(Đã dịch) Ta Thật Không Phải Cải Mệnh Sư - Chương 111: Tác dụng phụ!
Màn đêm buông xuống. Vẫn là con đường ba năm về trước, vẫn là cây cầu lớn năm ấy, nhưng Thôi Diễn lại cảm thấy người trước mặt có chút xa lạ.
Thật ra, ngay từ khi nghe tin Lục gia ban cho nơi ở, hắn đã thấy không ổn. Cái thứ tình bạn vong niên quái quỷ gì chứ? Người khác không biết, sao hắn lại không biết được?
Ba năm về trước, hai người bọn họ ở kinh thành đã chật vật đến mức nào? Nếu có thể kết giao bạn vong niên với vị Quốc Công đại nhân kia của Lục gia, năm đó họ đâu đến nỗi khốn khó như vậy?
Lai lịch của Đại Cẩu thế nào, trên đời này ngoài mẹ hắn ra, ai còn hiểu rõ hơn Thôi Diễn chứ? Nhưng lần này… hắn thật sự không tài nào xác định được. . .
"Đại Cẩu..." Vẫn là cây cầu năm xưa ấy, Thôi Diễn cuối cùng không nhịn được nữa.
Trương Thụy dừng bước, thở dài, nhìn xuống mặt hồ, ánh mắt phức tạp.
Thật ra, khung cảnh này hắn chẳng có chút ấn tượng nào, nhưng lại cảm nhận được Thôi Diễn có rất nhiều cảm xúc với nơi đây.
"Có cái gì muốn hỏi cứ hỏi đi."
"Ba năm về trước, tại đây... ngươi thực sự say sao?"
"Ta không biết..." Trương Thụy rất thành thật nói.
"Không biết?" Thôi Diễn nhìn đối phương, thân thể bắt đầu có chút run rẩy.
"Thật sự không biết..." Đối diện với bạn thân, Trương Thụy trong lòng vốn có rất nhiều lời dối trá cùng cái cớ, nhưng cuối cùng vẫn là vô ích, hắn thành thật nói: "Mặc kệ ngươi tin hay không, chuyện xảy ra trên cây cầu đó năm xưa, ta thật sự không nhớ gì cả."
"Chuyện lớn như vậy mà không nhớ ư?" Thôi Diễn cười khẩy: "Chẳng lẽ lại trúng tà ma rồi?"
"Hẳn là..." Trương Thụy chân thành nói: "Ngươi không phải cũng không nhớ sao?"
"Ta nhớ!" Thôi Diễn đỏ mắt nói: "Ta nhớ rõ mồn một!"
Trương Thụy sững sờ nhìn Thôi Diễn đang gào thét. Từ nhỏ đến lớn, đây là lần đầu tiên hắn thấy Nhị Cẩu suy sụp đến thế.
"Ta tận mắt thấy, quái vật đó... nó móc mù tròng mắt nàng, rút lưỡi nàng ra, còn từng quyền từng quyền giáng xuống mặt nàng ngay trước mắt ta..."
"Ta thấy hết, nghe hết, nhưng ta... chẳng làm được gì cả. Không! Phải nói là... ta... chẳng dám làm gì cả..."
Trương Thụy: "..."
Tiểu tử này. . . . .
"Ta là kẻ hèn nhát!" Sau tiếng gào thét, Thôi Diễn dường như mất hết sức lực, chậm rãi gục xuống đất, rồi ngước nhìn bầu trời với ánh mắt trống rỗng: "Trương đại nhân đâu rồi? Ngươi hôm nay uy phong quá nhỉ, ta thật không ngờ, người cùng ta lăn lộn lớn lên từ thuở bé trong đất hoang lại chính là vị thuật sĩ đại nhân cao quý như vậy."
Trương Thụy há to miệng, trong lúc nhất thời không biết nên nói thế nào.
"Trương đại nhân lợi hại như vậy, ba năm về trước, thật sự là không có cách nào sao? Hay là nói, chuyện đó có liên quan đến ngươi?"
"Ngươi rất quan tâm cô bé đó sao?" Trương Thụy giờ đây đã hiểu. Cái tên luôn trầm lặng, thích khoe mẽ này, thế mà lại nhung nhớ cô nương nhà Đại thống lĩnh kia.
"Ta nói quan tâm, năm đó Trương đại nhân liền sẽ ra tay cứu nàng sao?"
"Năm đó làm không được..." Trương Thụy lắc đầu.
"Là bởi vì không làm được sao?" Thôi Diễn chăm chú nhìn Trương Thụy.
"Thật làm không được!" Trương Thụy cũng nghiêm túc đáp lại.
"Vậy năm đó..." Thôi Diễn đưa tay sờ lên mặt mình, nói: "Dung mạo của ta..."
