(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 236: Vọng về
Người luyện võ có thể rèn luyện được loại khí lực này sao?
Điều đó là không thể.
Chỉ có trong truyền thuyết thần thoại, hoặc tiểu thuyết dã sử, mới có thể xuất hiện những thần nhân như vậy.
Thế nhưng bây giờ, Triệu Tử Kiến thừa hiểu, nếu ngay từ đầu đã có sức mạnh đến mức có thể bẻ cong rồi nắn thẳng lại hàng rào sắt lớn như vậy, thì đến bây giờ, hắn đích thực có thể đột ngột tăng cường khí lực, mà làm ra những chuyện kinh người đến vậy.
Thế nhưng, Triệu Tử Kiến không thể nói ra.
Thấy Triệu Tử Kiến tuy không mở lời, nhưng vẻ mặt dường như có chút khó xử, Chu Quốc Vĩ đoán Triệu Tử Kiến có lẽ biết điều gì đó. Hắn lập tức tràn đầy hy vọng, đưa Triệu Tử Kiến trở lại phòng giám sát, để trực viên điều tra lại hình ảnh giám sát trước đó, rồi bật cho Triệu Tử Kiến xem.
Vừa xem, Chu Quốc Vĩ vừa nói thêm: "Người này tên Phùng Ngọc Cường, 13 năm trước vì tội trộm cướp đột nhập, bị kết án 7 năm tù. Trước đây trong tù, hắn luôn có biểu hiện khá tốt, trại giam còn từng báo cáo xin giảm án cho hắn ba tháng, đáng lẽ là một người rất đàng hoàng. Cho nên điểm đáng ngờ của vụ án này nằm ở chỗ, chúng ta không biết bằng cách nào mà hắn đột nhiên lại có sức mạnh như vậy, lại còn có thể bẻ cong hàng rào để trốn thoát!"
Triệu Tử Kiến nheo mắt nhìn hình ảnh giám sát đang phát lại.
Đó là một người đàn ông trung niên trông không hề có gì nổi bật. À, nói là trung niên, thực ra trông chỉ khoảng 35-36 tuổi mà thôi, hơn nữa rất có thể, tuổi thật của hắn có lẽ còn trẻ hơn vẻ ngoài một chút. Cho nên, khi bị tuyên án, tuổi tác ước chừng cũng chỉ ba mươi tuổi trở lại.
Vóc dáng hắn ước chừng một mét bảy, trông không hề rắn chắc.
Thế nhưng chính là một người như vậy, không ngờ lại có thể bẻ cong cứng tám hàng rào sắt, suốt dọc đường, hắn dùng tay không phá hỏng 11 chiếc camera giám sát. Mặc dù báo động đã kích hoạt, nhưng hắn vẫn ung dung nhảy vọt qua lưới điện trên tường, trực tiếp trốn thoát. Cho dù không xét đến chuyện hắn tay không bẻ cong tám hàng rào sắt, chỉ nhìn hắn một cú đánh vỡ nát một chiếc camera giám sát, lại ung dung nhảy cao ba bốn mét, thì tuyệt đối là biểu hiện của thần nhân.
Đừng nói người luyện võ mạnh mẽ đến mức nào, ít nhất mấy động tác này, ngay cả Tôn Truyền Hoa cũng tuyệt đối không làm được!
Một người bình thường, ngươi mua cái loại camera giám sát bọc vỏ thép giống như ống nhòm gắn trên tường kia mà đánh thử xem, dù dùng chân đạp, giẫm, ngươi cũng không dễ dàng làm hư hại nó như vậy, huống hồ là một quyền một cái.
Rất hiển nhiên, người này đã biến dị.
Như vậy có thể tưởng tượng được, một người như vậy, nhà tù bình thường không thể giam giữ hắn, cảnh sát bên ngoài, dù là cảnh sát vũ trang, e rằng cũng không thể làm gì hắn một cách dễ dàng. Một kẻ vốn đã làm ác, chợt có được sức mạnh cường đại, gần như không ai có thể áp chế được hắn, khả năng hắn sau khi ra ngoài sẽ tiếp tục làm ác là bao lớn?
