(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 710: Chương 709: Phản kích
Bên trong Tuyên Chính điện, khi thanh âm của Phong Vô Trần, Trâu Huy cùng đám người lắng xuống, nơi đây lại một lần nữa chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối. Ánh mắt mọi người sáng rực, đổ dồn về phía Lý Vân Dật, ngọn lửa phẫn nộ bùng cháy trong lồng ngực.
Ý đồ của Vu tộc quá rõ ràng, mặc dù lấy vô số lý do có vẻ như hợp lẽ để che giấu, thế nhưng, khi bốn chữ "phía Nam sông Tần Hoài" vừa được thốt ra, âm mưu hiểm ác của bọn chúng đã không thể che giấu được nữa.
Toàn bộ khu vực phía nam sông Tần Hoài trước đây chỉ có hai nước chư hầu lớn là Thái Quốc và Cảnh Quốc. Vu tộc muốn mượn đường để đối phó với Huyết Nguyệt Ma giáo của Đông Tề, vậy vì sao bọn chúng không chọn những nước chư hầu khác giáp ranh với Đông Tề, mà hết lần này đến lần khác lại chọn nơi đây? Đáp án vô cùng đơn giản.
Thậm chí ngay cả Thái Thánh cũng không thể tìm được bất kỳ lý do nào để che giấu cho Vu tộc. Nhắm vào! Đây chính là một lần Vu tộc nhắm thẳng vào Lý Vân Dật! Vô cùng thuần thục, thậm chí không hề có ý định che giấu! Điều này làm sao không khiến Phong Vô Trần cùng đám người giận dữ?
Sắc mặt Thái Thánh cũng khó coi không kém, đứng trước mặt Lý Vân Dật, hắn cảm thấy mình chẳng khác nào một tên hề. Những lời hắn từng nói trước đó về việc giữ gìn hình tượng của Vu tộc, như những lưỡi đao, chiếc búa hung hăng đâm thẳng vào lồng ngực hắn, khiến hắn câm như hến, nửa ngày không thốt nổi một lời.
Không còn mặt mũi để nói chuyện! Ngay khoảnh khắc vừa rồi, hắn thậm chí còn có xúc động muốn lập tức trở về Nam Man sơn mạch, ngăn cản chuyện này xảy ra.
Mãi cho đến khi. Hắn nhìn thấy dòng chữ ký dưới tên Lận Nhạc. "Tổng chỉ huy Vu tộc"! Lận Nhạc, đã được Lận Hựu tán thành sao?
Mặc dù trên đó không có tên Lận Hựu, nhưng... đây có phải cũng là ý của Lận Hựu không? Lẽ nào Lận Hựu đã quên sự chiếu cố của Nam Man Vu Thần đại nhân đối với Vu tộc? Cũng quên... rằng lần nhắm vào này có thể sẽ chọc giận Nam Man Vu Thần?
Trong chốc lát, Thái Thánh bị vạn ngàn suy nghĩ vướng bận trong lòng, không thể nào thư thái, càng không cách nào thản nhiên đối mặt. Hắn không biết mình nên đối mặt Lý Vân Dật thế nào. Người kia vừa mới chân thành lôi kéo hắn, giờ đây, theo phong chiến thư này được ban ra, hai bên lại sắp lập tức trở thành địch nhân sao?
Thế nhưng, đúng lúc Thái Thánh đang hoàn toàn rối loạn, không biết nên làm gì, thì đột nhiên.
"Lận Nhạc?"
"Hắn là Vu Vương..."
"Tộc trưởng!"
"Hắn chính là thúc phụ của Vu Vương, Vu Vương từ thuở nhỏ đã được hắn dạy bảo mà trưởng thành, đồng thời cùng Đàm Dương trưởng lão kết giao mấy trăm năm, là bạn thân của nhau."
"Vương gia xin chớ nổi giận! Việc này chỉ sợ có nguyên nhân khác, tất nhiên không phải quyết định của Vu Vương! Xin Vương gia chờ lão phu lập tức trở về hỏi thăm một phen, chắc chắn sẽ cho Vương gia một câu trả lời thỏa đáng!"
Thái Thánh bối rối, lập tức vội vàng giải thích cho Lý Vân Dật về thân phận đặc thù của Lận Nhạc, đồng thời cố gắng hết sức muốn tách Lận Hựu ra khỏi chuyện này. Thế nhưng, đúng lúc này.
