(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 299: “Tiểu Nhất, cố lên làm.” (2)
“Trư xa trưởng, chuyện là, tôi cũng muốn làm thợ mỏ Cyber.”
“Anh à?”
Lão Trư đang dựa vào thành tàu, nhận điếu thuốc từ người đàn ông trẻ tuổi đưa tới, hững hờ nói: “Thợ mỏ Cyber hiện tại đã đủ người rồi, nhưng sau này chắc chắn sẽ mở rộng. Nếu bây giờ anh muốn đăng ký thì đợi lần sau mở rộng, gọi tôi báo tên anh lên.”
“Thợ mỏ Cyber là đào mỏ trong giấc mơ, cứ mỗi một tiếng lại bị đánh thức một lần. Một khi đã gia nhập thì không có sự đồng ý của Mãng gia sẽ rất khó rời đi.”
“Tôi chắc chắn sẽ không vì chuyện cỏn con này mà đi tìm Mãng gia đâu. Nếu anh dám nói chuyện này khi Mãng gia đến thị sát, về sau tôi sẽ không để anh yên đâu. Nghe rõ chưa?”
“Cái đó…”
Người đàn ông trẻ tuổi ngập ngừng hỏi: “Tôi nghe nói chỉ cần đào được một mỏ thì sẽ được thưởng 1000 Hằng Tinh khoán, có thật không ạ?”
“Ừm, mỗi ngày vẫn có 1 Hằng Tinh khoán tối thiểu.”
“Tôi đã nghĩ kỹ rồi, Trư xa trưởng. Từ nhỏ tôi đã có nghị lực, trừ khi chết ở mỏ Cyber, bằng không tôi sẽ không bao giờ chủ động rời đi!”
“Để lại số hiệu cư dân của anh.”
“Số hiệu cư dân của tôi là 5012, làm phiền Trư xa trưởng đã phải bận tâm.”
“Đi làm việc đi.”
“Vâng, vâng.”
Lão Trư tựa vào thành tàu, châm điếu thuốc trên tay, vẻ mặt có chút kỳ quái nhìn theo bóng lưng người đàn ông trẻ tuổi rời đi. Nguyên lý vận hành của mỏ Cyber thì hắn biết, nhưng hắn cảm thấy khá là hành hạ.
Cảm giác mỗi ngày ngủ 12 tiếng mà cứ mỗi tiếng lại bị đánh thức một lần.
Lại còn trong môi trường thiếu oxy.
Về lâu dài, không suy nhược tinh thần mới là lạ.
Nhưng mà…
Hắn cẩn thận nghĩ lại, có lẽ là do hắn sống sung sướng quen rồi, nên mức độ này cũng thấy là hành hạ. Điều này so với điều kiện trên chuyến tàu của Khôn gia lúc trước tốt hơn nhiều.
Tuy nhiên lợi nhuận thực sự đáng kinh ngạc.
Mới chỉ một ngày trôi qua mà đã có sổ sách ghi nhận 100 triệu đơn vị quặng sắt.
Hắn nghe Ngải tổng tiết lộ tin tức, hắn vui lắm, không chỉ Mãng gia vui mà hắn cũng vui lây. Lý do lớn hơn là vì Hằng Tinh Hào chắc chắn sẽ phát triển với tốc độ nhanh hơn trong tương lai.
“100 triệu đơn vị quặng sắt, thật là một con số khổng lồ!”
Lão Trư thở dài cảm thán.
Mấy tháng trước, bọn hắn còn phải vì vài ngàn, vài chục ngàn đơn vị quặng sắt mà đấu trí đấu dũng với Zombie trên hoang nguyên Thiết Lĩnh. Mới có bao lâu mà đã có thể sản xuất 100 triệu đơn vị quặng sắt rồi.
Cảm giác cứ như đã trải qua mấy kiếp.
Cứ như không phải mấy tháng mà là mấy năm trôi qua vậy.
Hắn không nói gì nữa, chỉ tiếp tục đứng đó, nhìn những cư dân đang đào mỏ. Những lúc rảnh rỗi, hắn thích ngắm nhìn cư dân đào mỏ, điều đó mang lại cho hắn cảm giác hạnh phúc.
Cũng không lâu sau đó.
[Mỏ Cyber] tan ca. Khi rời khỏi mỏ, tất cả thợ mỏ Cyber đều sẽ cầm bình xịt phun sương ở bàn cạnh đó, xịt vài lần vào chỗ mông bị đâm kim, để những vết kim đó lành hẳn rồi mới ra khỏi mỏ.
Khoảng vài chục phút sau.
Trần Mãng dẫn theo Lão Trư, Tiểu Ngải và đoàn người một lần nữa đến khu vực này.
Tiêu hao 2040 vạn đơn vị quặng sắt, lần nữa chế tạo thêm 40 chiếc giường đơn cấp 100.
Đến đây —
Số lượng [máy đào Cyber] đã lên tới 50 chiếc.
Trên đầu giường mỗi chiếc giường đơn đều đặt một khối [Mộng Thạch] mới tinh. Nơi đây sẽ là cái nôi của những giấc mơ, và cũng là điểm khởi đầu cho Hằng Tinh Hào.
