(Đã dịch) Tà Thần - Chương 41: Chân khí xuất thể
Khụ…
Nghe Sở Phong nói xong, gã đàn ông lùn mập khẽ ho một tiếng, rồi đánh giá Sở Phong một lượt, nói: "Nếu không có hai mươi tấm tinh thạch, thì đừng lãng phí thời gian nữa, thà trở về tu luyện đàng hoàng còn hơn."
Sở Phong cười khổ nói: "Tiền bối, hai mươi tấm tinh thạch có phải là hơi nhiều không ạ? Quỷ Ảnh Môn một tháng chỉ phát có hai viên tinh thạch, hai mươi tấm tinh thạch thì ít nhất cũng phải gom góp mười tháng mới đủ."
Gã đàn ông lùn mập hừ lạnh một tiếng, trên mặt lộ rõ vẻ khinh thường, nói: "Hừ, tự mình ra tay mới có thể ấm no, nếu cứ mãi dựa vào tông môn trợ cấp, ngươi cả đời cũng chẳng đạt được cảnh giới Võ Sư đâu."
Nghe thấy gã đàn ông lùn mập có ý muốn chỉ điểm, Sở Phong vội vàng thỉnh giáo: "Vậy xin tiền bối chỉ giáo."
Gã đàn ông lùn mập giới thiệu: "Cứ cách một khoảng thời gian, trong tông cũng sẽ ban bố một số nhiệm vụ. Chỉ cần hoàn thành những nhiệm vụ này, sẽ nhận được một số vật phẩm hoặc tinh thạch làm phần thưởng. Đây cũng là cách mà đa số đệ tử trong tông có được tài nguyên tu luyện."
"Đa tạ tiền bối đã chỉ điểm."
Sở Phong trên mặt lộ vẻ chợt hiểu, chắp tay thi lễ, nói: "Vãn bối hiện tại thật sự không có đủ tinh thạch, chỉ đành trước làm một vài nhiệm vụ tông môn, đợi gom đủ hai mươi tấm tinh thạch, rồi trở lại Tàng Kinh Các mua công pháp. Mong tiền bối thứ l���i."
Gã đàn ông lùn mập khẽ lắc đầu, lộ vẻ châm chọc, nói: "Làm nhiệm vụ? Ngươi tưởng nhiệm vụ tông môn dễ làm thế sao? Tu vi của ngươi hiện tại quá thấp, tỷ lệ gặp nguy hiểm khi làm nhiệm vụ quá cao. Thà rằng cứ thành thật ở trong tông tu luyện, nâng cao tu vi của mình mới là con đường đúng đắn."
Nghe gã đàn ông lùn mập nói vậy, trên mặt Sở Phong lộ vẻ lúng túng. Sở Phong là người có tu vi thấp nhất trong đám đệ tử này, nói đúng hơn, là người có tu vi thấp nhất toàn bộ Thiên La Tông.
Sở Phong mặt đỏ bừng, lần nữa chắp tay thi lễ, nói: "Tiền bối, vãn bối nhất định sẽ ghi nhớ lời dạy của ngài, cố gắng nâng cao tu vi, xin cáo từ." Sau đó, hắn vội vàng rời khỏi Tàng Kinh Các.
Trước đây, khi còn ở Sở gia, tư chất của Sở Phong coi như ở mức trung bình, nhưng Sở Phong tu luyện hết sức cố gắng, cho nên tu vi cũng có thể xếp vào hàng khá giỏi. Hơn nữa, ba tháng gần đây có cổ họa giúp đỡ, tu vi của Sở Phong trong số các đệ tử Sở gia có thể coi là người nổi bật.
Thế nhưng, sau khi tới Thiên La Tông, trong nhóm đệ tử nhập môn chỉ có hai người là Võ Giả ngũ trọng. Một người là Sở Phong, người còn lại là Đồng Bách Sinh, kẻ đã tu luyện ngoại gia công. Ngoài Sở Phong và Đồng Bách Sinh ra, các đệ tử còn lại đều ít nhất là Võ Giả lục trọng. Điều này khiến Sở Phong cảm thấy thất bại, trong lòng cũng tự nhủ nhất định phải nhanh chóng đột phá lên Võ Giả lục trọng.
Trở lại nơi ở dưới chân núi, Sở Phong khóa chặt cửa phòng, sau đó lấy ra bức cổ họa kia, treo lên tường. Ngay lập tức, hắn đưa tay phải vào trong cổ họa, cả người liền bị hút vào.
