(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 44: Hù dọa!
"Lời Trương đại nhân nói là có ý gì?" Dương Kiệt cau mày, vẻ mặt ngơ ngác hỏi.
"Bên ngoài gió tuyết lớn quá." Tề Hiên chủ động giải thích, "Lớn đến mức hầu như không nhìn rõ đường, Trương đại nhân thấy quá nguy hiểm nên bảo chúng tôi tự động quay về."
"Đúng vậy, đời tôi chưa từng thấy gió tuyết lớn đến vậy. Cứ ngỡ đang ở khu vực Hoang Bắc, còn khiến người ta phải nheo mắt hơn cả bão cát."
Trương Thụy không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Dương Kiệt, sâu trong đôi mắt tràn đầy ý lạnh. Hắn không định xen vào đám thư sinh kia, nhưng tên gia hỏa này vẫn chưa biết đủ, dường như muốn giữ tất cả mọi người lại. Gió tuyết bất thường bên ngoài chắc chắn có liên quan đến hắn, nhưng một con tà ma có thể khống chế thời tiết thì hơi khoa trương thật.
Trong những bản nháp cũ của mình, những quái vật có khả năng khống chế thời tiết thường là loại được phục hồi sau này. Chẳng lẽ hắn lại xui xẻo đến mức gặp phải ngay bây giờ?
"Ồ, ra là thế này sao, chúng tôi cứ tưởng Tề huynh sốt sắng theo vị đại nhân này đến tận kinh thành rồi chứ." Một cử tử cất giọng âm dương quái khí nói.
Tề Hiên nghe vậy thì nhíu mày. Các đồng môn của hắn dường như đang có ý kiến rất lớn về anh ta, nhưng hắn cũng không quá quan tâm. Ngay từ khi nhận thấy Dương Kiệt có vấn đề, hắn đã không định nhắc nhở những người kia, bởi vì hắn biết nếu đã nhắc nhở thì nói không chừng không ai đi được. Đã đưa ra một quyết định ích kỷ, hắn cũng chẳng mong đám người này sẽ có thái độ tốt với mình, đương nhiên cũng không cảm thấy tiếc nuối. Đến giờ vẫn không phát hiện ra Dương Kiệt có vấn đề gì, loại người khờ dại này thì có gì đáng để giao du?
"Đại nhân, chúng ta vào trong tránh rét trước nhé?" Tề Hiên quay đầu đề nghị.
Trương Thụy khẽ gật đầu, nhưng trong lòng luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Với gió tuyết dữ dội đến mức đó bên ngoài, hắn đương nhiên không dám để người nhà mình mạo hiểm, nhưng bên trong ngôi miếu này... lại càng khiến hắn bất an hơn.
Chết tiệt, Mộ Dung Vân Cơ và lão hòa thượng kia đã đi đâu rồi? Chẳng lẽ thực sự đã xảy ra chuyện?
Thứ quỷ quái gì mà khó đối phó đến vậy ư?
"Mẹ, mẹ với cha cứ nghỉ ngơi trước đi, con sẽ sai người mang canh gừng nóng cho hai người uống."
"Không sao đâu, không cần...". Lão phu nhân cười nói: "Thuốc bổ con cho mẹ uống hôm qua hiệu nghiệm lắm, nay mẹ thấy khắp người ấm áp, chẳng có gì đáng ngại. Bên ngoài gió tuyết lớn thế này, cùng lắm thì chúng ta lại nghỉ ngơi thêm một đêm là được."
Trương Thụy nhíu mày. Nghỉ ngơi thêm một đêm ư? Những người tối qua chưa được ăn tinh huyết, giờ đã thành ra bộ dạng quỷ quái gì rồi? Nếu lại nghỉ thêm một đêm nữa, e rằng sẽ thành "nghỉ cơm" luôn.
Bản thân hắn cũng không thể cứ lấy tinh huyết quý giá ra cho tất cả mọi người tiêu hao như thế này được. Vả lại, hắn luôn cảm thấy, nếu không có đủ tinh huyết, những người này sẽ trở nên rất phiền phức.
Nghĩ đến đây, hắn chợt nhớ tới có vẻ như ban ngày đã có một thư sinh qua đời. Quan sát xung quanh, hắn phát hiện thi thể đã biến mất, liền hỏi: "Thi thể của người thư sinh bất hạnh qua đời hôm qua đâu rồi?"
"Đại nhân bận tâm chuyện này làm gì?" Dương Kiệt lại lên tiếng.
Trương Thụy lạnh lùng nhìn đối phương: "Bổn quan đang hỏi, các ngươi cứ việc trả lời là được."
