(Đã dịch) Ngã Đích Thần Thông Hữu Kỹ Thuật - Chương 110: Phó tổng quản
Từ Huy vung một cái tát tới. Lúc này, lòng ông ta đã hơi tức giận, dù không rõ vì sao con trai đột ngột về nhà, nhưng những lời nói bậy bạ đầy miệng của nó quả thật khiến ông không khỏi bực mình.
Nhưng ngay khi cái tát sắp giáng xuống người con trai, trước mắt ông bỗng hoa lên, rồi cái tát đó liền hụt đi.
May mắn là khi ra tay ông ta cũng có chừng mực, không đánh đến chết người, nên dễ dàng thu lực lại.
"Đồ tiểu tử thúi, còn dám trốn!"
"Cha, con không có trốn."
"Được lắm, mày đừng né!" Từ Huy hùng hổ lại vung một cái tát nữa.
Quỷ Ảnh bộ.
Bóng người lóe lên, cái tát này lại lần nữa hụt.
"Đồ tiểu tử thúi, còn bảo không trốn à?"
Từ Nghị xoa xoa mũi, vẻ mặt cười khổ. Cậu ta thầm cảm ơn tỷ muội nhà họ Chương, dưới sự chỉ điểm tận tình của hai người họ, cơ thể cậu ta đã hình thành phản xạ tự nhiên. Thấy bàn tay cha sắp tới gần, cậu ta chẳng cần suy nghĩ, Quỷ Ảnh bộ đã tự động thi triển ra.
"Cha, cha thật sự không tin con sao?"
"Hừ! Bốn tháng nhập nội môn? Mày nghĩ tao ngốc à, hay mày tự thấy mày ngốc? Dù có muốn tìm lý do, cũng phải tìm cái nào hợp lý hơn chút chứ!" Từ Huy giận đùng đùng nói.
Từ Nghị ưỡn thẳng vai, trong lòng thầm hối hận, lẽ ra lần này về phải mang theo chút tín vật gì đó. Mắt cậu ta đảo nhanh một vòng, rồi nói: "Cha, lần này con vào núi, được một vị cao nhân nhìn trúng, truyền thụ cho con một bộ thân pháp đỉnh cấp, hơn nữa còn dẫn con vào nội môn. Nếu cha không tin, thì cứ thử xem ạ."
Nói rồi, thân hình cậu ta khẽ lay động, chủ động thi triển Quỷ Ảnh bộ pháp. Bộ pháp này vừa triển khai, quả nhiên thoáng chốc ở phía trước, chớp mắt đã ở phía sau. Trong khoảnh khắc, Từ Huy chỉ cảm thấy bóng người trước mắt chớp động liên hồi, thân hình đứa con trai quý báu kia dường như có mặt khắp nơi, nhưng khi cẩn thận nhìn kỹ lại, thì nó lại hư ảo mờ mịt, hoàn toàn không theo kịp tốc độ di chuyển của cậu ta.
Dần dần, Từ Huy há hốc mồm. Dù sao ông ta cũng từng là một trong những đệ tử ngoại môn của Xảo Khí Môn, tuy do tư chất và cơ duyên có hạn mà cả đời vô vọng nội môn, lại thêm tốn công vô ích mấy chục năm ở Xảo Khí Các, tu vi không những không tiến mà còn lùi, nhưng về cơ bản, nhãn lực vẫn còn chút ít.
Bởi vậy, khi chứng kiến thân pháp huyền ảo của Từ Nghị, tinh thần ông ta chấn động, quả thực khó mà hình dung.
Cuối cùng, Từ Nghị dừng lại, còn Từ Huy thì vươn bàn tay hơi run rẩy, nói: "Con trai, con, con không lừa cha đấy chứ?"
"Cha, đương nhiên con sẽ không lừa cha rồi."
"Con thật sự đã vào nội môn?"
"Vâng ạ." Từ Nghị tủm tỉm cười nói. Cậu ta mới chỉ nói mình nhập nội môn mà cha già đã có vẻ mặt như vậy rồi, nếu kể cả chuyện Luyện Đan thuật... Thôi được, cứ từ từ rồi kể, đằng nào thì ông ấy cũng sẽ sớm biết thôi.
"Tốt, tốt, tốt..." Từ Huy đôi mắt sáng rực, liên tiếp hô ba tiếng "tốt", lúc này mới hoàn toàn trút bỏ gánh nặng trong lòng. Lúc này, tâm tình ông ta kích động, ngay cả mắt cũng dường như vì thế mà hơi nhòa đi.
"Cha, cha đừng khóc ạ."
"Khóc gì mà khóc, là bụi bay vào mắt thôi!" Từ Huy cười mắng trong sự dở khóc dở cười, "Cái thằng nhóc này, thật sự không hiểu chuyện!" Bất quá, bị con trai quấy rầy một phen, cảm xúc vốn đang kích động lại bình ổn được không ít.
"Cha, con vừa thấy Cổ Bân." Từ Nghị chuyển đề tài nói.
"Cổ Bân... Haizz, chuyện này thì dài dòng lắm." Từ Huy thở dài.
"Cha, trong tiệm có chuyện gì vậy ạ?"
"Cũng chẳng có gì to tát, chỉ là có một vị Phó tổng quản tên Mộc Thần được đi��u từ bên ngoài đến." Từ Huy bất đắc dĩ nói, "Vị Phó tổng quản này là một đệ tử nội môn Nhân giai Ngũ cấp, nghe nói có bối cảnh rất lớn, trong cửa hàng không ai dám đụng đến."
