(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 723: Chương 722: Sai lầm?
Áo mãng bào trắng như tuyết lọt vào tầm mắt, trong sâu thẳm đôi mắt Lận Nhạc, tinh quang đã lóe lên cực nhanh, chàng thầm tính toán nguyên do Lý Vân Dật xuất hiện lúc này, thần niệm lượn lờ quanh thân Mạc Hư và những người khác. Chàng đến để xem lễ, hay còn vì cớ gì khác? Lận Nhạc chưa từng nghĩ Lý Vân Dật sẽ xuất hiện theo cách này, trong tình huống này trước mắt chàng. Bởi vậy, chàng không khỏi miên man suy nghĩ, không ngừng phỏng đoán.
"Không!" "Chắc chắn không đơn thuần là đến xem lễ!" Trong lòng Lận Nhạc chợt hiện lên hình bóng một người. Người này, dù hiện tại hồn đăng vẫn đang cháy sáng, nhưng thân lại đang giam cầm trong ngục. Đó là Đàm Dương!
Thái Thánh từng nói không sai, Lận Nhạc và Đàm Dương có mối quan hệ cực kỳ tốt. Không chỉ bởi vì tổ tiên hai tộc có giao tình sâu đậm, mà còn vì hai người tâm đầu ý hợp, là bạn thân, có rất nhiều điểm tương đồng được đối phương công nhận. Kể từ đề nghị của Nam Man Vu Thần, Lý Vân Dật, vị Nhiếp Chính vương Nam Sở này, đã lọt vào mắt họ. Giữa họ lại có thêm một điểm ăn ý, đó chính là thái độ đối với Lý Vân Dật. Nghi vấn! Hoài nghi!
Trong lòng họ, Lý Vân Dật là loại người thâm sâu khó lường. Tạo phúc Nam Sở? Điều này rất bình thường. Dù sao thân là quân chủ, ai mà chẳng hiểu đạo lý vạn dân là gốc nước, nước có thể nâng thuyền cũng có thể lật thuyền? Nhưng, Lý Vân Dật có dã tâm mãnh liệt, ngấm ngầm tính kế Vu tộc của chàng! Đúng vậy. Đây chính là hình ảnh Lý Vân Dật trong lòng Lận Nhạc. Nếu không phải Nam Man Vu Thần vẫn còn tại thế, chàng e rằng đã sớm ra tay hạ sát người này.
Tương tự, cũng chính bởi ấn tượng cố hữu về Lý Vân Dật trong lòng chàng, khi thấy Lý Vân Dật cưỡi linh chu bay lượn xuất hiện, chàng nhất thời nảy sinh rất nhiều suy nghĩ.
Lúc này, linh chu phá không đến, đã ngay trước mắt. Rầm! Thái Thánh là người đầu tiên vung chưởng đánh bay cửa lớn, phi thân ra ngoài.
"Lận tộc trưởng! Chuyện này. . ." Thái Thánh bị sự lo lắng trong lòng thúc giục, vô thức muốn nói ra nỗi lo của mình cùng lời cảnh báo mơ hồ của Lý Vân Dật ban nãy. Nhưng đúng lúc này, hắn vừa bắt gặp ánh mắt bất thiện mà Lận Nhạc quăng tới, vẻ mặt lạnh lẽo như nước. Lập tức giật mình, cả người sững sờ tại chỗ, lời cảnh báo đã đến cổ họng rốt cuộc không thốt nên nửa chữ.
Hắn biết nói thế nào đây? Nói Lý Vân Dật không có nguyên do mà cảm thấy điềm xấu, nên mới ngựa không ngừng vó đến ngăn cản hắn sao? Không! Lý Vân Dật căn bản không nói rốt cuộc chàng đến đây để làm gì, suốt đường đi không nói một lời, tất cả chỉ là suy đoán của riêng hắn mà thôi.
Thậm chí, dù cho suy đoán của mình hoàn toàn chính xác, hắn thật sự là người thích hợp nhất để nói ra những điều này sao? Cũng không phải. Bởi vì hắn gần gũi với Nam Sở, Lận Nhạc đã có ý kiến rất lớn về hắn. Nếu lại có một lần như vậy... Tình cảnh của bản thân hắn không quan trọng, nhưng Kim Linh tộc sau lưng hắn... Liệu có bị mắng là chó săn của nhân tộc?