"Nếu chúng tôi không muốn trả lời thì sao?" Dương Kiệt cười nói.
"Ngươi thử xem?" Trương Thụy cũng cười đáp.
"Thế nào?" Dương Kiệt thấy ý lạnh trong mắt đối phương, trong lòng khẽ run lên không rõ nguyên do, nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra nụ cười nói: "Đại nhân còn muốn động thủ ư? Chúng tôi đều là người có công danh, giữa thanh thiên bạch nhật, đại nhân định làm gì chúng tôi đây?"
Các thư sinh khác nghe vậy nhao nhao gật đầu, đứng sau lưng Dương Kiệt. Tề Hiên thì im lặng, tự hỏi đám người kia có phải đọc sách đến choáng váng rồi không? Tại sao lại cam tâm để một tên gia hỏa mới quen một năm dắt mũi đi?
"Người thư sinh chết hôm qua rõ ràng không bình thường, bao gồm cả những đồng môn đứng sau lưng ngươi cũng chẳng bình thường chút nào. Bổn quan dẫn theo một nhà già trẻ đến kinh thành để báo cáo công vụ, tự nhiên phải thận trọng một chút. Nơi rừng núi hoang vu này, đừng hòng lấy công danh ra mà nói chuyện. Hàng năm, số cử tử chết trên đường còn ít ư?"
Giọng Trương Thụy rất bình thản, nhưng đám thư sinh đối diện lại cảm thấy hắn không hề nói suông để hù dọa, ánh mắt lạnh lẽo ấy như thể thật sự sẽ làm ra chuyện gì đó.
"Đại nhân đang hù dọa chúng tôi sao?" Dương Kiệt bật cười nói: "Cho dù ngài không có đầu óc, thì đám võ sai đứng sau lưng ngài cũng không có đầu óc nốt ư?"
"Lớn mật!" Lâm Báo cùng những người khác nhướng mày, có chút tức giận vì sự phách lối của tên thư sinh họ Dương. Nhưng họ cũng không khỏi hiếu kỳ về vị Trương đại nhân kia. Mặc dù thái độ của đối phương chẳng ra sao, nhưng lời nói lại là sự thật: nhóm họ là võ sai chính thức, không thể nào ra tay với đám thư sinh có công danh. Trương đại nhân hù dọa như vậy thì được ích gì?
"Ngươi cảm thấy bổn quan đang hù dọa ngươi sao?" Trương Thụy tiến lên từng bước một, đi rất chậm, nhưng không hiểu sao, mỗi bước chân của hắn lại khiến đám thư sinh đối diện giật thót một cái trong lòng.
Không biết có phải là ảo giác hay không, vị quan huyện đại nhân dáng người gầy yếu này, mỗi bước đi tới đều mang theo một khí thế như núi, khiến bọn họ cảm thấy khó thở.
Dương Kiệt cũng sững sờ. Hắn nhìn kỹ lại, nền đất dưới chân Trương đại nhân mạnh mẽ nứt toác ra.
Nói đùa sao? Ngôi miếu này thế nhưng là...
"Đại nhân?" Đám võ sai phía sau cũng cảm thấy không ổn. Khí thế của vị Trương đại nhân này, sao lại có cảm giác đáng sợ hơn cả Vân Châu tướng quân nhà mình?
Hắn không lẽ định dùng thuật đối phó đám thư sinh có công danh này ư?
Đây chính là điều tối kỵ!
Lâm Báo không chút nghĩ ngợi, vội vàng đưa tay ra ngăn cản, một tay trực tiếp khoác lên vai Trương Thụy, muốn ngăn đối phương tiếp tục tiến lên: "Đại nhân không thể... Hả?"
Vừa chạm vào vai, lập tức một luồng cự lực ập đến, khiến tay hắn như bị điện giật mà bắn ra, thân hình cao lớn liên tiếp lùi về phía sau. Lão Đỗ phía sau thấy tình thế không ổn liền tiến lên đỡ một tay mới giúp Lâm Báo ổn định lại thân hình!
"Báo... Tình hình thế nào?" Lão Đỗ hạ giọng hỏi.
Lâm Báo hoảng sợ nhìn Trương Thụy, rồi lập tức thò bàn tay đang giấu trong ống tay áo ra. Lão Đỗ phía sau thấy thế liền giật mình.
Lúc này, bàn tay của Lâm Báo đã biến dạng méo mó, hiển nhiên gân cốt đã hoàn toàn trật khớp. Vừa nãy hắn nhìn thấy rõ ràng, vị Trương đại nhân kia chẳng làm gì cả, chỉ vỗ một cái vào vai mà hậu quả lại nghiêm trọng đến vậy ư? Đây là loại thuật thức nguy hiểm gì?
