(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 322: Chương 323: Tốt như vậy lừa dối?
Giang Tiểu Thiền bị Lý Vân Dật bất ngờ răn dạy, nhất thời bối rối, hoàn toàn không có ý định phản bác. Dĩ nhiên, nàng cũng không có cơ hội đó, chỉ có thể trơ mắt nhìn Lý Vân Dật sau khi răn dạy xong mình liền thẳng tiến về đại doanh Hổ Nha quân.
"Điện hạ, Tiểu Thiền nàng..." Bên cạnh, Phúc công công đang định nói vài lời đỡ lời cho Giang Tiểu Thiền, nhưng Lý Vân Dật đã lạnh lùng đáp: "Về!"
Đành vậy. Đến cả Phúc công công cũng không dám lên tiếng, chỉ đành trao cho Giang Tiểu Thiền một ánh mắt tự cầu phúc, rồi định đuổi kịp. Nào ngờ, khi Lý Vân Dật đi ngang qua ông, bước chân lại hơi dừng lại.
"Ngươi ở lại đây chỉ bảo nàng thêm chút nữa."
Chỉ bảo? Chỉ bảo cái gì đây? Trận chiến vừa rồi Giang Tiểu Thiền đâu có vấn đề gì, chẳng qua là chiến lực của điện hạ ngài tăng lên quá mức kinh khủng, thần có thể an ủi được gì đây?
Phúc công công cũng bối rối không kém, đứng sững tại chỗ, không hiểu thâm ý trong sự sắp xếp của Lý Vân Dật. Giang Tiểu Thiền cũng không kém, nhưng điều khiến nàng kinh ngạc không chỉ là câu nói cuối cùng của Lý Vân Dật, mà còn bởi chiến lực mà chàng đã thể hiện...
Khủng bố! Bá đạo!
"Đây thật sự là điện hạ sao?" Trong ấn tượng của nàng, Lý Vân Dật vẫn chỉ là một võ giả Bát phẩm mà thôi. Tại Cảnh Quốc, đúng là có thể coi là một cao thủ, nhưng trong mắt Tông Sư, thì lại ch��ng đáng kể gì. Thế nhưng bây giờ...
Võ giả Bát phẩm, chiến lực Tông Sư? Cái quỷ gì vậy?
Trong lòng Giang Tiểu Thiền chấn động mạnh, ánh mắt vô cùng phức tạp. So với Lý Vân Dật, nàng thật sự không đáng được gọi là thiên tài. Ai mà chẳng biết, Lý Vân Dật chỉ mới bắt đầu tu luyện từ hai năm trước, sau khi đôi chân được chữa lành?
Hai năm, chiến lực Tông Sư? Đây là sự tiến bộ kinh khủng đến mức nào chứ?
"Thế nhưng, vì sao chàng vẫn chỉ nắm giữ chân khí, mà chân khí đó lại đủ sức sánh ngang với cương khí của ta?"
Trong khoảnh khắc, nội tâm Giang Tiểu Thiền thật sự quá đỗi phức tạp, cảm nhận được vô vàn chấn động từ Lý Vân Dật. Phúc công công cũng vậy, ông biết Lý Vân Dật vẫn luôn âm thầm tu luyện, nhưng tuyệt đối không ngờ rằng chiến lực của chàng lại mạnh đến mức này, so với một năm trước quả thực là một trời một vực!
"Đây là công pháp gì?"
Phúc công công và Giang Tiểu Thiền đều rơi vào kinh ngạc không hiểu, nhất thời không thể tự kềm chế. Vì thế, họ đã không nhìn thấy, Lý Vân Dật, người đã trở lại khu rừng với dáng người thẳng tắp, đột nhiên loạng choạng, suýt nữa cắm đầu ngã xuống đất. May nhờ chàng đã chuẩn bị kỹ lưỡng, vội vàng lấy ra một viên Thiên Linh đan bỏ vào miệng. Cảm nhận được chân khí trong cơ thể cuối cùng đã ổn định rất nhiều, chàng mới thở phào nhẹ nhõm.
"Tông Sư, quả nhiên là thứ đáng sợ!"
Lý Vân Dật ngẩng đầu, những lọn tóc ướt đẫm mồ hôi rũ xuống, nào còn chút bình tĩnh như vừa rồi. Tứ chi chàng đều hơi run rẩy, chẳng qua nhờ Thiên Linh đan bổ sung, thể lực của chàng hồi phục rất nhanh.
Chàng thắng sao? Cũng không dám nói vậy. Thực tế, chàng đã thua. Nếu Giang Tiểu Thiền xuất kiếm lần nữa, chàng chắc chắn sẽ bại trận chật vật, thậm chí trọng thương! Đòn đối công với Giang Tiểu Thiền vừa rồi trông có vẻ bá đạo vô cùng, nhưng thực chất đã tiêu hao hết toàn bộ chân khí trong cơ thể chàng!