Thật ra, vấn đề này hắn đã muốn hỏi từ rất lâu rồi, nhưng dù cho năm đó thời cơ thuận lợi đến mấy, hắn vẫn kìm nén. Một là, hắn không hề nghĩ Trương Thụy có năng lực như vậy; hai là, hắn không tin Trương Thụy sẽ hãm hại mình.
Nhưng bây giờ. . . .
"Có liên quan đến ta." Trương Thụy thở dài, vẫn là nhận hết mọi chuyện.
"Ngươi làm?" Thôi Diễn đứng lên!
"Cũng không hẳn là ta." Trương Thụy thật sự thấy mình rất vô tội. Cái hệ thống quái quỷ này gây rối, liên quan gì đến hắn chứ!
"Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy, mấy năm trước đây ta, có chút không giống chính mình sao?"
Thôi Diễn sững sờ. Đừng nói, quả thật có chút như vậy. Hắn vẫn nghĩ rằng Đại Cẩu vào thành, do hoàn cảnh thay đổi nên tính cách mới khác hẳn.
"Ý của ngươi là. . . ."
"Mặc kệ ngươi tin hay không, mấy năm sau khi ngươi vào thành, cái "ta" đó thật ra không còn là ta nữa. Nhưng nếu ngươi muốn trở lại như xưa, ta thật sự có thể..."
Lời còn chưa dứt, đột nhiên một luồng hàn ý khủng khiếp bao trùm khắp xung quanh!
Trương Thụy vô thức ngừng bặt lời nói, cứng đờ tại chỗ, không dám nhúc nhích.
Hắn không quay đầu lại, nhưng cảm giác được phía sau mình có một sự tồn tại vô cùng đáng sợ!
Thôi Diễn cũng vô cùng hoảng sợ nhìn về phía sau Trương Thụy.
Ba năm về trước... thứ đó... lại xuất hiện!
"Nhị Cẩu! !"
Trương Thụy đột nhiên bật dậy, khi ý thức hoàn toàn trở lại, hắn phát hiện mình đang nằm trên chiếc giường quen thuộc.
"Tướng công tỉnh?"
Bên cạnh, La Khả Nhi cao gầy, ôn nhu đang dùng khăn nóng lau mồ hôi cho hắn.
Toàn thân Trương Thụy căng cứng, chút linh lực ít ỏi trong cơ thể phun trào, tay hắn thậm chí theo bản năng vươn tới cây bút đang lơ lửng. Thế nhưng La Khả Nhi, người đang lau mồ hôi cho hắn, dường như không hề hay biết, mà chỉ nghi hoặc nhìn Trương Thụy: "Tướng công sao vậy? Chẳng lẽ gặp ác mộng?"
Trương Thụy gắt gao nhìn đối phương, đầu óc nhanh chóng suy tư tình huống hiện tại.
Nếu là một tà ma cường đại, chỉ cần hắn cầm bút lên, chắc chắn sẽ cảm nhận được sự khác lạ. Nhưng La Khả Nhi chẳng có biểu hiện bất thường nào quá lớn, vậy hẳn không phải là...
"Sao ta lại ở đây?" Trương Thụy đè nén sự căng thẳng trong lòng, khẽ hỏi.
"Tướng công không nhớ sao?" La Khả Nhi cười nói: "Tối qua tướng công đi tham gia yến tiệc đồng môn, nhưng mãi đến tận nửa đêm vẫn chưa về. Sau đó, gia nhân tuần tra đã sai người mang hai người say rượu về."
"Mang chúng ta về? Thôi Nhị Cẩu... Khụ, Thôi Diễn cũng được đưa về cùng ta sao?"
"Đúng vậy..." La Khả Nhi che miệng cười khẽ. Hai người này, một Đại Cẩu một Nhị Cẩu, đều đã là quan lớn rồi mà vẫn dùng biệt danh từ thuở nhỏ.
"Ở nơi nào tìm tới chúng ta?" Trương Thụy vội vàng truy hỏi.
"Ở... cái gì... cái gì c���u ấy mà."
Trương Thụy nghe vậy lạnh cả người.
Lại là cây cầu đó? Lại là say rượu?
Chính mình tối hôm qua chỗ nào uống rượu?
Nhưng với dáng vẻ tiều tụy như bây giờ, hắn quả thật trông giống hệt một kẻ say rượu.
Chẳng lẽ ký ức của hắn tối qua lại bị xáo trộn rồi sao?
Hay rốt cuộc là hắn đã cùng Thôi Diễn uống say đến mức hồ đồ rồi?
Trương Thụy cúi đầu, mồ hôi lạnh từng giọt từng giọt lăn dài.
"Tướng công? Chàng không khỏe sao, sắc mặt tệ quá." La Khả Nhi đầy vẻ quan tâm. Vừa nãy lúc ngủ say vẫn ổn mà, sao giờ lại có dáng vẻ như nhìn thấy quỷ vậy?
