(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 125: Hết thảy bình thường?
"Hồng đại thống lĩnh không lo lắng sao?"
Trương Thụy cất tiếng hỏi khi đưa đối phương vào cửa đại điện.
Hồng Liệt dừng bước chân, không quay đầu lại hỏi: "Trương đại nhân nghĩ sao về thái tử điện hạ?"
"Bề ngoài ra vẻ nhân quân, nhưng thực chất lại âm hiểm ích kỷ, thậm chí có gan lớn. Hắn từng hợp tác với Điền Dã, thậm chí vì lợi ích cá nhân mà dám phá vỡ cấm kỵ. Đó là một quân chủ có năng lực nhưng không hề an phận."
Hồng Liệt quay đầu lại, nhìn Trương Thụy một cách kỳ lạ: "Trương đại nhân quả là người biết tổng kết."
"Đâu dám, đâu dám..." Trương Thụy khiêm tốn cười nói.
"Vậy Trương đại nhân chắc hẳn còn lo lắng hơn Hồng mỗ nhiều chứ?" Hồng Liệt buồn bã nói: "Hồng mỗ tuổi đã xế chiều, lại là cô thần của bệ hạ, không theo phe phái nào. Chỉ cần thái tử không ngu ngốc, hắn sẽ không từ bỏ Hồng mỗ. Ngược lại là Trương đại nhân, năm đó ngài ở Bắc Hải đã làm hỏng đại sự của thái tử. Nếu lần này hắn được đưa lên ngôi, ngài xem như gặp nguy hiểm rồi."
"Thế à..." Nụ cười Trương Thụy lập tức trở nên đắng chát: "Chắc không đến mức đó chứ?"
"Cái này phải xem Trương đại nhân ngài thôi." Hồng Liệt thấp giọng nói: "Ta vẫn thích bệ hạ hơn một chút, cho nên nếu Trương đại nhân có năng lực, vẫn nên mau chóng nghĩ cách cứu bệ hạ đi."
Dứt lời, ông ta nhanh chân đi ra ngoài.
Trương Thụy nhìn bóng lưng đối phương, khẽ thở dài.
Anh ta cũng muốn cứu người chứ. Nếu dựa theo suy đoán của mình, bệ hạ hẳn là vô sự, chỉ là ngắn ngủi chưa về được cũng là sự thật. Nhưng trong khoảng thời gian này, nếu thái tử được đẩy lên ngôi thì thật sự có chút phiền phức.
Có những việc nói thế nào đây, chú trọng chính là thời cơ. Bệ hạ dù có bao nhiêu át chủ bài trong tay, chỉ cần thái tử hiện tại được đưa lên ngôi, ngài trở về thì nhiều nhất cũng chỉ là Thái Thượng Hoàng. Đến lúc đó, muốn buông rèm chấp chính e rằng các thế gia cũng sẽ không đồng ý.
Mà đối với mình mà nói, đây tuyệt đối không phải chuyện tốt. Một thái tử nhắm vào mình và một hoàng đế nhắm vào mình, hoàn toàn không phải cùng một đẳng cấp.
"Trương đại nhân..."
Trong lúc đang suy nghĩ, mấy vị sơn trưởng phụ trách trường thi đều lần lượt đi ra, chắp tay hành lễ và nói: "Đã đến giờ."
Trương Thụy liếc nhìn sắc trời, cũng biết thời gian thi cử chỉ có thể kéo dài đến lúc này thôi.
"Trước hết hãy cho người niêm phong bài thi đi." Trương Thụy nhìn tất cả sơn trưởng nói: "Làm phiền c��c vị, nhưng vì sự việc đột ngột xảy ra, mấy vị sơn trưởng cũng phải ở lại trong cung."
Mấy vị sơn trưởng nghe vậy liếc nhìn nhau, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Vừa rồi mấy người họ cũng đều thấy, hình ảnh bệ hạ đột nhiên biến mất. Lúc ấy, họ liền sợ đến run rẩy.
Cho dù sau đó thái tử điện hạ có ra vẻ bình tĩnh đến đâu, chắc chắn đã có đại sự xảy ra. Mấy người họ chỉ là người bình thường, tất nhiên không muốn bị cuốn vào chuyện này. Dù không như mong muốn, họ chỉ hy vọng sóng gió phía sau đừng lan đến họ.
"Đã làm mấy vị sơn trưởng phải chịu thiệt thòi rồi." Trương Thụy chắp tay đáp lễ.
