(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 300: Từ biệt hai tháng
Nếu việc Triệu Tử Kiến một đao chặt đứt một tòa nhà được ví như một cơn lốc xoáy, thì trong suốt đêm qua, gần như mỗi người có tư cách tham gia vào sự kiện ấy đều không khỏi hoa mắt thần mê, và ít nhiều cũng bị cuốn sâu hơn một bước.
Thậm chí, sự xuất hiện của cơn lốc xoáy này cũng không lập tức bị khống chế, dù các lực lượng liên quan đã kịp thời phong tỏa tin tức và giảm thiểu thiệt hại. Những chấn động của nó tuy không còn lan rộng ra bên ngoài, nhưng bên trong, lực tác động ấy lại bắn ngược trở vào, tiếp tục gây ra một loạt sự kiện khác.
Nói rộng ra, tất cả mọi người, dù tình nguyện hay không, cuối cùng đều sẽ bị cuốn vào.
Ngược lại, Triệu Tử Kiến, thân là kẻ khởi xướng, sau khi phô diễn khả năng lật đổ cục diện của mình, hắn lại có thể nhẹ nhàng thoát khỏi mọi chuyện, như thể chẳng hề liên quan đến sự việc này.
Chân Vệ Lan run rẩy không ngừng, nàng hoàn toàn không thể nhúc nhích. Hơn nữa, không chỉ chân nàng run rẩy, mà cả người nàng như thể bị rút hết xương cốt. Triệu Tử Kiến một tay ôm lấy nàng, nàng lập tức ngã phịch vào lòng Triệu Tử Kiến.
Cũng may Triệu Tử Kiến sức lực lớn, bước chân nhanh nhẹn, sau khi tránh thoát đám công nhân đang hoảng loạn tột độ, hắn rất nhanh liền ôm Vệ Lan rời khỏi công trường này, như cũ men theo đường nhỏ chui ra. Đến khi ôm nàng trở lại nơi ban đầu để xe đi��n, trạng thái của nàng ít nhất trông có vẻ đã khá hơn đôi chút. Ít nhất khi Triệu Tử Kiến đặt nàng vào ghế sau, nàng đã có thể ôm chặt eo Triệu Tử Kiến, tự mình ngồi vững.
Chỉ là, buổi rượu này thì đừng hòng uống được nữa.
Tuy nói đã định sẽ tạo ra một bất ngờ lớn hơn, nhưng bất ngờ này đối với Vệ Lan mà nói, khó tránh khỏi có chút quá mức. Là người duy nhất ngoài Triệu Tử Kiến đích thân trải qua chuyện này, việc nàng không bị dọa đến mức tè ra quần tại chỗ, phải nói là đã rất kiên cường, rất trấn định rồi.
Triệu Tử Kiến ôm nàng lên lầu, đặt vào ghế sô pha. Giọng nàng vẫn còn run rẩy, nhìn Triệu Tử Kiến đáng thương với vẻ mặt cầu khẩn: "Như vậy là được rồi, tự em ngồi được, anh đi trước đi được không? Em... em có chút sợ anh! Anh để em hoàn hồn đã, em lớn đến từng này rồi, còn chưa từng quen biết thần tiên như anh đâu, anh đi trước đi, van cầu anh, em... em..."
Triệu Tử Kiến đành rót một chén nước đặt lên khay trà, sau đó xoay người rời đi.
Nhưng thực ra hắn cũng chẳng có nơi nào để đi.
B��n Du Minh Hà, khó mà nói Lưu Hân Hân có đang ở cùng cô ấy không, Triệu Tử Kiến không tiện tùy tiện xuất hiện. Nhưng hắn biết tối nay nhất định không thể nào bình yên, lại không muốn có ai liên lạc với mình, nên không muốn bật điện thoại di động cho lắm. Cuối cùng, hắn đành chặn một chiếc taxi ở đầu đường, trở về khu dân cư của bố mẹ.