Triệu Tử Kiến đem vấn đề này ném cho Chu Quốc Vĩ.
Chu Quốc Vĩ cười khổ, nói: "Sáng sớm hôm nay, sở cảnh sát đã nhận thêm hai báo án, đều là cướp bóc, nhưng may mắn là không có thương vong về người. Thế nhưng sở đặc biệt coi trọng vụ án này, chẳng phải vậy sao, nên mới bảo ta đến đây bắt người."
Triệu Tử Kiến nghe vậy chậm rãi gật đầu.
Hắn vừa mới xuất quan, vẫn chưa rõ lắm tình hình bên ngoài bây giờ, nên dù là cướp bóc, xác suất lớn cũng chỉ là để thỏa mãn những nhu cầu cơ bản nhất. Nhưng sau này thì không nói trước được điều gì.
Những năm đầu sau đại bùng nổ linh khí, vì sao lại loạn lạc?
Một người bình thường, sống trong xã hội này, là rất không dễ dàng, trong lòng sẽ tích tụ không ít cảm xúc tiêu cực, tích tụ oán khí, điều đó thực sự quá đỗi bình thường. Lại thêm linh khí bùng nổ, rất nhiều người tử vong, toàn bộ trật tự xã hội đã mỏng manh như một lớp giấy cửa sổ, chỉ cần nhẹ nhàng chọc một cái là rách nát. Ngươi trông mong những người đột nhiên trở nên mạnh mẽ kia sẽ tiếp tục ngoan ngoãn tuân phục chính phủ quản lý, tuân thủ đạo đức sao?
Ngay cả một người bình thường, lương thiện, cẩn trọng, một khi có được năng lực vượt xa người bình thường, lại không bị xã hội và quốc gia chế ước, hắn đều rất có thể sẽ trong khoảnh khắc hóa thân thành ác ma, huống hồ là một kẻ vốn đã từng bị xử phạt vì tội trộm cướp đột nhập?
Sau đó, Quân Châu thị e rằng sẽ lâm vào cảnh hỗn loạn.
Thế nhưng... điều này lại rất không đúng!
Mặc dù cách biệt đã nhiều năm, nhưng Triệu Tử Kiến đại khái vẫn nhớ rõ, mùa hè năm 2016, khi còn là một trạch nam nhỏ, hắn thi đại học chỉ được 599 điểm. Trong mắt hắn, đó cũng không phải một số điểm xuất sắc gì, cho nên chớ nói đến vẻ tiêu sái như bây giờ, thực ra ở nhà hắn còn có chút áy náy. Cũng vì vậy, suốt kỳ nghỉ hè năm 2016, cho đến trước khi năm học đại học bắt đầu, hắn cũng chưa từng rời khỏi Quân Châu thị.
Nếu Quân Châu thị xuất hiện chuyện tù phạm trốn thoát, rồi liên tục gây án ở khu vực lân cận, thì dù là một trạch nam như hắn, cũng thực sự không có lý do gì lại hoàn toàn không biết. Mà chỉ cần đã biết, một chuyện như vậy gần như không thể nào không để lại chút ấn tượng nào. Nhưng trên thực tế, lại hoàn toàn không có.
...
Hình ảnh giám sát được xem đi xem lại nhiều lần.
Tất cả mọi người trong phòng đều đang đợi Triệu Tử Kiến mở lời. Từ khi đến, hắn đã luôn quan sát khắp nơi, dù lời lẽ cẩn trọng, nhưng càng như vậy, mọi người lại càng cảm thấy hắn hẳn là biết điều gì đó.
Những điều cốt lõi, Triệu Tử Kiến không thể nào nói ra, vì làm vậy không những sẽ không khiến người ta tin tưởng, ngược lại còn có thể bị gán cho tội tung tin đồn nhảm.
Mặc dù Triệu Tử Kiến cũng không để tâm đến những điều này, nhưng hắn cũng không muốn gây ra chuyện gì ở giai đoạn hiện tại.
Thế nhưng, người này nguy hiểm quá lớn, dù chỉ là vì Quân Châu thị là quê nhà của hắn, là nơi sinh sống của gần như toàn bộ thân bằng cố hữu của hắn, nên Triệu Tử Kiến đã biết, thì tuyệt đối không thể giả vờ như không biết mà đứng nhìn.