Dù sao, Lý Vân Dật ngay cả mục đích của mình cũng không nói ra, hắn ngược lại mặt dày xông lên, đây chẳng phải là tự rước lấy nhục sao?
Nhận ra điều này, Thái Thánh gần như vô thức quay đầu nhìn về phía Lý Vân Dật vừa bước ra khỏi linh chu, ném đi ánh mắt cầu cứu.
Nhưng đúng lúc này, hắn, người một lòng chỉ nghĩ đến việc này, lại không hề chú ý rằng, thấy hành động quay đầu của hắn, sự bất mãn trong đáy mắt Lận Nhạc càng thêm nồng đậm.
So với Thái Thánh, Lý Vân Dật lại trực ti��p hơn nhiều, thậm chí, quá mức trực tiếp. "Lận tổng chỉ huy?" "Huyết Nguyệt Ma giáo Đông Tề quỷ kế đa đoan, trận chiến này giả vờ không địch lại, thực chất là một âm mưu lớn hơn. Rút quân ngay lúc này mới là thượng sách." "Thỉnh ngài lập tức thu binh!"
Giọng Lý Vân Dật trong trẻo, thẳng thắn, nói ra nỗi lo trong lòng, khiến Phong Vô Trần và những người khác còn chưa kịp đứng vững phía sau chàng, nhất thời dưới chân thoáng lảo đảo. Thô bạo! Đơn giản! Lý Vân Dật đi thẳng vào vấn đề như vậy, thực sự khiến họ có chút trở tay không kịp. Thái Thánh cũng ngẩn người ra, trong lòng chấn động, mãi lâu sau không thể bình tĩnh lại.
Hắn vốn cho rằng sau khi Lý Vân Dật gặp Lận Nhạc, ít nhất cũng sẽ có vài lời chào hỏi. Dù cho tâm tư của Lận Nhạc đã lộ rõ không sót chút nào, nhưng ít nhất hiện tại Vu tộc và Nam Sở vẫn đang trong giai đoạn hợp tác. Nhưng hiện tại. . . Thái Thánh kinh ngạc, vô thức nhìn về phía Lận Nhạc, không biết chàng sẽ phản ứng thế nào, lập tức thấy, trong đáy mắt Lận Nhạc bỗng lóe lên một tia hàn mang, vẻ m��t cũng trong nháy mắt trở nên lạnh lẽo.
Hỏng rồi! Lý Vân Dật quá trực tiếp! Nói là kiến nghị, chi bằng nói đó càng giống một loại mệnh lệnh cưỡng chế. Thỉnh? Dù trong giọng Lý Vân Dật có xuất hiện chữ "Thỉnh", nhưng ngữ khí nào có lấy nửa phần khách khí?!
Huống chi Lận Nhạc vốn là người tâm cao khí ngạo nổi tiếng khắp Vu tộc. Giờ đây lại bị Lý Vân Dật khiêu khích thẳng mặt như vậy, chàng...
"Lận tộc trưởng, Vương gia chàng ấy. . ." Trong lòng Thái Thánh chấn động, lúc này liền muốn hòa giải, không muốn để bầu không khí trở nên khó xử. Nhưng Lận Nhạc làm sao có thể cho hắn cơ hội nói hết lời? Thậm chí, chàng còn không thèm liếc nhìn hắn, đôi mắt lạnh lẽo vẫn khóa chặt vào mặt Lý Vân Dật, cười lạnh nói.
"Ngươi đang dạy ta làm việc sao?" "Từ bao giờ, Nam Sở lại vươn tay dài đến thế? Hay là, Nhiếp Chính vương đã không muốn che giấu dã tâm can thiệp chính quyền Vu tộc của ta nữa?" "Lùi vạn bước mà nói, lão phu chính là tổng chỉ huy Vu tộc, cớ gì phải nghe lệnh của ngươi? Ngươi có tư cách gì?"
