(Đã dịch) Ngã Đích Thần Thông Hữu Kỹ Thuật - Chương 191: Một kiếm giết
Kiếm quang như tuyết.
Từ Nghị nghẹn họng nhìn trân trối, vẻ mặt hoảng sợ tột độ. Thân thể hắn run bần bật vì sợ hãi, cứng đờ đến mức không sao nhúc nhích dù chỉ một chút. Luồng kiếm quang tựa sao băng ấy đã chực xuyên qua cổ hắn.
Thế nhưng, ngay khoảnh khắc sinh tử ấy, một giọng nói lạnh lẽo đến cực điểm lại đột ngột vang lên từ giữa hai người.
"Hừ."
Cùng với tiếng hừ lạnh ấy, Từ Nghị chợt nhìn thấy một vệt hào quang khác. Đó là một vệt hào quang bất chợt xuất hiện, một ánh sáng thấu tâm can. Ngay khi nó hiện ra, lập tức lan tỏa khắp không gian, dường như đã chiếm lĩnh và bao trùm toàn bộ khu vực này.
Đinh! Đậu Kế đột ngột bay vọt lên trời, trường kiếm trong tay hắn đã vỡ vụn thành vô số mảnh. Khí huyết trong cơ thể cuồn cuộn, hoàn toàn mất kiểm soát. Ngay khi còn đang lơ lửng giữa không trung, hắn đã phun ra một ngụm máu tươi.
Phanh! Đậu Kế ngã vật xuống đất một cách nặng nề, choáng váng đến mức hoa mắt. Mãi một lúc sau, hắn mới yếu ớt khôi phục được chút thần trí.
Hắn cố gắng mở mắt nhìn, chỉ thấy trước mặt Từ Nghị chẳng biết từ lúc nào đã xuất hiện một nam tử áo bào trắng. Nam tử kia diện mạo lạnh lùng, không giận mà uy. Hai tay hắn chắp sau lưng, ngạo nghễ đứng giữa trời đất, dường như vừa rồi căn bản chưa từng ra tay.
Thế nhưng, vừa nhìn thấy nam tử này, Đậu Kế lập tức mặt cắt không còn giọt máu, hoảng sợ th��t lên: "Nguyên, Nguyên sư huynh..."
Nam tử lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Ngươi đã từng gặp ta khi nào?"
Đậu Kế dùng hai tay chống xuống đất, miễn cưỡng chống đỡ nửa quỳ dậy. Hắn chỉ cảm thấy toàn thân đau nhức không chịu nổi, một đòn vừa rồi không biết đã gãy bao nhiêu xương cốt. Nhưng một ý niệm cầu sinh mãnh liệt đã níu kéo hắn, khiến hắn cố gắng gượng nói: "Hồi sư huynh, tiểu đệ từng diện kiến ngài một lần tại Lôi Đài Chiến nội môn cách đây một năm."
"Nha?" Giọng nói của nam tử càng trở nên lạnh lẽo hơn, "Đã từng diện kiến bổn tọa, còn dám ra tay hãm hại sư đệ ta, quả thực là tự tìm đường chết."
Đậu Kế hai mắt trợn tròn, khó có thể tin nhìn Từ Nghị.
Tiểu tử này, là sư đệ của hắn?
Thế nhưng, tiểu tử này không phải đệ tử nội môn Thiên Tài Phong sao?
Đệ tử ở Thiên Tài Phong, chẳng phải đều là những người mới nhập môn chưa đầy một năm sao?
Nếu sớm biết tiểu tử này có thân phận này, tôi làm sao còn dám...
Từ Nghị lúc này mới như từ trong mộng tỉnh lại mà nói: "Nhiều... đa tạ ân cứu mạng của vị sư huynh này."
Đậu Kế khẽ giật mình. Cái gì? Tiểu tử này vậy mà không biết sư huynh của mình?
Nam tử kia quay đầu, trên mặt đã nở một nụ cười: "Từ sư đệ không cần khách khí, ngược lại là ngu huynh đến chậm một bước, khiến sư đệ phải hoảng sợ."
Đậu Kế sợ đến mức toàn thân run rẩy. Nếu hắn không đoán sai, đây rõ ràng là hộ vệ ngầm! Đã sớm nghe nói có những hậu nhân của đại lão khi ra ngoài lịch luyện, sẽ có cao thủ trong môn phái bí mật bảo vệ. Đậu Kế cũng là lần đầu tiên gặp được nhân vật như vậy.
Vậy tiểu tử này rốt cuộc có thân phận gì, lại đáng để Nguyên sư huynh tự mình ra mặt hộ vệ chứ?
Từ Nghị liên tục xua tay, nói: "Sư huynh khách khí quá, lần nữa đa tạ ân cứu mạng của ngài. Xin hỏi ngài là..."
Nam tử cười lớn nói: "Từ sư đệ, nếu phải nói lời tạ ơn, thật ra huynh mới nên tạ đệ." Hắn ngừng một chút rồi nói, "Huynh là Nguyên Phi, đệ có từng nghe nói đến chưa?"
Từ Nghị nghĩ ngợi một lát, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Ngài là đại đệ tử của Nguyên sư thúc?"
"Đúng v��y, đệ cuối cùng cũng nhớ ra." Nguyên Phi cười lớn nói, "Lần này ta tiến vào Tịnh Hinh bí cảnh để lịch luyện, đột nhiên nghe thấy tiếng đánh nhau nên đến xem thử, vừa hay thấy tên khốn này có ý đồ bất chính, nên ra tay bắt hắn lại. Chỉ mong sư đệ đừng chê ta xen vào chuyện của người khác là được."
