(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 181: Hiểu ngầm
Hai anh em Vương Minh Cương và Vương Minh Cường vốn định long trọng mời cả nhà Triệu Tử Kiến sang dùng bữa. Nhưng chuyện hai người họ nhận được đơn hàng lớn của Tập đoàn Đông Thành, đối với Triệu Tử Kiến mà nói, lại là một sự cố ngoài ý muốn nho nhỏ, có chút phá vỡ sự sắp xếp thường ngày của hắn. Chẳng qua, Tần Bỉnh Hiên làm vậy dù sao cũng là thực sự mang lại lợi ích. Đứng từ góc độ Triệu Tử Kiến mà nói, hai người cậu của hắn có thể phát triển tốt hơn cũng là chuyện tốt, nên hắn cũng không bảo hai người họ bỏ lỡ cơ hội làm ăn đã có trong tay, chỉ là thầm ghi nhớ một chút ân tình này mà thôi.
Nhưng lúc đó, hắn đã dặn dò hai người cậu rằng có được đơn hàng thì cứ nhận, làm cho tốt, xem như việc làm ăn bình thường. Còn chuyện của hắn bên này thì không cần nói, đặc biệt là đừng nói với cha mẹ hắn.
Hắn chỉ muốn cuộc sống yên bình, không muốn làm chuyện kinh thiên động địa, khiến mọi người phải chú ý.
Nói một cách thực tế hơn, Tần Bỉnh Hiên vì nịnh bợ hắn mà tiện tay ném một đơn hàng lớn cho hai người cậu. Nếu chuyện này bị lộ ra, bên dượng hắn đột nhiên cũng muốn làm ăn thì sao?
Ngay như bây giờ, hắn cảm giác Vương Truyền Đăng chắc hẳn đã nghe ngóng được gì đó, cứ như đang để mắt đến hắn vậy!
Mặc dù Triệu Tử Kiến không hề ghét những thương nhân lanh lợi như Vương Truyền Đăng, hay những kẻ gian xảo như Tôn Truyền Hoa, hắn vẫn luôn khá thích họ, nhưng chỉ sợ mọi chuyện sẽ khuếch tán rộng ra!
Triệu Tử Kiến không muốn trở thành loại người đi đến đâu cũng tiền hô hậu ủng, một đám thân thích chạy đến cầu cạnh làm ăn.
Phiền phức lắm!
Ban đầu hắn đã nói rõ ý mình, hai người cậu cũng là người hiểu chuyện, rất nhanh liền đồng ý. Từ đó về sau, đối nội đối ngoại đều không nhắc tới.
Vì vậy, bữa cơm vốn định long trọng cảm tạ cả nhà Triệu Tử Kiến liền dứt khoát thuận theo đà đó mở rộng ra, biến thành bữa tiệc mời cả đại gia đình họ Vương dùng bữa.
Lý do là, chúng ta phát tài, mời mọi người một bữa thịnh soạn!
Lần này Vương Minh Cương đặt một phòng bao lớn trong nhà hàng, số người đến đông gần bằng ngày Tết lớn.
Bốn anh chị em họ, cộng thêm gia đình mỗi người, và cả ông bà ngoại của Triệu Tử Kiến.
Triệu Tử Kiến từ vị khách quan trọng nhất, biến thành một người bình thường trong số mọi người.
Tìm được địa điểm, để nhân viên phục vụ dẫn lên lầu. Đẩy cửa ra nhìn thấy đông đủ người trong nhà, Triệu Tử Kiến thầm may mắn, thật may Tạ Ngọc Tình không đến, không thì hôm nay sẽ đủ loạn rồi.
Hắn cảm thấy chuyện bạn gái của mình, không cần thiết để tất cả mọi người đều biết. Thời điểm thích hợp, chờ Tạ Ngọc Tình đồng ý, liền đưa nàng về nhà, gặp mặt cha mẹ một lần là được.
Nhưng thực tế, Triệu Tử Kiến lại không hề bình thường.
Hắn vừa mới bước vào cửa, Vương Minh Cương với tư cách chủ nhà liền liếc mắt đã nhìn thấy hắn, lập tức bỏ dượng Phùng Nguyên của Triệu Tử Kiến đang nói chuyện phiếm lại một bên, trực tiếp vẫy tay: "Tử Kiến, lại đây, lại đây, con ngồi cạnh cậu!"
