(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 155: Răng nanh cùng móng nhọn
Triệu Tử Kiến đưa điện thoại tới, nhưng Chu Quốc Vĩ đã nhanh chóng gác máy.
Hắn đặt điện thoại lên bảng điều khiển, hít thở sâu một hơi, vừa suy nghĩ miên man, vừa kiên nhẫn chờ đợi.
Không biết bao nhiêu phút trôi qua, chừng mười mấy phút, điện thoại của Chu Quốc Vĩ gọi đến, Triệu Tử Kiến nhanh chóng nhấc máy, liếc nhìn rồi bắt máy.
"Alo, Chu ca..."
"Ừm, vừa nãy đang bận, lại là chuyện ăn uống thôi mà, anh đúng là... Đều nói chỉ là chuyện nhỏ thuận tay thôi, anh đừng khách sáo vậy chứ. Ai, được rồi được rồi, hôm nay tôi có chút việc bận, chắc tan tầm muộn lắm, bây giờ cũng không biết mấy giờ nữa, ừm... chín rưỡi hoặc mười giờ nhé, chỗ cũ, ăn tạm chút gì đó là được, được không?"
"Được. Cứ thế đi."
"Tốt, tạm biệt nhé."
"Tạm biệt."
Gác máy, Triệu Tử Kiến vẫn giữ vẻ mặt bình thản.
Hắn chậm rãi khẽ liếm môi.
Đã rất ít khi hắn có động tác này, bởi vì đã nhiều năm không có chuyện gì có thể khiến hắn căng thẳng.
Giọng Chu Quốc Vĩ có chút khô khan, mang theo sự mệt mỏi và căng thẳng không thể nói thành lời.
Chắc là đã thức trắng đêm?
Quay lại nhìn tin nhắn, anh ta gửi vào lúc ba giờ sáng hôm qua.
Nhìn giờ hiện tại, bảy giờ mười phút sáng.
Bốn tiếng trước.
Lẽ nào Thị trưởng Lục qua đời vào nửa đêm?
Dường như cái chết này không hề tầm thường.
Xét đến việc cách đây không lâu cùng nhau ăn cơm, mặc dù ông ấy có chút mệt mỏi, nhưng tinh thần vẫn rất dồi dào, sắc mặt cũng rạng rỡ, không giống như có bệnh tật gì... Ông ấy đột ngột qua đời, gần như không thể là cái chết tự nhiên.
Huống hồ xem ra Sở Công an đã vào cuộc?
Vậy thì, có khả năng nào... ông ấy đã qua đời vào chiều hôm qua không?
Ở trong xe thêm vài phút, hắn đứng dậy bước xuống xe, không ngoài dự đoán, Tạ Ngọc Tình cũng đã đi rồi, chăn được gấp gọn gàng —— hay có lẽ tối qua bản thân hắn không về, nên nàng cũng không tới?
Triệu Tử Kiến tắm nước nóng, thay quần áo khác, ra cửa ăn sáng, thong dong chen xe buýt đi học —— một đêm trôi qua, thành phố Quân Châu vẫn không có chút khác thường nào.
Vậy mà, buổi trưa, Lục Tiểu Ninh quả nhiên không tìm Triệu Tử Kiến cùng bạn bè đi ăn cơm.
Tiền Chấn Giang và các bạn vẫn còn nhắn tin trong nhóm chat năm người hỏi nàng hôm nay có phải không đến không, nhưng không đợi được bất kỳ hồi âm nào, cuối cùng chỉ đành bốn người cùng nhau ra ngoài ăn cơm.
Sau khi ăn xong trở lại phòng học, Dương Trạch liền chạy ra ngoài, mười mấy phút sau, hắn mang về một tin tức, nghe nói Lục Tiểu Ninh chiều hôm qua tiết học thứ ba mới lên được một nửa thì bị giáo viên chủ nhiệm gọi đi, sau đó liền không quay lại, sáng nay cũng không đến trường.
Không ai nhận ra điều gì bất thường, mọi người đều cho rằng Lục Tiểu Ninh có thể tạm thời có chuyện gì đó nên đã xin nghỉ.
Chiều, Triệu Tử Kiến có chút thất thần.