"Đại nhân khách khí..." Trong đó một vị sơn trưởng tiến lại gần nói: "Trương đại nhân, ngài và ta cũng coi như có duyên thầy trò. Liệu có thể làm phiền ngài phái người về nhà báo tin bình an giúp không?"
Trương Thụy trong lòng có chút kinh ngạc, khó trách vị lão nhân này vừa rồi vô cớ cứ âm thầm nhìn mình. Chắc hẳn đây là vị sơn trưởng của Bạch Lộc thư viện được điều lên kinh thành phải không?
Xem ra còn từng dạy mình nữa.
"Sơn trưởng khách khí." Trương Thụy vội vàng nói: "Sẽ thông báo cho người nhà ngay lập tức. Hơn nữa ngài cũng yên tâm, trong cung, các vị nhất định sẽ bình an vô sự."
Các vị sơn trưởng vội vàng đáp lễ, nhưng trong lòng cũng không thể thở phào nhẹ nhõm. Phần lớn họ đều từng làm quan, trong lòng hiểu rõ một khi bị cuốn vào loại sự kiện tà ma này thì nguy hiểm đến mức nào. Lại càng không muốn nhắc đến tình huống hoàng đế cũng có thể bị ảnh hưởng; điều này trong lịch sử toàn bộ Đại Tấn đều chưa từng tồn tại. E rằng lúc này nước cờ không biết sâu bao nhiêu.
Đợi các vị sơn trưởng rời đi, lần lượt đi ra là các thí sinh. Khác với trước khi thi, sau khi thi, các thí sinh rõ ràng không còn căng thẳng như trước. Dù có đỗ hay không, ít nhất những gì mình có thể làm đã làm hết rồi, đa số thí sinh đều có cảm giác giải thoát.
Chỉ có mấy đệ tử thuật sĩ của các thế gia đỉnh cấp thì sắc mặt âm trầm. Họ cũng đều chú ý tới việc Hoàng đế biến mất, với kiến thức của họ, đương nhiên biết đây là một sự việc đáng sợ đến mức nào. Mấy ngày trước, khi Hoàng đế xảy ra chuyện, toàn bộ Cửu Khanh thế gia đều suýt nữa tan tành.
"Trương huynh..."
Người đầu tiên đến chào hỏi chính là các đồng môn của Bạch Lộc thư viện. Trong số đó, nhiệt tình nhất đương nhiên là Đỗ Thành và Tôn Ngọc Phàm. Trước đó, Trương Thụy từng hỏi hai người họ liệu đã thành thân chưa, và sau đó, họ lại lần lượt từ chỗ Chu Chí Kiệt dò la được rằng Trương Thụy có một cô em gái út còn chưa xuất giá, lập tức lòng dạ đều trở nên rộn ràng.
Gia thế hai người không tính là quá tốt, chỉ là so với người bình thường thì gia cảnh khá giả hơn một chút. Mà Trương Thụy còn trẻ như vậy đã làm quan ở kinh thành, nghe nói còn được Ngụy Thượng thư và các đại thần đỉnh cấp khác trọng dụng, tiền đồ vô lượng. Có thể kết thân với người như vậy thì thật là chuyện tốt cầu còn chẳng được.
"Thi cử thế nào?" Trương Thụy bình phục một chút tâm tình, nở nụ cười hỏi.
"Cũng tàm tạm thôi ạ..." Tôn Ngọc Phàm cười nói: "Đề thi cuối cùng này hoàn toàn dựa vào ý b�� hạ. Ta chọn lối đi an toàn, cộng thêm điểm cơ bản từ hai quyển trước, ước chừng chắc có hy vọng đỗ nhị giáp ạ."
"An toàn là tốt nhất." Trương Thụy gật đầu. Cái gọi là an toàn, đó chính là phù hợp quan điểm lợi ích của tập đoàn quan văn. Bài văn tiến sĩ trước tiên sẽ được nhiều quan viên Lễ bộ liên hợp phê duyệt, sau đó mới trình lên Thánh thượng cân nhắc quyết định. Nếu phù hợp quan điểm lợi ích của quan văn, ít nhất ở vòng đầu sẽ không bị chấm quá gắt; chỉ cần quan điểm không quá trái ý bệ hạ thì việc đạt điểm tiêu chuẩn không phải vấn đề lớn.
Ngược lại, nếu muốn đánh cược vào tâm ý của Thánh thượng, một khi bài văn không thể thu hút sự chú ý của Thánh thượng, vậy thì tương đương với việc bị các quan viên Lễ bộ xử tử hình, rủi ro cực lớn.