Vương Minh Cương luôn thương yêu Triệu Tử Kiến, nên không ai cảm thấy có gì không ổn.
Triệu Tử Kiến liền đi tới, ngồi xuống cạnh cha mình. Vương Minh Cương lúc ấy liền chỉ Triệu Tử Kiến, nói lớn với cả phòng người đang ồn ào: "Đứa cháu này của tôi, tương lai nhất định sẽ làm nên đại sự!"
Lại nói với cha Triệu Tử Kiến là Triệu Văn Viễn: "Văn Viễn, lát nữa khi có kết quả, nhất định phải báo cho anh một tiếng trước. Đến lúc đó anh sẽ làm thêm một bữa nữa để ăn mừng cho thằng bé!"
Triệu Văn Viễn cười ha hả đáp lời.
Chỉ là trên mặt dượng Phùng Nguyên của Triệu Tử Kiến lại hơi có chút lúng túng.
Nhà họ có một biểu tỷ của Triệu Tử Kiến, năm nay cũng thi đại học, nhưng họ tự biết nhà mình, thành tích phỏng chừng cũng chẳng khá khẩm gì. Vừa rồi, trước khi Triệu Tử Kiến đến, Phùng Nguyên còn đang nói với Vương Minh Cương rằng nếu con gái ông ta lần này thi đại học không lý tưởng, thì cũng sẽ không cho đi học nữa, mà sẽ cho nó đi theo hai người cậu làm việc.
Vương Minh Cường chẳng nghĩ ngợi gì, lúc ấy liền thuận miệng đồng ý. Ngược lại, Vương Minh Cương và Triệu Văn Viễn lại vội vàng khuyên ông ta đừng quá để ý đến việc thành tích tốt hay kém bao nhiêu điểm. Cho dù học nghề trước, hoặc tốn thêm chút tiền cho học trường tư, cũng nên đi học đại học vài năm, ít nhất cũng có thể học thêm được chút gì, sau đó ra ngoài tìm việc làm.
Nhưng gia đình họ Phùng vẫn luôn không được khá giả lắm, để con gái tốn thêm mấy năm tiền học, ông ta liền có chút băn khoăn. Hơn nữa, nghe hai anh em Vương Minh Cương nói vừa mới nhận được một đơn hàng lớn, muốn làm một cú lớn, ông ta cảm thấy đây là một cơ hội, liền muốn nhân cơ hội này đưa con gái vào.
Kiếm tiền là một chuyện, chủ yếu là muốn "đi nhờ xe", cậu nó sẽ không bạc đãi nó đâu.
Nhưng lúc này nhắc đến Triệu Tử Kiến cũng thi đại học, Phùng Nguyên cũng biết Triệu Tử Kiến thi cấp ba cũng rất xuất sắc, còn vào lớp chuyên, nên suy đoán thi đại học cũng sẽ không tệ lắm. Hai bên so sánh với nhau, liền cho thấy ông ta rất thất bại trong việc giáo dục con cái, tự nhiên ít nhiều cũng có chút lúng túng.
Nhưng Triệu Tử Kiến có thành tích tốt là sự thật, cũng đích xác nên khen ngợi một câu, nên dù càng thêm lúng túng, ông ta cũng phụ họa nói một câu: "Đúng thế! Đúng thế! Đến lúc đó dượng cũng có phong bao lì xì cho cháu!"
Dừng một chút, ông ta còn quay sang nói với Vương Minh Cương: "Tử Kiến sau này tốt nghiệp đại học, thậm chí không cần ra ngoài tìm việc làm, trực tiếp quay về, làm việc chỗ anh hai, tốt biết bao!"
Vương Minh Cương cười ha ha, lại khoát tay: "Cháu tôi muốn phát tài, còn cần đến tôi sao? Tôi còn phải dựa vào cháu tôi ấy chứ!"