Đậu Kế sắc mặt âm tình bất định. Cái gì mà nghe thấy tiếng đánh nhau rồi tới xem thử? Ngươi đường đường là cường giả cấp cao Nhân giai, dù có tiến vào Tịnh Hinh bí cảnh, cũng phải là tiến thẳng vào khu vực hạch tâm, làm sao có thể quanh quẩn ở vòng ngoài chứ? Cường giả cấp cao Nhân giai lại nhàn rỗi đến mức đó sao, có thể tùy tiện lãng phí thời gian như vậy ư?
Từ Nghị thở dài một hơi, nói: "Nguyên sư huynh, may mắn ngài đã tới, nếu không lần này e là đệ thảm rồi."
Nguyên Phi cười ha ha, nói: "Sư đệ, đệ còn trẻ, lại là người đôn hậu trung thực, gặp phải hạng người vô sỉ như vậy, khó tránh khỏi sẽ bị thiệt thòi một chút." Hắn liếc nhìn Đậu Kế rồi nói, "Nhưng đệ yên tâm, đệ tử của đệ nhất phong chúng ta không bao giờ để ai bắt nạt được."
Đậu Kế sắc mặt lộ vẻ sầu thảm, kêu lên: "Nguyên sư huynh, Nguyên sư huynh, xin hãy nể tình đồng môn, tha cho ta một mạng."
Nguyên Phi lãnh đạm nói: "Tha cho ngươi một mạng? Nếu ta không có mặt ở đây, ngươi có từng có ý định bỏ qua cho Từ sư đệ không?"
Đậu Kế cứng họng, hàm răng va vào nhau lập cập.
"Triều Dương phong dạy đệ tử hay thật, hừ! Ta sẽ đem thi hài ngươi trả về cho bọn họ, hơn nữa ta sẽ hỏi sư phụ ngươi một câu, xem đệ tử này được dạy dỗ ra sao."
Đậu Kế tròng mắt đảo một vòng, đột nhiên kêu lên: "Nguyên sư huynh, ngài oan uổng ta, ngài không có chứng cứ, ngài không thể giết ta như vậy!"
"Chứng cứ ư?" Nguyên Phi cười lớn nói, "Lời nói của ta chính là chứng cứ! Ta xem Triều Dương phong có ai dám không phục!"
Đậu Kế ngồi phịch xuống đó, ánh mắt tối sầm, không còn chút ánh sáng.
Từ Nghị lại hít một hơi khí lạnh. Những lời này thật sự cực kỳ bá đạo, nhưng lại khiến người nghe cảm thấy vô cùng hả dạ.
"Kẻ nào dám đụng đến người của Đệ Nhất Phong ta, phải gánh chịu hậu quả! Sau khi ngươi chết, ta sẽ truy cứu cả trưởng bối và gia môn của ngươi." Nguyên Phi nói xong, tay áo vung lên, một vầng sáng lóe lên.
Đậu Kế đang định mở miệng nói, thì vệt hào quang kia đã xẹt qua cổ hắn. Thân thể hắn chao đảo hai cái, lại lần nữa ngã xuống đất. Nhưng lần này, hắn đã không còn có thể tự mình đứng dậy được nữa.
Trên mặt Từ Nghị thoáng hiện vẻ khác lạ. Tuy Từ Nghị không hề tiếc thương cái chết của người này, thậm chí có thể nói, cái chết này của hắn, Từ Nghị cũng có phần tác động đến. Thế nhưng, gom cả hai kiếp, hắn vẫn là lần đầu tiên tận mắt chứng kiến có người chết thảm trước mặt mình.
Khi đến thế giới này, khi biết có siêu cường vũ lực tồn tại, hắn đã hiểu rằng một khi luyện võ, chắc chắn không thể tránh khỏi ngày hôm nay. Thế nhưng, khi ngày này thực sự đến, dù không phải tự tay hắn động thủ, hắn vẫn cảm thấy có chút không thoải mái.
Nguyên Phi khẽ cười nói: "Từ sư đệ, hung thủ đã đền tội. Hắn đã muốn cướp bảo vật trên người đệ, vậy thì những thứ trên người hắn đều là chiến lợi phẩm của đệ rồi, đệ đi lấy đi."
Từ Nghị nhìn thi thể Đậu Kế, khóe miệng khẽ động đậy.
Nguyên Phi nhưng vẫn kiên trì nói: "Sư đệ, có đôi khi đệ không giết người, nhưng người lại muốn giết đệ. Cửa ải này, đệ không thể không vượt qua."
Từ Nghị hít sâu một hơi, khom người thi lễ với Nguyên Phi nói: "Đa tạ Nguyên sư huynh."
Nói xong, hắn đứng thẳng người, bước về phía Đậu Kế, ánh mắt cũng trở nên kiên định. Hắn lục soát trên người Đậu Kế một lát, lấy tất cả vật phẩm bày ra trên mặt đất.
Ở đây có mấy tấm kim phiếu, hai lọ thuốc, một con dao găm, cùng với hai túi rượu. Trong đó, thứ có giá trị cao nhất, đương nhiên là hai túi rượu đầy ắp Hầu Nhi tửu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tìm thấy tiếng nói chân thực.