Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ta Tận Thế Đoàn Tàu - Chương 182: “Đồ đần khắc cao thủ a.”

Trần Mãng khẽ nhướng mày, hắn cảm giác mình đã đoán ra cách sử dụng chính xác của linh kiện này, đúng là một thiên tài.

Ngay lúc này —

Giọng nói của Tiểu Ngải vang lên bên tai: “Trưởng tàu, cư dân trong lúc khai thác mỏ hình như đào được vật kỳ quái, ngài có muốn đi xem không?”

“Đi.”

Trần Mãng trả lời cực kỳ dứt khoát. Hắn lập tức giấu [Đơn binh xương vỏ ngoài trang giáp] vào bên trong áo khoác, rồi bước ra khỏi phòng điều khiển, tiến về phía khu mỏ quặng sắt cạnh đoàn tàu.

Lúc này, đội bảo vệ đoàn tàu đã khoanh vùng một khu vực nhất định.

Những cư dân còn lại vẫn đang làm việc.

Chỉ riêng khu vực đó, giống như một mảng hói trên đầu Lão Trư trước kia, trống hoác một mảng.

“Mãng gia!”

Một đám lính gác đứng nghiêm tại chỗ, kính cẩn nhìn Trần Mãng, đồng thanh nói.

Trần Mãng đi tới chỗ mọi người, chỉ thấy trên mặt đất, một cánh cửa đồng nằm ngay ngắn. Trên cánh cửa đồng còn có một ổ khóa điện tử.

Khóa điện tử và cánh cửa đồng hòa quyện vào nhau, trông cực kỳ không hài hòa.

“Mãng gia!”

Trương Đại Mỹ bước tới báo cáo: “Là một cư dân đào mỏ lúc móc ra, xung quanh cánh cửa này dường như có một bức tường không khí, cuốc bổ xuống không có bất kỳ phản ứng nào.”

Trần Mãng chống gậy, kích hoạt từ xa [Radar dò xét tài nguyên] và [Radar tìm địch] trong đoàn tàu, nhưng chúng hoàn toàn không quét được bất cứ thứ gì bên dưới cánh cửa đồng này. Nơi đó vẫn giống hệt mặt đất bình thường, không hề có điểm đỏ hay bất kỳ điều gì đặc biệt.

Hắn nhận lấy cái cuốc từ tay một người bảo vệ bên cạnh, đi đến gần cánh cửa đồng, vung cuốc bổ xuống mặt đất.

"Bang."

Âm thanh như đập vào kim loại. Không hề có bùn đất văng ra không trung. Mắt rõ ràng nhìn thấy cái cuốc nện vào đất bùn, nhưng khi bổ xuống, cảm giác lại hoàn toàn không phải đập vào đất bùn.

Cánh tay hắn hơi run lên.

Hắn trả lại cái cuốc cho người bảo vệ, ngồi xổm xuống, đánh giá cánh cửa đồng đã được dọn sạch bề mặt này. Kinh nghiệm nói cho hắn biết đây là một bản đồ kỳ ngộ, giống như bản đồ của đoàn tàu Huyết Nhục chuyên biệt mà hắn đã gặp ở khu vực [Côn Lôn sơn].

Thế nhưng.

Hắn khẽ nhíu mày, nhìn về phía ổ khóa mật mã trên cánh cửa đồng.

Tổng cộng 10 chữ số, từ 0 đến 9.

Bên cạnh ổ khóa mật mã còn có một nút [Xác nhận mở khóa]. Rất hiển nhiên, chỉ có nhập đúng mật mã chính xác thì mới có thể mở cánh cửa đồng này. Nhưng mật mã là gì, không ai biết, xung quanh không hề có gợi ý nào.

“…”

Trần Mãng suy nghĩ một lát: “Trương Đại Mỹ, cho tất cả cư dân tạm dừng khai thác mỏ, trở về toa tàu.”

“Vâng.”

