(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 22: Cá trong chậu
Ngày 5 tháng 1, mười giờ đêm.
Đây đã là ngày thứ năm Triệu Tử Kiến trở về năm 2016.
Trở về sau bữa tối ở nhà họ Tạ, Triệu Tử Kiến nghiêm túc lau dọn phòng mình một lượt. Sợ khăn ướt lâu khô, hắn lại lấy một chiếc khăn lông khô, quỳ xuống đất lau kỹ từng chỗ đã lau qua một lần nữa.
Vợ ch��ng Triệu Văn Viễn và Vương Tuệ Hân đã nằm xuống nhưng chưa ngủ. Nghe thấy trong phòng luôn có động tĩnh, Vương Tuệ Hân không kìm được rời giường ra xem. Thấy con trai mình lại hiếm khi nào chăm chú lau dọn như vậy, bà có chút kinh ngạc tựa vào khung cửa nhìn hắn, bộ dạng đó còn hiếm có hơn cả lời hứa tăng lương của sếp.
Triệu Tử Kiến nghe tiếng động, quay đầu lại hỏi: "Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?"
"Áp lực quá lớn? Khó ngủ sao?"
"Không có. Con cảm thấy phòng hơi khô, lau một chút cho thêm độ ẩm."
Vương Tuệ Hân suy nghĩ một chút, chăm chú gật đầu: "Con có muốn lau luôn phòng khách không? Cha con và mẹ cũng thấy hơi khô."
Triệu Tử Kiến quay đầu lại, mặt đầy bi thương nhìn mẹ mình: "Mẹ, mẹ thật sự quá tàn nhẫn rồi đó!"
Vương Tuệ Hân "hứ" một tiếng, suy nghĩ một lát, hình như bỗng nhiên có hứng thú nói chuyện phiếm với con trai, bà nói: "Mẹ nói này, Triệu Tử Kiến, thật ra mà nói, chỉ cần con có thể đảm bảo thành tích không sa sút, nếu con thật sự thích một cô bé thì cứ theo đuổi cũng được. Con thấy sao?"
Đến nước này thì không lau dọn gì nổi nữa rồi.
Triệu Tử Kiến đặt mông ngồi phịch xuống đất, quay đầu nhìn bà.
Khẩu khí đột nhiên thay đổi, Vương Tuệ Hân cũng cảm thấy cần giải thích đôi chút. Bà nói: "Chủ yếu là mẹ và cha con đều cảm thấy con hơi quá 'trạch'. Nếu bây giờ ngăn cản không cho con yêu đương, lỡ sau này không kiếm được vợ thì sao? Con trai mẹ lớn lên đẹp trai như vậy, mẹ không muốn đợi đến hai mươi bảy hai mươi tám tuổi mà con vẫn chưa tìm được vợ, đến lúc đó chỉ có thể nhặt những người còn lại của thiên hạ, con nói có đúng không? Bây giờ nếu chúng ta tìm, thì có thể chọn người xinh đẹp mà tìm! Đúng chứ?"
Triệu Tử Kiến im lặng không nói.
Đời trước sao lại không nhớ rõ mẹ từng khuyến khích mình tìm bạn gái khi học cấp ba nhỉ?
Chuyện ngẫu nhiên ư?
"Mẹ, mẹ có phải không khỏe trong người không?"
"Thôi đi! Triệu Tử Kiến, con đừng có giở trò đó với mẹ! Nếu không phải mẹ thấy bình thường con chẳng bao giờ nhắc đến bạn học nữ nào, ngay cả bạn bè nữ cũng không có, cả ngày chỉ biết ru rú trong nhà, con nghĩ mẹ con muốn vậy sao?"
Nói đến đây, bà lộ vẻ mặt tò mò: "Ai, con trai, bình thường ở trường con có tiếp xúc với bạn học nữ nào không? Ví dụ như thường xuyên trò chuyện gì đó, cho dù là học tập, hỏi bài, thảo luận bài vở, đều tính! Hoặc không thì, buổi trưa cùng nhau ra ngoài ăn cơm theo nhóm, cũng coi là. Có không?"
Chuyện này đúng là làm người ta lúng túng.
