(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 02: : Bày ra đại sự!
Đại nhân, hồ sơ vụ án này đã ở đây cả rồi. Nếu ngài không còn việc gì, tiểu nhân xin phép cáo lui trước?
Sư gia có vẻ sợ hãi lắm thì phải? Trương Thụy nhận lấy hồ sơ, thấy đối phương vừa nói đã lùi sát ra cửa, trong lòng không khỏi dấy lên chút nghi hoặc.
Đại nhân không sợ ư? Sư gia tò mò hỏi lại.
Trương Thụy sững người. Nói thật, hắn quả thực không sợ lắm, có lẽ do ảnh hưởng từ những tác phẩm điện ảnh, truyền hình kiếp trước, nữ quỷ thường được gắn liền với "phúc lợi" trong nhiều trường hợp.
Chẳng phải Điền đại sư đã nói rồi sao, chỉ cần không dính máu, nữ nhân trong bức tranh kia sẽ không thể thoát ra được?
Đại nhân... Sư gia cười khổ: Có lẽ ngài ít tiếp xúc với những thứ như vậy nên mới nghĩ thế. Nếu những thứ này thực sự an toàn đến vậy, thì mười ba nhân khẩu nhà họ Thẩm làm sao lại c·hết thảm như thế?
Có lẽ người nhà họ Thẩm không biết sự hung hiểm của bức tranh này, vô ý làm nó dính phải máu... Trương Thụy vừa nói vừa thấy ánh mắt kỳ lạ của đối phương nhìn mình, liền thận trọng hỏi: Có gì không đúng sao?
Đại nhân có phải đã nhớ nhầm rồi không? Đối phương kỳ lạ nhìn Trương Thụy: Người nhà họ Thẩm làm sao có cơ hội tiếp xúc bức tranh này?
Trương Thụy giật mình. Vậy thì người nhà họ Thẩm c·hết như thế nào được?
Đại nhân e rằng đã thực sự nhầm lẫn rồi. Sư gia buồn bã nói: Bức tranh đó chẳng phải vẫn luôn ở trong tay Điền đại sư sao...
Trương Thụy: ". . . ."
Điền đại sư chính là lão già đã dùng bức tranh thu phục nữ quỷ trước đó. Hóa ra, con nữ quỷ này lại trốn thoát ngay dưới mắt ông ta để đi g·iết người sao?
Đại nhân... Sư gia thở dài: Từ ngày ngài nhậm chức đến giờ, lúc nào cũng có chút luống cuống. Ngày thường thì không sao, có tiểu nhân giúp ngài lo liệu, nhưng lần này ngài thật sự không nên bốc đồng. Những loại tà ma này dễ thu hút lẫn nhau nhất, dù bức tranh này có an toàn đúng như Điền đại sư nói đi chăng nữa, ngài cũng không nên nhúng tay vào vụ này.
Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn đại sảnh phía sau: Phu nhân của đại nhân là người vợ hiền thục hiếm có, mong đại nhân hãy cẩn trọng, đừng để liên lụy người nhà.
Nói đoạn, hắn khẽ thở dài, rồi ôm quyền cáo biệt, rời khỏi phủ nha.
Trương Thụy lại bị câu nói cuối cùng của đối phương làm cho ngẩn người ra.
Mãi một lúc sau, hắn mới phản ứng kịp: Chết tiệt, ta lại có phu nhân ư?
Bất quá nghĩ lại cũng phải, mình làm quan huyện cũng đã được một thời gian rồi, mà tuổi tác cũng không còn nhỏ. Người trong nhà sắp xếp chuyện hôn sự cho mình thì quả là lẽ thường tình.
Chỉ là, đôi vợ chồng "mới nên duyên" này, liệu có được tính là vợ chồng không?
Đêm động phòng hoa chúc năm xưa mình hoàn toàn không có ký ức gì cả, vậy có tính không? Có tính là mình đã kết hôn không?
Còn một điều hắn quan tâm nhất chính là... mình đã thành thân rồi, vậy... liệu có khi nào mình đã có cả con rồi không?
A. . . . .
Giật mình khẽ rùng mình, Trương Thụy thực sự không muốn nghĩ thêm nữa. Hắn dứt khoát mở hồ sơ ra, muốn xem rốt cuộc cái vụ án chết người này là thế nào.
Kết quả là, càng đọc sắc mặt hắn càng tái mét. Quả đúng như lời sư gia kia nói, mình thật sự không nên tiếp tục nhúng tay vào vụ án này.
Người nhà họ Thẩm bị diệt môn lần này không phải người bình thường. Trưởng tử Thẩm Linh của Thẩm gia là giáo úy ở U Châu, tuy chỉ là chức giáo úy, chưa tới danh hiệu tướng quân, nhưng lại mang võ chức thiên vệ lục phẩm, phẩm cấp còn cao hơn cả chức Huyện lệnh của hắn.