"Xem ra, chiến lực đỉnh phong của ta quả thực đã đạt đến cấp độ Tông Sư, nhưng không đủ bền bỉ. Còn nữa..." "Võ kỹ!"
Lý Vân Dật biết nhược điểm của mình nằm ở đâu. Thần Ma Công phát triển không tưởng tượng nổi, tạo cho chàng một nền tảng võ đạo mà người khác khó lòng sánh kịp. Thế nhưng, thời gian chàng đúc kết trên võ đạo quả thực quá ít. Hai năm qua vẫn luôn tự thân khổ luyện, cảnh giới võ đạo tăng lên không ít, nhưng về võ kỹ, chàng thật sự mù tịt, ngay cả nhập môn cũng chẳng tính là gì. Sở dĩ có thể chặn được chiêu tinh diệu của Giang Tiểu Thiền, hoàn toàn là nhờ thần niệm ngoại phóng, sự gia trì của cảm giác lực tinh chuẩn đến mức siêu phàm, gấp rút phản ứng, nhưng cũng chỉ có thể mạnh mẽ nhất thời, không thể kéo dài.
Một quyền Tông Sư? Sau trận chiến với Giang Tiểu Thiền, Lý Vân Dật đã đại khái tính toán được cấp độ chiến lực hiện tại của mình, mặc dù trong đó cũng bộc lộ rất nhiều vấn đề, thế nhưng Lý Vân Dật đã tương đối mãn nguyện.
"Tông Sư, đã không còn là mối đe dọa với ta!"
Đương nhiên, Tông Sư mà Lý Vân Dật nói đến chỉ là Tông Sư bình thường mà thôi, tuyệt đối không phải loại Tông Sư đã lĩnh hội Băng Sương đạo ý như Giang Tiểu Thiền. Đồng thời, tại các đại vương triều, Tông Sư thường được dùng làm lợi khí để thi hành các hành động tiêu diệt. Mà bản thân chàng lại có được cảm giác lực vượt xa Tông Sư bình thường, có thể sánh với Thánh Tông Sư, điều này đã đủ đảm bảo chàng có thể sớm phát hiện dấu hiệu khi Tông Sư đánh lén, tự vệ là dư sức.
Mới một ngày trước tổng hợp thực lực vẫn chỉ là Bát phẩm, giờ đây đã có thể chính diện nghênh chiến Tông Sư mà không rơi vào thế hạ phong, Lý Vân Dật còn có gì để không hài lòng?
"Đi ngủ thôi!"
Trở về doanh trướng, Lý Vân Dật lập tức chìm vào giấc ngủ. Nửa đêm tu luyện lại thêm một trận đại chiến, chàng thực sự mỏi mệt. Đến sáng sớm ngày thứ hai, khi mặt trời lên, Lý Vân Dật mới phát hiện, dù cho mình đã đánh giá rất cao chiến lực của Giang Tiểu Thiền, vẫn còn đánh giá thấp. Sau một giấc ngủ dậy, toàn thân đau nhức đến cực điểm. Lý Vân Dật vội vàng bảo Phúc công công mang thùng gỗ đến, tiến hành tắm thuốc, lúc này mới cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.
"Điện hạ, ngài không phải là nói quá độc địa chứ? Tiểu Thiền cô nương tối qua sau khi về, vẫn luôn bế quan tu luyện. Nếu cứ liên tục như vậy... nàng liệu có tẩu hỏa nhập ma không?"
Khi giúp Lý Vân Dật chỉnh trang quần áo, Phúc công công cẩn thận từng li từng tí bày tỏ sự lo lắng của mình. Lý Vân Dật nghe vậy khẽ giật mình, nhớ lại những ngày Giang Tiểu Thiền chôn mình trong đống người tuyết trước khi tấn thăng Tông Sư...
Đây đích thị là phong cách của nàng.
"Không sao đâu, không cần để ý đến nàng. Đó chỉ là một lần cảnh tỉnh mà thôi. Nếu điều này cũng khiến nàng không thể tiếp nhận, thì đừng hòng tiến thêm một bước trên võ đạo."
"Dù cho nàng thật sự tẩu hỏa nhập ma, ta cũng có nắm chắc cứu nàng trở về."
Lý Vân Dật đương nhiên sẽ không thừa nhận câu răn dạy khó hiểu đêm qua chỉ là để mình tìm lối thoát mà thôi. Còn về ảnh hưởng đối với Giang Tiểu Thiền, nếu Giang Tiểu Thiền có thể nhờ cú sốc này mà võ đạo tiến nhanh, vậy dĩ nhiên không còn gì tốt hơn. Nhưng đúng như chàng đã nói, dù Giang Tiểu Thiền có tẩu hỏa nhập ma, chàng cũng có thể cứu nàng trở về.