Từ Nghị khẽ động trong lòng, nói: "Mộc Thần này có quan hệ gì với Cổ Bân ạ?"
"Cha cũng không rõ, nhưng Mộc Thần này đến rồi thì đầu tiên đã chỉ định Cổ Bân làm Phó sứ Giám Định phòng, sau đó mọi chuyện đều thiên vị hắn, khiến lời nói của cha trong phòng bị cản trở nhiều." Từ Huy tức giận nói, "Hừ, chỉ vì Tân tổng quản không có mặt thôi, chứ nếu không..."
"Tân tổng quản đi đâu rồi ạ?"
Từ Nghị nghĩ đến những lời dặn dò của Khúc Thần trước khi mình rời đi, không khỏi thấy hiếu kỳ trong lòng.
"Tân tổng quản vì việc riêng mà xin phép nghỉ, chúng con cũng không dám hỏi. Bất quá, sắp hết hai tháng rồi, Tân tổng quản chắc chắn sẽ quay lại." Từ Huy nắm chặt nắm đấm nói, "Đợi tổng quản trở lại, tôi cuối cùng cũng muốn cùng hắn so tài một trận, xem ai mới thực sự là địa đầu xà ở đây!"
Ông ta là người được Tân Du đề b���t, cũng coi như là người của phe Tân tổng quản, nay bị một phó quản lý chèn ép, quả thật chẳng làm gì được. Nhưng nếu Tân Du chịu đứng sau lưng ủng hộ ông ta, thì ai thắng ai thua quả thật khó nói.
Từ Nghị suy nghĩ một lát, nói: "Cha, Tân tổng quản không có mặt, trong tiệm có phải sẽ không có ai lên núi không?"
Từ Huy chậm rãi gật đầu, nói: "Đúng vậy, Tân tổng quản trước kia đã thông báo rồi, chuyện áp tải hàng lên núi, phải do ông ấy đích thân làm. Cho nên trước khi ông ấy quay về, trong tiệm chúng ta sẽ không có ai lên núi nữa."
"Ha ha, nói như vậy, trong tiệm chắc là không biết chuyện Ngoại Môn Thi Đấu trong hai tháng qua rồi."
"Ngoại Môn Thi Đấu?" Từ Huy khẽ giật mình, kinh ngạc nói, "Đúng rồi, theo lịch thì tháng trước là lần đầu con tham gia Ngoại Môn Thi Đấu đúng không? Thế nào, kết quả ra sao?"
Từ Nghị cười hắc hắc, cậu ta xem như đã hiểu vì sao cha già mình lại bị người ta chèn ép đến vậy. Nếu cái tên Mộc Thần đó thông tin nhanh nhạy, biết rõ thành tích của cậu ta ở Ngoại Môn Thi Đấu, cùng với mối quan hệ giữa cậu ta và cha mình, thì chắc chắn sẽ không hành xử như vậy.
Cha già gặp phải chuyện này quả thực khá sốt ruột. Nếu là lúc trước, Từ Nghị cũng bất lực, tối đa chỉ có thể đứng sau lưng bày mưu tính kế, rồi mượn lực lượng của Tân Du để phản kích. Nhưng bây giờ thì... Một tu giả nội môn Nhân giai Ngũ cấp mà thôi, đánh thì chắc chắn không lại, nhưng chỉ cần nhờ Khúc Thần nói vài lời, vấn đề này cũng sẽ không còn là vấn đề nữa.
"Cha, cha định làm thế nào ạ?"
"Ai, còn làm thế nào được, đi đến đâu hay đến đó thôi." Từ Huy bất đắc dĩ nói, "Mọi chuyện cứ đợi Tổng quản đại nhân quay lại rồi tính." Ông ta ngẩng đầu liếc nhìn con trai, cười nói, "Thằng nhóc con cũng không chịu thua kém, có con ở đây, lão phu dù có thất bại lần này, cũng sẽ có cơ hội đông sơn tái khởi."
Từ Nghị đôi mắt hơi lóe lên, đang lúc thầm tính toán trong lòng, đột nhiên ngoài cửa có người kêu lên: "Chủ quản đại nhân, có người đến bán bảo vật, chưởng quỹ chúng con không nhìn ra, xin ngài đến đích thân xem xét ạ."
Từ Huy tinh thần chấn động, nói: "Được." Hai cha con nhìn nhau, cùng đi ra ngoài. Dù lúc này Từ Nghị không phải người của Xảo Khí Các, nhưng đi cùng cha thì cũng không ai thấy lạ.
"Người đến bán là bảo vật gì?" Từ Huy vừa đi vừa hỏi.
Tiểu nhị nói nhỏ: "Lão phu tử Trần đã xem, nói có khả năng là Ngự Không Thù Ti." Từ Huy dừng bước chân, kinh hãi nói: "Không thể nào, loại bảo vật này sao có người bán được?"
Ngự Không Thù Ti là tơ nhện do Ngự Không Thù sản sinh, nhưng Ngự Không Thù lại là sinh vật hư không, người thường khó gặp. Mà bất cứ thứ gì dính líu đến hai chữ "hư không" này, đều đại diện cho sự cực kỳ hiếm có và quý giá.
Tiểu nhị cười khổ nói: "Lão phu tử Trần không dám chắc, nên mới tìm ngài." Từ Huy trấn định tinh thần, nói: "Người bán là ai?" "Là một tiểu cô nương ạ."
Từ Nghị đột nhiên ngẩng đầu, muốn nói lại thôi, chỉ là không hiểu sao, trong lòng cậu ta dấy lên một dự cảm không lành.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, và hi vọng sẽ mang đến những trải nghiệm đọc mượt mà nhất.