Trong toàn bộ ký ức kiếp trước của hắn, không hề có chuyện Thị trưởng thành phố đột ngột qua đời vào năm 2016 này —— hắn cố gắng moi móc từng chút ký ức sâu thẳm trong đầu, hắn cảm thấy, cho dù kiếp trước bản thân hắn và Lục Tiểu Ninh không có bất kỳ mối liên hệ nào, càng không thể nào đến nhà nàng cùng ăn cơm với gia đình nàng, nhưng đối với vị thị trưởng của thành phố mà mình đang sinh sống, dù sao cũng nên có chút ấn tượng chứ? Một vị thị trưởng đang độ tuổi sung sức, tài năng, bỗng dưng qua đời, lẽ nào bản thân hắn thực sự không có chút ấn tượng nào sao?
Trên thực tế, quả thật là không có chút ấn tượng nào.
Thậm chí lúc này cố gắng nhớ lại, hắn dường như cũng không hề có ấn tượng gì về việc ở kiếp trước, thành phố Quân Châu có từng có một vị thị trưởng họ Lục hay không —— cho dù đã từng có, hơn ba mươi năm tháng ngày trôi qua, thế sự biến thiên, vạn vật đổi thay, mọi hiểm nguy, ngàn điều dịu dàng, nào còn điều gì không quan trọng nữa? Triệu Tử Kiến không phải thần tiên, những ký ���c vốn không quá quan trọng như việc ai là thị trưởng thành phố Quân Châu vào thời kỳ hắn học trung học, chắc chắn đã bị đại não loại bỏ đầu tiên, bây giờ gần như không thể còn giữ lại chút ký ức nào.
Buổi chiều tan học, hắn thật thà về nhà ăn cơm, lại giải thích một lần với cha mẹ, chuyện này còn dễ giải thích hơn nhiều so với việc giải thích với Vệ Lan rằng mình đột nhiên đau bụng, xin nghỉ ra ngoài rồi tắt điện thoại không liên lạc được.
Chín giờ tối, Triệu Tử Kiến đạp chiếc xe đạp của mình, thong dong ngắm nhìn cảnh đêm phố phường Quân Châu trôi nhanh qua hai bên đường, đến khoảng hơn chín rưỡi một chút thì đến phố ẩm thực.
Mãi đến hơn mười giờ, Chu Quốc Vĩ mới vội vã đến.
Vừa vào cửa, anh ta liền trực tiếp nói với Tạ Ngọc Tình: "Em dâu, đóng cửa đi."
Vốn dĩ dì Tạ đã tinh ý ra về từ sớm, Triệu Tử Kiến và Tạ Ngọc Tình đang cùng nhau làm những việc lặt vặt trong tiệm, không khí đang khá thư thái, thấy Chu Quốc Vĩ mệt mỏi bước vào, vẻ mặt nghiêm trọng nói ra những lời ấy, Tạ Ngọc Tình hơi sững sờ một chút, sau đó liền lấy tiền ra, trả lại tiền cho ba bốn vị khách đang dùng bữa, nhẹ nhàng xin lỗi, mời khách ra ngoài, nhưng Chu Quốc Vĩ lại không cho kéo cửa cuốn xuống, vì vậy nàng cũng chỉ tắt đèn bên ngoài, bao gồm cả đèn bảng hiệu, tỏ ý đã đóng cửa nghỉ bán, không tiếp khách nữa.
Lúc này Chu Quốc Vĩ đã tự mình tìm một cái túi ni lông bỏ đi từ quầy sau, hỏi Triệu Tử Kiến và Tạ Ngọc Tình xin điện thoại, rồi cùng với hai chiếc điện thoại của chính mình, ném vào trong túi ni lông, buộc chặt lại, đưa cho Tạ Ngọc Tình và nói: "Cứ để vào trong sau bếp, lát nữa ra về thì lấy lại."
Tạ Ngọc Tình nhận lấy đi, càng thêm căng thẳng, vội vàng vén rèm đi vào, để vào bếp sau.
Làm xong tất cả, Chu Quốc Vĩ mới thở phào nhẹ nhõm, ngồi xuống đối diện Triệu Tử Kiến, ngoảnh cổ về phía bếp sau nói: "Em dâu, làm giúp anh một bát mì xào nhé? Đói chết mất thôi."