Phúc công công nghe vậy mới an tâm phần nào, tập trung tinh lực giúp Lý Vân Dật thu dọn xong quần áo. Ông đang định hỏi thăm về sự tăng vọt đột ngột trong võ đạo của chàng, thì bất chợt...
"Lý tiểu tử, ngươi dám hãm hại lão phu sao?!" Bên ngoài, tiếng gầm gừ của Phong Vô Trần đột nhiên truyền đến. Phúc công công trong lòng chấn động, còn chưa kịp phản ứng, Phong Vô Trần đã hung hăng vén màn cửa bước vào, vẻ mặt đầy tức giận và bất thiện. Phúc công công thấy vậy, lòng thắt lại, biết Phong Vô Trần vì sao mà đến, ông lập tức căng thẳng. Còn Lý Vân Dật thì nhướn mày, vẻ mặt kinh ngạc mờ mịt nói: "Quốc Sư đại nhân vì cớ gì mà nói ra lời ấy?"
Phong Vô Trần thấy ánh mắt trong veo của Lý Vân Dật cũng khẽ giật mình, chau mày. Chẳng lẽ mình đoán sai rồi?
Không! Khẳng định có liên quan đến Lý Vân Dật! Nghĩ đến đây, Phong Vô Trần vẫn giữ thái độ hùng hổ dọa người, hỏi: "Không phải ngươi làm sao?"
"Không phải ngươi thì còn ai có thủ đoạn như vậy, khiến lão phu hôn mê ngủ li bì một đêm?"
Phong Vô Trần vừa nghĩ đến chuyện xảy ra đêm qua liền không khỏi vô cùng kinh hãi. Hắn là Thánh cảnh, tuy có ngạo khí của riêng mình nên bình thường cũng không quá kiêng kỵ gì. Hôm qua về đến liền chuẩn bị tĩnh tọa tu luyện, nhưng chỉ cảm thấy đầu óc buồn ngủ, vừa tỉnh dậy thì mặt trời đã bắt đầu lặn từ đỉnh cao nhất... Điều này khiến hắn giật mình. Dù hắn là Thánh cảnh, nhưng cũng là con người. Nếu đêm qua có kẻ mang ý xấu lén lút lẻn vào doanh trướng ra tay với hắn, thì dù có một trăm cái mạng cũng đã chết. Mà theo hắn thấy, toàn bộ Hổ Nha quân có thể có loại thủ đoạn này cũng chỉ có Lý Vân Dật, nên vừa tỉnh dậy hắn liền tìm đến tận nơi. Thế nhưng phản ứng của Lý Vân Dật...
"Hôn mê?" "Quốc Sư đại nhân, ngài không sao chứ?"
Lý Vân Dật kêu lên một tiếng kỳ quái, dường như lập tức muốn xông lên kiểm tra, vẻ mặt đầy lo lắng hệt như Hùng Tuấn ngày hôm qua. Sau đó chàng ngừng lại một chút, dường như lúc này mới nhận ra ý đồ của Phong Vô Trần, tiếp tục kinh ngạc nói: "Quốc Sư đại nhân hiểu lầm rồi, chuyện này đâu có liên quan gì đến Lý mỗ. Ta làm sao có thể làm ra chuyện khiến Quốc Sư đại nhân lâm vào hoàn cảnh nguy cấp như vậy được?"
"Nhưng lời nói này của Quốc Sư đại nhân cũng nhắc nhở ta. Trong phần truyền thừa mà ta nhận được, quả thực có nhắc đến ví dụ mà ngài vừa nói, đồng thời loại chuyện này xuất hiện rất nhiều trong số các võ giả Thánh cảnh tân tấn!"
Lý Vân Dật nhíu mày, Phong Vô Trần nghe vậy trong lòng chấn động. Nghe thấy có liên quan đến Thánh cảnh, nhất thời ông cũng không kịp phân biệt Lý Vân Dật lần này giả vờ là thật hay giả, vội vàng truy vấn: "Ví dụ gì?"
Lý Vân Dật không trả lời mà hỏi ngược lại: "Nếu như ta đoán không lầm, khoảng thời gian này Quốc Sư đại nhân nhất định vẫn luôn cần mẫn tu luyện, đồng thời võ đạo tiến triển hết sức thuận lợi phải không?"
Phong Vô Trần vô thức gật đầu, hoàn toàn không nhận ra mình đã bất tri bất giác bị Lý Vân Dật dẫn dắt. Lý Vân Dật như xác nhận được điều gì, giật mình gật đầu: "Vậy thì đúng rồi!"