Oanh! Giọng L���n Nhạc đáp lại không lớn, nhưng khi truyền vào tai mọi người, lại như từng trận sấm sét, khiến người ta chấn động cả hồn phách! Ngay thẳng! Sắc bén!
Lời Lận Nhạc nói tuy không dài, nhưng hàm ý lại kinh người. Đồng thời từng câu sắc bén, mang theo khí lạnh ngàn dặm ập thẳng vào mặt, khiến Phong Vô Trần và những người khác trong nháy mắt sắc mặt đại biến, không kìm được muốn xông lên phía trước, chiến ý sục sôi phóng lên tận trời!
Sĩ có thể bị giết, không thể bị nhục! Huống chi, lúc này Lận Nhạc lại giễu cợt Lý Vân Dật, người mà trong lòng họ còn quan trọng h��n cả bản thân họ. Điều này làm sao họ có thể chịu được? Nhưng đúng lúc này.
Hô! Lý Vân Dật phất ống tay áo một cái, ngăn cản sự xúc động của Phong Vô Trần và những người khác. Chàng ngưng mắt nhìn về phía Lận Nhạc, đôi mắt bình tĩnh mà thư thái, tựa hồ căn bản không hề gợn sóng dù chỉ nửa điểm vì những lời Lận Nhạc vừa nói.
"Đây chỉ là suy đoán và kiến nghị của bổn vương. Lận tổng chỉ huy lại vội vã đổ nước bẩn lên người bổn vương như thế, chẳng lẽ là sợ hãi điều gì sao?"
Sợ? Ta sẽ sợ sao?! Lận Nhạc nghe vậy, đồng tử trừng lớn, tựa hồ lập tức muốn mắng chửi. Nhưng, Lý Vân Dật làm sao có thể cho chàng cơ hội mở miệng?
"Lận tổng chỉ huy đối với Đàm Dương trưởng lão tình thâm vô cùng, nên lời lẽ không được giữ ý, bổn vương có thể lý giải, nhưng tuyệt đối sẽ không nhân nhượng. Lần này, bổn vương xem như không nghe thấy, nhưng nếu còn có lần sau. . . Bổn vương võ đạo không sâu, tự nhiên không thể so sánh với Lận tổng chỉ huy, nhưng bổn vương lại có một vị sư tôn không tồi. Chắc hẳn, người ấy sẽ không để bổn vương phải chịu ủy khuất như vậy."
Sư tôn? Lý Vân Dật vậy mà dám mượn danh Nam Man Vu Thần để uy hiếp mình sao?! Lận Nhạc nghe vậy lập tức giận dữ, trong lòng liệt hỏa bùng cháy dữ dội, đáy mắt đều hiện lên một vệt sắc đỏ. Nhưng cuối cùng, chàng vẫn không nói ra một lời. "Vô sỉ!"
Chàng chỉ có thể gầm thét trong lòng, lại chẳng có cách nào. Bởi vì, Lý Vân Dật tuy vô sỉ, nhưng điều chàng chế giễu lại là sự thật không ai có thể lay chuyển.
Nam Man Vu Thần, tuyệt đối là tồn tại vô địch trong số các chí cường giả Động Thiên cảnh. Liệu người ấy có trừng phạt mình chỉ vì những lời mình nói lỗ mãng với Lý Vân Dật không? Hay nói đúng hơn, sẽ trừng phạt thế nào đây?
Lận Nhạc hoàn toàn không dám mạo hiểm. Càng vì, chàng đã sớm biết được từ miệng Thái Thánh trong lần gặp mặt trước, tin tức về dấu vết động thiên tuyệt học xuất hiện trên người Lý Vân Dật!
Lý Vân Dật không phải đồ đệ động thiên bình thường. Chàng là, truyền nhân động thiên!
Nếu là đồ đệ động thiên bình thường, Nam Man Vu Thần có lẽ cũng sẽ không để ý đến những lời nói gió thổi bên tai của hắn. Nhưng là truyền nhân động thiên. . .
Hừ! Lận Nhạc sắc mặt tái xanh, buồn bực gầm một tiếng, như sấm nổ vang trời, khiến Phong Vô Trần và những người khác lập tức hơi đổi sắc mặt. Họ cảm thấy mình yếu ớt trước mặt Lận Nhạc, như thể thấy được khe hở vô biên vô hạn giữa mình và chàng.