Tạ Ngọc Tình ở bếp sau đáp lại một tiếng, nói: "Đợi một lát, sắp xong rồi."
Chu Quốc Vĩ quay đầu lại, nói: "Chuyện hơi đột ngột. Tổ điều tra đặc biệt của tỉnh, tối hôm qua đã đến, buổi trưa, tổ điều tra trung ương cũng đã tới. Mấu chốt là... hơi đột ngột quá."
Triệu Tử Kiến gật đầu, hỏi: "Đã điều tra rõ nguyên nhân chưa?"
Chu Quốc Vĩ châm một điếu thuốc, hít sâu một hơi rồi nhả khói, lắc đầu, "Chuyện là chiều hôm qua, khoảng chừng ba giờ, chính xác là giữa hai giờ năm mươi lăm phút và ba giờ năm phút."
"Lúc ấy Thị trưởng Lục đang ở văn phòng nói chuyện công việc với Phó thị trưởng Tiền. Phó thị trưởng Tiền vào khoảng hai giờ bốn mươi phút. Nghe nói là bàn về vấn đề hoạch định tài chính năm nay, nội dung cụ thể thì tôi không rõ, tôi không có tư cách tham gia sâu đến thế, chỉ biết là đang nói chuyện, nghe đâu nói khá thuận lợi, hai người ý kiến nhất trí, rất vui vẻ."
"Nhưng khoảng ba giờ, Thị trưởng Lục đột nhiên ôm ngực, đến một câu cũng không nói nên lời, sắc mặt trắng bệch, khiến Phó thị trưởng Tiền hoảng sợ, lúc ấy liền vội vàng mở cửa gọi người. Thư ký của Thị trưởng Lục lúc ấy liền gọi điện thoại cho bệnh viện, sau đó thấy tình hình không ổn, liền vội vàng sai người cố gắng đưa người xuống lầu trước."
"Nhưng mà, nghe nói chưa đầy hai phút, không đợi họ kịp đưa người xuống lầu, ông ấy liền hoàn toàn tắt thở."
Nói tới đây, anh ta thở ra một hơi khói dài, ngừng lại một lúc, rồi mới tiếp tục nói: "Kết quả khám nghiệm ban đầu, bệnh viện thành phố đưa ra kết luận là chức năng tim phổi đột ngột suy kiệt, nhưng cụ thể là chuyện gì thì còn khó nói. Anh cũng biết đấy, vợ của Thị trưởng Lục là phó viện trưởng bệnh viện số hai của thành phố chúng ta, cũng coi là người có chuyên môn, bà ấy không chấp nhận cách giải thích này. Theo yêu cầu của bà ấy, bà đã tự mình sắp xếp, điều động một nhóm bác sĩ từ bệnh viện số hai để kiểm tra, nhưng kết quả không hề có sự khác biệt, chức năng tim phổi suy kiệt chỉ là một cách nói mà thôi, chủ yếu là không thể tìm ra nguyên nhân dẫn đến suy kiệt chức năng tim phổi. Bây giờ trong tỉnh đã có mấy vị chuyên gia tới, tổ điều tra trung ương cũng mang theo mấy vị chuyên gia đến. Nhưng kết quả vẫn chưa có."
Triệu Tử Kiến chỉ im lặng lắng nghe từ đầu đến cuối, không hề chen ngang, lúc này mới gật đầu, nói: "Một vị thị trưởng đang sung sức, bình thường cơ thể không có vấn đề gì, đột ngột qua đời trong vòng ba phút, chắc chắn sẽ khiến mọi người từ trên xuống dưới nghi ngờ nặng nề."
Chu Quốc Vĩ nghe vậy gật đầu, rồi lại thở dài.
Nghe tiếng xào xào lạch cạch từ bếp sau vọng lại, anh ta nói: "Nếu không có Thị trưởng Lục, tôi cũng không thể có được vị trí như bây giờ... Haizz!... Chiều hôm qua nhận được tin điều động, cục của chúng tôi lúc ấy liền đến phối hợp, phong tỏa cả tầng lầu, nhưng chưa đầy ba mươi phút, quân đội đóng tại địa phương đã đến tiếp quản. Tất cả những người liên quan đến vụ việc đều bị quân đội quản chế. Lẽ ra tôi không được tham gia, nhưng có lẽ các lãnh đạo thấy tôi hàng năm chuyên trách điều tra hình sự, nên đã cho tôi gia nhập tổ điều tra tạm thời của thành phố chúng ta."