Nhị tử Thẩm Nguyên của Thẩm gia lại là huyện úy của huyện Phú Xuân này, là cấp dưới của hắn, phụ trách an ninh, trật tự và bắt trộm cướp trong huyện Phú Xuân.
Lần này, trưởng tử Thẩm Linh nhận lệnh từ cấp trên, hộ tống Điền đại sư từ U Châu đến thành Bắc Hải. Trên đường, họ ghé qua huyện Phú Xuân để nghỉ ngơi, nhưng không ngờ chỉ sau một đêm, Thẩm Linh đã c·hết thảm trên phố, hơn mười nhân khẩu nhà họ Thẩm cũng đều c·hết thảm ngay trong cùng ngày.
Nhận lệnh hộ tống Điền đại sư, vậy mà lại bị chính con quỷ mặt nạ do Điền đại sư giam giữ g·iết hại cả nhà...
Chuyện này nhìn thế nào cũng thấy có gì đó không ổn.
Đọc kỹ lưỡng hồ sơ, Trương Thụy đại khái hiểu sơ qua về thế giới này. Thế gian thỉnh thoảng sẽ xuất hiện tà ma, và cũng có những thuật sĩ như Điền đại sư chuyên trách bắt chúng. Các thuật sĩ thường mang theo không chỉ một loại tà ma bên mình, nên mỗi lần người phụ trách tiếp đãi hoặc hộ tống họ đều là những võ phu khí huyết dồi dào, vừa có thể trấn áp tà ma, vừa là để triều đình giám sát các thuật sĩ này.
Nói cách khác, Thẩm Linh c·hết thảm, vừa là người hộ tống, vừa là người giám sát Điền đại sư. Mà sau khi Thẩm Linh c·hết, cái gọi là Điền đại sư kia liền coi như đã thoát ly sự giám sát của triều đình, lấy lý do Bắc Hải có chuyện quan trọng, thậm chí không đợi người hộ tống tiếp theo đã một mình lên đường.
Quả đúng là vô pháp vô thiên! Chẳng trách vừa rồi đám nha dịch nghe hắn kiên quyết muốn điều tra vụ án này thì mặt mày tái mét. Xem ra, họ sợ không chỉ riêng con quỷ mặt nạ kia.
Hắn vẫn còn quá chủ quan, chỉ nghĩ mình là quan viên triều đình, rằng đối phương dù có bối cảnh lớn đến mấy cũng phải tuân theo phép tắc. Nhưng không ngờ, tình thế đã đổi khác, cái mình đang đối mặt lại là một nhân vật siêu nhiên không tuân theo phép tắc...
Mà lại... Bắc Hải thành...
Trương Thụy nhìn vào hồ sơ, trên đó ghi niên hiệu Quang Khải năm thứ ba mươi mốt. Hắn luôn cảm thấy năm này nghe có vẻ rất quen thuộc, dường như có chuyện gì...
Tướng công?
Một giọng nói ôn uyển đột nhiên cất lên, khiến Trương Thụy giật mình suýt nhảy cẫng lên, vô thức vươn tay muốn lấy bút.
Nhưng vừa ngẩng đầu lên, cánh tay đang vươn ra lấy bút liền khựng lại, rồi từ từ hạ xuống.
Là một nữ tử áo vàng, dung nhan vô cùng ngọt ngào, ngũ quan tinh xảo. Ngay cả ở kiếp trước nơi mỹ nữ công nghệ cao khắp thiên hạ, nàng cũng thuộc hàng nổi bật. Chỉ là dáng người nàng quá cao gầy, có lẽ ngay cả hắn đứng thẳng cũng còn thấp hơn nàng nửa cái đầu...
Tướng công, đã muộn thế này rồi mà chàng vẫn còn làm việc công sao? Mẫu thân đang giục chàng dùng bữa đấy ạ.
Trương Thụy nghe vậy thì cười gượng gạo. Nữ tử trước mắt hẳn là hiền nội trợ trong lời sư gia, nhưng sao lại tìm được người cao đến thế nhỉ?
Nữ tử áo vàng thấy nụ cười gượng gạo của Trương Thụy cũng không để tâm. Vốn dĩ tướng công này không ưa thích mình cho lắm, có thể nở nụ cười đã là tốt rồi.
Tướng công đến huyện Phú Xuân này hai năm vẫn còn hơi không quen khí hậu, dạ dày vốn yếu, đại phu đã dặn phải ăn cơm đúng bữa. Có công vụ gì thì cứ dùng bữa tối xong rồi giải quyết sau, được không?
