(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 112: Hóa gió xuân
Sau khi đuổi La Siêu Quần đi, Triệu Tử Kiến lại đi vòng quanh tảng đá lớn kia hai vòng, sau đó bắt đầu đi dạo khắp sân, rồi vào trong phòng xem xét mọi ngóc ngách.
Không chỉ trong sân, mà ngay cả bên trong căn phòng giờ đây cũng đã hoàn toàn trống không, chỉ còn lại bốn bức tường. Chẳng qua Triệu Tử Kiến mãi đến hôm nay mới có thời gian nghiêm túc quan sát một lượt.
Trong một góc sân, đã chất đống rất nhiều đồ vật do La Siêu Quần mang tới, bao gồm chiếc giá gỗ và chiếc bàn làm việc có khung sắt mà Triệu Tử Kiến đã đặc biệt yêu cầu.
Thế nhưng, nếu muốn biến nơi đây thành một góc nhỏ thoải mái để làm việc, tu luyện, học tập và thư giãn, thì vẫn còn rất nhiều thứ cần phải mua sắm.
Ít nhất cũng phải có một chiếc giường.
Còn trong sân, nếu muốn cải tạo thành một mảnh ruộng thí nghiệm, thì hôm nào đó phải đào đất lên trước đã.
Cũng cần mua thêm một ít cây giống hoặc hạt giống dược liệu.
Nhưng cũng may, kỳ nghỉ đông cuối cùng đã đến, Triệu Tử Kiến bắt đầu có thời gian rảnh rỗi.
Hắn dự định dành ra mấy ngày đầu để mua sắm.
Trong lúc đang tính toán xem nên mua gì và mua ở đâu, điện thoại di động của hắn chợt reo, hắn rút ra xem, hóa ra là bác sĩ Tề Diễm Quân. Thế là hắn bắt máy.
"Cháu chào dì Tề ạ."
"Tử Kiến à, dì với Ngọc Tình đã bàn bạc xong rồi, cô bé sẽ đưa ba mẹ đến kiểm tra lại trong hai ngày tới. Cháu có muốn đi cùng họ không? Dì gần đây có thời gian rảnh, có thể cùng cháu đi dạo một vòng ở tỉnh thành này đấy."
"À... Cháu không đi được ạ."
"Không phải đã nghỉ đông rồi sao? Đến đây đi, đến đi dạo, thư giãn một chút. Dì sẽ làm hướng dẫn viên du lịch cho cháu. Tỉnh thành này có không ít chỗ thú vị đấy."
"À... Gần đây cháu có việc cần làm, thật sự không đi được."
"À, vậy à! Haha, cũng được thôi, vậy để lúc nào cháu rảnh thì cứ đến đây chơi nhé."
"Vâng, được ạ, cháu cảm ơn dì Tề."
Gác máy, Triệu Tử Kiến nhún nhún vai, tiện tay nhét điện thoại vào túi quần, rồi tiếp tục đi lại trong sân, ước chừng đo đạc diện tích có thể "khai hoang".
Kiểu kiến trúc sân vườn ở nông thôn thường là như vậy, như ngôi viện này, với ngôi nhà năm gian ngang, vẫn phải xây thêm một dãy nhà phụ ở phía tây, cổng cũng phải xây thành cửa vòm, cuối cùng ở góc đông nam, còn phải xây một nhà vệ sinh và phòng tắm – hệ thống nước nóng năng lượng mặt trời thì đã bị dỡ bỏ rồi.
Tính toán sơ bộ, trừ đi lối đi ở giữa, diện tích có thể đào lên để trồng thảo dược trong sân này ước chừng chỉ khoảng 150 mét vuông.
Hơi ít, không trồng được bao nhiêu loại, nhưng xét đến việc bản thân chỉ làm một vài thí nghiệm bước đầu, mục đích chính thực ra chỉ là quan sát phương hướng và khả năng biến đổi cấu trúc của các loài dưới sự kích thích của linh khí mà thôi, chứ không phải là xây dựng một căn cứ nhân giống dược liệu linh khí. Cho nên, thực ra cũng coi như đủ dùng.
Sau khi đo đạc xong, hắn đứng giữa sân, không khỏi xoa tay nắm chặt quyền.