Triệu Tử Kiến thấy anh ta dường như không hiểu ý mình, liền dứt khoát hỏi thẳng: "Là thị trưởng, hẳn là mỗi năm đều có sắp xếp kiểm tra sức khỏe liên quan phải không?"
Chu Quốc Vĩ sững sờ một chút, chợt hạ giọng, "Anh cũng cảm thấy có điều bất thường sao?"
Triệu Tử Kiến có thể đoán được anh ta đang nghĩ gì, liền lắc đầu, cũng dùng giọng rất nhỏ, nói: "Tôi chỉ biết chút võ thuật, chưa từng làm gián điệp, cũng chưa từng làm sát thủ."
Chu Quốc Vĩ sững sờ một chút, cười khẽ, "Cũng phải."
Dừng một chút, hắn nói: "Hồ sơ khám sức khỏe của những năm qua đều có ở đây. Sức khỏe cá nhân của Thị trưởng Lục tương đối tốt, chỉ là về phần xương sống, có lẽ do ngồi lâu nên hơi biến dạng. Còn tim, phổi, vân vân... à, đúng rồi, dạ dày thì ít nhiều có chút không ổn, nhưng cũng chỉ là vấn đề nhỏ, ngoài ra, ông ấy vô cùng khỏe mạnh."
Triệu Tử Kiến thở dài.
Quạt hút mùi ở bếp sau dừng hoạt động, Tạ Ngọc Tình rất nhanh liền bưng hai bát mì xào ra.
Chu Quốc Vĩ dập điếu thuốc thứ hai vừa châm, bắt đầu ngồm ngoàm ăn.
Ăn liền hai bát mì xào lớn, anh ta vặn nắp chai nước khoáng rồi đổ hết nửa chai, liền đứng dậy nói: "Lấy điện thoại ra đi!"
Tạ Ngọc Tình đi lấy điện thoại, anh ta nhìn Triệu Tử Kiến, nói: "Tôi không biết anh và Thị trưởng Lục có giao tình sâu đậm đến mức nào, nhưng loại chuyện này, chúng ta không nên dính vào."
Triệu Tử Kiến gật đầu, "Tôi hiểu."
Nhưng hắn lại hỏi: "Chuyện anh gửi tin nhắn cho tôi... không sao chứ?"
Chu Quốc Vĩ lắc đầu, "Lúc đó là nửa đêm, chuyện đã sớm lan truyền rồi, ai cần biết thì đều đã biết. Sẽ không có ai để ý chuyện nhỏ nhặt như vậy đâu, anh cứ yên tâm!"
Triệu Tử Kiến gật đầu.
Tạ Ngọc Tình cầm điện thoại đi ra, anh ta cởi túi ra, lấy điện thoại di động của mình ra, rồi đưa cái túi cho Tạ Ngọc Tình, rút hai mươi đồng tiền đưa tới, nói: "Em dâu, vất vả rồi!"
Tạ Ngọc Tình kiên quyết không nhận, Triệu Tử Kiến nói: "Tôi mời."
Thế là Chu Quốc Vĩ cười cười, thu tiền lại, nói: "Vậy cứ thế nhé, tôi đi đây." Quay người rời khỏi tiệm mì xào.
Tạ Ngọc Tình đứng đó, lấy điện thoại của mình và Triệu Tử Kiến ra, đưa điện thoại tới, cẩn thận hỏi: "Tôi nghe hai anh nói... Thị trưởng Lục chết rồi?"
Triệu Tử Kiến gật đầu, nhận lấy điện thoại, nói: "Không giấu được đâu, chắc ngày mai dư luận sẽ xôn xao."
Tạ Ngọc Tình sững sờ một lúc lâu.
Người dân bình thường, đối với việc thị trưởng là ai, bình thường cũng sẽ không quá chú ý, nhưng một vị thị trưởng đương nhiệm đột ngột qua đời, dù sao cũng sẽ ít nhiều gây ngạc nhiên.