"Không liên quan sao?"
"Ha ha, Thái Thánh hộ pháp nói đùa rồi. Nếu hắn đã được bổ nhiệm làm tổng chỉ huy trận chiến này, việc này há chẳng phải đã có sự tán thành của Vu Vương quý tộc?"
Nghe tiếng cười nhạt cùng sự phủ nhận của Lý Vân Dật, Thái Thánh lập tức thót tim, ý thức được, chút thủ đoạn vặt vãnh này của mình căn bản không thể nào che giấu được Lý Vân Dật.
Nhưng nếu đã như vậy, há chẳng phải có nghĩa là, chuyện này càng khó mà kết thúc ổn thỏa? Hắn... hoàn toàn bị kẹt ở giữa sao?!
Trong chốc lát, Thái Thánh vắt óc suy nghĩ, cố gắng tìm thêm lý do để làm dịu bầu không khí, và đúng lúc này, Lý Vân Dật dường như đã nhìn thấu tâm tư của hắn, ánh tinh mang trong đáy mắt chợt lóe lên, dưới cái nhìn kinh ngạc của Thái Thánh, khóe miệng y khẽ nhếch lên một n��� cười, rồi nói.
"Mà nói đi thì cũng phải nói lại, bổn vương nào có tức giận đâu?"
"Vu tộc và ta Nam Sở đã đạt thành minh ước là đồng minh, nay muốn mượn đường qua Nam Sở của ta, đương nhiên là lẽ thường tình, bổn vương sao lại can dự cản trở?"
Không hề tức giận? Thậm chí... Lý Vân Dật lại cho rằng đây là một chuyện bình thường sao? Lời vừa dứt, đừng nói Thái Thánh bối rối, ngay cả Phong Vô Trần, Trâu Huy cùng đám người cũng đều trợn mắt há hốc mồm, khó có thể tin, rồi chợt kinh hãi.
"Vương gia!"
"Đây chính là Cảnh Quốc, há có thể nào..."
Chưa đợi hắn nói hết câu.
"Cảnh Quốc sao?"
"Nam Sở của ta còn có cái gì gọi là Cảnh Quốc nữa? Cố đô Cảnh Quốc, chẳng qua cũng chỉ là cố đô mà thôi, so với những nơi khác của Nam Sở của ta, lẽ nào còn có gì khác biệt sao?"
Lý Vân Dật thản nhiên nói xong, thanh âm bình tĩnh vang vọng khắp Tuyên Chính điện, những người nghe đều ngạc nhiên, dường như không thể nào tiếp thu được cách nói này của y. Hoàn toàn chính xác. Kể từ khi các nước chư hầu lớn nộp trấn quốc binh phù, Nam Sở quả thực đã không còn tồn tại các nước chư hầu này nữa. Nhưng Cảnh Quốc lại khác.
Nó chính là cố đô của Lý Vân Dật cơ mà! Nhất là trong lòng Giang Tiểu Thiền, Phúc công công, Hùng Tuấn và những người khác, nơi ấy lại càng là quê hương của bọn họ. Trong lòng thiên hạ, cũng tương tự như vậy, Cảnh Quốc cũng được bao phủ bởi một vầng sáng đặc biệt, vô cùng độc đáo. Sự đặc biệt này, chính là bắt nguồn từ thân thế của Lý Vân Dật. Thế nhưng hiện tại...
Thậm chí ngay cả Lý Vân Dật chính mình cũng nói, nó chẳng qua chỉ là một nơi bình thường sao? Trong khoảnh khắc, thần sắc mọi người trở nên mơ hồ, trong chốc lát không thể xác định Lý Vân Dật rốt cuộc là thật lòng nghĩ như vậy, hay là do áp lực của Vu tộc mà nói ra như thế, bất ngờ có cảm giác thế giới quan sụp đổ, mịt mờ hoang mang.
Mà đúng lúc này, Lý Vân Dật dường như nhìn thấu sự giằng xé và chấn động trong lòng bọn họ, vẻ mặt y trở nên nghiêm túc hơn, rồi nói.
"Không chỉ Cảnh Quốc của ta, Nam Sở cũng là như vậy."
