(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 208: “Bưu tử, lên xe.”
Đây là điếu xì gà đắt giá nhất hắn từng mua trong đời, cũng là điếu thuốc thơm ngon nhất hắn từng hút.
Còn sống.
Tại rìa Bồn địa Zombie, một biển xác sống đen kịt vô tận đang điên cuồng tràn về phía ngọn núi nhỏ phía trước. Trước làn sóng xác sống ấy là hàng chục con tàu đang tháo chạy tán loạn, hai bên toa tàu, những vòi phun khí thải cứ thế tuôn ra những luồng lửa xanh lam như không cần tốn kém.
Nhưng trong hoàn cảnh hỗn loạn đó,
Một con tàu lại lao ngược lên phía trước, không hề tháo chạy mà còn không ngừng tăng tốc, lao thẳng vào giữa biển xác sống!
Đây chính là con tàu Hằng Tinh.
“....”
Trong khoang điều khiển, Trần Mãng ngồi đó, lặng lẽ nhìn biển xác sống đen kịt cách đó vài trăm mét, không tài nào đếm xuể. Anh giữ vẻ mặt bình tĩnh, nhấn một nút trên bảng điều khiển.
Sau một khắc ——
Hai bên thân tàu, những lưỡi cưa hình bánh xe rộng khoảng mười mét đột ngột vươn ra và bắt đầu quay với tốc độ chóng mặt. Trên bề mặt lưỡi cưa, những tia sét màu xanh tím tóe ra liên tục. Phần đầu tàu, nơi vốn đầy những mũi khoan khổng lồ, cũng vươn ra và quay tít theo.
Tốc độ di chuyển của làn sóng xác sống này nhanh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.
Chưa đầy hai giờ.
Những con tàu ở trung tâm Bồn địa Zombie đã hoàn toàn thất thủ. Làn sóng xác sống bắt đầu tấn công những sườn núi cao hơn ở khắp các hướng. Còn đàn xác sống trước mặt hắn đây thì đang ở dưới chân ngọn núi nhỏ, nơi hắn đã định vị.
Số lượng chúng quá lớn.
Chuyến xuống núi lần này của hắn chính là để thanh lý những xác sống này, bảo vệ những con tàu khác trên sườn núi.
Riêng về con tàu vừa rồi tiện tay cứu, hắn cũng không để tâm lắm. Hắn đã tiện tay cứu được vài con tàu rồi, có con thì cho hắn quặng sắt và quặng đồng, có con thì chẳng cho gì cả, thậm chí còn phớt lờ tin nhắn của hắn.
Những con tàu phớt lờ tin nhắn của hắn, tên của chúng hắn đều đã ghi nhớ.
Hắn không cần nhớ ai đã cho.
Nhưng hắn luôn nhớ rõ ai không cho gì.
Lúc này, lớp giáp ngoài của toa tàu số 15 [Sinh Sôi] cũng đã được nâng cấp lên cấp 9.
Có thể nói ——
Tất cả các con tàu trong Bồn địa Zombie đều có thể bị tiêu diệt, duy chỉ có con tàu của hắn là không. Cùng lắm thì, nếu tất cả con tàu đều bị hủy diệt, sau này Bồn địa Zombie sẽ chỉ còn mình con tàu của hắn. Tin tốt là sẽ không còn ai tranh giành mỏ với hắn nữa. Tin xấu là hắn sẽ như một ngọn đèn sáng trong đêm tối, thu hút sự chú ý của tất cả quái vật.
Việc khai thác mỏ sau này sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Đúng lúc này!
Con tàu Hằng Tinh đang lao ngược lên phía trước đã xông thẳng vào biển xác sống. Những lưỡi cưa quay điên cuồng, chỉ cần chạm vào lũ Zombie cấp thấp là chúng tan chảy ngay lập tức, biến thành những mảnh thịt nát bay lả tả trong không khí.
Những quái vật cấp cao hơn thì chưa kịp xông tới
Đã b��� pháo máy Tận Thế bắn hạ một cách chính xác.
Hắn không muốn dùng [Đạn Bạo Đạo] vì nó không phù hợp ở đây. Đối với những mục tiêu cấp thấp, lưỡi cưa và mũi khoan là đủ. Với quái vật cấp cao, pháo máy Tận Thế có hiệu quả kinh tế hơn nhiều, bởi Đạn Bạo Đạo quá đắt đỏ.
Tin tốt duy nhất là hiện tại hắn chưa gặp Zombie cấp 9.