"Đây là kỳ bùng nổ của Thánh cảnh. Nhưng Thánh cảnh bình thường, kỳ bùng nổ thường chỉ kéo dài vài ngày mà thôi, nhiều nhất không quá mười ngày, là sự bùng nổ của nội tình căn cơ võ đạo từ trước, kéo dài đến cấp độ Thánh cảnh. Chẳng qua nội tình võ đạo của Quốc Sư đại nhân càng kinh người hơn, nên mới kéo dài thời gian lâu như vậy. Thế nhưng, dưới sự chăm chỉ tu luyện lĩnh hội của đại nhân trong mấy ngày qua, phần nội tình này cũng đã tiêu hao gần hết. Kỳ bùng nổ này hẳn là sắp kết thúc rồi, nên ngài mới cảm thấy mệt mỏi, ngủ một đêm cũng là chuyện thường, thậm chí còn có trường hợp ngủ đến bảy ngày liền."
Thật vậy chăng? Dường như... cũng có chút đạo lý? Thế nhưng ta cũng không hề cảm thấy tốc độ tu luyện chậm lại là bao!
Phong Vô Trần đối với lời giải thích lần này của Lý Vân Dật vừa có sự tán thành, vừa có lo lắng. Nhưng về Thánh cảnh, rõ ràng quyền ngôn của ông không bằng Lý Vân Dật, cũng không cách nào giải thích điều gì. Huống chi, nếu Lý Vân Dật nói là thật, điều ông quan tâm có lẽ không phải chuyện đêm qua!
"Có thể giải quyết không?"
Lời Phong Vô Trần vừa thốt ra, ông liền ý thức được câu hỏi của mình quá mập mờ, vội vàng bổ sung: "Ý của ta là, kỳ bùng nổ này chẳng lẽ không thể duy trì bền vững hơn sao?"
Đáy mắt Phong Vô Trần tràn ngập chờ mong, sáng rực nhìn Lý Vân Dật. Chớ nói chi là ông đặt tâm tư vào đó thêm, bởi vì việc này đối với ông mà nói thực sự quá đỗi quan trọng. Trong khoảng thời gian này, ông gần như mỗi ngày đều có thể cảm nhận được sự tiến bộ của mình, trên đạo kính tăng nhanh như gió. Nếu tốc độ đột nhiên chậm lại, điều này sẽ khiến ông làm sao mà chấp nhận được?
Ông còn chưa vượt qua một trăm thước, Thánh cảnh còn chưa vững chắc kia mà!
Cuối cùng, dưới cái nhìn gần như khát khao của ông, Lý Vân Dật nhẹ nhàng gật đầu, cười nói: "Đương nhiên là có biện pháp, đồng thời Quốc Sư đại nhân cũng đang có sẵn trên người mình đây."
"Trên người của ta có biện pháp sao?"
Phong Vô Trần khẽ giật mình. Lý Vân Dật tiếp tục nói: "Thiên Linh đan." "Nếu kỳ bùng nổ này là tiêu hao nội tình, đại nhân chỉ cần thỏa mãn phần tiêu hao này là đủ rồi, Thiên Linh đan hoàn toàn có thể làm được. Dĩ nhiên, Thiên Linh đan tuy thần kỳ, nhưng đối với chuyện này cũng chỉ có thể tạm thời trì hoãn sự biến mất của kỳ bùng nổ, kéo dài thêm một tháng hẳn không phải là vấn đề. Nhưng chắc chắn nó cũng sẽ dần dần tan biến, Quốc Sư đại nhân vẫn nên có sự chuẩn bị tâm lý này thì hơn."
Thiên Linh đan! Đồng tử Phong Vô Trần sáng rực. Mặc dù ngay từ đầu ��ng muốn xem Thiên Linh đan là bí đan trấn tông của Nam Kiếm Tông mình, để truyền thừa tiếp, thế nhưng vào thời điểm mấu chốt hiện tại, ông cũng không bận tâm nhiều đến vậy.
"Một tháng?" "Đủ để ta vững chắc Thánh cảnh rồi!"
Nghĩ đến đây, Phong Vô Trần còn chần chừ ở lại làm gì nữa?
"Được rồi, Lý tiểu tử ngươi cứ bận việc, lão phu đi đây."
Nhìn Phong Vô Trần với vẻ mặt vô cùng lo lắng vội vàng đi vào rồi lại vội vàng rời đi, Lý Vân Dật nhếch miệng cười, lộ ra một nụ cười thần bí. Còn Phúc công công đứng bên cạnh chàng, đã sớm trợn tròn mắt.
Phong Vô Trần, dễ lừa đến vậy sao?
Phong Vô Trần không biết chân tướng đêm qua, nhưng ông ấy làm sao có thể không biết? Bởi vì chuyện đó, chính ông ấy đã hành động theo mưu kế của Lý Vân Dật!
Mọi tinh hoa ngôn từ của bản dịch này, xin được ghi dấu tại truyen.free.