Triệu Tử Kiến há hốc miệng, không thốt nên lời.
Khoan hãy nói, quả thật là không có.
Vương Tuệ Hân thấy bộ dạng của Triệu Tử Kiến, lập tức lộ vẻ mặt châm chọc: "Xem kìa! Xem kìa! Mẹ biết ngay mà! Con nói con sao mà đần như vậy chứ! Một thằng bé đẹp trai thế này mà ngay cả một cô gái cũng không biết cách làm quen! Con nhìn cha con xem..."
"Khụ hừ... Nói thì nói, đừng lôi tôi vào chứ!"
"Biết rồi, anh lắm chuyện quá, đây chỉ là ví dụ thôi mà!" Bà quay đầu lại: "Thật ra cha con cũng chẳng phải tấm gương tốt gì. Quen nhau hơn một tháng mới dám nắm tay mẹ! Nhưng mẹ nói cho con nghe này con trai, thật ra con gái không có bí ẩn đến vậy đâu, mặt dày một chút cũng chẳng sao, thất bại vài lần, kiểu gì cũng gặp được một đứa mắc câu, có đúng không?"
Triệu Tử Kiến có chút ngẩn người.
"Mẹ, mẹ thật sự muốn khuyến khích con yêu đương sao?"
"Mẹ con là sợ con ế vợ đấy! Không phải vì con quá ngốc thì là gì!"
"Con có bạn gái!"
"Ngoài mẹ ra, còn ai nữa?"
"..."
"Nói đi! Còn ai nữa?"
"Mẹ, chúng ta đừng thế này..."
"Nhìn cái vẻ nhút nhát c��a con kìa! Xem ra chuyện này quả nhiên là cần thiết! Mẹ nói con nghe này, con cứ mạnh dạn một chút, thấy ai vừa mắt thì đừng sợ, cứ tiến lên đi! Con gái thời cấp ba đều ngốc nghếch lắm, chỉ cần con liều mạng theo đuổi, thì giống như cá trong chậu, nắm chắc từng đứa một!"
"..."
Mười phút sau, Vương Tuệ Hân cuối cùng cũng hài lòng quay về ngủ.
Triệu Tử Kiến lắc đầu thở dài, nhìn lại. Chà, những chỗ chưa kịp lau chùi cũng đã bị hơi đất làm bay hơi hết rồi. Thế này ngược lại đỡ việc!
Hắn giặt sạch khăn, treo lên, rồi quay vào, đóng cửa thật kỹ.
Hắn không còn tâm trí nào để suy nghĩ đến mấy cái chiêu trò theo đuổi con gái mà mẹ nói nữa. Thay vào đó, hắn kéo ngăn kéo bàn máy tính ra, lấy sáu khối gỗ đào cuối cùng đã hoàn thành đêm qua ra.
Kiểm tra lại một lần nữa, không có vấn đề gì.
Nghiêm túc quan sát lại phương vị trong phòng, hắn bắt đầu dần dần sắp đặt các phù chú gỗ đào.
Sáu phù chú được bố trí tại sáu phương vị khác nhau. Sau đó, Triệu Tử Kiến tự mình khoanh chân ngồi xuống giữa trung tâm được sáu khối gỗ đào phù vây quanh, ngưng thần tĩnh khí một lát, rồi vươn tay phải ra, bàn tay hơi nâng.
Trong lòng bàn tay hắn, luồng linh khí yếu ớt đến mức hoàn toàn không thể nhìn rõ bằng mắt thường, thế nhưng dù chỉ có chút linh khí ấy, nó vẫn nhanh chóng kích hoạt sáu khối gỗ đào phù.
Lần này, mắt thường có thể thấy rõ, sáu khối gỗ đào phù gần như đồng thời hơi sáng lên. Ngay sau đó, trong phạm vi được phù gỗ đào bố trí kiểm soát, Triệu Tử Kiến bỗng nhiên cảm thấy linh khí lập tức trở nên nồng đậm hơn rất nhiều.
Hơn nữa, nó sẽ ngày càng nồng đậm.