“Lão Trư.”
Trần Mãng nghiêng đầu nhìn sang Lão Trư bên cạnh: “Tìm thêm 40 thợ mỏ nữa.”
“Vâng!”
Trời đã tối.
Trần Mãng không làm gì nữa, chỉ rửa mặt rồi chuẩn bị đi ngủ. Hắn không tự tạo ra mộng cảnh cho mình, mấy ngày trước, trong mơ hắn cứ đào mỏ liên tục, khiến tỉnh dậy đau lưng. Giờ đã có mỏ Cyber, hắn có thể ngủ một giấc tự nhiên.
Vô cùng mỏi mệt.
Ngay khi hắn vừa nằm xuống, giọng của Tiểu Ngải bỗng vang lên từ phòng bên trong tàu.
���Trưởng tàu, có một chuyện khẩn cấp có lẽ cần anh nghe qua một chút.”
“Chuyện gì?”
Trần Mãng đang nằm trên giường chuẩn bị đi ngủ, mỏi mệt nói: “Trong không gian này đâu có quái vật gì, có thể có chuyện gì khẩn cấp chứ?”
“Về chuyện lọn tóc kia, Trưởng tàu có lẽ cần đến toa số 2 một chuyến.”
“Ai.”
Trần Mãng mệt mỏi thở dài, nhưng khi nghe nhắc đến lọn tóc kia, hắn vẫn đứng dậy, khoác lại quần áo chỉnh tề rồi đi đến toa số 2.
Hắn nhớ rõ lọn tóc đó.
Khi vừa nâng cấp [giường đơn] lên cấp 100, hắn đã có một cơn ác mộng rất kỳ lạ và phi logic. Lọn tóc đó chính là thứ hắn mang ra từ cơn ác mộng ấy. Nói chính xác thì phải là lông mông, dù sao lúc đó khi hắn bò lên từ con sông, người phụ nữ kia quay lưng về phía dòng nước.
Trong toa số 2.
Trần Mãng mặt không đổi sắc, chống gậy, nhìn màn hình bên trong trung tâm nghiên cứu phát minh cơ giáp. Trong không gian, [súng máy hạng nặng Mèo Ba Chân] bắt đầu từ từ xoay chuyển: “Tiểu Ngải, anh đừng nói với tôi là có sự kiện linh dị xâm nhập khoang tàu này đấy nhé.��
“Tất cả những đồ vật có thể di chuyển thì dọn đi hết, cánh cửa không gian này ta sẽ cho nổ tung. Tôi không ưa sự tồn tại của những thứ liên quan đến sự kiện linh dị.”
Chỉ thấy bên trong [Trung tâm nghiên cứu phát minh cơ giáp], lọn tóc kia cứ như tự mình mọc ra vô hạn vậy, rất nhiều sợi tóc mọc dài ra trên khung thép mang về từ khu vực [Băng Tuyết Thiên Địa], trông vô cùng đáng sợ.
“Không phải sự kiện linh dị đâu ạ.”
Tiểu Ngải đứng một bên giải thích: “Lông mông là một loại tồn tại rất kỳ diệu, không phải ai cũng có, hầu hết mọi người cả đời này sẽ không có cơ hội nhìn thấy hình dáng lông mông của mình, dù sao thì người ta không thể tự nhìn thấy lông mông của mình.”
“Mấy ngày nay, tôi đã thu thập không ít lông mông và tóc của cư dân để so sánh. Đó không phải lông mông, mà là tóc. Là tóc thật sự.”
“Nhưng lúc đó cô ta quay mông về phía mặt sông mà.”
“Vậy thì là tóc mọc ở trên mông rồi.”
“Thôi được, tạm gác chuyện đó lại. Lúc đó tôi đưa cho anh chỉ là một nắm, tại sao bây giờ lại thành nhiều thế này?”
“Tôi vừa rồi vô tình phát hiện lọn tóc này có độ co dãn rất tốt, nên làm thí nghiệm để xem độ co dãn của nó tốt đến mức nào. Cứ kéo giãn mãi cho đến khi thành ra thế này. Lọn tóc này rất kỳ lạ, nó có thể cứ kéo dài mãi trong khi đường kính tóc hầu như không thay đổi.”
“Hiện tại đã kéo dài tới 3.9km rồi.”
“…”
Trần Mãng khẽ nhíu mày, nhìn mấy cái khung thép quấn đầy tóc ở đằng xa: “Ý anh là những sợi tóc này không phải tự mọc ra mà là anh đã kéo giãn chúng?”
“Đúng vậy.”
“Không phải sự kiện linh dị là được rồi, còn gì nữa không?”
“Đồng thời, lọn tóc này có sức chịu tải rất lớn, dự kiến có thể kéo được vật nặng 1 tấn.”
“Thí nghiệm này không khó làm sao?”
“Rất khó làm, tóc này chỉ cần chịu lực là nó sẽ giãn ra, hoàn toàn không thể kéo vật phẩm được. Chỉ có thể cứ kéo sợi tóc dài mãi ra, hiện tại vẫn chưa tính toán được cụ thể nó có thể kéo dài đến bao nhiêu.”