Lâm Báo thì lòng vẫn còn sợ hãi nhìn theo bóng lưng Trương Thụy, rất lâu sau không dám cất tiếng.
Đây không phải là thuật pháp...
Chuyện này hắn từng gặp rồi, ngay năm ngoái, khi Tam hoàng tử điện hạ đến U Vân xử lý công việc. Lúc đó hắn không biết thân phận của hoàng tử, có chút mạo phạm, cũng là vươn tay ra túm lấy, vô tình chạm vào vai vị Tần công công đứng sau lưng hoàng tử. Kết quả, tay hắn cũng bị bẻ đến trật khớp y như thế này.
Sau đó, sư phụ bó xương cho hắn đã nói rằng: võ giả đạt đến nhất phẩm võ phu, thân thể sẽ hoàn toàn khác biệt so với người bình thường. Toàn thân nhục thể giống như Kim Cương, chỉ cần khí lực không suy suyển, đao kiếm không thể làm thương, càng không sợ bị đánh lén. Mũi tên bắn ra cũng có thể bị phản kích trong vô thức của cơ thể bẻ gãy. Nếu nhục thân chạm phải đối thủ ở cảnh giới đó, ngươi sẽ có kết cục như bây giờ. Cũng may Tần Phương thủ hạ lưu tình không so đo với ngươi, nếu không toàn thân ngươi có thể đã bị vặn xoắn thành hình dạng giống như cánh tay ngươi bây giờ rồi.
Lúc ấy hắn không tin, vẫn còn không phục mà nói: "Chẳng lẽ người đó có thể không động tay động chân, chỉ dựa vào thân thể mà vặn xoắn ta thành bánh quai chèo sao? Hắn ta chỉ là một tên thái giám thì có cảnh giới gì?"
"Tần Phương đó... là nửa bước Tông sư!"
Ngay lập tức, hắn bị dọa cho toát mồ hôi lạnh. Không ngờ đời này mình còn có cơ hội được chạm vào vai một nửa bước Tông sư.
Thế nhưng ngay cả lúc đó, cũng không đáng sợ bằng vị Trương đại nhân trước mắt này. Vị huyện lệnh này... chẳng lẽ lại là tồn tại cùng cấp bậc với Tần Phương đại nhân sao?
"Đại... Đại nhân!"
Cuối cùng... có một thư sinh phía trước không chịu nổi áp lực, trực tiếp run chân ngã khuỵu xuống đất, run rẩy nói: "Thi thể của Lâm Nghiệp... đã bị mã phu của hắn mang đi rồi."
Lời này vừa thốt ra, bước chân Trương Thụy dừng lại, khí thế như núi kia cũng đột ngột biến mất. Tất cả thư sinh phía trước, bao gồm cả Dương Kiệt, đều ngã vật xuống đất, mặt tái nhợt, hai chân run rẩy không ngừng, hoàn toàn không đứng dậy nổi.
Trương Thụy lạnh lùng liếc nhìn Dương Kiệt: "Kiểu cảnh cáo như hôm nay, bổn quan sẽ chỉ dùng một lần mà thôi..."
Dương Kiệt cắn chặt răng không nói lời nào. Trương Thụy khẽ nhíu mày, cũng không nói thêm gì, quay người đi về phía người nhà mình.
"Ca... Anh thật oai phong quá đi..." Trương Mông đứng khá xa, không cảm nhận được luồng áp lực kia, trong mắt nàng chỉ thấy đại ca mình tiến lên mấy bước mà đám thư sinh kia đã sợ hãi ngã vật xuống đất.
Chẳng lẽ đây chính là quan uy trong truyền thuyết?
Ngầu thật!
Lão phu nhân thì nhíu mày: "Thụy nhi, con làm khó đám thư sinh đó làm gì? Sau này nói không chừng còn là đồng liêu của con đấy."
"Con tự có tính toán. Mẫu thân cứ nghỉ ngơi trước đi, con sẽ cho người nhóm lửa lên."
Lão phu nhân nghe vậy gật đầu, cũng không nói thêm gì. Đám thư sinh ở xa hơn, bao gồm cả đám võ sai, lúc này nhìn Trương Thụy đều bằng ánh mắt thận trọng.
Trương Thụy thì dựa vào một góc khuất, nhắm mắt dưỡng thần.
Món đồ này khi dùng có tác dụng phụ không nhỏ. Vừa mới thu hồi lại, hắn đã cảm thấy đầu váng mắt hoa, tim đập loạn xạ, chỉ cần lỡ nhịn không được một chút là có thể phun ra ngay.
