(Đã dịch) Ngã Chân Bất Thị Đại Ma Vương - Chương 108: Có đói bụng không
Hai ngày nay, Lý Vân Dật đã đến bái kiến rất nhiều Quốc Công. Hắn không phải rảnh rỗi sinh sự, cũng chẳng thật sự muốn kết giao với những Quốc Công đã ẩn mình này, mà chỉ muốn tìm kiếm sự ủng hộ từ các gia tộc trung lập.
Mọi hành động của hắn đều là vì cô gái mù xinh đẹp, dịu dàng và đầy xúc động lòng người đang ở trước mặt.
Ô Kê đã mang đến cho hắn toàn bộ tài liệu về các hào phú và Đại Tông Sư ở Sở Kinh. Sau khi xem xét vài lần, hắn đã chú ý đến Diệp Thanh Ngư. Mặc dù trong tài liệu ghi rằng Diệp Quốc Công đã già yếu lú lẫn, nhưng Lý Vân Dật căn bản không tin. Một người từng hô mưa gọi gió, uy chấn Đông Thần châu như Diệp Hướng Phật năm xưa, làm sao có thể trở thành một lão già ngớ ngẩn?
Diệp Thanh Ngư là bảo bối quý giá của Diệp Hướng Phật, nàng lại Tiên Thiên mù lòa. Nếu có thể chữa lành đôi mắt cho Diệp Thanh Ngư...
...như vậy, Diệp Hướng Phật sẽ nợ hắn một món ân tình lớn.
Một vị binh mã đại nguyên soái đời trước có sức ảnh hưởng lớn đến mức nào? Chỉ cần nhìn vị Đại tổng quản hùng mạnh bên cạnh ông ta, cũng đủ để thấy được phần nào.
Sau khi hắn thốt ra hai chữ "có thể trị", vị Đại tổng quản này lại trở nên thở dồn dập, ánh mắt lóe lên vài phần tinh quang, khí tức như núi, đen kịt bao phủ, đè ép xuống, khiến Lý Vân Dật ngay cả hô hấp cũng trở nên khó khăn.
Ánh mắt Đại tổng quản sắc bén như sói, gắt gao nhìn chằm chằm Lý Vân Dật, từng chữ một nói ra: "Dật Vương, chuyện này không thể đùa giỡn, nếu không hậu quả sẽ vô cùng nghiêm trọng."
"Ha ha!"
Thấy Đại tổng quản có thái độ này, Lý Vân Dật lại chẳng hề vội vàng. Khiến hắn khẽ nheo mắt, trong lòng nảy ra một ý, hắn thản nhiên nói: "Chuyện của Thanh Ngư tiểu thư hãy tạm gác sang một bên. Đại tổng quản năm đó chắc hẳn từng bị hàn băng cương khí đả thương? Mỗi khi mùa đông đến, chắc hẳn ngài sẽ rất khó chịu phải không? Chi bằng để ta trị liệu thử cho ngài trước một chút?"
Lý Vân Dật lười giải thích nhiều. Để Đại tổng quản đích thân thử nghiệm y thuật của hắn, điều này còn hữu dụng hơn mọi lời nói. Đại tổng quản đôi mắt lóe lên vài cái, gật đầu nói: "Vậy đành làm phiền Dật Vương. Khi nào trị liệu? Cần chuẩn bị những gì? Lão phu sẽ đi sắp xếp."
"Chẳng cần chuẩn bị gì cả!"
Lý Vân Dật khẽ cười nói: "Ta châm cứu một lát là được rồi. Đây chỉ là vết thương ngầm, bệnh kín của ngài, y sư bình thường không thể nhìn thấu, bọn họ không trị được, chỉ cần cây châm của ta là đủ."
Lý Vân Dật khẽ v��ơn tay về phía Giang Tiểu Thiền. Nàng vội vàng móc ra một cái hộp từ trong tay áo. Lý Vân Dật rút ra một cây ngân châm từ bên trong, đoạn nói: "Đại tổng quản cứ ngồi yên một bên, chẳng cần làm gì cả, chỉ cần thả lỏng là được, mọi thứ cứ giao cho ta."
"Được!"
Đại tổng quản là người quyết đoán. Ông chẳng để ý đến vết thương của mình, chủ yếu là muốn thực sự kiểm nghiệm xem y thuật của Lý Vân Dật rốt cuộc thế nào, xem liệu Lý Vân Dật có khả năng chữa lành đôi mắt cho Diệp Thanh Ngư hay không.