Sau khi tiến vào cổ họa, Sở Phong lấy tinh thạch ra khỏi người, phát hiện mình hiện tại tổng cộng có mười lăm tấm tinh thạch, ước chừng có thể giúp hắn tu luyện trong cổ họa gần hai tháng.
Sở Phong đem năm miếng tinh thạch bỏ vào hốc, sau đó trận pháp liền chậm rãi vận chuyển. Linh khí trong cổ họa cũng trở nên càng nồng nặc hơn, Sở Phong ngồi xếp bằng trong đó bắt đầu tu luyện.
Sở Phong toàn tâm toàn ý dồn vào việc tu luyện. Trừ những nhu cầu cơ bản của cuộc sống, phần lớn thời gian đều ở trong c�� họa tu luyện, mỗi vài ngày mới ra ngoài một lần, cũng là để tránh gây ra sự nghi ngờ của người khác.
…
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã hơn nửa tháng trôi qua. Sở Phong lại liên tục tu luyện năm ngày trong cổ họa, chuẩn bị ra ngoài hóng gió, điều tiết trạng thái một chút.
Muốn tu luyện thành công, khắc khổ và cố gắng là điều tất yếu, nhưng cũng không thể cứ mãi vùi đầu tu luyện, bế môn tạo xa, như vậy ngược lại sẽ làm giảm hiệu suất tu luyện.
Cho nên, sau khi ra khỏi cổ họa, Sở Phong liền rửa mặt qua loa, sau đó đi thẳng đến sườn núi Quỷ Ảnh Phong. Dọc đường, hắn vẫn ngắm nhìn cảnh sắc tú lệ giữa núi non, coi như là một kiểu thư giãn khác.
Mấy tòa đại điện của Quỷ Ảnh Môn đều được xây dựng trên sườn núi. Sở Phong đã tới giữa sườn núi này năm sáu lần rồi, đối với hoàn cảnh xung quanh cũng đã quen thuộc. Cho nên, sau khi lên đến sườn núi, hắn liền đi thẳng đến Bách Giảng Điện.
Trong Bách Giảng Điện, cứ cách một khoảng thời gian sẽ có đệ tử áo trắng giảng bài. Sở Phong từng nghe hai buổi giảng ở đây, cũng có thể gia tăng thêm kiến thức tu luyện.
Trước cửa Bách Giảng Điện dựng một tấm bảng, trên bảng viết nội dung buổi giảng hôm nay, cùng với tên họ của đệ tử áo trắng giảng bài. Sở Phong quay đầu nhìn về phía tấm bảng kia, nhất thời bị nội dung trên bảng hấp dẫn.
Trên bảng viết người giảng bài là Dương Ca, còn nội dung buổi giảng là "Chân Khí Xuất Thể".
Sự khác biệt lớn nhất giữa cảnh giới Võ Giả và Võ Sư chính là Chân Khí của tu sĩ cảnh giới Võ Sư càng thêm ngưng luyện, tựa như nước đầy tràn chén. Một khi phát động, Chân Khí tự nhiên sẽ hiển hiện ra bên ngoài cơ thể, đạt được mục đích gây tổn thương địch thủ từ xa.
Chân Khí Xuất Thể là dấu hiệu của cảnh giới Võ Sư, thật sự là điều mà mỗi Võ Giả đều hướng tới. Có thể nói, Dương Ca đã nắm bắt được tâm lý của đông đảo đệ tử áo xám, Sở Phong cũng tự nhiên không ngoại lệ.
Sau khi đi vào Bách Giảng Điện, Sở Phong phát hiện chỗ ngồi đã bị chiếm mất một nửa. Số người tham gia còn nhiều hơn tổng số hai lần giảng bài trước cộng lại, hắn li���n nhanh chóng tìm một chỗ trống để ngồi.
Sở Phong ngồi xuống chẳng bao lâu, liền thấy một đệ tử áo trắng đi đến. Đệ tử áo trắng này vóc người trung bình, tướng mạo bình thường, không có gì quá đặc biệt.
Chỉ thấy, đệ tử áo trắng đi đến phía trước đại điện, đảo mắt nhìn một lượt các đệ tử áo xám đông đảo, trên mặt nở một nụ cười tươi, nói: "Cảm tạ các vị sư đệ, sư muội đã ủng hộ. Lần này, nội dung giảng bài là Chân Khí Xuất Thể. Tin rằng một chút kinh nghiệm và học thức của ta có thể giúp ích cho đa số đệ tử."