Hôm nay là ngày đầu tiên 1900 người sống sót mới gia nhập đoàn tàu khai thác mỏ. Nhóm người này đã hiểu rõ hoàn toàn cơ chế thăng cấp của đoàn tàu, vừa chuẩn bị cố gắng khai thác để sớm ngày nâng cao đãi ngộ của mình, giành được tư cách kiếm Tinh Thạch, kết quả vừa khai thác được một lát đã bị gọi ngừng giữa chừng.

Trần Mãng điều khiển đoàn tàu đi xuống lòng đất, lái đến phía dưới cánh cửa đồng.

Quả nhiên.

Khi đến khu vực bên dưới cánh cửa đồng, mũi khoan như khoan vào một bức tường không khí. Phía trước rõ ràng hiển thị là đất bùn bình thường, nhưng ngay cả mũi khoan cấp 50 cũng phát ra tia lửa, mà không hề có chút hư hại nào.

Hắn đi một vòng sau đó phát hiện, điểm kỳ ngộ được bao bọc bởi bức tường không khí này không lớn, đại khái bằng bốn chiếc tủ lạnh lớn. Không phải là không gian bên trong. Mà là kích thước bằng bốn chiếc tủ lạnh chất chồng lên nhau, về cơ bản cũng chính là kích thước của một ngôi mộ. Nếu đây là một bản đồ kỳ ngộ thì đây chính là bản đồ kỳ ngộ nhỏ nhất mà hắn từng gặp, đừng nói là đoàn tàu không thể lái vào, ngay cả người cũng chỉ có thể tiến vào hai ba người. Thậm chí phải nằm ngang mới lách vào được.

Đã không thể đi đường vòng vào được, vậy thì chỉ có một con đường này: phá giải mật mã.

“Lão Trư, tìm một người gan dạ trong số 1900 người sống sót đó, bảo hắn nhập mật mã ta đưa cho ngươi. Dù có mở được hay không, người đó cũng lập tức nhận được đãi ngộ cư dân cấp 1.”

Trần Mãng cho đoàn tàu dừng cách cánh cửa đồng kia khoảng chừng một nghìn mét, rồi mới hạ lệnh.

Trong lòng hắn cũng có một suy đoán.

Không có bất kỳ gợi ý mật mã nào, vậy tọa độ vị trí của cánh cửa đồng này, có lẽ chính là mật mã. Dù sao không có gợi ý nào khác liên quan đến các con số, trên cánh cửa đồng cũng không có bất kỳ hoa văn nào, cũng không giống như được dùng để giải mã.

Nhiều người quả đúng là có lợi. Trong số 1900 người, thế nào cũng có một vài người không sợ chết.

Rất nhanh, một tráng hán vạm vỡ liền nhảy xuống đoàn tàu, trên ngực đeo Cơ Giới chi nhãn, nhanh chóng bước tới cánh cửa đồng cách xa ngàn mét kia.

Trần Mãng thì ngồi trong buồng lái, nhìn lên màn hình hiển thị cảnh tượng góc nhìn thứ nhất của tráng hán kia.

Khi người tráng hán nhập tọa độ và nhấn xác nhận.

Người tráng hán gần như không chút do dự, quay người bỏ chạy. Chỉ là, phía sau cũng không có vụ nổ nào, cũng không có bất cứ động tĩnh gì. Sau khi nhận được mệnh lệnh, tráng hán mới tiếp tục dồn hết dũng khí tiến về phía cánh cửa đồng.

Chỉ thấy trên cánh cửa đồng hiện lên một hàng chữ:

[Mật mã sai lầm, còn lại 2 lần nhập cơ hội.]

“…”

Trần Mãng lông mày cau chặt lại, lập tức gọi Lý Thì Cơ, Lão Trư, Bưu Tử cùng những người khác đến phòng điều khiển để họp bàn phá giải mật mã. Mặc dù không rõ bên dưới là gì, nhưng đây nhất định là một cơ duyên. Đã thấy rồi, thì đó chính là của mình. Bỏ qua như vậy thì tiếc lắm.