Một lát sau, nàng hỏi: "Cục trưởng Chu cố ý đến, chỉ là để nói với anh chuyện này sao?"
Triệu Tử Kiến gật đầu, nói: "Trước đây tôi và Thị trưởng Lục cũng coi như quen biết, từng cùng nhau ăn một bữa cơm, Chu Quốc Vĩ biết chuyện này, nên cố ý gửi tin nhắn thông báo cho tôi một tiếng."
Tạ Ngọc Tình nghe vậy kinh ngạc, "Anh còn từng ăn cơm với thị trưởng sao?"
Nhìn! Nhìn phản ứng của nàng là biết ngay, thị trưởng đột ngột qua đời, cùng lắm thì cũng chỉ coi là một chuyện bát quái lớn, mọi người sẽ ngạc nhiên, tò mò, muốn biết chết như thế nào, nhưng thực ra không ai thực sự quan tâm.
Lúc ra về, Triệu Tử Kiến tiện tay lấy một chai Nhị Oa Đầu loại 2-2 bỏ vào túi.
Lúc đêm khuya, Tạ Ngọc Tình đã ngủ say, bản thân hắn lại thức dậy mặc quần áo, lên sân thượng, vặn nắp chai rượu, ngồi trên tường sân thượng, vừa uống rượu, vừa ngắm nhìn bầu trời sao xa xăm.
Đau lòng thì không thể có, chỉ là có một chút cảm giác nguy cơ không nói thành lời.
Mặc dù hắn và Thị trưởng Lục Vĩ Dân cũng coi như quen biết, và ấn tượng của hắn về vị thị trưởng này cũng xem là tốt, nhưng một chút giao tình này thực sự có hạn, vốn dĩ đến một chút thương cảm cũng không đáng kể, huống hồ kiếp trước hắn đã trải qua không biết bao nhiêu sinh ly tử biệt, đã rất khó có thể vì chuyện như vậy mà hoài niệm hay cảm động.
Hắn ngược lại có chút đau lòng cho Lục Tiểu Ninh —— một cô gái trong sáng rạng rỡ như nàng, ở độ tuổi mười bảy mười tám như vậy, lại phải đối mặt với nỗi đau buồn như thế, thực sự là một trong những bi kịch lớn nhất của cuộc đời.
Nhưng điều này hiển nhiên không phải trọng điểm.
Một lão già đã sống lâu như vậy, lúc rảnh rỗi, hắn dĩ nhiên cũng thích những điều lãng mạn, thậm chí trải nghiệm lại tuổi thanh xuân của chính mình một lần nữa cũng khiến hắn cảm thấy hơi vui thích, hắn rất sẵn lòng cùng các cô gái nhỏ buông thả tuổi thanh xuân, dịu dàng chờ đợi, nhưng đừng bao giờ mong đợi hắn sẽ trở thành một người mềm yếu thực sự.
Chỉ cần một khi có bất cứ chuyện gì hắn cảm thấy tương đối quan trọng, hắn lập tức có thể thoát ly khỏi những phong hoa tuyết nguyệt ấy, trở lại bản thân tỉnh táo, thậm chí là máu lạnh của hắn.
Hắn là kẻ đã vật lộn thành sói trong thời loạn, sẽ có tình cảm sâu nặng như hổ liếm con, sẽ có lúc si mê quấn quýt khi tình cảm dâng trào, nhưng đối với một con sói mà nói, giương nanh múa vuốt mới là bản năng.
Mà bây giờ, núi Hạc Đình đột nhiên xuất hiện một đợt linh triều, thành phố Quân Châu đột nhiên có thị trưởng qua đời, khiến trong lòng hắn bắt đầu theo bản năng dâng lên một cảm giác bất an khó tả.
Một cánh bướm vỗ ở Bắc Mỹ có thể gây ra một trận bão ở Nam Mỹ.
Đê ngàn dặm vỡ vì tổ kiến.
Thế giới này, liệu có còn tiếp tục theo kịch bản mà hắn đã từng trải qua, từng bước tiến về phía trước hay không?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép và phân phối trái phép.