"Đến đây nào, lập tức có thể bắt tay vào làm rồi!"
La Gia Trang cách khu vực thành thị khoảng 7-8 cây số, còn đến tiểu khu nhà Triệu Tử Kiến thì ước chừng hơn mười cây số một chút. Tuy nhiên, chỉ cần không sợ gây chấn động thế tục, Triệu Tử Kiến thực ra hoàn toàn có thể đạp xe đạt tốc độ 50-60 cây số một giờ, nghĩa là chỉ mất hơn mười phút là về đến nhà.
Hôm nay hắn về nhà hơi muộn. Khi hắn vào cửa rửa tay rửa mặt, Vương Tuệ Hân đã mang thức ăn cho hắn, đặt lên bàn. Bà vừa nhìn hắn ăn cơm, vừa như thường lệ hỏi vài câu chuyện thi cử, rồi mới hỏi: "Giờ đã thi xong, cũng nghỉ đông rồi, con có dự định gì chưa? Chẳng lẽ con lại định ru rú trong nhà chơi game sao?"
Chơi game ư, thì không thể nào được, vĩnh viễn không thể nào chơi game.
Hắn không có nhiều thời gian như vậy để lãng phí.
Thực ra cũng không phải là không có thời gian, chủ yếu là, trò chơi có gì hay ho đâu, ngoài đời thực còn thú vị hơn biết bao!
Vì vậy Triệu Tử Kiến nói: "Sao có thể! Con đã hẹn với người khác rồi, chúng con muốn cùng nhau thành lập một nhóm học tập kỳ nghỉ đông! Chăm chỉ học hành, không thể lãng phí một ngày nào!"
Vương Tuệ Hân "haha" cười một tiếng, rất giả lả, hỏi hắn: "Là với cô bạn gái đó của con, hay là với cô bé lái xe thể thao ở tiểu khu chúng ta?"
Triệu Tử Kiến đột nhiên ngẩng đầu, miệng còn nhét đầy bánh màn thầu, chưa kịp nhai, nhìn mẹ mình.
Rõ ràng là họ cũng đều biết, đoán chừng còn nhìn thấy nữa là.
"Mẹ, hôm đó thực ra con chủ yếu là bị cô ấy dọa cho sợ phát khiếp, chưa từng trải qua cảnh tượng đó. Thực ra giữa con và cô ấy rất trong sáng, chẳng qua là có một lần bạn bè mời khách, mời cô ấy và cả con nữa, lúc đó rất nhiều người, chúng con coi như quen biết. Trò chuyện mới biết, lại cùng tiểu khu... Ài, mẹ, hôm đó có phải mẹ và ba cũng nhìn thấy từ trên lầu không?"
Vương Tuệ Hân với vẻ mặt kiêu ngạo, ung dung hờ hững "Ừm" một tiếng, nói: "Thực ra cũng bình thường thôi, con được thừa hưởng quá nhiều thứ từ mẹ! Nhưng Tháng Thiếu à, mẹ nói con nghe này, cô gái kia lái xe thể thao, đoán chừng gia đình hẳn là có tiền, nhưng không hiểu sao lại ở trong tiểu khu như chúng ta. Cho nên, con vẫn phải..."
"Mẹ, cô ấy là cảnh sát."
"Ồ? Cảnh sát à?"
Vương Tuệ Hân lập tức yên lòng — nghề nghiệp đàng hoàng chứ, cảnh sát thì ai dám bao nuôi, khả năng không lớn. Bình thường làm công chức, thời buổi này cũng phải cẩn thận đấy, ai dám nghênh ngang lái xe thể thao ra ngoài khoe mẽ chứ? Cái này nếu như bị người ta bao nuôi, cho cô ta mượn gan cũng không dám làm vậy, nếu không sớm đã bị nước bọt nhấn chìm rồi. Cho nên chỉ có một khả năng, là nhà người ta có tiền, cho nên căn bản không sợ người ta nói gì!
Nhưng tấm lòng làm mẹ, mãi mãi vẫn là như vậy. Một vấn đề vừa giải quyết xong, Vương Tuệ Hân lập tức lại nói: "Cảnh sát tốt! Ít nhất là công chức. Chính là... có khi nào nhà cô ấy quá giàu không? Sợ khó sống chung?"