"Đỗ huynh đâu?" Trương Thụy quay đầu hỏi.
"Ta... ta cũng vậy." Đỗ Thành gãi gãi đầu, hắn thi hai quyển trước đó rất tốt, quyển cuối cùng đương nhiên không cần thiết mạo hiểm.
"Tốt lắm... Chúc hai vị huynh đài đề danh bảng vàng!"
"Xin mượn lời vàng của ngài!" Hai người lần lượt đáp lễ.
Thái độ của hai người đều thể hiện rõ sự sẵn lòng trèo cao, Trương Thụy cũng rất hài lòng với họ. Cô em gái thứ tư của mình có thể gả cho bất kỳ ai trong số họ, cuộc sống sau này chắc hẳn đều không tệ, nhưng điều kiện tiên quyết là bản thân mình không gặp biến cố.
Sau khi hai người rời đi, Trương Thụy liền nhìn về phía Tề Hiên và những người đang chờ đợi ở đằng xa.
"Trương đại nhân..." Tề Hiên dẫn đầu, phía sau là đám thư sinh từng ở trong miếu thờ.
Lúc này, ánh mắt họ đã trong trẻo, còn đâu thái độ hoài nghi như lúc trước?
Trương Thụy cũng không để tâm, chủ yếu nhìn về phía Tề Hiên: "Thế nào rồi?"
"Viết đúng những gì mình nghĩ, có thể hơi mạo hiểm, nhưng may mắn là điểm hai quyển trước khá cao, chắc không đến mức thi trượt chứ?" Tề Hiên cười hắc hắc.
Mấy người đồng môn phía sau nghe vậy âm thầm bĩu môi. Người ta hỏi thế nào, ngươi không khiêm tốn vài câu, lại còn nói gì mà không đến mức thi trượt. Chắc chắn là đã viết những lời lẽ gì đó quá táo bạo, đến lúc đó nếu bị Lễ bộ không ưa mà thi trượt, xem ngươi làm sao còn mặt mũi gặp người ta.
"Tốt lắm, có khí phách!" Trương Thụy cười nói, hắn thích những người thẳng thắn như Tề Hiên. Có năng lực thì phải có tự tin, ép buộc khiêm tốn thì thật quá giả tạo.
"Về nghỉ ngơi sớm một chút đi, không có việc gì thì đừng ra ngoài..." Nói rồi, Trương Thụy vỗ vai đối phương, hạ giọng dặn dò: "Nếu gặp phải chuyện gì khẩn cấp, hãy bóp nát cái này."
Trương Thụy đưa cho một miếng ngọc bội màu vàng.
Đối phương sững sờ, lập tức vội vàng cất đi.
Lúc ấy hắn chuyên chú vào bài văn, hoàn toàn không hề hay biết Hoàng đế và Thái tử đến lúc nào. Nhưng vừa rồi cũng nghe nói, bệ hạ dường như đã biến mất giữa hư không trong điện.
Mặc dù lúc ấy thái tử điện hạ giữ được sự bình tĩnh cần thiết, tựa hồ không phải chuyện gì to tát, nhưng điều này tuyệt đối không bình thường. Việc Trương Thụy nói vậy khiến hắn càng thêm cảnh giác.
Sự kiện ở miếu thờ khiến hắn ý thức được tà ma trên đời này đáng sợ đến mức nào. Ngay cả ngoại tổ phụ nhẫn tâm của mình, hắn cũng không nghĩ rằng có thể thắng được quái vật trong miếu thờ kia, mà những quái vật như vậy, có lẽ còn rất nhiều.
"Đi thôi..." Trương Thụy sau khi xác nhận đối phương đã âm thầm cất kỹ ngọc bội, vỗ vai hắn, rồi cũng chúc phúc những người khác: "Chúc các vị đề danh bảng vàng."
"Xin mượn lời vàng của đại nhân!" Mấy người lần lượt chắp tay đáp lại và cười nói.
Ở đằng xa, vài con em thế gia thấy cảnh này, âm thầm cười lạnh: "Cái tên họ Trương này nhanh như vậy đã bắt đầu lôi kéo người mới rồi sao?"
Hiện tại, những người của thế gia ẩn thế này, quả nhiên càng ngày càng khoa trương.
Đang suy nghĩ, bên ngoài đột nhiên truyền đến một trận tiếng hô the thé như vịt đực: "Thái tử điện hạ giá lâm!"