Vì vậy đối mặt tất cả mọi người trong phòng, hắn suy nghĩ một chút, rồi nói: "Người tập võ có tình huống như vậy hay không, ta không tiện nói rõ, nhưng ta biết có một loại tình huống, thì có thể như vậy. Nghe thì có vẻ hơi kỳ lạ, mà ta đây, thực ra bản thân cũng chưa làm rõ mọi chuyện, cho nên cũng không tiện nói bừa."
Dừng một lát, hắn gõ gõ màn hình, nói với Chu Quốc Vĩ: "Việc giám sát bây giờ rất phát triển, các ngươi hãy chú ý giăng lưới giám sát thật kỹ, một khi phát hiện tung tích của hắn, đừng vội vàng ra tay. Trình độ của hắn thế nào các ngươi cũng đã thấy rồi, cho dù là cảnh sát vũ trang, dù là súng thật đạn thật, đứng trước hắn, e rằng cũng phải chịu thiệt. Hơn nữa mấu chốt là một khi đánh rắn động cỏ, ta e rằng sau này sẽ không dễ dàng phát hiện ra hắn nữa. Cho nên, một khi phát hiện, hãy báo cho ta một tiếng, ta sẽ thay các ngươi bắt người."
Nghe vậy, mọi người đều sửng sốt.
Chu Quốc Vĩ và mấy người trong đội hình cảnh thì không sao, vì phía cục công an thành phố, mọi người đều biết có một tiểu tử tên Triệu Tử Kiến, thân thủ thực sự rất giỏi. Nhưng người ở trại giam Quân Châu thị bên này thì không biết.
Mà vấn đề là, giờ phút này trên màn hình giám sát đang phát lại, mọi người đều thấy rõ thân thủ của Phùng Ngọc Cường nhanh nhẹn đến mức nào, hàng rào sắt ở phòng giam bị bẻ cong, cũng rõ ràng cho thấy khí lực của hắn lớn đến mức nào.
Đây không phải là vấn đề kỹ xảo.
Tuyệt đối là sức mạnh thuần túy.
Giống như hắn nói, chỉ riêng thực lực mà Phùng Ngọc Cường đang thể hiện trước mắt, e rằng dù điều động một đội cảnh sát vũ trang với súng thật đạn thật, cũng chưa chắc đã có thể nắm chắc bắt được hắn. Đánh gục hắn cũng không dễ dàng như vậy.
Thế nhưng lúc này, Chu Quốc Vĩ lại chỉ hỏi hắn: "Có rất nguy hiểm không?"
Triệu Tử Kiến gật đầu, nói: "Các ngươi đều là người trong ngành, ta không có tư cách chỉ dẫn các ngươi điều gì. Nhưng từ việc hắn trước khi bỏ trốn chỉ là phá hỏng một loạt camera giám sát một cách phát tiết, chứ không hề tấn công cảnh sát mà xét, mặc dù có còi báo động và suy nghĩ rằng các cảnh ngục có thể sẽ dùng súng, khiến hắn có chút kiêng dè, ta cảm thấy tính tình của người này vẫn còn khá cẩn trọng. Thế nhưng đó chỉ là giai đoạn ban đầu. Một khi hắn phát hiện thực lực của mình có thể làm gì thì làm, ngay cả cảnh sát vũ trang cũng không thể làm gì được hắn, e rằng sẽ lập tức hóa thân thành cuồng ma."
Dừng một lát, hắn nói: "Cho nên, nếu ngươi muốn ta giải thích, ta không có cách nào đưa ra một lời giải thích hợp lý cho ngươi, nhưng ta có thể bảo đảm, chỉ cần ngươi cho ta biết hắn đang ở đâu, ta nhất định sẽ mang người về cho ngươi!"
Chu Quốc Vĩ hít sâu một hơi, chậm rãi gật đầu.
Lúc này, hắn suy tính kỹ càng một lát, đang định mở lời, bên ngoài hành lang chợt vang lên một tràng tiếng bước chân dồn dập, sau đó là tiếng chạy bộ đều đặn.