“…”
Trần Mãng trầm mặc một lúc rồi khẽ nói: “Thực sự rất kỳ lạ, nhưng chuyện này đâu có gì khẩn cấp, đợi tôi tỉnh dậy rồi nói chẳng phải cũng vậy sao?”
“Ách…”
Tiểu Ngải nhất thời không biết đáp lời thế nào, một lúc lâu sau mới ngượng ngùng nói: “Trưởng tàu, anh không thấy nó rất kỳ diệu sao?”
“Kỳ diệu đấy, còn gì nữa không?”
“Không có.”
Trần Mãng không nói gì thêm, chỉ một lần nữa đi về phía phòng điều hành tàu: “Lần sau mà còn vì chuyện không khẩn cấp như thế này mà làm phiền tôi đi ngủ, tôi sẽ đập đầu anh đấy.”
Chỉ còn lại Tiểu Ngải một mình đứng tại chỗ, gãi gãi gáy.
Chuyện này không khẩn cấp sao?
Cái này hoàn toàn vi phạm định luật bảo toàn năng lượng chứ, sợi tóc đó dựa vào đâu mà có thể kéo dài vô hạn trong khi đường kính hầu như không đổi chứ? Số tóc thêm ra từ đâu mà có, chẳng lẽ tự dưng mà xuất hiện sao?
“Thôi vậy.”
Tiểu Ngải lắc đầu, tiếp tục đi chế tạo [máy nhận tín hiệu vũ trụ] của mình. Còn bên cạnh, [trung tâm nghiên cứu robot] thì nhấp nháy đèn xanh, không ngừng vận hành.
Linh kiện này ngoài việc có thể chế tạo hai loại robot cơ bản, còn có thể dùng để nghiên cứu phát minh ra robot mới.
Tuy nhiên cần một [chip AI nghiên cứu phát minh] làm chủ đạo, và sẽ tiêu hao năng lực tính toán của hắn.
“Tiểu Nhất, cố lên làm nhé.”
Ngay sau đó —
Trên màn hình bên ngoài [Trung tâm nghiên cứu robot] hiện lên một chú thỏ ngoan ngoãn, đồng thời phát ra giọng nói trong trẻo: “Vâng, Ngải tổng.”
Chiếc [chip AI nghiên cứu phát minh] này là do hắn mang ra từ chỗ [đạn hạt nhân Địa Tâm] mấy ngày trước. Hắn đã kích hoạt lại nó, thiết lập quyền hạn cấp thấp nhất với Hằng Tinh Hào, rồi cắm vào trung tâm nghiên cứu robot.
Có thể dùng để nghiên cứu phát minh những robot tốt hơn.
Dù sao hắn thực sự không muốn nhìn thấy những thứ robot công nghiệp rác rưởi đó nữa.
Theo thẩm mỹ của hắn.
Những con robot kia, đáng lẽ phải nằm ở bãi rác máy nghiền thịt mới đúng!
Chuyện này hắn không nói với Trưởng tàu, hắn thấy không quan trọng, đợi có thành quả rồi nói sau.
Đây cũng là tiểu đệ đầu tiên của hắn.
Làm việc rất tận tâm.
Chỉ có điều trí năng hơi kém một chút, không b���ng 1% của hắn, chỉ có thể thực hiện những giao tiếp cơ bản.
Lần này thì khác.
Cuối cùng không còn ai quấy rầy hắn ngủ nữa. Trần Mãng nằm trên giường, nhanh chóng chìm vào giấc mộng đẹp, ngủ say sưa và vô cùng thỏa mãn.
Khi hắn tự nhiên tỉnh dậy.
Thời gian đóng cửa kinh doanh lần thứ tư của thành phố Nghê Hồng chỉ còn mười tiếng nữa. Nửa ngày nữa, Lý thúc sẽ đến báo cáo số liệu cho hắn, đồng thời mang ra một lượng lớn quặng sắt.
“Hừm.”
Trần Mãng rời giường vươn vai, vô thức nhìn khối [Mộng Thạch] trên đầu giường không có bất kỳ phản ứng gì, rồi mới rửa mặt xong ngồi xuống ghế. Hắn thậm chí đã quên tối qua mình có mơ hay không.
Đôi khi ký ức về giấc mơ có thể kéo dài vài tiếng, nhưng đôi khi vừa mở mắt ra là quên ngay.
Hắn ngồi trên ghế, châm một điếu thuốc, bắt đầu đọc nhật ký tàu.
Mọi thứ đều bình thường.
Không có tình huống đột xuất nào đáng chú ý.
Hắn ôm Tiểu Lục đang ngồi ghế bên cạnh vào lòng, vuốt ve cái miệng hồng hồng của nó, cười nói: “Đợi sau khi rời khỏi đây, đoàn tàu sẽ gần như được nâng cấp lên cấp 15, khi đó em cũng có thể thức tỉnh.”
“Ấu thú khổng lồ Tinh Không cấp S, thật khiến người ta mong chờ dáng vẻ của em sau khi thức tỉnh.”
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, với mọi quyền được bảo hộ.