Khi mọi người đã đông đủ. Trần Mãng lướt mắt qua từng người, trên màn hình hiển thị hình ảnh cụ thể của cánh cửa đồng: “Chính là cánh cửa đồng này, chúng ta còn hai lần nhập mật mã nữa. Mọi người có ý kiến gì thì cứ nói thẳng.”

Ánh mắt hắn dừng lại trên người Lý Thì Cơ thêm một giây. Hắn vẫn đặt kỳ vọng rất cao vào Lý Thì Cơ, biết đâu Lý Thì Cơ có thể nhìn ra điều gì đó.

Cảm nhận được ánh mắt nóng rực của Mãng gia, sống lưng Lý Thì Cơ dần dần toát mồ hôi lạnh. Hắn chăm chú nhìn thẳng cánh cửa đồng trên màn hình, càng xem càng không có đầu mối.

Nát óc rồi, nát óc rồi mà!

Hắn chỉ là một nhà thiết kế trò chơi, bình thường khá yêu thích mê cung, hơn nữa cảm giác không gian tốt hơn nhiều so với người khác, nhưng cũng chỉ có vậy thôi.

Hắn đâu phải là Thượng đế. Làm sao có thể chỉ nhìn một cái khóa mật mã hoàn toàn không có đầu mối mà có thể nghĩ ra mật mã là bao nhiêu được chứ.

Quan trọng nhất là ngay cả mật mã có bao nhiêu chữ số cũng không biết. Cho dù là 6 chữ số, mười chữ số có thể tạo thành một triệu mật mã khác nhau. Huống chi còn không biết là bao nhiêu chữ số, thì hoàn toàn tương đương với mò kim đáy bể.

Ngay lúc này —

Ánh mắt Lý Thì Cơ bỗng nhiên sáng lên: “Có lẽ là tọa độ của cánh cửa đồng?”

“Thử qua rồi.”

Trần Mãng lắc đầu: “Cơ hội lần thứ nhất chính là dùng tọa độ để thử, không đúng.”

Ánh sáng trong mắt Lý Thì Cơ mờ dần, bắt đầu có chút đứng ngồi không yên chăm chú nhìn cánh cửa đồng trên màn hình.

“Tôi cảm thấy thế này.”

Bưu Tử chần chừ một chút, bắt đầu giải thích suy nghĩ của mình: “Mọi người nhìn cánh cửa đồng này, có lẽ đại diện cho lịch sử, mà cái khóa mật mã này lại đại diện cho khoa học kỹ thuật hiện đại, hai thứ này rõ ràng là hai thái cực đối lập.”

“Vậy nên, vì khóa mật mã nằm trên cánh cửa đồng, mật mã có phải là hai chữ số [09] không? Vừa khớp là hai thái cực.”

“Có lý.” Lão Trư hơi kinh ngạc nhìn Bưu Tử, sau đó cũng nói ra suy đoán của mình.

“Mãng gia, tôi cảm thấy lời Bưu Tử nói có lẽ vẫn có lý. Mà theo tôi thấy, trên cánh cửa đồng này không có bất kỳ manh mối nào, manh mối duy nhất là nó xuất hiện ngay giữa khu mỏ quặng sắt cấp 3.”

“Mà phẩm cấp khu vực phân chia theo thứ tự từ thấp đến cao là, màu trắng, màu lục, màu vàng.”

“[Zombie bồn địa] vừa khớp là khu vực màu vàng, tức là cấp 3.”

“Lại nằm giữa khu mỏ cấp 3.”

“Cho nên mật mã có lẽ là [3] hay là [33].”

“…”

Trần Mãng trầm tư một lát sau, cảm thấy cả hai người nói đều có lý. Cuối cùng, hắn nhìn về phía Tiểu Ngải đang ở một góc: “Ngươi có ý kiến gì không?”