Cùng là quái vật cấp 9, hình thể khác nhau sẽ quyết định số lượng đạn pháo cần để tiêu diệt chúng.
Với tốc độ cực cao, những lưỡi cưa cấp 50 mang theo động năng khổng lồ, chém lũ xác sống dễ dàng như lưỡi dao nung đỏ cắt bơ. Trong chớp mắt, một con đường trống trải đầy máu tươi và thịt nát đã được mở ra giữa biển xác sống.
Ngay sau đó ——
Con tàu Hằng Tinh bắt đầu không ngừng càn quét, lao tới lao lui giữa biển xác sống, tiêu diệt cả lũ Zombie lẫn những quái vật cấp cao.
Xác thịt và các vật phẩm rơi ra đều bị [Nam châm cường lực] hút hết vào tủ lạnh cấp 10.
Đây là nguy hiểm, nhưng cũng là cơ hội lớn.
Thông thường không có nhiều quái vật như vậy để giết, và nhi���u quái vật như vậy thì có thể rơi ra rất nhiều đồ tốt.
Lúc này, trên sườn núi!
Gần hai mươi con tàu đã dừng lại, nằm ngang giữa sườn núi, tạo thành một bức tường thép vững chắc.
Các trưởng tàu ngồi trong khoang điều khiển, nhìn về phía con tàu Hằng Tinh đang không ngừng càn quét dưới sườn núi. Trong ánh mắt tuyệt vọng ban đầu của họ bỗng lóe lên một tia hy vọng. Con tàu Hằng Tinh quả nhiên rất mạnh, thậm chí còn mạnh hơn họ tưởng tượng nhiều!
Gần hai mươi con tàu đó, súng máy hạng nặng và pháo máy Tận Thế trên mui xe đều đang nhắm thẳng xuống sườn núi, sẵn sàng khai hỏa bất cứ lúc nào.
Phần lớn làn sóng xác sống đã bị con tàu Hằng Tinh càn quét, tiêu diệt hoàn toàn.
Chỉ còn sót lại vài con lọt lưới xông lên.
Có thể thấy rõ, khoảng ngàn con nhện nhỏ, mỗi con chỉ chừng 30 centimet, đang nhanh chóng bò lên đỉnh núi. Chúng quá nhỏ bé, thậm chí hoàn toàn không đáng chú ý trong biển xác sống.
Chúng là phòng tuyến thứ ba!
Lúc này vẫn chưa đến lượt họ khai hỏa.
Phòng tuyến thứ hai là đội cơ giáp.
Họ trực tiếp dùng hàng chục chiếc cơ giáp, đứng ngay phía trước bức tường thép, phát động tấn công vào hàng ngàn con nhện nhỏ!
Cơ giáp tiêu thụ ít tài nguyên hơn một chút.
Trong số đó, ba chiếc cơ giáp [Lôi Đình] đặc biệt nổi bật, cao hơn hẳn những cơ giáp xung quanh vài mét, trông uy nghi như những bá chủ.
Mỗi chiếc cơ giáp đều mang theo một cây chiến chùy của bá chủ.
Thậm chí không cần dùng chùy, chỉ cần một cú đạp chân là có thể nghiền nát không ít nhện nhỏ.
“Một cái, hai cái, ba cái.”
Trương Nhất điều khiển cơ giáp [Lôi Đình] phi nước đại, mỗi bước chân đều nghiền chết một con nhện. Hắn thậm chí còn nghe thấy tiếng nhện nổ tanh bành, cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Tất cả cơ giáp của con tàu Hằng Tinh đều có mặt ở đây.
Những cơ giáp khác thì thuộc về các con tàu khác.
“Ta chán ghét nhện!”
Bên trong cơ giáp [Lôi Đình], biểu cảm của Trương Đại Mỹ gần như méo mó vì căm ghét. Cô thét lên, gào thét, vung đại chùy không ngừng đập chết từng đàn nhện. Nhưng cảnh tượng nhện nổ tung khiến cô nổi da gà khắp người.
Tuy nhiên, hàng chục chiếc cơ giáp vẫn không thể ngăn chặn hết lũ nhện này, cùng với một đợt xác sống lọt lưới nhỏ khác lại hình thành phía sau chúng.
Nhưng may mắn, chúng đều là những quái vật cấp thấp hơn.
Quái vật cấp cao đã bị con tàu Hằng Tinh quét sạch.
“Đột đột đột!!”
