôm đó. Tạ Ngọc Hiểu hơi kinh ngạc, chuyện này trước đây nàng chưa từng nghe qua.
Nàng ngược lại chẳng hề nghĩ tới, hóa ra một khi rời trường học, Triệu Tử Kiến không chỉ "lắc mình biến hóa" thành thần y, hơn nữa lại còn là một kẻ rất biết gây chuyện, thích lo chuyện bao đồng. – Ừm, cũng có thể hiểu là bị nhan sắc của chị gái mê hoặc? Nhưng mà cậu ta mới bao nhiêu tuổi chứ? Chị gái lại lớn hơn cậu ta mấy tuổi cơ mà!
Vậy mà cậu ta cũng dám xông đến, còn anh hùng cứu mỹ nhân sao?
Đương nhiên, khi nhắc đến chuyện hôm đó, Tạ Ngọc Tình cũng không kể quá rõ ràng. Những chuyện như là DiDi đánh người, DiDi xem bệnh, nàng đều không hề nhắc đến, chỉ nói là Triệu Tử Kiến giúp mình giải vây, sau đó còn nói biết chữa bệnh, rồi liền bị chính mình mơ mơ hồ hồ đưa về nhà.
Khi nói về chuyện này, nàng thậm chí không hề nhắc đến việc mình từng định bán thân, chỉ nói là luôn bị ông chủ quấy rối, nên mới nghỉ việc.
Sau đó, nàng kể về dự định tiếp theo của mình.
Nàng chuẩn bị đi thuê một quầy hàng, kế thừa y bát của cha, một lần nữa mở lại quán ăn đêm nhà họ Tạ.
Hơn nữa mấy ngày nay nàng đã chăm chú theo dõi tình hình thị trường, mỗi ngày đều ra ngoài hai chuyến, đi dạo khắp các khu chợ đêm nổi tiếng hoặc không nổi tiếng cùng những con đường quà vặt ở Quân Châu thị.
Nhìn thấy trên mặt nàng tràn đầy hy vọng vào tương lai, cùng với mùi vị ước mơ khi nàng nói chuyện, Tạ Ngọc Hiểu hơi kinh ngạc, đương nhiên, điều khiến nàng kinh ngạc hơn cả rõ ràng là dự định của Tạ Ngọc Tình. Nàng hơi giật mình hỏi: "Chị, vậy còn việc học của chị? Chị không định tiếp tục đi học sao?"
Tạ Ngọc Tình cười cười, thân mật xoa đầu nàng, nói: "Sau này có cơ hội sẽ nói! Nhưng bây giờ chị nhất định phải tìm cách kiếm tiền! Cha hiện tại sức khỏe càng ngày càng tốt, chị có thể không cần cả ngày chạy về chăm sóc ông nữa rồi. Nếu đã vậy, chị sẽ cùng mẹ mở quán ăn đêm! Để cha cầm tay chỉ dạy, chị khẳng định sẽ làm tốt! Chị phụ trách kiếm tiền, tạo điều kiện cho em đi học, biết đâu chừng chưa đợi em tốt nghiệp đại học, chị đã có thể trả hết nợ nần trong nhà rồi đó!"
Tạ Ngọc Hiểu nghe vậy thì trầm mặc.
Hiện tại nàng chắc chắn không còn nghi ngờ gì nữa – chị gái hiện tại quả thực tràn đầy tự tin vào tương lai!
Lại liên tưởng đến vẻ mặt cha vừa rồi cũng tràn đầy niềm mong đợi vào tương lai, nàng đột nhiên cảm thấy mình dường như đã hiểu ra một vài chuyện.
Gia đình này đang trải qua một sự thay đổi lớn từ trong ra ngoài!
Triệu Tử Kiến không chỉ là chữa bệnh cho cha, khiến bệnh tình của ông thuyên giảm mà thôi, cậu ấy còn khiến cả gia đình, nơi mà trước đây mọi người đều cảm thấy tương lai mờ mịt, thậm chí chính người trong nhà cũng không nhìn thấy chút ánh sáng nào phía trước, bỗng chốc lại sục sôi ý chí chiến đấu.
Sự thay đổi này, người ngoài có lẽ tạm thời vẫn chưa nhìn ra, nhưng giờ phút này, nó đang thể hiện rõ ràng trên khí sắc của cha, cùng từng lời nói, từng nét mặt của chị gái – phải biết rằng, trong hai năm qua, nàng đã lâu lắm rồi không thấy chị gái cười thường xuyên và vui vẻ như vậy!
Tạ Ngọc Hiểu bất giác bắt đầu thất thần.
Nàng vô thức hồi tưởng lại vài lần đối thoại ít ỏi đến đáng thương của mình với Triệu Tử Kiến, đến mức sau đó chị gái nói gì, nàng cũng không nghe rõ.
Sự thất thần này, ngay cả khi mẹ trở v��� cũng không bị cắt ngang, trái lại bởi vì vẻ mặt mẹ tuy rõ ràng rất mệt mỏi, nhưng lại tràn đầy một loại hào quang khó tả, mà càng ngày càng nghiêm trọng.
Trong cơn mơ màng, nàng vô thức chìm vào giấc mộng đẹp, nàng dường như mơ thấy cha đã hoàn toàn khỏi bệnh, một lần nữa nắm lấy chiếc muỗng xào rau đen nhánh kia.
Nàng mơ thấy mình vào Chủ Nhật đến sạp hàng giúp đỡ, bận tối mắt tối mũi, nhưng trên mặt mọi người đều cười rạng rỡ.
Nàng mơ thấy mình thi đậu đại học, mẹ thoải mái lấy ra một xấp tiền dày cộp, nói là tiền học phí cho mình.
Nàng mơ thấy chị gái một lần nữa trở lại trường học, tiếp tục chương trình học của mình.
Nàng mơ thấy gia đình rất nhanh đã trả hết nợ, còn mua lại được căn nhà trước đây, cách bài trí trong nhà vẫn như cũ, không hề thay đổi một chút nào.
Và vào ngày dọn về đó, cả nhà ai nấy đều cười tươi như hoa.
Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền từ Truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.