Giọng nói của Tiểu Ngải vang lên trong phòng điều khiển.

“Lão Trư và Bưu Tử nói đều rất có lý, nhưng tôi có lẽ có thể từ một góc độ khác đưa ra một cách nhìn khác. Khu mỏ cấp 3 này không phải là mới được làm mới, mà là đã được làm mới vài lần.”

“Nói cách khác, những lần làm mới trước đây, không ít đoàn tàu đã từng khai thác khu mỏ cấp 3 này, và chắc chắn họ cũng đã phát hiện ra cánh cửa đồng này.”

“Tất nhiên họ cũng đã thử qua.”

“Nhưng cho đến hiện tại…”

“Không có đoàn tàu nào chia sẻ chuyện này trên kênh radio. Bỏ qua khả năng họ không muốn chia sẻ thông tin này, thì chỉ có một khả năng duy nhất: nhập sai ba lần liên tiếp sẽ có chuyện không hay xảy ra.”

“Thậm chí có thể khiến cả đoàn tàu bị hủy diệt. Đương nhiên, đây là dự đoán khá bi quan của tôi. Suy đoán của tôi là mật mã có lẽ có thể là ngày tháng năm cụ thể khi tận thế của thế giới này đến.”

“…”

Sau khi nghe xong ý kiến của mọi người, Trần Mãng im lặng một lát rồi mới cầm lấy bộ đàm: “Nh��p mật mã 33.”

Qua góc nhìn thứ nhất.

Có thể thấy tay người tráng hán có chút phát run, nhưng vẫn cẩn trọng bấm hai số 3 liên tiếp, sau đó mới nhấn nút [Xác nhận mở khóa].

Rất nhanh.

Trên cánh cửa đồng lần nữa hiện ra một hàng chữ:

[Mật mã sai lầm, còn lại 1 lần nhập cơ hội.]

“…”

Mật mã 33 cũng không đúng. Trần Mãng không nói gì, chỉ lông mày cau chặt, chăm chú nhìn cánh cửa đồng trên màn hình. Một lúc lâu sau, hắn lần nữa mở miệng: “Không nhập bất kỳ mật mã nào, trực tiếp nhấn nút [Xác nhận mở khóa].”

Ở đầu hình ảnh bên kia.

Có thể rõ ràng thấy người tráng hán đã run lẩy bẩy như cái sàng, nhưng vẫn cố gắng trấn tĩnh lại, trực tiếp nhấn nút [Xác nhận mở khóa] kia.

Khoảnh khắc tiếp theo —

Trên cánh cửa đồng bỗng nhiên phát ra một vệt sáng trắng, đèn báo hiệu của khóa mật mã chuyển sang màu xanh lá, cánh cửa đồng chậm rãi mở ra.

Mật mã chính xác, đã mở khóa.

Trần Mãng nở nụ cười, ngay lập tức điều khiển đoàn tàu chạy về phía cánh cửa đồng. Hắn đã thành công. Trong tình huống không có bất kỳ manh mối hay gợi ý nào, thì không thể có ai đoán đúng mật mã được.

Đã không thể có ai đoán đúng mật mã, thì sự xuất hiện của cánh cửa đồng này chẳng có ý nghĩa gì.

Hắn vẫn luôn tin tưởng một điều. Đó là sau khi tận thế giáng lâm, tất cả mọi thứ xuất hiện đều có ý nghĩa. Không thể nào có một cánh cửa đồng không thể mở ra lại xuất hiện trên thế giới này. Đáp án chỉ có một.

Đó chính là tác dụng của khóa mật mã chỉ có lừa dối. Muốn mở cánh cửa đồng này rất đơn giản, chỉ cần nhấn nút [Xác nhận mở khóa] là được.

“A?”

“A?”

“A?”