Hắn mang đến một chiếc ghế đẩu, ngồi cạnh Lý Vân Dật, rồi suy nghĩ một chút, nhíu mày hỏi: "Cần cởi áo sao?"
Hai thị nữ của Diệp Thanh Ngư vội vàng quay mặt đi chỗ khác. Diệp Thanh Ngư là người mù nên cũng không ngại. Lý Vân Dật lắc đầu nói: "Không cần, chỉ cần thả lỏng ngồi là đủ."
"Ồ?"
Đại tổng quản có chút hồ nghi nhìn Lý Vân Dật vài lần. Châm cứu mà cũng không cần cởi áo sao? Làm sao hắn có thể xác định huyệt đạo? Chẳng lẽ châm lung tung? Mặc dù ông không sợ bị đâm chết, nhưng cũng không muốn bị người khác châm bừa bãi.
"Thả lỏng!"
Lý Vân Dật mỉm cười, vươn tay tới. Tay trái hắn vỗ nhẹ vào ngực trái Đại tổng quản, sau đó tay phải cầm ngân châm đột nhiên đâm vào. Sát cơ trong mắt Đại tổng quản liền lóe lên, chân khí trong cơ thể ông bản năng vận chuyển với tốc độ cao.
"Đại tổng quản, thả lỏng!"
Lý Vân Dật khẽ quát một tiếng, ngân châm nhanh như tia chớp rút ra, rồi lại nhanh chóng đâm sang bên cạnh. Đại tổng quản cảm nhận một chút, Lý Vân Dật không hề đâm vào kinh mạch của ông, đối với ông mà nói không có bất kỳ ảnh hưởng nào, nên ông cũng không động thủ. Dĩ nhiên, ông vẫn luôn âm thầm lưu ý, nếu Lý Vân Dật làm càn, ông hoàn toàn có thể một chưởng đánh chết Lý Vân Dật.
"Vút!"
Lý Vân Dật liên tục châm kim, rút ra rồi lại đâm vào với tốc độ cao, một hơi châm mười mấy mũi. Khi hắn rút ra mũi châm cuối cùng, trên kim rõ ràng là từng luồng sương lạnh, chiếc ngân châm ngay ngắn cũng đã kết băng, thoáng thấy còn có một vệt máu đỏ sẫm.
Lý Vân Dật bỏ ngân châm vào hộp, từ trong ngực lấy ra khăn tay màu trắng lau tay, rồi ngẩng đầu nhìn Đại tổng quản nói: "Đại tổng quản, ngài vận công thử một chút xem hàn băng cương khí ở ngực trái còn sót lại hay không?"
Không đợi Lý Vân Dật nhắc nhở, ngay khoảnh khắc Lý Vân Dật thu châm, Đại tổng quản đã bắt đầu vận chuyển cương khí. Cương khí ở ngực trái ông chạy vài vòng, trên mặt ông lộ ra vẻ khiếp sợ, ánh mắt quét về phía Lý Vân Dật, không nhịn được thốt lên: "Dật Vương, thật... thủ đoạn cao siêu!"
Lý Vân Dật đoán không sai. Mấy năm trước, ông quả thực từng bị một cường giả sở hữu hàn băng cương khí trọng thương, suýt chút nữa mất mạng. Sau đó may mắn trốn về được, nhưng vì không kịp thời trị liệu vết thương trên đường, nên đã để lại một chút bệnh kín. Những năm này ông đã tìm rất nhiều danh y, ngay cả thái y trong cung cũng đã khám qua cho ông, nhưng tất cả chỉ có thể giúp ông làm chậm và trấn áp hàn băng cương khí ở ngực trái, từ đầu đến cuối không có cách nào triệt để loại bỏ. Nào ngờ, chỉ vài mũi châm của Lý Vân Dật lại có thể chữa khỏi hoàn toàn sao?
Thực ra, vết thương của ông ấy có chút giống với Phúc công công. Chẳng qua, Phúc công công năm đó b�� cao thủ Ma đạo tấn công, trong cơ thể là hỏa độc. Còn vị này thì bị hàn băng cương khí đả thương, thuộc tính khác nhau. Nếu Lý Vân Dật có thể dễ dàng chữa khỏi cho Phúc công công, thì trị liệu cho Đại tổng quản tự nhiên không thành vấn đề. Hơn nữa, Đại tổng quản bản thân là một Tông Sư, lại có linh dược đỉnh cấp bồi dưỡng, hàn khí trong cơ thể luôn bị áp chế, không hề khuếch tán, nên việc trị liệu rất dễ dàng.