Trả thù. Đây rõ ràng là Lận Nhạc bị ăn quả đắng nên trả thù! Làm như vậy tựa hồ khiến sự uất ức trong lòng Lận Nhạc dịu đi rất nhiều, thậm chí có xung động muốn tiếp tục làm vậy, nhưng lúc này.
"Lận tổng chỉ huy muốn bổn vương lập tức triệu hoán sư tôn đến đây sao?!" Giọng Lý Vân Dật lạnh lẽo như nước vang lên, lực lượng Lận Nhạc vừa ngưng tụ lập tức ngừng lại. Đã đến bên miệng một tiếng gầm giận dữ mà rốt cuộc không thể rống ra, giữa hai hàng lông mày chàng lóe lên một tia tức giận.
"Lão phu chẳng qua là muốn uy hiếp những người ngươi mang đến một chút, ngươi lại còn dám dùng Nam Man Vu Thần để dọa ta sao?" "Thật sự cho rằng lão phu là quả hồng mềm sao?"
Nhưng giây phút tiếp theo, mặc dù lửa giận vẫn sục sôi trong đáy mắt, Lận Nhạc rốt cuộc không làm như vậy nữa. Được thôi. Chàng không thể không thừa nhận, trước mặt Nam Man Vu Thần, thậm chí trước mặt Lận Hựu, chàng đúng là quả hồng mềm. Lần này là Lận Hựu ủy quyền cho chàng đảm nhiệm tổng chỉ huy trăm vạn đại quân Vu tộc, chàng mới có cơ hội này, nhưng nếu Lận Hựu không làm như vậy, trong Vu tộc quy củ giai cấp sâm nghiêm, dù cho chàng là thân thúc thúc của Lận Hựu, cũng tuyệt đối không dám vô cớ đoạt quyền!
Nhưng. Bị Lý Vân Dật cứng rắn phản bác như vậy, chẳng lẽ mình thật sự phải nhẫn nhịn sao?
Một bên, đáy mắt Lận Nhạc lóe lên hung quang không hề che giấu, đang suy tư làm thế nào để phản kích. Một bên khác, Thái Thánh thông qua sự yên tĩnh ngắn ngủi này, tựa hồ cuối cùng cũng tìm đ��ợc cơ hội nói chuyện, vội vàng lên tiếng.
"Lận tộc trưởng, đây mới là việc lớn!" "Biên cảnh vương triều luôn khó công dễ thủ. Đông Tề lại tan tác đột ngột như thế, tuyệt đối không phải bình thường, e rằng thật sự có những hậu chiêu khác, đang chờ đợi Vu tộc của chúng ta mắc câu. Thỉnh Lận tộc trưởng nghĩ lại!"
Thái Thánh tận tình thuyết phục, đồng thời lần này hắn khôn ngoan hơn một chút, chỉ bày ra sự thật, giảng đạo lý. Mặc dù vẫn là ý của những lời Lý Vân Dật vừa nói, nhưng toàn bộ quá trình không hề nhắc đến tên Lý Vân Dật một lần nào, chính là muốn Lận Nhạc lý trí hơn mà nhận rõ cục diện trước mắt, đưa ra phỏng đoán chính xác nhất.
Quả nhiên. Mục đích của hắn đã đạt được. Nghe những lời này của hắn, kể từ khi Lý Vân Dật bước vào, trong đáy mắt Lận Nhạc lần đầu tiên lóe lên ánh sáng lý trí.
Âm mưu? Cạm bẫy? Chẳng lẽ, Lý Vân Dật đến đây lần này, thật sự là có hảo ý khuyên lui binh?
Thái Thánh thấy trong đáy mắt chàng đang suy tư, lập tức như thấy được hy vọng, vội vàng nói tiếp.
"Thiên Ma quân lấy máu thịt làm thức ăn, thông qua thôn phệ để cường đại bản thân. Chiến trường này quả thực là sân thí luyện tốt nhất của bọn chúng. Thế nhưng đã lâu như vậy, Lận tộc trưởng có từng gặp loại ma quân này xuất hiện chưa?"