Đông đảo đệ tử áo xám đứng dậy, khom lưng hành lễ, nói: "Cảm tạ sư huynh đã giải thích nghi hoặc."
Dương Ca khoát tay về phía mọi người, nói: "Chư vị sư đệ không cần khách khí, mời ngồi." Sau đó, hắn tự mình ngồi xuống ghế chủ tọa, trong tay lấy ra một thẻ tre màu xanh lục.
Dương Ca mở thẻ tre, đặt lên bàn, sau đó đọc qua loa nội dung một chút. Lúc này mới ngẩng đầu lên nói với mọi người: "Chư vị sư đệ, sư muội, bây giờ chúng ta chính thức bắt đầu giảng bài đây."
"Các vị sư đệ, sư muội, chắc hẳn đều có chút hiểu biết về Chân Khí Xuất Thể. Về mặt chữ nghĩa thì ta sẽ không nói nhiều nữa, ta sẽ cố gắng dùng cách giải thích thông thường. Hình thức biểu hiện cụ thể của Chân Khí Xuất Thể chính là kiếm khí, chưởng phong, đao mang. Kiếm chưa chạm người, kiếm khí đã tới; chưởng chưa gần người, chưởng phong đã gây thương tổn; đao chưa chém tới, đao mang đã qua đi, từ đó đạt được mục đích xuất kỳ bất ý, sát thương địch thủ từ xa."
"Nói đến Chân Khí Xuất Thể, chỉ có đạt đến cảnh giới Võ Sư mới có thể thi triển. Nhưng nếu nhờ vào vật phẩm đặc thù, thì ở cảnh giới Võ Giả cũng có thể thi triển, chẳng qua lượng Chân Khí tiêu hao rất lớn, chỉ có thể dùng làm đòn sát thủ khi tập kích."
Khi Dương Ca nói đến đây, ngay lập tức khơi gợi hứng thú của mọi người. Rất nhiều người vừa nghe nói cảnh giới Võ Giả cũng có thể thi triển Chân Khí Xuất Thể, trên mặt đều lộ vẻ hưng phấn, cảnh tượng thoáng chốc trở nên ồn ào hỗn loạn.
"Dương sư huynh, xin hỏi phải nhờ vào vật phẩm đặc thù nào mới có thể thi triển Chân Khí Xuất Thể ở cảnh giới Võ Giả?"
"Dương sư huynh, khi còn ở cảnh giới Võ Giả, huynh cũng có thể sử dụng Chân Khí Xuất Thể sao?"
"Dương sư huynh, huynh mau nói tiếp đi, ta đã sớm muốn đạt được Chân Khí Xuất Thể rồi." Đông đảo đệ tử cảnh giới Võ Giả nhao nhao lên tiếng hỏi.
Dương Ca trong miệng khẽ trách mắng một tiếng: "Chư vị sư đệ, sư muội, xin hãy giữ yên lặng." Để trấn áp sự ồn ào náo động trong điện, hắn còn cố ý vận dụng một ít Chân Khí, ngay lập tức chấn nhiếp tất cả mọi người trong điện.
Thấy đại điện đã trở nên yên tĩnh trở lại, Dương Ca trên mặt nở một nụ cười tươi, nói: "Chư vị sư đệ, sư muội, nếu có vấn đề có thể giơ tay hỏi. Bất quá, dựa theo quy củ của Bách Giảng Điện, mỗi một câu hỏi đều phải thu một viên tinh thạch."
Nghe nói mỗi câu hỏi cần một viên tinh thạch, trong đại điện đột nhiên yên tĩnh hẳn. Tất cả mọi người nhìn nhau, ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, hi vọng người khác có thể lên tiếng hỏi, như vậy mình sẽ không cần tốn kém nữa.
Thấy nụ cười trên mặt Dương Ca, Sở Phong không khỏi lắc đầu bật cười, thầm nghĩ: "Dương Ca này đúng là có đầu óc kinh doanh. Việc ở cảnh giới Võ Giả mà có thể thi triển Chân Khí Xuất Thể, đối với mỗi đệ tử áo xám có mặt đều có sức hấp dẫn lớn lao, chỉ sợ ngay cả Sở Phong cũng mong đợi không ngớt."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.