"Chư vị theo ta nhiều ngày như vậy, hẳn là đã sớm hiểu rõ, ý của bổn vương vốn không ở Đông Thần châu, dù cho rất được Diệp công tín nhiệm, nắm giữ vị trí Nhiếp Chính vương của Nam Sở, cũng chỉ là vì lấy đại cục làm trọng, vì sự truyền thừa của Nam Sở của ta được lưu truyền mãi mãi."
"Dẫn dắt chư vị đi đến Trung Thần châu, mới là mục đích thực sự của bổn vương."
"Thử hỏi, nếu ngày đó thực sự đến, các ngươi sẽ lựa chọn đi theo bổn vương, hay là... lưu lại ở Nam Sở?"
Trung Thần châu! Cái nôi thực sự của Thần Phù Đại Lục! Nơi hoàng triều tranh bá! Lời vừa dứt, mặc dù trước đó bọn họ ít nhiều cũng đã nghe ra ý tứ này từ giọng điệu của Lý Vân Dật, thế nhưng giờ đây, khi y lần đầu tiên tường tận và kiên định nói ra mục tiêu của mình như vậy, Phong Vô Trần, Trâu Huy cùng đám người vẫn không kìm được mà chấn động mạnh trong lòng, có cảm giác máu nóng sôi trào.
Thử hỏi thiên hạ, ai lại không muốn chiêm ngưỡng phong cảnh ở tầng thứ cao hơn? Huống hồ, bọn họ đều là những võ giả sùng bái việc nghịch thiên cải mệnh, phía trư���c lại càng có sự mê hoặc của đỉnh cao võ đạo. Giờ khắc này, không một ai không động lòng bởi lời nói của Lý Vân Dật, ngay cả Thái Thánh cũng không kìm được mà đồng tử co rút.
Thế nhưng ngay sau đó...
"Nhưng điều này cũng không nhất định có nghĩa là, chúng ta nhất định phải từ bỏ Nam Sở... Dù sao, đây mới là cố thổ của chúng ta mà!"
Trâu Huy gầm nhẹ, nhưng lại không phải vì bất tuân ý chỉ của Lý Vân Dật, hắn siết chặt nắm đấm, gân xanh nổi trên mặt, vẻ dữ tợn hiện rõ sự giằng xé trong lòng.
Đúng lúc này.
"Ai nói ta muốn vứt bỏ Nam Sở?"
"Lẽ nào trong lòng các ngươi, bổn vương là loại người bạc bẽo, vô tình vô nghĩa đó sao?"
Thanh âm nhẹ nhàng của Lý Vân Dật lại một lần nữa truyền đến, Trâu Huy cả người chấn động mạnh, kinh ngạc ngẩng đầu lên.
"Nhưng vừa rồi ngài chẳng phải đã nói..."
Lý Vân Dật khẽ cười một tiếng.
"Mượn đường, cũng không có nghĩa là từ bỏ."
"Nếu Vu tộc chỉ là mượn đường Nam Sở của ta, để thuận tiện diệt trừ Huyết Nguyệt Ma giáo của Đông Tề, bổn vương tự nhi��n sẽ không cự tuyệt. Phía nam sông Tần Hoài, vĩnh viễn là cương thổ của Nam Sở của ta, trước đây như thế, về sau cũng sẽ như thế, không hề thay đổi."
"Lẽ nào, Vu tộc không phải ý tứ này sao?"
Lời vừa dứt, Thái Thánh cảm thấy ánh mắt của Lý Vân Dật lập tức như một mũi tên vô hình bắn thẳng vào người mình, hơi thở lập tức ngưng lại.
Mượn đường. Hay là chiếm đoạt? Làm sao hắn có thể đoán ra thâm ý trong mệnh lệnh này của Lận Nhạc? Thế nhưng vào lúc này, với tư cách là một kẻ đại trí giả ngu, hắn há lại không biết Lý Vân Dật đang ám chỉ điều gì, lại không biết mình nên trả lời thế nào?
"Dĩ nhiên chỉ là mượn đường thôi!"
Thái Thánh vội vàng giải thích, như người chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng, thanh âm dồn dập.
"Bản hộ pháp có thể lấy tính mạng mình để bảo đảm với quý Quốc, điều này..."
Thái Thánh định tiếp tục chứng minh Vu tộc của mình "trong sạch", nhưng đúng lúc này, lại bị Lý Vân Dật nhẹ nhàng khoát tay cắt ngang, cười nói.
"Hộ pháp khách khí quá."