Triệu Tử Kiến bất đắc dĩ nói: "Mẹ, con với cô ấy cũng không phải là bạn trai bạn gái, thì có gì mà khó sống chung."
Vương Tuệ Hân đang định nói chuyện, thì cha của Triệu Tử Kiến, Triệu Văn Viễn, chợt lên tiếng từ phía ghế sô pha, nói: "Tháng Thiếu nói đúng đấy, bà đó, lại lo lắng vớ vẩn rồi! Tháng Thiếu không phải đã có bạn gái rồi sao!"
Vương Tuệ Hân lập tức nghiêng đầu nhìn ông ta, "Ông biết cái gì? Có bạn gái thì sao? Đã kết hôn đâu? Kết hôn còn sớm lắm! Tôi cũng đâu phải bảo Tháng Thiếu thay lòng đổi dạ, cũng không bảo nó phải yêu cô gái lái xe thể thao kia. Là người ta theo đuổi Tháng Thiếu nhà chúng ta, ông không nhìn ra đó là đang lấy lòng sao? Nếu là người ta theo đuổi, thì Tháng Thiếu nhà chúng ta cứ lịch sự đáp lại, có nhiều người để lựa chọn, đó là chuyện xấu sao?"
Triệu Văn Viễn bị bà ấy làm cho nghẹn họng không nói được gì, chỉ đành quay sang nói với Triệu Tử Kiến: "Con đừng nghe mẹ con, có người mình thích thì nên toàn tâm toàn ý, ai cũng đâu phải người ngu. Phải đối xử đàng hoàng, chân thành thật ý với người ta, thì con mới có thể nhận lại được sự chân thành thật ý từ họ, đừng có nghĩ đến chuyện "lốp dự phòng" gì cả!"
Vương Tuệ Hân lúc này cứng rắn phản bác lại, "Con trai tôi cũng đâu phải là "lốp dự phòng"! Có người theo đuổi thì không được sao? Đẹp trai thì phạm pháp à?"
Triệu Văn Viễn giận đến mức chỉ muốn hừ một tiếng, "Bà đừng có lúc nào cũng khen nó đẹp trai, đẹp trai cái gì? Chỗ nào đẹp trai? Dù cho không xấu xí đi nữa, bà cũng nên để người ngoài khen thì hơn chứ? Lúc nào cũng tự khen con trai mình, bà thế này cũng..."
"Tôi cứ khen đấy, con tôi chính là đẹp trai! Đẹp trai đến nỗi tôi đây làm mẹ cũng phải khổ não theo, không biết nên chọn củ cải trắng này đây, hay là nên chọn củ cải trắng kia đây... Khổ não!"
"Mẹ, cải thảo đó là đồ cho heo ăn."
"Cút đi! Cứ nói vậy đấy, thì sao nào?"
Vương Tuệ Hân với dáng vẻ mẫu nghi thiên hạ khiến bốn phương khiếp sợ, phê bình hai người này: "Thằng nhóc tuổi còn trẻ, dáng dấp đẹp trai, lại chẳng nợ nần ai, có người nịnh nọt theo đuổi, tôi lấy làm lạ, sao hai người lại cứ lén lút khó coi vậy? Phạm pháp hay sao hả? Nói với hai người biết, tôi mong có thêm vài cô gái nữa đến cho con trai tôi chọn ấy chứ! Con tôi đáng lẽ phải bị người ta nắm được thì nhận mệnh sao? Ai nắm được nó, thì nó thuộc về người đó sao? Chúng ta không muốn! Dựa vào cái gì mà chúng ta không được phép lựa chọn? Mấy người có tiền bên ngoài kia, ở nhà có một cô, trong ngực ôm một cô, thuê nhà còn dám nuôi thêm một cô, chẳng lẽ không đáng trách sao? Là cái thế đạo này cứ như vậy đó! Tôi lại đâu có xúi giục con tôi phạm tội trọng hôn, có người theo đuổi thì nên lựa chọn cho kỹ, không thì chẳng phải là ngu sao!"
Triệu Tử Kiến đàng hoàng cúi đầu ăn cơm.