Lý Vân Dật mỉm cười, chỉ vào Giang Tiểu Thiền nói: "Tiểu đạo cô này là Huyền Âm chi thể, Đại tổng quản chắc hẳn đã từng nghe nói về thể chất này rồi chứ? Nếu nàng không đi theo ta, e rằng đã sớm chết."
"Huyền Âm chi thể?"
Đại tổng quản lại một lần nữa kinh ngạc. Ông cẩn thận nhìn chằm chằm Giang Tiểu Thiền vài lần, khiến Giang Tiểu Thiền khó chịu cúi đầu. Thân là Đại tổng quản của Diệp Hướng Phật, bản thân lại là Đại Tông Sư, Đại tổng quản đương nhiên đã từng nghe nói về Huyền Âm chi thể. Ông đột nhiên chắp tay cúi người nói: "Lão hủ đa tạ Dật Vương đã ra tay trị liệu. Dật Vương, chúng ta ra ngoài tâm sự được chứ?"
Lý Vân Dật mỉm cười gật đầu. Giang Tiểu Thiền đẩy hắn đi ra ngoài viện. Đại tổng quản nói một lời với Diệp Thanh Ngư rồi cũng đi theo ra.
Từ đầu đến cuối, Diệp Thanh Ngư đều không mở miệng nói chuyện, ngay cả khi Lý Vân Dật chữa khỏi cho Đại tổng quản, nàng cũng không nói gì, thể hiện gia giáo tốt đẹp của mình. Nàng không nói lời nào, hai thị nữ kia tự nhiên không dám nhiều lời.
Sau khi Lý Vân Dật và Đại tổng quản rời đi, hai thị nữ cũng không nhịn được nữa. Một thị nữ vui vẻ nắm lấy tay Diệp Thanh Ngư nói: "Tiểu thư, vị Dật Vương này thật lợi hại! Mắt của ngài nhất định có thể chữa khỏi, về sau người sẽ có thể nhìn rõ vạn vật."
"Đúng vậy đó, tiểu thư!"
Một thị nữ khác một mặt vui mừng, xúc động nói: "Vị Cảnh Quốc Nhiếp Chính Vương này còn trẻ như vậy, lại có y thuật cao cường đến vậy sao? Bệnh kín của Đại tổng quản đều có thể chữa khỏi, hắn nhất định có thể chữa khỏi đôi mắt cho tiểu thư."
Trên mặt Diệp Thanh Ngư lộ ra vẻ vừa căng thẳng vừa chờ mong. Nàng khẽ nở một nụ cười nhạt, nói khẽ: "Hy vọng là vậy. Ta có thể còn sống đã là ông trời chiếu cố rồi. Nếu như có thể nhìn một chút thế giới xinh đẹp này, vậy thì chết cũng cam lòng."
Đại tổng quản không dẫn Lý Vân Dật đi quá xa, chỉ đến một thiền viện gần đó. Sau khi sai thị nữ dâng trà, ông đi thẳng vào vấn đề nói: "Dật Vương, ngài có bao nhiêu phần trăm nắm chắc chữa khỏi cho Thanh Ngư tiểu thư? Sẽ có di chứng gì không? Có ảnh hưởng gì đến thân thể nàng không?"
Lý Vân Dật không trả lời câu hỏi của Đại tổng quản, mà nhìn Giang Tiểu Thiền nói: "Tiểu Thiền, muội có đói bụng không?"
Giang Tiểu Thiền có chút hoang mang, không hiểu vì sao Lý Vân Dật đột nhiên lại hỏi điều này. Các nàng còn chưa ăn cơm trưa, đương nhiên là đói, chẳng lẽ hỏi như vậy có ẩn ý gì sao?
Nàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Muội cũng không biết có đói bụng không. Điện hạ, ngài nói muội có đói bụng không đây?"
Lý Vân Dật có chút cạn lời nói: "Đói bụng hay không mà chính muội cũng không biết sao? Muội đúng là đồ ngốc nghếch."
Đại tổng quản không nhịn được bật cười. Ông vẫy tay một cái, vội vàng phân phó gia nhân. Sau một nén nhang, một đám thị nữ liền nối gót nhau đi vào, mang đến rất nhiều hộp cơm, bày đầy bàn món ngon mỹ vị. Lý Vân Dật tự nhiên như ở nhà mình, chào Giang Tiểu Thiền cùng ngồi xuống ăn uống thỏa thích.