Dung mạo của mình lại đến nỗi đáng sợ như thế sao?
"Ta không sao... lát nữa sẽ ổn thôi." Trương Thụy lấy lại tinh thần, đột ngột ôm chầm lấy La Khả Nhi.
La Khả Nhi khẽ kinh hô một tiếng, mặt nàng lập tức đỏ bừng đến tận mang tai. Đã bao nhiêu năm rồi, ngay cả lúc mới thành thân cũng chưa từng thấy chàng chủ động như thế.
Thân thể là ấm, không phải Họa Linh. . . .
Trương Thụy buông bỏ chút cảnh giác cuối cùng, lập tức bắt đầu suy nghĩ lại về tình hình tối qua.
Nếu ký ức không sai, tối qua hắn hẳn là không uống rượu. Hắn nhớ khi ấy còn đang giằng co với Thôi Diễn, nhưng vì sao đột nhiên lại mất ý thức?
Hơn nữa hắn rất xác định, tối qua... vào khoảnh khắc cuối cùng trong ký ức của mình, quả thật có thứ gì đó xuất hiện.
Là chính mình ảo giác?
"Tướng công?" La Khả Nhi thận trọng nói: "Vẫn là ban ngày. . ."
"Khụ..." Trương Thụy chậm rãi buông nàng ra, khẽ nói: "Nương tử bị dọa rồi. Vi phu... chỉ là gặp ác mộng thôi."
"Ác mộng?" La Khả Nhi đỏ mặt trợn nhìn đối phương một chút.
"Đúng rồi nương tử, Thôi Diễn còn tốt chứ?"
"Thôi đại nhân ư? Hắn vẫn khỏe re mà, sáng nay còn đang cùng cha chơi cờ đó."
"Đánh cờ?" Trương Thụy nhíu mày, còn có tâm tình đánh cờ?
"Ở đâu?"
"Tại hậu viện. . ."
Một khắc đồng hồ sau, Trương Thụy đã chỉnh tề, vội vàng bước vào hậu viện, lập tức thấy Thôi Diễn đang đánh cờ với cha mình. Hai người nói cười vui vẻ, sắc mặt Thôi Diễn lúc này cũng vô cùng tốt, hoàn toàn không còn chút vướng bận nào của ngày hôm qua.
"Thôi Diễn?"
"Ài, Đại Cẩu tỉnh rồi đấy à?" Thôi Diễn ngẩng đầu, nhếch mép cười nói: "Tửu lượng của ngươi càng ngày càng tệ, hôm qua mới uống có bao nhiêu đâu chứ?"
"Chúng ta tối qua uống rượu sao?" Trương Thụy cười, tiến lại gần, trong lòng dấy lên một tia cảnh giác với Thôi Diễn.
"Uống một chút ấy mà..." Thôi Diễn gãi đầu: "Thật ra ta cũng không nhớ rõ lúc chúng ta về vì sao lại uống rượu, nhưng nha dịch đưa chúng ta về đã nói vậy."
"Tại sao tối qua chỉ có hai chúng ta về?" Trương Thụy nheo mắt nói.
"Hả?" Thôi Diễn sững sờ: "Chúng ta ở cùng nhau mà, đương nhiên là cùng lúc trở về rồi."
"Tối qua ngươi có phải có lời gì muốn nói với ta không?"
"Lời gì cơ?" Thôi Diễn sững sờ, rồi nhíu mày suy nghĩ một lát: "Đại Cẩu, ngươi sao thế? Lẩm bẩm gì vậy?"
Trương Thụy: "..."
Hắn quên! !
Lần này, Trương Thụy hoàn toàn xác định, Thôi Diễn đã quên sạch chuyện tối qua!
Hắn nhớ lại nội dung Thôi Diễn đã gào thét tối qua.
Ba năm về trước, có thứ gì đó, ngay trước mặt hắn, đã sát hại Huyện chúa Gia Lâm. Nó giết Huyện chúa nhưng lại không giết hắn.
Ba năm sau, cũng chính trên cây cầu ấy, lại có thứ gì đó xuất hiện, nhưng lại chẳng làm gì, chỉ khiến hắn quên đi ký ức tối qua.
Rất có thể... đó là cùng một thứ, hơn nữa rất có khả năng...
Trong lòng Trương Thụy dâng lên một phỏng đoán vô cùng đáng sợ.
Năm đó, hệ thống đã dùng bút cải biến dung mạo của Thôi Diễn. Theo lý thuyết, hẳn phải có tác dụng phụ, nhưng hắn vẫn luôn không biết tác dụng phụ đó là gì.
Có lẽ... chính là cái này! !
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ truyen.free.