Hắn phải cắn chặt răng, cố nén lại thì dị vật ở cổ họng mới không bị phun ra.
Khí thế Tông sư ư, hắn đương nhiên không có khả năng đó, chỉ là phô trương thanh thế mà thôi. Còn về việc làm thế nào để đạt được, đó chính là dựa vào món đồ thu được trong Thiên Cơ Hộp ở thành Bắc Hải.
Không sai, chính là món di vật của Điền đại sư được phân giải.
Sau khi Điền đại sư qua đời, tà ma đương nhiên không thể trốn thoát, đã bị Mộ Dung Vân Cơ cùng nhau giao cho hắn. Lúc này, Thiên Cơ Hộp đã chứa ba loại vật liệu tà ma.
Thứ nhất là Họa Linh mà Điền Dã để lại cho hắn ngay từ đầu. Đến bây giờ, hắn vẫn chưa thể moi ra thân phận thật của nàng, nhưng đã phát hiện ba loại năng lực: bao gồm bức tranh, đẹp như tranh và giấu vẽ.
Thứ hai chính là tà ma Xuân, thứ đã khiến toàn thành Bắc Hải bị diệt vong. Con tà ma này khá nguy hiểm, Trương Thụy đã ngay lập tức xóa bỏ và chế tác thành vật liệu, cùng với Họa Linh, tạm thời phong ấn trong ngọc.
Ngọc thạch là vật liệu chế tác linh khí tốt nhất trong thời gian ngắn. Ưu điểm là dựa vào Thiên Cơ Hộp, về cơ bản có thể luyện thành bất kỳ tà ma nào. Khuyết điểm là dễ vỡ, không ổn định, chỉ cần dùng quá mức một chút là sẽ hỏng, cần được đưa vào Thiên Cơ Hộp để chữa trị lại. Hiện tại hắn vẫn chưa có truyền thừa luyện khí sư, cơ bản không biết cách luyện chế vật phẩm, chỉ có thể dùng cách này để tạo ra một chút chiến lực kịp thời.
Thứ vừa dùng chính là một loại năng lực nào đó trên người tà ma Xuân, tên là [Áo Cưới]. Nó có thể dùng tinh khí thu thập được để cải tạo phàm nhân. La Tam Gia trước đây chính là nhờ năng lực này mà sở hữu sức mạnh Tông sư, nhưng năng lực này cần thời gian dài rèn luyện. Việc đột ngột sử dụng, như vừa rồi, sẽ khiến cơ thể phải chịu tải.
Hơn nữa, cũng không thể dùng quá mức. Chỉ khi ngậm viên ngọc phong ấn năng lực [Áo Cưới] trong miệng thì mới có thể sử dụng. Trước đó, tà ma Xuân đã hấp thụ tinh khí của mấy chục vạn người, mà luồng lực lượng này quá cường đại, ngọc thạch căn bản không chịu đựng được bao lâu. Vừa rồi hắn chỉ dùng một lúc như vậy, viên ngọc trong miệng đã có cảm giác rõ ràng bị nứt vỡ.
Dương Kiệt nói không sai, hắn quả thực đang hù dọa tên đó.
Bây giờ đối phương thủ đoạn quỷ dị, Mộ Dung Vân Cơ cũng mất tích, bên ngoài lại không thể đi ra. Ngôi miếu này càng khiến hắn cảm thấy vô cùng bất an. Hoàn toàn không có bất kỳ thông tin gì, hắn chỉ có thể thông qua việc hù dọa để khiến đối phương lộ ra một chút sơ hở.
Nhìn biểu hiện của đối phương vừa rồi, Dương Kiệt bản thân hẳn không có bao nhiêu thực lực. Hay là tìm cơ hội trực tiếp ra tay với hắn?
Đang nghĩ ngợi, hắn vô tình quay đầu liếc nhìn lên pho tượng thần, đột nhiên tò mò hỏi: "Mẹ, trong miếu này thờ phụng vị thần nào vậy?"
"Thằng bé này..." Lão phu nhân trợn mắt nói: "Đến phương Bắc mấy năm rồi mà lẫn vào cái gì thế? Ngay cả Thanh Phượng nương nương cũng không biết ư?"
"Thanh Phượng nương nương?" Trương Thụy sững sờ, luôn cảm thấy cái tên này có chút quen thuộc.
Nhưng hắn không hề hay biết, khi hắn nhìn về phía pho tượng thần, trong mắt Dương Kiệt ở đằng xa rõ ràng đã lộ ra vẻ căng thẳng...
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, mọi sự sao chép mà không được sự cho phép đều là vi phạm bản quyền.