Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Thần Tiên - Chương 106: Tóc vẫn còn ở!

Tôn Truyền Hoa đương nhiên nghe ra sự khinh miệt và bất mãn trong lời nói của Triệu Tử Kiến.

Hơn nữa, giờ đây hắn cũng không dám xem Triệu Tử Kiến như một cao thủ trẻ tuổi bình thường — người này tuy trông trẻ, nhưng lời nói, hành xử lại quá lão luyện, tinh ranh, thậm chí khiến kẻ tự cho mình là từng trải, là người giỏi nhìn người như hắn cũng không thể nắm bắt được tính tình và sở thích của đối phương!

"Phải, phải, ngài nói đúng! Vậy thì... không nhắc tới nữa, không nhắc tới nữa!"

Triệu Tử Kiến tiếp tục cúi đầu ăn mì.

Nhưng một tô mì đã ăn hơn nửa, hắn thấy Tôn Truyền Hoa vẫn ngồi đối diện mình, chẳng ăn uống gì mà cũng chẳng rời đi, bèn ngẩng đầu hỏi: "Vẫn chưa đi à?"

Tôn Truyền Hoa lập tức ngồi nghiêm chỉnh, cười lấy lòng, nói: "Không vội, không vội, ta đang muốn lắng nghe thêm vài lời chỉ giáo của ngài!"

Triệu Tử Kiến suy nghĩ một lát, rồi nghiêm túc đặt đũa xuống, nói với hắn: "Ta không sợ nói thẳng thừng với ngươi, chuyện ngươi làm quá dơ bẩn, ta không mấy coi trọng ngươi, cũng chẳng thiếu tiền của ngươi. Bất quá, cái dáng vẻ vô liêm sỉ này của ngươi, ta lại khá thích. Lâu lắm rồi không gặp ai dứt khoát như ngươi!"

"Cho nên, ngươi cứ về thành thật thà mở võ quán của ngươi đi, đừng để ta biết ngươi lại dây dưa vào mấy chuyện bẩn thỉu lộn xộn đó. Cứ vậy đi, không chừng có ngày ta thật sự thiếu tiền, sẽ tìm ngươi làm công đấy. Hiểu chưa?"

Cái đầu óc của Tôn Truyền Hoa, làm chuyện khác chưa chắc đã nhanh nhạy như vậy, nhưng với loại chuyện này thì tuyệt đối là nhất thông bách thông — vị tiểu sư thúc này cũng không hề cự tuyệt hoàn toàn!

Ừm, mặc dù Triệu Tử Kiến chỉ chừa cho hắn một khe cửa nhỏ xíu, chỉ miễn cưỡng đủ nhét lọt một sợi tóc, nhưng trong lòng hắn đã lập tức bám chặt lấy rồi.

Mặc dù không dám gọi thẳng ra mặt, nhưng trong lòng, danh xưng Tiểu sư thúc này đã thuận thế được hắn dùng tới.

Còn về việc Triệu Tử Kiến nói thẳng hắn "vô liêm sỉ" gì đó, hắn cũng chẳng hề bận tâm.

"Ngài cứ yên tâm! Ngài tuyệt đối yên tâm! Chỉ cần có ngài đứng sau chống đỡ cho ta, ta liền có đủ tự tin làm chuyện này, càng tự tin thì càng rạng rỡ, càng rạng rỡ thì càng vững vàng! Đừng nói là tên Chúc Quốc Vinh kia, dù có thêm phú nhị đại nào đó quay lại, cho ta nhiều tiền đến mấy, ta cũng có thể trực tiếp từ chối! Không kiếm cái loại tiền bẩn thỉu này nữa!"

Ngừng một chút, hắn lộ vẻ bất đắc dĩ, nói: "Thật ra nếu sớm có cao thủ như ngài đứng sau lưng chống đỡ, ai mà chẳng muốn kiếm chút tiền bồi huấn sạch sẽ chứ, ngài nói có đúng không?"