Những lời này đã tâng b���c Triệu Tử Kiến quá đà. Vương Minh Cường biết rõ chuyện gì đang xảy ra, liền cười hắc hắc. Sắc mặt Phùng Nguyên lại càng thêm lúng túng. Triệu Văn Viễn ngược lại vội vàng nói: "Anh hai, anh đừng tâng bốc thằng bé như vậy! Nó còn nhỏ tuổi, anh cứ khen mãi thế không tốt đâu! Một người trẻ tuổi nhất nên làm là không kiêu ngạo, không tự mãn!"
Vương Minh Cương cười ha ha một tiếng, cũng không nhắc lại nữa. Chẳng qua lại không nhịn được thầm nghĩ trong lòng: "Con trai ông còn chưa đủ không kiêu ngạo sao? Nó còn không kiêu ngạo hơn ông nhiều ấy chứ! Đứa nhỏ này, cảm giác như đã vượt qua cả mức độ không kiêu ngạo rồi, bây giờ cứ như đã không màng danh lợi vậy!"
Lúc này mọi người cơ bản đã đến đông đủ, thức ăn cũng đã bắt đầu dọn lên bàn.
Tổng cộng hai bàn, một bàn người lớn, một bàn trẻ con. Chỉ có Triệu Tử Kiến, mặc dù là trẻ con, lại bị Vương Minh Cương kéo đến ngồi ở bàn người lớn.
Tiệc rượu bắt đầu, chờ Vương Minh Cương nói vài câu, mọi người cùng nhau uống một chén rượu xong. Triệu Văn Viễn trước tiên mời rượu Vương Minh Cương, nhưng uống xong, ông ta lại nói: "Anh cả và cháu bên đó, nếu họ làm việc quy củ, để họ đi theo anh kiếm chút tiền công cũng rất tốt, ít nhất sẽ không bị ức hiếp. Nhưng nếu bản thân họ không quy củ, anh cứ xử lý theo lẽ phải, đừng nể mặt tôi mà làm gì."
Vương Minh Cương cười nói: "Cậu cứ yên tâm, có tôi đây mà! Đều là người nhà, tôi biết phải làm gì. Hơn nữa, họ thật sự chỉ là đi làm công, làm vài việc vặt, sao có thể không quy củ được chứ!"
Triệu Văn Viễn lúc này mới mỉm cười.
Triệu Tử Kiến nghe có chút mơ hồ, bèn hỏi chuyện gì đang xảy ra.
Triệu Văn Viễn liền kể cho hắn nghe, bởi vì công việc kinh doanh của hai anh em họ Vương đột nhiên muốn mở rộng. Mặc dù đã có đơn hàng lớn trong tay, không phải lo lắng về mặt tiêu thụ, việc nhập hàng, đàm phán giá cả cũng là do tự họ đích thân làm, nhưng giữa chừng vẫn cần rất nhiều người đến làm việc. Ví dụ như việc quản lý chất lên xe ở bãi cát, hay xe kéo hàng đến công trường của đối tác, cần người kiểm tra hàng hóa, phát phiếu, sau này dựa vào phiếu để thanh toán, v.v... cũng đều cần người. Nên hai anh em họ Vương rất nhanh đã nghĩ đến gia đình đại bá và đường ca của Triệu Tử Kiến, những người đều ở các thôn phụ cận. Họ vốn cũng cần đi làm, mà bản thân hai anh em họ Vương cũng cần người, nên đã tuyển họ vào, trả lương hơi cao một chút, mà công việc lại rất nhẹ nhàng.
Những năm qua, Vương Minh Cương làm việc có phần hơi cổ hủ, mang theo khá nhiều khí chất giang hồ. Những chuyện kiểu như chiếu cố người thân, ông ta luôn làm rất chu đáo, không để sơ hở nào.
Vì vậy nghe cha nói xong, Triệu Tử Kiến chợt hiểu ra, liền cũng nâng ly, kính Vương Minh Cương và Vương Minh Cường một ly. Hai người họ cũng đặc biệt vui vẻ uống cạn một hơi.
Vậy là ổn thỏa rồi.
Tình hình còn tốt hơn nhiều so với Triệu Tử Kiến dự liệu.
Có một số việc, cứ ngầm hiểu như vậy là đủ rồi.