"Lời thề như vậy cũng không cần thốt ra, dù sao, tính mạng một cường giả Thánh cảnh tam trọng thiên vẫn là rất đáng giá."
Tính mạng? Đáng giá? Nghe Lý Vân Dật trêu chọc, Thái Thánh trong lòng cười khổ không thôi. Đây chẳng phải là do ngươi ép buộc sao?
Đúng lúc này, khi Thái Thánh cho rằng cuối cùng mình đã thoát được một kiếp, thì đột nhiên, sắc mặt Lý Vân Dật trở nên nghiêm nghị, nói.
"Nếu là mượn đường, vậy thì, tốt hơn hết nên định ra một vài quy củ từ trước."
"Phía nam sông Tần Hoài vẫn là cương thổ của Nam Sở của ta, nếu tướng sĩ quý tộc muốn tự do hành động, bổn vương cũng có thể ban cho các ngươi sự tiện lợi này. Nhưng hãy nhớ kỹ, đây là bổn vương ban cho các ngươi, chứ không phải là do các ngươi tự giành lấy. Theo minh ước đã định giữa Nam Sở của ta và quý tộc, phàm tướng sĩ Vu tộc tiến vào Nam Sở của ta, nhất định phải nghe theo sự điều khiển của Nam Sở của ta..."
Nghe theo Nam Sở điều khiển sao? Thái Thánh nghe vậy, đồng tử đột nhiên co rút lại, trong lòng lại một lần nữa thót tim.
Đúng vậy. Nam Sở và Vu tộc của hắn quả thực có phần minh ước này từ trước, là do Lý Vân Dật chịu áp lực cực lớn từ Đàm Dương mà quyết định, đồng thời đã nhận được sự tán thành của Vu tộc hắn.
Dù sao, trước đó Vu tộc dự định ẩn mình dưới Nam Sở, thông qua trận đại chiến này giữa họ và Đông Tề mà dần dần quen thuộc với thế giới phương này. Còn về việc tiến vào Nam Sở... Bọn chúng căn bản không có kế sách như vậy.
Dù sao, Nam Sở quá nhỏ bé. Bọn chúng ngay cả toàn bộ Đông Thần châu còn chẳng thèm để mắt tới, há lại sẽ bận tâm đến Nam Sở bé nhỏ? Bọn chúng càng không lường trước được, có thể dự liệu được chuyện Huyết Nguyệt Ma giáo của Đông Tề sẽ tuyên chiến với Vu tộc của bọn chúng. Việc ký kết cái gọi là minh ước ấy, tự nhiên cũng chẳng có gì lạ.
Thế nhưng hiện tại. Chính là một phần minh ước mà trước đây Vu tộc từng xem thường như vậy, giờ đây lại bị Lý Vân Dật đưa ra, trực tiếp đánh trúng vào gót chân của Vu tộc! Lận Nhạc, rõ ràng không phải ý tứ này chứ!
Mi tâm Thái Thánh nhíu chặt, trên mặt hiện rõ vẻ khổ sở, còn Lý Vân Dật lại không thèm bận tâm, lẩm bẩm nói.
"Cho nên, cái gọi là tự trị, chẳng qua là một chuyện cười. Đã là đất của Nam Sở ta, há có thể dung túng người khác tùy tiện làm càn?"
"Dĩ nhiên, nếu quý tộc muốn hủy bỏ phần minh ước do sư tôn chứng kiến này, thì lại là một chuyện khác."
Sư tôn? Chứng kiến ư? Phần minh ước đó được ký kết, Nam Man Vu Thần cũng từng tham dự sao?!
Lời vừa dứt, Thái Thánh mừng rỡ, nhìn về phía Lý Vân Dật, đồng tử mắt bỗng nhiên co rút lại. Hắn thân là hộ pháp của Vu tộc, lại càng tinh thông tâm chi thuật, bề ngoài trông có vẻ lỗ mãng, nhưng kỳ thực lại là đại trí giả ngu, nếu không đã chẳng được Lận Hựu đích thân chỉ định làm đặc sứ liên hệ với Nam Sở, há lại có thể nghe không ra ý bức bách trong lời nói của Lý Vân Dật? Hắn... cũng không đồng ý với phong chiến thư này của Vu tộc. Hai câu này, càng là khởi đầu cho sự phản kích của hắn!
Mọi tinh hoa trong từng lời dịch đều được truyen.free gìn giữ trọn vẹn, dành riêng cho quý độc giả.