Khi đi ngang qua dưới lầu nhà chị Ngô Cẩn, chiếc xe chậm chạp hoặc chiếc G-Wagon phóng như bay của cô ấy dĩ nhiên đã không còn ở đó, nhưng hắn vẫn theo bản năng ngẩng đầu lên nhìn một cái. Đến khi trở lại dưới lầu nhà mình, hắn cũng là người đầu tiên chú ý thấy chiếc BMW bố mới mua sau Tết không có ở đó.
Lên lầu, mở cửa bước vào, quả nhiên trong nhà không có ai.
Lúc này hắn suy nghĩ một chút liền biết ngay, sau khi bản thân gọi điện thoại buổi sáng, có lẽ bố mẹ cảm thấy căn tiểu viện mà con trai để lại cho họ an toàn hơn, nên đã trốn sang bên đó?
Dù sao, khi Triệu Tử Kiến dẫn họ đến căn tiểu viện đó ban đầu, hắn từng dặn dò rất kỹ rằng, nếu như một ngày nào đó đột nhiên có tình huống bất thường xảy ra, họ nhất định phải trốn vào đó, nơi ấy sẽ tương đối an toàn.
Vì vậy... đây cũng là điều tốt.
Một thân đầy bùn đất, còn vương chút mùi xi măng, bẩn không chịu được, Triệu Tử Kiến đi tắm. Trở về lục lọi tủ quần áo trong phòng mình, tìm ra một bộ quần áo cũ để thay. Lúc này, hắn mới thư thái nằm sõng soài trên chiếc giường mà mình đã ngủ bao năm. Quả nhiên rất nhanh, một cơn mệt mỏi ập đến, hắn bất giác chìm vào giấc ngủ.
Sáng ngày thứ hai khi tỉnh lại, hắn bị mùi thơm của bát cháo đánh thức.
Đã lâu rồi hắn không ngủ một giấc thực tế như vậy, càng lâu hơn nữa là chưa từng ngủ say đến vậy. Nhưng sau khi tỉnh dậy từ giấc ngủ ấy, toàn thân trên dưới mệt mỏi tan biến hết, cảm giác hao tổn tối qua như thể được bù đắp ngay lập tức — dĩ nhiên, sự thật không phải như vậy.
Đẩy cửa đi ra ngoài, bố đang nghiêng người trên ghế sô pha lướt điện thoại di động, mùi thơm của bát cháo từ trong bếp vọng ra.
"Bố, hai người về từ lúc nào vậy?"
Triệu Văn Viễn ngẩng đầu nhìn h��n: "Câu này lạ ghê, không phải bố nên hỏi con mới đúng sao? Con về từ khi nào vậy?"
Triệu Tử Kiến đi qua ngồi xuống, liếc nhìn điện thoại của bố, nhưng ông ấy nhanh chóng giấu đi.
Cười "hắc hắc" hai tiếng, nhìn thấy mẹ đã từ trong bếp đi ra, hắn nói: "Con về từ chiều hôm qua, có một người bạn rủ con đi uống rượu, uống xong mới về nhà thì thấy bố mẹ không có ở nhà."
Mẹ lập tức hỏi: "Ngọc Tình không về cùng con à?"
Triệu Tử Kiến lắc đầu: "Bên đó nhiều việc lắm, dạo này cô ấy đang tính mở một quán ăn nhỏ, bận rộn lắm!"
Mẹ gật đầu, thuận miệng nói: "Mở quán ăn nhỏ cũng không tệ. Hai đứa con cũng có chút thiếu chín chắn, trong ổ chó không giấu lương khô dư thừa, có một đồng muốn mua ba món đồ, chẳng phải người đi theo các con sẽ phải lo lắng nhiều hơn sao? Ngọc Tình là cô gái tốt, có kế hoạch, đây là chuyện tốt!"
Triệu Văn Viễn hơi ngẩng đầu, nhưng cuối cùng không nói gì.