Những người còn ở ngoài điện nghe vậy lần lượt nhìn về phía hướng đó, lập tức lần lượt hành lễ: "Bái kiến thái tử điện hạ!"
"Chư vị tài tử vất vả rồi!" Thái tử mặt mày hớn hở bước tới, khác hẳn với vẻ mặt khi rời khỏi đây mấy canh giờ trước.
Trương Thụy lạnh lùng nhìn vào mắt, biết đại khái tình hình thế nào. Đoán chừng các đại thế gia đều đã đưa ra ám chỉ: nếu bệ hạ lâu ngày không trở về, để ổn định cục diện, thì sẽ trước tiên đảm bảo thái tử điện hạ đăng cơ!
Tên này ở Bắc Hải từng dùng cấm thuật, cơ thể tiêu hao, tuổi thọ giảm sút nghiêm trọng, biết đâu còn không sống thọ bằng lão tử hắn. Muốn kế vị, đây chính là một cơ hội khó có.
"Trương đại nhân vất vả." Thái tử tới gần cười nói.
"Điện hạ khách khí, đó là việc của chức trách, chưa nói gì đến vất vả." Trương Thụy ngữ khí lãnh đạm trả lời.
Nụ cười thái tử không thay đổi, nhưng trong ánh mắt lại mang vẻ cảnh giác. Tên này khó đối phó. Nếu lần này đăng cơ thuận lợi, nhất định phải cho hắn biết rằng thế giới này, dù có năng lực đến đâu, cũng không có nghĩa là có thể muốn làm gì thì làm!
"Vị này chính là Tề Hiên phải không?" Thái tử vừa quay đầu lại, đột nhiên nhìn về phía Tề Hiên cười nói.
Tề Hiên sững sờ, hắn không nghĩ tới thái tử đường đường lại biết tên mình.
"Sớm đã nghe Tề Thượng thư nói rằng trong hậu duệ gia tộc có một kỳ lân, nay xem xét, quả nhiên bất phàm." Thái tử cười nói.
Tề Hiên càng thêm ngây người ra. Ngoại tổ phụ vô tình kia... lại nói về mình như vậy ư? Không nhầm chứ?
"Vừa rồi cô xem bài văn của ngươi, không tệ, rất có can đảm, có phong thái của một trực thần. Điểm này lại khác biệt so với các tử đệ khác của Tề gia, nhưng trong đó có vài điểm vẫn còn quá non nớt."
"Còn xin điện hạ chỉ rõ chỗ sai." Tề Hiên vội vàng nói.
Thái tử nghe vậy mỉm cười, lập tức nhìn những người xung quanh và nói: "Các vị học sinh vất vả rồi, trước hết hãy về điện nghỉ ngơi. Một canh giờ sau, ngự trù sẽ mang bữa tối đến."
"Điện hạ, chúng ta khi nào có thể xuất cung?" Một học sinh trực tiếp mở miệng hỏi.
Thái tử nhíu mày nhìn người hỏi. Hắn nhận ra người đó là tử đệ Giang gia. Cho dù gặp trọng thương như vậy, người Giang gia vẫn vô lễ và cuồng vọng như thế.
"Thời gian xuất cung, đến lúc đó sẽ có thông báo khác. Các vị... trước hết hãy theo hộ vệ về điện nghỉ ngơi. Chúc các vị đề danh bảng vàng."
"Tạ điện hạ!"
Đám đông lần lượt hành lễ. Thái tử thì nhìn về phía Tề Hiên: "Đi thôi, sang bên kia nói chuyện. Bài văn của ngươi, cô và phụ hoàng đều rất có hứng thú."
Trương Thụy ở một bên khẽ nhíu mày, nhưng lập tức cũng nghĩ ra điều gì đó. Trước đó Thẩm Nguyên từng phân tích rằng Tề gia nguyện ý lui về giữ Tây Kinh, một phần lớn nguyên nhân chính là vì Tề Hiên ưu tú, dự định trước là giấu tài một thời gian để bồi dưỡng Tề Hiên tiếp quản về sau. Thái tử nguyện ý lôi kéo Tề Hiên vào lúc này, cũng coi như là một lời nói còn có thể nghe được.
Tựa hồ mọi chuyện đều không có vấn đề gì, nhưng không hiểu vì sao, hắn luôn có một cảm giác bất an dâng lên.
Rốt cuộc là nơi nào có vấn đề?
Là có điều gì... mà mình chưa nghĩ tới?
Bản dịch này thuộc về truyen.free, được trau chuốt để bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.