Từ bức tường thép được tạo thành bởi gần hai mươi con tàu kia, từng hàng súng máy hạng nặng và pháo máy Tận Thế bắt đầu nhả đạn. Tuy nhiên, không ai bắn liên thanh, hầu hết đều là bắn điểm xạ, bởi tài nguyên cơ bản đều đã dồn hết cho con tàu Hằng Tinh, không còn dư dả bao nhiêu.
Không chỉ có đỉnh núi này, nơi họ đã tạo thành một điểm trú ẩn tạm thời.
Tại những điểm cao nhất dọc biên giới Bồn địa Zombie, cũng có các điểm trú ẩn tạm thời khác được lập nên. Nhưng những nơi đó lại không có con tàu Hằng Tinh càn quét ở tuyến đầu, phá tan biển xác sống và tiêu diệt quái vật cấp cao.
Do đó, hầu hết chúng không giữ được lâu mà nhanh chóng bị quái vật ùa đến bao vây.
Sau vài tiếng nổ lửa rực trời, mọi âm thanh đều chìm vào im lặng.
Không phải là không có con tàu nào muốn chạy đến chỗ con tàu Hằng Tinh, chỉ là lúc này, Bồn địa Zombie đã hoàn toàn rơi vào trạng thái hỗn loạn. Khắp núi đồi đâu đâu cũng là xác sống và quái vật, căn bản không thể xuyên qua biển xác sống để đến được tọa độ đó.
“Ầm ầm!!”
Kèm theo tiếng đạn pháo rền vang khắp trời, một con tàu sắp bị biển xác sống nhấn chìm lại được con tàu Hằng Tinh cứu thoát lần nữa.
Cứu được con nào hay con đó.
Trần Mãng không nói gì thêm, cũng không gửi tin nhắn riêng. Đây là một con tàu Huyết Nhục, sẽ không có quặng đồng hay quặng sắt.
Chỉ là
Con tàu Huyết Nhục này hình như có chút to gan, không đi ngay mà cứ theo sau con tàu của hắn, bắt đầu nhanh chóng nuốt chửng xác thịt. Thế nhưng, nuốt chửng nửa ngày, nó lại chẳng phát hiện ra thứ gì.
Bởi vì [thi thể] và tất cả xác thịt rơi ra đều đã bị nam châm cường lực hút vào tủ lạnh hết cả rồi, làm gì còn thứ gì cho con tàu Huyết Nhục nuốt chửng nữa?
[Thi thể đâu? Ngươi thu hết rồi à? Ngươi không cần thi thể thì thu về làm gì, cho ta đi, ta đang nóng lòng thăng cấp đây!]
“....”
Trần Mãng mặt không đổi sắc, lướt qua tin nhắn trên bộ đàm tàu và lười biếng không trả lời. Anh tiếp tục càn quét giữa biển xác sống. Nhưng vì hắn không đáp lời, con tàu Huyết Nhục kia lại bắt đầu thổi còi không ngừng. Tiếng còi của nó không giống tiếng còi của tàu Máy Móc, mà giống tiếng thét chói tai của loài dơi, vô cùng khó chịu.
“Ai.”
Hắn khẽ thở dài một tiếng: “Tàu Huyết Nhục sẽ ăn mòn cả đầu óc sao?”
Vẫn là mở bộ đàm tàu lên trả lời.
“Cho ngươi.”
Sau một khắc ——
Vài viên đạn pháo bay tới bao trùm, con tàu Huyết Nhục kia nhanh chóng hóa thành một quả cầu lửa, bay lơ lửng trên không rồi lại rơi xuống biển xác sống.
Khoảng một giờ sau.
Con tàu Hằng Tinh chậm rãi dừng lại.
Xung quanh, bùn đất đã bị vô số xác thịt nhuộm đỏ, không còn thấy một quái vật nào đứng trên mặt đất. Ban đầu, hắn còn thu thập xác thịt, vì dù sao ở [Băng Tuyết Thiên Địa] cũng đã gặp nơi cần đến chúng. Nhưng sau đó thì thực sự không thể chứa thêm.
Vậy nên, hắn liền vứt bỏ hết xác thịt của quái vật Zombie cấp thấp, chỉ giữ lại xác thịt của quái vật Zombie từ cấp 6 trở lên.
Dù tủ lạnh có nhiều đến mấy cũng không chịu nổi cách dùng như vậy.