Thấy hắn không nói lời nào, Vương Tuệ Hân ngược lại cảm thấy không tự nhiên, một lát sau, theo bản năng lại thò đầu ra từ trong bếp: "Này, ông sao không nói gì? Là không đồng ý ý kiến của em sao?"
Triệu Văn Viễn nói: "Không có, anh đồng ý."
"Ông đừng âm dương quái khí, muốn nói gì thì cứ nói."
Triệu Văn Viễn do dự một chút, nói: "Lương một năm của anh cũng ba trăm nghìn tệ mà, đâu có vô dụng như em nói. Hơn nữa, anh tiêu tiền đâu có phung phí như vậy, những khoản chi lớn nhất của anh mấy năm nay chỉ có căn nhà này và chiếc xe này thôi, hơn nữa xe vẫn là con trai tặng, làm sao lại không có lương khô dự trữ được?"
Vương Tuệ Hân nói: "Em chủ yếu là nói Triệu Tử Kiến."
"À!" Triệu Văn Viễn gật đầu một cái: "Vậy thì được."
Triệu Tử Kiến không nói gì, dứt khoát đi vào phòng tắm rửa mặt.
Một lát sau, bát cháo được múc ra, vẫn kèm theo hai loại dưa muối nhỏ mà Vương Tuệ Hân tự tay muối.
Lúc này đã là mười giờ sáng, Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân dĩ nhiên đều đã ăn xong bữa sáng. Bát cháo này hiển nhiên là nấu riêng cho đứa con trai còn đang ngủ chưa dậy. Thấy Triệu Tử Kiến rửa mặt xong đi ra, Vương Tuệ Hân liền gọi hắn qua uống cháo. Trong khi hắn ngồi xuống húp cháo, mẹ lại hứng thú hỏi: "Ngọc Tình muốn mở quán ăn kiểu gì vậy?"
"Là kiểu quán ăn vặt, bún xào trước đây đúng không? Hay là đến cổng trường học của các con làm thức ăn nhanh?"
"Con bé có kế hoạch gì chưa?"
Triệu Tử Kiến đang húp cháo thì ngẩng đầu lên, suy nghĩ một chút rồi nói: "Có lẽ vẫn là làm quán ăn vặt!"
Vương Tuệ Hân suy nghĩ một chút, chậm rãi gật đầu, nói: "Cũng được. Chỉ là có hơi vất vả một chút. Ngọc Tình cái bộ dạng xinh đẹp như vậy, mẹ còn thấy có chút tiếc, để con bé phải đi mở quán cơm nuôi con trai mẹ, ai da!"
Triệu Tử Kiến không nhịn được đặt bát cháo xuống, nói: "Mẹ, chúng ta thật sự không thiếu tiền, cô ấy muốn mở quán cơm cũng thuần túy là không muốn nhàn rỗi, muốn tìm chút việc để làm. Mẹ đừng mãi cảm thấy con như một kẻ vô dụng!"
Vương Tuệ Hân nhìn hắn, thở dài: "Được rồi được rồi, ăn cơm đi, ăn cơm. Mẹ có cảm thấy con là kẻ vô dụng đâu, con bây giờ chẳng phải vẫn còn đi học sao! Mẹ hiểu mà! Ăn cơm!"
Trong lúc ăn cơm trò chuyện, Triệu Tử Kiến mới biết hôm qua bố mẹ cũng đã xin nghỉ ba ngày, kết hợp với thứ Bảy Chủ Nhật, hai người họ không có ý định ra ngoài, chỉ định nghỉ ngơi thật tốt, tránh né một chút.
Tuy nhiên, nghe Triệu Tử Kiến nói nhiễu loạn bên Quân Châu hẳn đã yên ổn, hai vợ chồng lại có một kế hoạch khác, tính toán ngày mai vẫn phải trở lại làm việc sớm hơn dự kiến.