Giang Tiểu Thiền thấy có đùi gà, hai mắt sáng rỡ, cầm lên một cái ăn liền mấy miếng. Nàng đột nhiên nhớ ra điều gì đó, nói: "Điện hạ, con gấu xấu xí kia cũng chưa ăn. Chi bằng để muội mang chút qua cho hắn?"
"Không cần!"
Lý Vân Dật khoát tay áo nói: "Hắn da dày thịt béo, đói mấy bữa cũng không chết được đâu."
Đại tổng quản đứng một bên hiểu ý, liền dặn dò một thị nữ vài câu. Ông bưng một chén rượu lên nói: "Quốc Công nhiều năm không màng thế sự, lão hủ cũng rất ít khi quan tâm chuyện bên ngoài. Mặc dù vậy, uy danh của Dật Vương lão hủ đã sớm nghe danh. Danh tiếng vang lừng, ắt có thực tài. Đến, Dật Vương, lão hủ kính ngài một chén."
Lý Vân Dật mỉm cười híp mắt bưng chén rượu lên, nói: "Diệp Quốc Công năm đó uy chấn Đông Thần châu, một trận chiến với Tây Tấn đã định an ổn cho biên giới phía Tây Nam Sở của ta mấy chục năm. Nếu ta nhớ không lầm, năm đó Diệp Quốc Công có một vị Thân vệ Đại thống lĩnh tên là Nhăn Sáng Chói, biệt hiệu Mặt Lạnh Sát Thần, theo Quốc Công nam chinh bắc chiến, lập nên chiến công hiển hách. Nếu nói uy danh, Vân Dật so với các vị, thì đúng là châu chấu đá voi, chỉ là tự xưng hùng trong lũy tre làng mà thôi."
"Vài chuyện cũ năm xưa, không nhắc đến cũng được."
Trên mặt Đại tổng quản chẳng hề gợn sóng cảm xúc. Ánh mắt ông khẽ nheo lại, không nói gì, chỉ nhìn Lý Vân Dật và Giang Tiểu Thiền dùng bữa.
Ăn uống no nê, thị nữ dâng lên trà thơm. Đại tổng quản không còn hỏi thêm, chỉ mỉm cười híp mắt nhìn Lý Vân Dật. Lý Vân Dật nâng chén trà lên uống vài ngụm nước trà, rồi mới lên tiếng: "Đôi mắt của Thanh Ngư tiểu thư, ta có bảy, tám phần nắm chắc có thể chữa khỏi, sẽ không có di chứng gì. Cho dù không chữa khỏi hoàn toàn, cũng không ảnh hưởng gì đến thân thể nàng. Bất quá, trị liệu cần thời gian, nửa tháng châm cứu một lần, đại khái cần khoảng chừng sáu lần châm cứu."
Trên thực tế, Lý Vân Dật có một trăm phần trăm tự tin.
Ở kiếp trước, loại bệnh như vậy hắn đã trị liệu vài lần, cũng không tính là đặc biệt khó. Hơn nữa, cũng không cần thời gian lâu đến thế, nếu nhanh thì vài ngày là có thể chữa khỏi. Bất quá, vừa nhìn thấy vẻ mặt của Đại tổng quản, Lý Vân Dật đã thay đổi ý định.
Hắn vốn chỉ muốn chữa khỏi đôi mắt cho Diệp Thanh Ngư, để Diệp Hướng Phật nợ hắn một ân tình, có thể ra tay giúp đỡ vào thời khắc mấu chốt. Hiện tại hắn phát hiện Diệp Thanh Ngư được sủng ái không tầm thường, từ tâm tình kích động của vị Đại tổng quản này có thể nhìn ra vài điều, Lý Vân Dật chuẩn bị kéo dài thời gian trị liệu thêm một chút.
Ba tháng!
Trong ba tháng này, chỉ cần hắn chưa chữa khỏi đôi mắt cho Diệp Thanh Ngư, vị Đại tổng quản này cùng Diệp Hướng Phật kia há chẳng phải sẽ nghĩ mọi cách bảo vệ tính mạng của hắn sao? Bằng không nếu hắn chết rồi, ai sẽ chữa mắt cho Diệp Thanh Ngư? Lùi một vạn bước mà nói, cho dù Diệp Hướng Phật thật sự đã già yếu lú lẫn, cũng chẳng giúp được gì. Nhưng vị Đại tổng quản này lại là một Đại Tông Sư, đây chính là một hộ vệ miễn phí, không dùng thì uổng phí!
Cung kính gửi đến chư vị độc giả bản dịch nguyên tác này, một sản phẩm độc quyền từ truyen.free.