Mọi người đều ngạc nhiên nhìn về phía cửa.
Cánh cửa phòng giám sát rất nhanh bị người đẩy ra, một cảnh ngục có chút hoảng hốt, mang theo giọng điệu kinh ngạc không thôi, nói: "Trưởng ngục, cảnh sát đặc nhiệm xuất động sao?"
Thế rồi sau đó, lại có người khác đẩy cửa bước vào.
Xuyên qua khoảnh khắc hắn mở cửa, mọi người cũng có thể nhìn thấy, bên ngoài hành lang, đã có một đội cảnh sát vũ trang súng thật đạn thật nhanh chóng tiến hành phong tỏa.
Người nọ đi tới, đầu tiên đưa thẻ công tác ra hiệu. Triệu Tử Kiến rõ ràng thấy được huy hiệu An ninh Quốc gia. Sau đó người nọ lại rút ra một tờ văn kiện khổ giấy A4 đã xếp lại, rồi mở ra, hỏi: "Xin hỏi vị nào là đồng chí Chu Quốc Vĩ, Phó cục trưởng Cục Công an thành phố Quân Châu, cùng đồng chí Phương Tác Đống, Trưởng ngục trại giam Quân Châu thị?"
Chu Quốc Vĩ và Phương Tác Đống lập tức đứng ra.
Người nọ đưa văn kiện đã mở ra cho họ xem, phía trên có đóng dấu đỏ còn mới.
Triệu Tử Kiến không có tư cách tiến lại gần xem, nhưng vẫn kịp liếc mắt một cái — tựa hồ là văn kiện của Bộ An ninh Quốc gia.
"Ta phụng mệnh tiếp quản nơi này. Tất cả mọi thông tin liên quan đến vụ án vượt ngục tối hôm qua, bắt đầu từ bây giờ, toàn bộ do tôi tiếp quản. Hơn nữa, mời hai vị sau khi trở về báo cáo tình hình cụ thể cho các lãnh đạo có liên quan. Công hàm cụ thể bây giờ cũng đã được gửi đến chính quyền thị ủy, sau đó các vị sẽ nhận được thông báo. Còn có, tất cả các sự kiện liên quan đến việc này, cần phải giữ kín. Trong thời gian lệnh cấm chưa được dỡ bỏ, không được đăng báo, không được lên đài phát thanh hay đài truyền hình, cũng không được công bố trên internet. Mời chư vị sau khi trở về hãy dặn dò từng đồng chí trong ngành."
Công văn được trả lại, Chu Quốc Vĩ và Phương Tác Đống đều lập tức đồng ý.
Rất hiển nhiên, mặc dù chỉ là vụ án vượt ngục được báo cáo theo quy định, nhưng vụ án này không ngờ trong vòng chưa đầy mười hai tiếng, đã kinh động đến ngành an ninh quốc gia cao nhất. Hơn nữa trong khoảng thời gian ngắn như vậy, họ đã có mặt, không những toàn bộ tiếp quản, hơn nữa còn trực tiếp ban hành lệnh phong tỏa thông tin.
Nói cách khác, Chu Quốc Vĩ và đội hình cảnh thành phố, từ nay về sau sẽ rút lui khỏi việc điều tra chuyện này.
Khi đi theo Chu Quốc Vĩ cùng những người khác ra khỏi khu làm việc của trại giam Quân Châu thị, Triệu Tử Kiến không nhịn được theo bản năng quay đầu nhìn lại một cái, trong lòng ngũ vị tạp trần.
Ngay cả trong sân cũng đã đứng đầy cảnh sát vũ trang cầm súng. Sau khi họ rời đi, trại giam này e rằng sẽ lập tức trở nên vô cùng nghiêm ngặt, đến mức một mũi kim cũng khó lọt qua.
Xem ra các ngành liên quan của quốc gia vẫn rất nhạy bén!
Hoặc có lẽ, cái chết đột ngột của Thị trưởng Lục Vĩ Dân trước đó, cũng không phải là hoàn toàn không liên quan đến điều gì.
***
Canh thứ nhất!
----- Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép đều bị nghiêm cấm.