Thiên Ma quân. Bản năng khát máu? Lận Nhạc nghe vậy, đồng tử ngưng tụ, nhanh chóng hồi ức, vẻ mặt càng ngày càng nghiêm túc.
Bởi vì chàng chợt nghĩ đến. . . Không có! Ít nhất tại chiến trường Hắc Thủy quan này, từ khi khai chiến đến nay, chàng chưa từng phát hiện binh sĩ Đông Tề nào có đặc thù như vậy.
Điều này có nghĩa là. . . "Bọn chúng chẳng qua là binh lính bình thường, mà Huyết Nguyệt Ma giáo chính là muốn dùng thân thể và máu thịt của bọn chúng, chế tạo ra chiến trường thích hợp nhất cho Thiên Ma quân. Thiên Ma quân chân chính, còn chưa xuất hiện sao?" "Thái Thánh hộ pháp, ngươi có ý này sao?"
Ngữ khí Lận Nhạc rất quái lạ. Ngay từ đầu khi chàng mở miệng, ngữ khí trầm trọng, một hồi suy diễn càng có lý có cứ, khiến người ta tin phục. Thậm chí khiến Phong Vô Trần và vài người khác cũng một lần nữa xác nhận suy đoán trong lòng họ giống hệt lời Lận Nhạc nói.
Nhưng sau đó, khi chàng đưa ánh mắt rơi vào thân Thái Thánh, ngữ điệu đột nhiên cất cao. Cũng không phải kinh ngạc, mà là có chút. . . Âm dương quái khí!
Đúng vậy. Chính là âm dương quái khí! Chỉ thấy chàng nghiêng mắt nhìn Thái Thánh, khóe miệng khẽ nhếch cười lạnh, tràn đầy vẻ trêu tức không hề che giấu, tựa như đang nhìn một con tôm tép nhỏ bé.
Thái Thánh thấy Lận Nhạc dáng vẻ này, cũng chấn động mạnh, vô cùng bất ngờ.
Sao thế? Lận Nhạc vẫn không tin sao? Nhưng không đợi hắn truy vấn, Lận Nhạc tựa hồ đã không nhịn được, nói.
"Nếu các ngươi nói có âm mưu, cạm bẫy và mai phục, vậy thì. . . Xin mời Thái Thánh hộ pháp hãy nhìn kỹ một chút, trong vòng trăm dặm này, liệu có nửa điểm dấu hiệu đại quân Đông Tề khác không?"
Dấu hiệu? Phong Vô Trần và những người khác hơi sững sờ, chợt mới ý thức được lời Lận Nhạc nói có ý gì.
Thần niệm Thánh cảnh, có thể nhìn rõ thiên địa! Cho dù là họ, Thánh cảnh nhất trọng thiên, nếu phóng thích thần niệm đến cực hạn, cũng đã có thể mơ hồ dò xét tình hình ngoài mười dặm. Thánh cảnh tam trọng thiên, phạm vi bao phủ của thần niệm chắc chắn càng khủng bố hơn!
Lận Nhạc là muốn Thái Thánh dùng thần niệm dò xét xung quanh! Quả nhiên. Thái Thánh sững sờ, giây lát sau đáy mắt lóe lên một tia tinh mang, rõ ràng đã bắt đầu làm theo. Nhưng, còn không đợi hắn đưa ra câu trả lời, vẻ mặt Phong Vô Trần và những người khác đã biến đổi đến mức u ám.
Đáp án, còn cần chờ đợi sao? Nếu Lận Nhạc chủ động để Thái Thánh làm theo như vậy, chàng làm sao có thể không có nửa điểm tự tin?!
Khi suy nghĩ, tầm mắt mọi người không kìm được rơi vào người Lý Vân Dật, tràn đầy lo lắng.
Chẳng lẽ. Lần này Lý Vân Dật phán đoán sai sao? Huyết Nguyệt Ma giáo, căn bản không có mai phục ngầm sao?!
Toàn bộ bản dịch này chỉ được tìm thấy tại truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.