Triệu Văn Viễn nói: "Vậy thì tôi tương đối ngu đấy!"
Vương Tuệ Hân lập tức nhìn sang, "Bởi vì ông là của tôi! Ông nhất định phải ngu ngốc!"
Dọa dẫm xong chồng, Vương Tuệ Hân quay sang nhìn con trai, nói: "Con trai, lời thì nói như vậy, mẹ cũng có quyền lựa chọn, nhưng mà... vẫn là đừng làm tổn thương con gái nhà người ta nhé, hiểu không?"
Triệu Tử Kiến vội vàng gật đầu lia lịa.
Ngày hôm sau khi thức dậy, Triệu Tử Kiến đã tốn h��n nửa ngày để mua đủ những thứ mình cần.
Đợi đến khi ăn cơm trưa xong ở khu vực thành thị, trở lại tiểu viện của mình, thì từng chiếc xe tải giao hàng đã hẹn trước lần lượt kéo tới, theo sự chỉ dẫn của hắn, từng loại đồ vật được dỡ xuống.
Thực ra chính là, ghế sô pha, bàn trà, lò vi sóng cùng những đồ gia dụng và vật dụng hàng ngày cơ bản và đơn giản nhất mà thôi. Chẳng qua Triệu Tử Kiến cơ bản đều chọn loại đắt tiền, tất cả đồ gia dụng đều mua bằng gỗ thật.
Đợi đến khi đồ vật cũng đã đến đầy đủ, tiểu viện liền đã có thể chính thức có người ở.
Sau đó Triệu Tử Kiến kiểm tra một lượt, khóa cửa lại, lái xe trở về thành phố. Buổi chiều hắn đàng hoàng ở nhà cùng ba mẹ một chút, mãi cho đến khi ăn tối xong, còn cùng họ xem tivi một lúc. Mãi cho đến hơn chín giờ tối, khi họ về phòng ngủ, Triệu Tử Kiến mới lại khoác áo ngoài, cẩn thận từng li từng tí mở cửa sổ phòng ngủ của mình, chui ra ngoài, rồi đóng kỹ cửa sổ lại, sau đó nhảy xuống.
Đêm khuya, mười hai giờ rưỡi.
La Gia Trang.
Ánh trăng sáng ngời.
Triệu Tử Kiến bận rộn gần hai giờ, cuối cùng cũng bố trí xong cửa ải cuối cùng.
Sau đó, hắn đi tắt hết tất cả đèn trong cả viện, đứng giữa sân, nơi ánh trăng chảy tràn, cảm nhận làn gió lạnh khẽ lướt qua tai, chậm rãi điều hòa hơi thở.
Hắn đưa tay, hồ quang điện trong lòng bàn tay liền đột nhiên sáng lên.
Hắn tụ lực, hồ quang điện kia lại càng lúc càng sáng.
Chỉ dùng mấy giây thời gian, một đạo hồ quang điện nhỏ xíu kia đã chiếu sáng cả sân như ban ngày, khiến ánh trăng hoàn toàn mất đi vẻ rực rỡ.
Sau đó, bàn tay hắn đột nhiên khẽ úp xuống, ấn nhẹ vào khoảng không về phía mặt đất.
Trong thoáng chốc, cả viện dường như cũng rung chuyển.
Điện quang trong lòng bàn tay hắn biến mất không còn dấu vết, nhưng cả viện lại dường như chợt tràn đầy sức sống. Thậm chí cả mặt đất, đến từng mái nhà, đến cả dây nho khô héo kia, cũng mơ hồ hiện lên ánh sáng lưu chuyển.
Mấy giây sau, mọi thứ khôi phục bình thường.
Những người sống trong các ngôi nhà xung quanh, gần như không cảm nhận và phát hiện ra điều gì.
Vậy mà lúc này, ánh trăng vẫn chiếu rọi, nhưng dường như đột nhiên trở nên mờ ảo hơn một chút. Còn trong sân thì mơ hồ có những làn gió ấm áp đang chậm rãi thổi lất phất, luân chuyển.
Sự tinh túy của từng câu chữ trong bản dịch này là tâm huyết độc quyền, được truyen.free trân trọng giữ gìn.