Nguyên lai mình làm quan huyện đều hai năm rồi?
Trương Thụy khẽ gật đầu, cầm lấy bức tranh bên cạnh, thuận miệng nói: Được, nương tử nói đúng, vậy thì ăn cơm trước đã.
Nữ tử áo vàng hơi sững sờ. Ngày thường, phu quân đối với mình vô cùng lạnh nhạt, cách xưng hô cũng chỉ là 'ngươi' hoặc 'La thị' đầy xa cách. Cách gọi 'nương tử' này chỉ được dùng trong khoảng thời gian tân hôn.
Thái độ trở nên nhanh như vậy, chẳng lẽ là có chuyện muốn cầu chính mình?
Cũng phải, qua cuối năm nay, hắn sẽ mãn nhiệm ba năm. Theo quan chế của Đại Tấn, sẽ có Lại bộ khảo sát, dựa vào công trạng mà quyết định liệu có được thăng chức hay điều nhiệm. Hai năm nay hắn không có công trạng gì nên thăng chức là điều không thể. Nhưng nếu có thể sắp xếp chuẩn bị một chút, có lẽ sẽ được điều nhiệm đến một nơi sơn thủy hữu tình, có chức vị tốt.
Nghĩ đến đây, trong lòng nàng lại dấy lên cảnh giác. Nàng vốn không am hiểu việc giao thiệp, lại không thể liên lụy nhà mẹ đẻ. Năm đó hắn lên kinh đi thi, toàn bộ nhờ nhà mình dốc hết tiền của ra nâng đỡ, vậy mà kết quả thế nào? Chẳng phải vẫn ghét bỏ thân phận con nhà thương gia của mình sao?
Lần này, dù thế nào cũng không thể để mình mắc vào nữa.
Cả hai đều mang tâm sự, cùng đi từ đại đường huyện nha ra hậu viện. Trên đường đi, không ít nha hoàn đang làm việc, khiến Trương Thụy trong lòng không khỏi nghi ngờ.
Nhà mình giàu có đến mức đó sao? Thế mà lại thuê nổi nhiều nha hoàn đến vậy ư?
Hắn nhớ rõ năm đó vì cho mình ăn học, khi chưa thi đậu tú tài thì chút điền sản ruộng đất trong nhà đã thua lỗ hết rồi cơ mà?
Mình đã dùng bút thay đổi mạnh mẽ vận mệnh khoa cử của mình rồi, nhưng dù có tài cán cũng không thể bỗng dưng giàu có như vậy chứ? Lương bổng một năm của Huyện lệnh được bao nhiêu? Làm sao đủ thuê nhiều người như vậy để làm oai? Hơn nữa, nhìn những nha hoàn này ăn mặc còn tốt hơn cả con gái nhà lành bình thường, xem xét là biết không phải huyện nghèo này của mình có thể thuê được.
Chẳng lẽ là hai năm qua này, mình đã không nhịn được cám dỗ, dùng chức quan để trục lợi rồi sao?
Ôi chao, sao bây giờ con mới tới? Mọi người đều đang đợi con ăn cơm đấy.
Đi được nửa đường, một giọng nói quen thuộc khiến Trương Thụy trong lòng ấm áp hẳn lên. Hắn vội vàng nhìn sang, khuôn mặt quen thuộc, nụ cười thân thương đó chính là người mẹ già đã nhiều năm ngậm đắng nuốt cay nuôi dưỡng mình khôn lớn.
Nương... Trương Thụy vội vàng hành lễ.
Con cái đứa này, trong nhà thì làm trò khách sáo này làm gì? Mau lại đây, mọi người đều đang đợi con đấy.
Trương Thụy nghe vậy cười và ngẩng đầu lên. Mẫu thân trông trẻ hơn trước kia một chút, hẳn là do cuộc sống sung túc hai năm nay đã bồi đắp không ít. Bà mặc bộ hoa phục màu đen trông cũng đặc biệt sang trọng, nét sầu khổ ngày xưa không còn một chút nào. Xem ra, lựa chọn ban đầu của mình cũng không sai.
La thị... Phụ nhân nhìn con mình đang tươi cười, rồi quay sang con dâu lại một lần nữa nghiêm mặt: Con bảo người dưới hâm lại canh đi. Phu quân con bây giờ dạ dày yếu, không uống được canh lạnh đâu.
Nàng nghe vậy, dịu dàng ngoan ngoãn cúi đầu hành lễ: Vâng, mẫu thân...
Trương Thụy sững sờ. Xem ra, nàng dâu cao gầy của mình trong nhà địa vị cũng không cao.
Đợi nàng rời đi, lão phụ nhân nhìn theo bóng lưng của đối phương, khẽ thở dài: Ôi chao, năm đó là mẫu thân thiển cận, gả cho con một người vợ như thế. Giá mà biết con học vấn uyên thâm như vậy... Ai...