Sau đó, hắn điều khiển con tàu Hằng Tinh chậm rãi chạy lên sườn núi. Lúc này, con tàu đã biến thành một khối đỏ tươi toàn thân, trên lớp giáp treo đầy những mảnh thịt nát, trông cứ như vừa chui ra từ Địa Ngục.
Các vật phẩm rơi ra, tất cả đều được nhét vào tủ lạnh.
Chỉ riêng quái vật cấp 9, hắn đã giết mười con.
Tiêu tốn một triệu một trăm nghìn đơn vị quặng đồng.
Trần Mãng quay lại sườn núi, vẫy tay ra hiệu qua cửa sổ cho tất cả các con tàu tiếp tục đóng quân tại chỗ, không nên manh động. Sau đó, một mình anh rời khỏi tàu, đi ra sườn núi.
Quái vật ở khu vực này của hắn đã được thanh lý sạch.
Nhưng về cơ bản, việc dọn dẹp này chỉ chiếm chưa đầy một phần mười tổng số quái vật của Bồn địa Zombie. Quan sát toàn bộ Bồn địa Zombie, vô số xác sống đen kịt đang không ngừng tấn công các đỉnh núi khác.
Trung tâm Bồn đ��a Zombie cũng không có quái vật.
Lúc này, nơi an toàn nhất chính là khu vực trung tâm đó.
Chỉ là, làm thế nào để vượt qua được lại là một vấn đề.
Cả ba con đường đều đã bị phá hủy.
“....”
Trần Mãng hơi nheo mắt nhìn về phía cảnh tượng ở đằng xa. Lần này, [Núi lửa Zombie] không chỉ có Zombie mà còn có không ít quái vật khác. Nhưng lạ một điều là, những quái vật này chung sống vô cùng hòa thuận, không hề tấn công lẫn nhau.
Theo lẽ thường, các loài quái vật khác nhau thường có ý thức lãnh thổ và sẽ tấn công lẫn nhau.
Ví dụ như, làn sóng xác sống thường xuyên tấn công các quái vật khác để thu thập đủ xác thịt, cung cấp năng lượng cần thiết cho Thi Vương tiến hóa.
Nhưng những quái vật lần này...
Lại sống cùng nhau khá hòa thuận.
Hơn nữa, mục tiêu của chúng cực kỳ rõ ràng, không một con quái vật nào lạc đàn mà lao đi vô định. Chúng chỉ tập trung tấn công tất cả các con tàu trong khu vực Bồn địa Zombie!
Cứ như thể...
Cứ như thể...
Hắn không nói gì, chỉ nhớ lại ngôi làng mỗi đêm đều rung chuyển một lần, nhớ lại luồng khí lưu cuồng bạo bất ngờ phun ra từ hang đá vôi khổng lồ, khiến tất cả xác sống trồi lên mặt đất, và nhớ lại những suy đoán của Chương Nhất Nhân, kia...
Có lẽ, hắn nên quay lại ngôi làng đó một chuyến nữa.
“Bưu tử, lên xe.”
Rất nhanh, tất cả lính gác đều quay trở lại con tàu Hằng Tinh.
Còn Trần Mãng thì gọi tất cả các trưởng tàu xuống xe, tập trung lại một chỗ và dặn dò cẩn thận: “Quái vật và Zombie ở khu vực này đã được thanh lý sạch sẽ. Nơi đây tạm thời là một điểm an toàn.”
“Muốn sống sót, thì đừng chạy lung tung.”
“Nhị Đản, có tình huống gì thì nhắn tin cho ta biết, ta sẽ lập tức quay về.”
“Đều nghe rõ chưa?”
Một nhóm trưởng tàu nhao nhao gật đầu liên tục. Lúc này, họ không còn chút nghi ngờ nào về con tàu Hằng Tinh nữa. Có sống sót được hay không, tất cả đều nhờ vào Hằng Tinh.
Sau đó, con tàu Hằng Tinh không dừng lại nữa mà đổi sang bánh xe [Thỏ Thỏ Đám Mây], một lần nữa bay vút lên không trung, lao nhanh về phía ngôi làng!
Vừa cất cánh.
Con [Dơi Tử] cấp 9 kia liền t�� đằng xa nhanh chóng rít lên, lao tới. Cùng lúc đó, nó lại hóa thành luồng sáng vàng và trong chớp mắt đã bay đến phía trên con tàu. Tốc độ cực nhanh, căn bản không thể khóa chặt!
Kèm theo đó, bộ phận âm hưởng ngoài của con tàu lại phát ra ánh sáng màu đỏ.
