(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 27: Không quen
Kỳ thực, phần lớn thời gian, Triệu Tử Kiến không hề đùa cợt hay tỏ vẻ trêu chọc.
Chàng biết rõ tương lai thế giới này sẽ biến đổi ra sao, và chàng từng độc hành trong một thế giới như vậy suốt nhiều năm ròng.
Chàng từng giết người, cũng từng cứu người; học qua y thuật chữa trị, từng trúng độc do nếm bách thảo; từng bị đạn hợp kim xuyên thủng bắp chân, bắn xuyên qua phổi. Chàng có vài tri kỷ nữ nhân đã gắn bó nhiều năm, từng bảo vệ họ và cũng được họ bảo vệ. Lại có những tri kỷ dù mấy năm không gặp cũng chẳng hoài niệm, nhưng chỉ cần trùng phùng thì nên cùng nhau uống vài chén rượu, hàn huyên đôi câu.
Chàng có những người mình ngưỡng mộ, từng chạm trán phản đồ đáng hổ thẹn, từng đối mặt quỷ dữ ăn thịt người không ghê tay, cũng từng gặp gỡ những bậc thần tiên sống, dẫu thế sự có loạn ly đến mấy vẫn giữ vững tâm hồn thanh khiết và cao thượng từ đầu đến cuối.
Được sống lại một lần, chàng không cho rằng mình có thể chinh phục thời đại sắp đến, thậm chí cũng không nghĩ mình có thể vô địch thiên hạ này.
Chàng không cảm thấy bản thân mình hiện tại có thể phi phàm đến nhường nào, nhưng cũng không hề sợ hãi thời đại sắp tới.
Chàng chỉ cố gắng hết sức để chuẩn bị mọi thứ có thể, luôn sẵn sàng nghênh đón thời khắc ấy, đồng thời cũng tận hưởng bầu không khí tự do và an toàn của hiện t���i.
Tận hưởng những nét phong tình đặc biệt của thời đại này, những điều rồi sẽ một đi không trở lại.
Trong thời đại này, ngươi không cần lo lắng người đi tới phía đối diện, mỉm cười với ngươi kia thực chất muốn sát hại ngươi, cũng chẳng phải lo cô gái dâng chén rượu cho ngươi, ngoài rượu ra, còn chứa một giọt kịch độc đủ để hạ gục cả khủng long bạo chúa.
Ngươi có thể sống an yên và tự tại.
Sự an tâm này, chẳng liên quan gì đến giàu nghèo.
Chỉ là có đôi khi, chàng cần dùng thái độ đùa cợt để từ chối một vài điều.
Chàng sợ rằng bản thân mình sẽ phải bảo vệ quá nhiều người.
Dù sao, ngay cả với năng lực của chàng, khi ngày ấy thực sự đến, chàng cũng không đủ tự tin có thể một mình che chở quá nhiều người. Bởi lẽ, những ai chưa từng trải qua ngày đó, căn bản không thể tưởng tượng được khi lượng lớn Thiên Địa linh khí đột ngột được phóng thích, sẽ tạo ra xung kích kịch liệt đến nhường nào đối với vạn vật trên thế gian này!
Thế nhưng, Triệu Tử Kiến biết mình vốn chẳng phải kẻ lạnh lùng vô tâm.
Chàng sợ hãi những liên lụy phức tạp.
Mặc dù chàng chưa thể hoàn toàn vô tình và thờ ơ, nhưng cũng cố gắng để sự can thiệp của mình dừng lại ở mức thuận tay mà làm.
Chỉ là có đôi lúc, quả thực sẽ có quá nhiều vẻ đẹp khiến người ta không kìm được mà xao xuyến.
Bởi vậy, mặc dù mới vừa quay trở lại năm 2016 chưa được mấy ngày, Triệu Tử Kiến đã bắt đầu nhận ra rằng mọi việc có lẽ sẽ không hoàn toàn thuận theo ý mình, từng bước tiến triển đúng như kế hoạch đã định.
Chàng đang dốc sức uốn nắn.
Chẳng hạn như có một tin nhắn Wechat thế này:
"Mẹ tôi nói anh là lão thủ tán gái, chuyên kiểu muốn bắt trước phải thả."
Ha ha, ta đâu phải cao thủ tán gái, cô nương à, nàng hiểu lầm rồi. Ta chỉ là sau khi khai khiếu thì thường xuyên bị các nàng theo đuổi, nên biết một vài kỹ xảo nhỏ mà thôi.
Chàng không để ý đến nàng.
"Cha tôi nói nếu anh không đồng ý để ông ấy mời cơm cũng được, nhưng lời cảm ơn vẫn phải bày tỏ một chút. Thế nên ông ấy đặc biệt đưa cho tôi một khoản tiền để tôi mời anh ăn cơm. Vừa rồi tôi kể cho chị Nguyệt Sương nghe, chị ấy cũng nói muốn mời anh dùng bữa để cảm tạ. Lần này anh sẽ không từ chối nữa chứ? Hai mỹ nữ mời anh ăn cơm đó."
Ha ha.
"Này, trả lời tôi đi!"
"Còn nữa, lần sau không được bỏ chạy! Không được trốn tránh tôi! Tôi cũng đâu có làm gì anh đâu!"
Ha ha.
Thôi được rồi, thoát Wechat, tắt Wi-Fi, để mai nói chuyện tiếp.
"Tiểu Kiến, con đang trò chuyện với ai vậy? Con nói là đang ăn cơm mà cứ chúi đầu vào điện thoại mãi. Ăn cơm trước đi, ăn xong rồi trò chuyện tiếp! ... Này, là trai hay gái đó?"