Đương nhiên, loại Tụ Linh trận pháp bố trí tạm thời này, thật ra tác dụng có hạn, hơn nữa rất dễ bị phá hủy. Chỉ cần phù gỗ đào hơi dịch chuyển một chút là có thể khiến trận pháp đã thành hình đột ngột bị phá vỡ. Đối với những người tu linh trong thời đại linh khí sau này, đây thực sự là trận pháp phụ trợ cấp thấp nhất.
Nhưng đối với Triệu Tử Kiến hiện tại đang ở trong hoàn cảnh cực kỳ an nhàn, lại mới nhập môn, và nhu cầu về linh khí cũng không lớn, thì loại trận pháp này đã là quá đủ rồi.
Thế là, chờ khoảng nửa phút, đợi trận pháp hoàn toàn ổn định lại, và linh khí thiên địa trong phạm vi trận pháp cũng đã bắt đầu tràn đầy đến nồng độ cần có, Triệu Tử Kiến hít sâu một hơi, chậm rãi nhắm mắt lại.
...
Sáng ngày hôm sau, khi đến phòng học, hắn mang vẻ mặt thần thái sáng láng, tinh thần sung mãn.
Tiền Chấn Giang đang xem điện thoại, thoáng thấy hắn ngồi xuống, lơ đãng quay đầu liếc một cái, rồi rất nhanh đặt điện thoại xuống, nghiêm túc nhìn hắn.
"Mày làm sao vậy?" Hắn hỏi.
Triệu Tử Kiến ngạc nhiên: "Có gì đâu?"
Hắn từ trên xuống dưới dò xét Triệu Tử Kiến, sau đó vỗ vai Dương Trạch đang ngồi phía trước. Đợi Dương Trạch quay người lại, hắn chỉ vào Triệu Tử Kiến: "Mày nhìn nó một chút xem."
Lúc này, không chỉ Dương Trạch nhìn Triệu Tử Kiến, mà Lộ Thành Quân, bạn cùng bàn của hắn, cũng quay lại nhìn về phía Triệu Tử Kiến.
Sau đó, bọn họ hỏi: "Sao vậy?"
Tiền Chấn Giang vẻ mặt thành thật nói: "Có giống cái cảm giác sau khi đêm ngự mười nữ rồi l��i uống thập toàn đại bổ thang không?"
"Phốc phốc!"
"Ha ha ha!"
Dương Trạch và Lộ Thành Quân cũng không nhịn được ôm bụng cười phá lên.
Triệu Tử Kiến: "..."
Thật ra mà nói, đêm tu luyện này, thu hoạch quả thực vượt xa tổng cộng những gì đạt được từ mấy ngày tu luyện trước đó, ngay cả Triệu Tử Kiến cũng cảm nhận được, trạng thái của mình hiện tại đích thực là rất tốt.
Chỉ là cách miêu tả của Tiền Chấn Giang thì thật sự là...
Mọi người cười đùa, Triệu Tử Kiến ngẫu nhiên ngẩng đầu, trong lúc lơ đãng, lại lần nữa bắt gặp ánh mắt lén lút của Ngô Vũ Đồng – đương nhiên, nàng giống như một con thỏ nhỏ, chỉ dám giả vờ vô ý lén nhìn một chút, sau đó liền nhanh chóng quay đầu lại. Nếu không phải những ký ức rõ ràng trong đầu đã cho Triệu Tử Kiến biết rõ mọi chuyện là thế nào, thì ánh mắt lén lút và chú ý này thật sự là không thể nào giải mã được.
Chuông vào học đã vang lên, chỉ còn một lát nữa là đến giờ. Triệu Tử Kiến quen tay lấy điện thoại ra, mở WeChat, định xem qua một chút nếu không có gì thì tắt đi. Ai ngờ, WeChat vừa mở ra, lại có một tin nhắn mới.
Tạ Ngọc Hiểu: Mẹ tớ bảo tớ giúp cậu học bù. Tớ có thời gian vào buổi trưa, cậu có gì không hiểu thì có thể nhắn qua WeChat cho tớ, tớ thấy sẽ trả lời ngay.
Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế và trọn vẹn, được truyen.free độc quyền công bố.