Con Dơi Tử này bỗng nhiên cứng đờ tại chỗ, lúc đó nó đang định chạy trốn lần nữa. Nhưng chỉ trong một khoảnh khắc cứng đờ ấy, nó đã bị pháo máy Tận Thế khóa chặt thành công. Ngay sau đó, tiếng gầm vang của pháo máy Tận Thế chợt nổi lên!
Thịt nát bay đầy trời rồi biến mất.
Vật phẩm và xác thịt rơi ra đều được hút vào bên trong con tàu. Xác thịt quái vật cấp 9 là đồ tốt, chắc chắn sau này sẽ có lúc dùng đến.
“Hắn làm sao mà quay về được?”
Trên một đỉnh núi khác.
Vài chiếc tàu cấp 9, cùng với hàng chục chiếc tàu cấp 7 và 8 đang tụ tập trên đỉnh núi này. Đối mặt với làn sóng xác sống như thủy triều bên dưới, chúng có vẻ hơi lực bất tòng tâm!
Vấn đề lớn nhất chính là không đủ quặng đồng!
Gã đàn ông trung niên vạm vỡ nhảy xuống tàu, vẻ mặt sốt ruột. Hắn nhanh chân bước đến bên một chiếc tàu cấp 9 khác, nhìn người đàn ông trung niên đang ngồi trên tàu mà quát lớn: “Quặng đồng không đủ! Làn sóng xác sống vẫn cứ liên tục ập đến không ngừng nghỉ!”
“Con tàu Hằng Tinh rốt cuộc có đến giúp không?!”
“Trên bộ đàm tàu chẳng phải có tàu nói con tàu Hằng Tinh đã dọn sạch quái vật ở đỉnh núi bên phía họ rồi sao?”
“Tôi đã nói rồi mà.”
Người đàn ông trung niên vẻ mặt khó coi, nghiêng đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, nơi sườn núi đang bị biển xác sống đen kịt liên miên không ngừng như thủy triều bao phủ. Hắn khàn giọng nói: “Tôi đã bảo rồi, chúng ta mỗi chiếc tàu cấp 9 đều đưa cho Hằng Tinh hào hai trăm nghìn đơn vị quặng sắt để hắn đến giúp, nhưng hắn từ chối, còn gửi lại một tin nhắn ‘hi hi’.”
“Mẹ kiếp, tiếp tục tăng giá!”
“Bây giờ số quặng sắt đó chẳng có tác dụng quái gì. Hãy nói với hắn rằng ở đây vẫn còn hàng chục chiếc tàu nữa, tất cả đều sẵn lòng cho hắn quặng sắt, hãy bảo hắn nhanh chóng đến giúp!”
Gã đàn ông trung niên vạm vỡ lo lắng quát to.
“Thật sự không còn thời gian nữa!”
“Chúng ta chỉ có ba khẩu pháo máy Tận Thế cấp 10, chỉ ba khẩu này tôi mới dám dùng. Các khẩu pháo máy Tận Thế khác đều chưa đạt cấp 10, tiêu hao quá nhiều!”
Đúng lúc này ——
Đã không còn kịp nữa rồi, một lượng lớn xác sống đã tràn lên đỉnh núi.
Thấy vậy, gã đàn ông trung niên vạm vỡ sắc mặt hơi biến, vội vàng đi nhanh về phía khoang điều khiển con tàu của mình. Tình hình đã trở nên tồi tệ hơn nhiều. Làn sóng xác sống đã tràn lên sườn núi, lúc này họ chỉ có thể tập trung tiêu diệt những quái vật cấp cao, mặc kệ những quái vật cấp thấp còn lại.
Tấm chắn năng lượng của hắn là cấp 8.
Hắn có thể phớt lờ những quái vật cấp thấp đó, nhưng những con tàu cấp thấp khác chắc chắn sẽ bị tiêu diệt.
Hơn nữa, khi mọi chuyện đã phát triển đến bước này.
Cho dù có thể sống sót, việc khai thác mỏ sau này cũng là một vấn đề không hề nhỏ. Những quái vật này dường như có một chiếc radar dò địch cấp 1000 trong đầu, chúng có thể trực tiếp khóa chặt v��� trí các con tàu của họ và bắt đầu truy kích, không hề có chút ý thức lãnh thổ nào.
Đây hoàn toàn là một cuộc tàn sát đơn thuần.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết gửi gắm trong từng câu chữ.