"Nam."
"Ai! Đồ ngốc!"
... ...
Ngày 7 tháng 1 năm 2016,
Thứ Năm.
Trong đêm, dẫu say mê tu luyện, nhưng Triệu Tử Kiến vẫn nhận ra tiếng xào xạc bên ngoài cửa sổ. Đến gần sáu giờ, chàng mở mắt, quả nhiên, bên ngoài đã phủ một màu trắng xóa.
Trời đã âm u mấy ngày, cuối cùng cũng đổ tuyết.
Ghé bên cửa sổ ngắm nhìn cảnh vật hồi lâu, Triệu Tử Kiến vẫn thay quần áo rồi ra ngoài chạy bộ.
Trên đường, công nhân vệ sinh đã dậy sớm bắt đầu quét tuyết, bảo an trong khu dân cư cũng đã dọn dẹp những lối đi chính. Tuy nhiên, dù có thức sớm đến mấy thì cũng chỉ mới bắt đầu, nhiều nơi vẫn bị lớp tuyết dày bao phủ, giẫm lên nghe kêu kẽo kẹt. Trời đã sáng rõ, nhưng tuyết vẫn không ngừng rơi.
Trời lạnh.
Thở ra một hơi, liền hóa thành một đám sương trắng.
Triệu Tử Kiến chạy khoảng bốn năm cây số, sau đó mới chầm chậm quay về.
Mấy ngày trôi qua, một mặt là thân thể có biến hóa, một mặt cũng là sự thích nghi, hiện giờ cơ thể chàng đã có thể chịu đựng cường độ chạy bộ như vậy mà không cảm thấy mệt mỏi đến mức không chống đỡ nổi.
Nhất là khi có tiểu pháp trận gia trì, vào buổi sáng lúc này, tinh khí thần của chàng dồi dào đến mãnh liệt.
Chạy về đến nhà, người chàng vẫn ướt đẫm mồ hôi, tắm rửa thay quần áo xong, cả nhà cùng ăn bữa sáng. Triệu Văn Viễn hỏi Triệu Tử Kiến: "Trời tuyết rơi này, có cần cha đưa con đi không?"
Không đợi Triệu Tử Kiến trả lời, Vương Tuệ Hân vội vàng nói: "Không đưa! Đưa cái gì mà đưa! Con trai mà, bình thường còn rèn luyện thân thể, sợ chút tuyết này ư? Cứ tự đi xe đi!"
Thế là thôi.
Đến phòng học, chàng lại đến sớm mười phút, chuông vào học còn chưa reo. Thế nhưng Tiền Chấn Giang, Dương Trạch và Lộ Thành Quân đều đã có mặt, vừa thấy Triệu Tử Kiến bước vào phòng học, lập tức ồn ào vây đến.
"Lại đây! Lại đây! Thất Bộ đồng học, cậu thành thật khai báo đi, rốt cuộc là chuyện gì!"
"Tớ gửi Wechat cho cậu sao không trả lời?"
"Rốt cuộc là cậu cấu kết từ lúc nào?"
Một đám nông cạn.
Triệu Tử Kiến vững vàng ngồi xuống, nói: "Bình tĩnh chút nào! Bình tĩnh chút nào!"
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
"Chuyện gì xảy ra gì chứ! Chẳng phải chỉ là bắt chuyện với người ta vài câu thôi sao!"
"Đừng tưởng bọn tớ ngốc, cái này của cậu đâu phải bắt chuyện, rõ ràng là rất thân quen rồi!"
"..."
"Nói đi chứ!"
"Nói cái gì? Ta với nàng ấy thật sự không quen mà!"
Lời Triệu Tử Kiến vừa dứt, ở cửa sau, một nam đồng học bỗng nhiên kéo cổ họng lên gọi: "Triệu Tử Kiến, có người tìm!"
Thoáng cái, ba người Tiền Chấn Giang vội vàng quay đầu nhìn về phía cửa sau.
Triệu Tử Kiến sau đó cũng liếc nhìn cửa sau, rồi mới đứng dậy.
"Thất Bộ đồng học, còn dám nói là không quen à?"
... ...
"Thế nào? Còn chạy vào tận lớp tìm tôi à?"
"Ăn cơm! Còn nữa, trả lời Wechat của tôi!"
Lục Tiểu Ninh hoàn toàn không có chút tự giác nào về việc mình đang trở thành tiêu điểm chú ý của đám nam sinh lớp 12 ban 6, nàng hơi vênh mặt nhìn Triệu Tử Kiến, hùng hồn nói.
"Thế nhưng mẹ nàng nói không sai mà! Ta đúng là đang muốn bắt trước phải thả đó thôi!"
"..."
Lục Tiểu Ninh bỗng nhiên đỏ bừng mặt, mang theo chút kinh ngạc nhìn chàng.
Triệu Tử Kiến vẫn kiên trì diễn theo nàng nói: "Vậy là không ăn cơm à? Ta thấy mẹ nàng lợi hại quá, một cái liền nhìn thấu ta. Giờ ta không dám dụ dỗ nàng nữa đâu, kẻo sau này bị nàng đánh gãy chân mất."
"Anh nghiêm túc một chút được không?"
Triệu Tử Kiến buông tay.
"Vậy thì tối thứ Sáu tan học đi, đến lúc đó tôi sẽ đặt chỗ tốt rồi báo cho anh!"
"Được thôi!"
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free độc quyền mang đến cho quý độc giả.