Đối với lần này, Triệu Tử Kiến cũng không khuyên nhiều. Hắn không hề cảm thấy cần phải trói buộc bố mẹ mình lại, một là bên ngoài còn chưa loạn đến mức đó, hai là còn có hai bên mỗi bên ba tổ bảo tiêu canh gác họ hai mươi bốn giờ, cũng vẫn tương đối an toàn.
Tuy nhiên, chờ đến khi một bát cháo gần cạn, Triệu Văn Viễn lại chợt nhớ ra, ngẩng đầu nói với Triệu Tử Kiến: "Đúng rồi, hôm qua bố và mẹ con qua đó ở một đêm, hai cây táo trong sân con đã ra quả, hình như có thể hái được rồi. Vừa hay con về rồi, lát nữa đi hái táo nhé?"
Triệu Tử Kiến gật đầu: "Vâng, con nhớ mà! Lát nữa con đi ngay!"
Mặc dù những quả táo kia vô cùng quý giá, nhưng việc thu hoạch táo hiển nhiên chỉ là tiện thể mà thôi.
Đợi đến khi ăn xong bữa sáng, Triệu Tử Kiến cũng học theo dáng vẻ của bố, nghiêng người trên ghế sô pha, cuối cùng cũng chịu lấy điện thoại di động ra, bật máy.
Điều kỳ lạ là, trong suốt đêm qua, quả thực không có ai chủ động tìm hắn.
Trừ hàng trăm, thậm chí 999+ tin nhắn nhóm ra, chỉ có tối qua, Tề Phương Binh gửi đến một tin nhắn, hỏi Triệu Tử Kiến có phải chiều nay không đi học lớp tiếng Anh không.
Hắn trả lời cô ấy đơn giản, nói rằng tạm thời có chút chuyện, đã về nhà. Sau đó hắn tìm WeChat của Vệ Lan, gửi một câu: "Em không sao chứ?"
Đợi một lúc không thấy hồi âm, hắn lại tìm WeChat của Du Minh Hà, nói: "Anh về Quân Châu rồi."
Tin nhắn này được hồi âm vô cùng nhanh, chỉ khoảng nửa phút, Du Minh Hà liền trả lời một đoạn dài: "Em đang họp! Chắc chiều nay còn phải tiếp tục họp, nên chỉ có thể gặp vào buổi tối. Vừa hay sáng nay Hân Hân đã được ông bà nội đón đi rồi. Sao anh đột nhiên trở về vậy? Có chuyện gì sao?"
Triệu Tử Kiến trả lời: "Nhớ em."
Suy nghĩ một chút, hắn lại thêm một câu: "Không có gì đâu, mọi chuyện cũng đã xong xuôi cả rồi. Vậy khi nào em họp xong thì nhắn tin cho anh nhé. Trưa nay anh ăn cơm cùng bố mẹ."
Đối phương chỉ trả lời một chữ "Ừm".
Rất lâu sau, mới lại có thêm một câu: "Chiều gặp."
Chỉ đơn giản vài câu nói như vậy, hoàn toàn không thể nhìn ra tình yêu cuồng nhiệt trước đó của hai người, cũng không thể thấy được hai người đã xa cách hơn hai tháng kể từ lần triền miên trước.
Đợi đến buổi chiều Du Minh Hà họp xong, cô ấy gửi tin nhắn WeChat cho Triệu Tử Kiến. Hai người hẹn Du Minh Hà đến cổng khu dân cư đón hắn, sau khi gặp mặt, mọi chuyện vẫn rất bình tĩnh.
Nhưng sau khi Triệu Tử Kiến lên xe, Du Minh Hà lại trực tiếp lái xe về nhà mình.
Và sau khi hai người vào phòng, cô ấy không nói một lời thừa thãi, nhưng lại rõ ràng thể hiện được rằng sau hai tháng xa cách, cô ấy đã mong nhớ Triệu Tử Kiến đến mức độ nào.
Sự tinh túy của bản gốc, qua ngòi bút chuyển ngữ này, trân trọng được đăng tải duy nhất tại truyen.free.