Triệu Tử Kiến thở dài, nói: "Ngươi đúng là mặt dày!"

Tôn Truyền Hoa khẽ cười ngượng, thấy Triệu Tử Kiến lại cúi đầu ăn mì, hắn liền đứng dậy, gọi nhân viên phục vụ đang xem video trên điện thoại, rút tiền ra, nói: "Hai chén này bao nhiêu tiền?"

Không đợi nhân viên phục vụ nói gì, Triệu Tử Kiến đã ngẩng đầu lên, nét mặt có chút không vui, "Tôn quán chủ phải không? Ta vẫn chưa nghèo đến mức không ăn nổi một tô mì đâu, hiểu chưa?"

Tôn Truyền Hoa sửng sốt, vội vàng gật đầu: "Hiểu. Hiểu rồi!"

Đang nói chuyện, hắn móc ví ra, thanh toán phần của mình, rồi quay người lại, chỉ vào tấm danh thiếp trên bàn, cẩn thận từng li từng tí nói: "Vậy ngài cứ từ từ ăn, tôi đi trước đây. Lát nữa ngài có chuyện gì cần tôi chạy vặt, dời đồ hay mấy chuyện nhỏ nhặt tương tự, cứ gọi điện cho tôi."

Triệu Tử Kiến gật đầu: "Không tiễn!"

Hắn quay người ra cửa, nhưng chưa đi được mấy bước, Triệu Tử Kiến bỗng gọi giật lại: "Quay lại!"

Hắn vội vàng chạy hai bước quay lại.

Triệu Tử Kiến nói: "Về chuyển lời cho Chúc Quốc Vinh, ta cũng sẽ không làm gì hắn đâu, không cần phải sợ hãi đến thế. Sau này, ai nấy nước giếng không phạm nước sông là được."

Tôn Truyền Hoa vội vàng gật đầu: "Nhớ kỹ rồi, nhất định sẽ chuyển lời cho hắn không sót một chữ!"

Thấy Triệu Tử Kiến gật đầu, tiếp tục ăn mì, hắn lúc này mới nhanh chân đi ra ngoài.

. . .

Khi Chúc Quốc Vinh nhận được điện thoại của Tôn Truyền Hoa, hắn đang ngồi trong văn phòng rộng lớn của mình, vừa xem tài liệu vừa rít xì gà. Vừa nhìn thấy số điện thoại gọi đến, hai mắt hắn liền sáng rực, vội bỏ tài liệu xuống, nhấc điện thoại lên.

Sau đó, hắn nghe thấy giọng của Tôn Truyền Hoa từ đầu dây bên kia, trầm ổn và kín đáo như khi gặp mặt trực tiếp: "Chúc tổng, xin lỗi, e rằng phải khiến ngài thất vọng rồi."

Lòng Chúc Quốc Vinh căng thẳng, vội vàng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Giọng Tôn Truyền Hoa không nhanh không chậm, nói: "Người trẻ tuổi mà ngài nhắc tới đó, tôi đã đi gặp qua, cũng đã giao thủ rồi, đúng là một kỳ tài võ học! Hơn nữa, cậu ta mới chỉ mười mấy tuổi, tiền đồ tương lai không thể lường trước được. Mặc dù tôi may mắn thắng cậu ta nửa chiêu, nhưng ngài không luyện võ có thể không biết, 'quyền sợ thiếu tráng' mà, tôi thắng là nhờ kinh nghiệm lão luyện hơn thôi. Nếu thật sự tiếp tục đánh, tôi cũng không có chắc thắng cậu ta đâu! Hơn nữa... Haizz, trong lòng tôi rất rõ ràng, trong vòng ba năm, thành tựu của cậu ta nhất định sẽ vượt qua tôi!"

Lòng Chúc Quốc Vinh nhất thời như ăn phải một khối kem giữa mùa đông, lập tức trở nên lạnh buốt.

"Vậy ngươi có ý gì đây?"