Trương Thụy nghe vậy nhíu mày: Mẫu thân đừng nói thế, nương tử rất tốt mà.
Tốt cái gì mà tốt! Lão phụ nhân trừng mắt nhìn hắn một cái: Năm đó con thi tú tài đến tám lượt, trong nhà chẳng còn tiền bạc gì cả, lúc này mới phải bán hết ruộng đồng cho nhà họ La kia. Khi đó nhà hắn có thèm để mắt đến chúng ta đâu? Suýt chút nữa thì cha con phải đi làm tá điền. Chỉ là không ngờ, con ta tài năng tích tụ bỗng chốc bùng nổ, năm đó liên tiếp đỗ đạt cao, không chỉ đậu tú tài mà còn trực tiếp qua thi Hương, trở thành cử nhân lão gia. Nhà họ La kia lúc này mới để ý đến con.
Năm đó, mẹ nghĩ con thi đậu cử nhân hẳn là mồ mả tổ tiên bốc khói xanh, không dám đòi hỏi quá nhiều, bèn cùng nhà họ La thông gia, dựa vào tài phú của họ mà chuẩn bị lên kinh thành. Có lẽ có thể sắp xếp cho con một chức Huyện thừa là cùng. Ai ngờ con ta lại còn có số mệnh Văn Khúc tinh chiếu mệnh, lên kinh thành một chuyến lại đậu Tiến sĩ lão gia... Ai...
Trương Thụy nghe đến đó liền lập tức rõ ràng ngọn nguồn sự việc.
Mình đã thay đổi vận mệnh, một đường vượt ải thi đậu cử nhân. Nhưng thời điểm đó, trong nhà đều cho rằng mình chỉ là gặp may mắn nhất thời, thế là đủ rồi, cho nên lúc này mới nguyện ý cùng nhà họ La kết thân. La gia là nhà thương gia, quan lại bình thường tự nhiên khinh thường kết thân. Nhưng hắn thì khác, vốn liếng quá mỏng, chỉ với thân phận cử nhân, nếu không có tiền bạc chuẩn bị, e rằng đời này cũng không có chức quan nào để làm. Một bên có tiền, một bên có thân phận cử nhân, hai nhà kết hợp thuộc dạng cường cường liên hợp.
Lại không ngờ, hắn lên kinh thành một chuyến thế mà ngay cả Tiến sĩ cũng đậu. Tình huống lần này liền hoàn toàn khác. Cử nhân dựa vào tiền bạc để mua một chức quan nhỏ, đời này thăng đến Huyện lệnh là cùng, đối với nhà mình mà nói cũng là làm rạng danh tổ tông. Nhưng Tiến sĩ lại không giống, nghe mẫu thân lải nhải thì hắn còn là Nhị giáp, sau này có cơ hội thăng chức làm quan ở kinh thành.
Lúc này, thân phận con gái nhà thương gia cũng có chút ảnh hưởng đến hắn.
Sau khi biết rõ nhân quả, Trương Thụy liền có chút câm nín. Người mẹ trung thực của mình thế mà cũng có ngày thế lợi đ��n vậy... Loại chuyện qua cầu rút ván này, người mẹ già bán đậu phụ ngày xưa chắc chắn không thể làm được.
Đang muốn thuyết phục vài câu, nhưng lại nghe lão nương phàn nàn nói: Nghe người phu tử từng dạy con nói, con lần này là thị giảng Thái tử, các con tương đương với môn sinh của Thái tử. Sau này ý nghĩa cũng hoàn toàn khác. Nếu sau này Thái tử làm Hoàng đế, muốn đề bạt tân thần, các con lần này hẳn là được ưu tiên cân nhắc. Ai đáng tiếc, lại lấy phải con gái nhà thương gia...
Trương Thụy nghe mà dở khóc dở cười. Người mẹ già của mình làm Lão Thái Thái Huyện lệnh mà học được không ít thứ đấy chứ, thế mà còn biết đến môn sinh của Thái tử... Hả?
Đột nhiên, một tia chớp xẹt qua trong lòng hắn, bỗng nhiên cứng đờ tại chỗ!
Thái tử... Thái tử, chết tiệt, sao mình lại quên mất cái gốc rắc rối này nhỉ?
Vừa rồi nhìn hồ sơ, hắn đã cảm thấy mình quên điều gì đó. Năm đó, Quang Khải ba mươi mốt năm, chẳng phải chính là năm Thái tử c·hết bất đắc kỳ tử đó sao?
Dường như chính là c·hết ở thành Bắc Hải!
Toi rồi, mình e rằng... đã gây ra chuyện lớn rồi...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.