Ăn cơm xong xuống lầu, Vương Tuệ Hân chịu trách nhiệm lái xe, hai người họ đi về. Còn Triệu Tử Kiến tự mình đón xe trở về căn phòng thuê của Tạ Ngọc Tình. Mặc dù không buồn ngủ, cũng không uống nhiều rượu, nhưng hắn vẫn tắm rửa xong rồi chợp mắt một lúc.
Đến khoảng 4-5 giờ chiều hắn tỉnh lại, đi bộ ra ngoài, đến quán ăn nhỏ gần đó tùy tiện ăn một tô mì, rồi gọi điện thoại cho Tạ Ngọc Tình. Sau đó liền lái chiếc Polo nhỏ, rời khỏi thành phố, lên đường cao tốc, chạy thẳng đến Minh Hồ thị.
Dọc đường vận khí xem như không tệ, đường cao tốc không bị tắc nghẽn. Vì vậy mặc dù hắn kiềm tốc độ, đảm bảo không vượt quá tốc độ cho phép, nhưng vẫn rất thuận lợi đến Minh Hồ thị vào khoảng hơn 8 giờ tối, rời đường cao tốc.
Nhưng hắn không thông báo cho bất kỳ ai.
Vào thành phố xong, hắn liền lái xe nhỏ lang thang khắp các khu vực trong nội thành.
Hắn từng sống ở nơi này bốn năm, tương đối quen thuộc với khu vực nội thành, đặc biệt là khu vực gần Đại học Tề Đông, lại càng rõ như lòng bàn tay. Mặc dù thời gian đã trôi qua mấy chục năm, nơi đây về sau cũng có những thay đổi khá lớn, nhưng chậm rãi lái xe nhỏ đi một vòng, rất nhiều thứ vẫn có thể từ từ nhớ lại được.
Hắn thậm chí còn chui vào vài con hẻm nhỏ.
Trên đường thấy một vài văn phòng môi giới bất động sản không nhỏ vẫn còn mở cửa sáng đèn, hắn còn dừng xe đi vào nói chuyện với người ta về giá phòng, đại khái hiểu được cấu trúc giá phòng và vấn đề nguồn nhà ở khu vực nội thành Minh Hồ thị hiện tại.
Sau đó hắn chuẩn bị ít nhất phải ở đây bốn năm, thậm chí có thể sẽ ở liền mạch cho đến khi linh khí đại bùng nổ rồi mới tính. Dĩ nhiên, trước tiên phải nghĩ cách làm cho mình một cái tổ ấm.
Hơn nữa phải là một tổ ấm thoải mái.
Nhưng nhà mới thì hoàn toàn không nằm trong suy xét. Căn hộ hình thành trong tương lai lại càng không nghĩ đến.
Chủ yếu là hắn lười chờ đợi.
Vì vậy hắn liền tập trung hỏi về những căn nhà đã được mua lại ở gần Đại học Tề Đông, định mua một căn phòng ở đây. Chủ yếu là cân nhắc việc nó tương đối gần trường học, để lại phòng khi cần gấp, thỉnh thoảng ở lại đó một chút. Bây giờ cứ mua trước một căn, sau này có thể từ từ suy nghĩ về nơi thật sự thích hợp để ở lâu dài.
Có lẽ cảm thấy Triệu Tử Kiến thật sự có ý muốn mua nhà, nên cậu nhân viên môi giới kia tỏ ra rất nhiệt tình.
Vì vậy sau khi xem qua vài căn nhà và hẹn hôm khác tìm thời gian đến xem cụ thể, Triệu Tử Kiến lúc này mới cầm danh thiếp của cậu ta ra ngoài, tiếp tục lái xe lang thang.
Hắn cứ vậy đi dạo cho đến mười một giờ rưỡi. Giữa chừng còn tìm chỗ ăn thêm một bữa, hắn mới tìm một khách sạn để vào nghỉ. Sau khi tắm xong, hắn thoải mái ngả lưng trên ghế sofa, rồi gửi tin nhắn cho biểu tỷ Vương Triệu Nam, nói rằng khoảng trưa mai hắn sẽ đến Minh Hồ thị.
Để giữ gìn trọn vẹn hương vị của tác phẩm, truyen.free đã độc quyền mang đến bản dịch này.