Tôn Truyền Hoa chậm rãi thở dài, nói: "Thứ cho tôi nói thẳng, Chúc tổng, bất kể lúc nào, đối xử với người trẻ tuổi vẫn nên nhượng bộ một chút thì hơn."

Ngừng một chút, hắn chậm rãi nói: "Người có tiền có thế, cuối cùng rồi sẽ theo bản năng lấy mình làm trọng, điều này cũng không phải là không thể. Nhưng thế giới rộng lớn không thiếu chuyện lạ, làm người nên thường mang lòng sợ hãi. Nhất là người tập võ, tính cách nóng nảy, thích hành hiệp trượng nghĩa, một khi sát tâm nổi lên thì thật sự nguy hiểm đó!"

"Đứa trẻ này còn trẻ như vậy, cậu ta không giống loại người hơn bốn mươi tuổi như tôi, đã hiểu 'dĩ hòa vi quý' rồi. Cho nên, với thân phận của ngài, mạo hiểm gây mâu thuẫn với một đứa trẻ như vậy thật sự không có lợi chút nào. Quân tử bất lập nguy tường dưới mà!"

Chúc Quốc Vinh nghe đến mức ngay cả xì gà cũng quên rít, chỉ cảm thấy trong lòng một cỗ tức giận không sao kiềm chế nổi, lời nói cũng không tránh khỏi mang chút âm dương quái khí: "Nói như vậy, ngươi là khuyên ta cứ bỏ qua mọi chuyện như thế sao?"

Ở đầu dây bên kia, giọng Tôn Truyền Hoa vẫn bình tĩnh như trước, nói: "Không đến nỗi vậy đâu. Chẳng qua là tôi muốn nói lời xin lỗi với ngài, tôi dù có thể thắng cậu ta, nhưng muốn làm thêm bước nữa thì không thể rồi, thật thẹn với sự tín nhiệm của ngài! Hơn nữa, sau này tôi cũng thực sự không thể ra sức, không giúp được ngài nữa!"

Chúc Quốc Vinh nghe xong, đưa tay xoa xoa mi tâm.

Đúng lúc đó, Tôn Truyền Hoa dường như chợt nhớ ra điều gì, nói thêm: "À phải rồi, cậu ta còn nhờ tôi mang cho ngài một câu. Cậu ta nói, cậu ta sẽ không làm gì ngài đâu, bảo ngài không cần ở khách sạn nữa, cứ về nhà mà ở đi! Sau này, ai nấy nước giếng không phạm nước sông là được."

Vừa nghe thấy câu này, Chúc Quốc Vinh sửng sốt một lát, nhưng rất nhanh sau đó, sắc mặt hắn tái nh��t, lập tức 'hoắc' một cái đứng bật dậy khỏi ghế!

. . .

Hắn không ngờ lại biết ta đang ở khách sạn!

Hắn biết gần đây ta không về nhà, biết ta đang lẩn tránh hắn!

Vậy thì hắn khẳng định đã biết ta ở khách sạn nào, phòng nào! Hơn nữa hắn còn biết nhà ta ở đâu!

Chết tiệt, nó theo dõi ta!

Hắn khẳng định đang theo dõi ta!

Không chừng hắn đã từng vào phòng của ta rồi!

Không chừng còn từng vào nhà ta nữa!

Nhưng ta không ngờ lại hoàn toàn không hay biết mình đang bị theo dõi!

Lúc này, hắn không hiểu sao lại nhớ đến cảnh vị quốc vương trong Tây Du Ký bị Tôn Ngộ Không cạo trọc đầu khi còn bé. Hắn theo bản năng ngẩng đầu sờ sờ tóc mình — may quá, tóc vẫn còn nguyên!

Chết tiệt, nó theo dõi ta!

Khốn kiếp, nó theo dõi ta!

Khỉ thật! Khỉ thật! Khỉ thật!

Theo dõi ta!

Đây là bản dịch trọn vẹn, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác ngoài nền tảng độc quyền của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free