Khi cánh cửa đồng mở ra, vài tiếng kêu thốt lên kinh ngạc đồng loạt vang lên trong phòng điều khiển, trong đó còn có cả âm thanh điện tử máy móc của Tiểu Ngải. Bọn họ hoàn toàn không nghĩ tới, mật mã của cánh cửa đồng này lại là không có mật mã?

Vậy vừa rồi bọn họ đoán nửa ngày để làm gì chứ?

“Đúng là cao thủ lừa người.”

Bưu Tử vẻ mặt phức tạp nói: “Nếu như cử Trương Nhị qua đó, thì không cần ba lần cơ hội, chỉ một lần đã mở được rồi. Thật mẹ nó chứ, ai mà nghĩ được không cần nhập bất cứ mật mã nào, cứ thế ấn nút xác nhận là mở được thật chứ!”

“Khục.”

Lão Trư ho nhẹ một tiếng rồi mới nhắc nhở: “Cái đó, tôi nhắc ông một chút, khóa mật mã này là Mãng gia mở ra đấy.”

Lúc này Bưu Tử mới phản ứng lại, sắc mặt hơi đổi, vội vàng giải thích: “Mãng gia, tôi không phải ý đó, ý của tôi là, ý của tôi là…”

Lý Thì Cơ tiếp lời, với vẻ mặt tràn đầy thán phục nói:

“Cảnh giới thứ nhất, nhìn núi là núi, nhìn sông là sông.”

“Cảnh giới thứ hai, nhìn núi không phải núi, nhìn sông không phải sông.”

“Cảnh giới thứ ba, nhìn núi vẫn là núi, nhìn sông vẫn là sông.”

“Mặc dù đều là nhìn núi là núi, nhìn sông là sông, nhưng Trương Nhị đang ở cảnh giới thứ nhất, còn Mãng gia ngài thì đang ở cảnh giới thứ ba!”

“Mãng gia, lợi hại!”

“Không sai!” Bưu Tử thở phào nhẹ nhõm, vội vàng nói: “Tôi chính là ý đó, Mãng gia.”

Trần Mãng ngược lại không bận tâm chuyện nhỏ nhặt này, chỉ dừng đoàn tàu ở cạnh khu mỏ, nhảy xuống đoàn tàu, nhanh chóng bước về phía cánh cửa đồng. Khi đi ngang qua bên người tráng hán kia, hắn khẽ mỉm cười hài lòng.

“Không tệ. Lão Trư, việc tăng đãi ngộ cho hắn, ngươi phụ trách xử lý nhé.”

“Không vấn đề.”

Lão Trư vội vàng gật đầu, sau đó khoát tay ra hiệu cho tráng hán có thể trở về toa tàu. Ông ấy đã ghi nhớ người tráng hán này.

Số hiệu cư dân của anh ta hình như là 1998, là một trong 1900 người sống sót mới. Trước kia anh ta là người chỉ huy trực ban tang lễ, là một kẻ hung hãn. Lúc đó, để biểu hiện sự tàn nhẫn của mình, anh ta đã trực tiếp lấy đầu đập vào bàn thép, tự đập vỡ đầu chảy máu.

Bây giờ nhìn lại, quả thực rất quyết liệt.

Nhanh như vậy đã được đãi ngộ cư dân cấp 1, là người thăng cấp nhanh nhất trong số 1900 người sống sót này.

Sau đó Trần Mãng mới nhìn xuống bên dưới cánh cửa đồng.

Không gian bên trong không lớn, đại khái có kích thước tương tự một ngôi mộ. Hơn nữa, bên trong không hề có thuốc nổ nào được cài đặt, nghĩa là dù có nhập sai ba lần liên tiếp, chắc cũng sẽ không phát nổ.

Cùng lắm thì không còn cơ hội thử lại, và không cho phép đoàn tàu này tiếp tục thử.

Đến mức trên kênh radio của đoàn tàu không ai nhắc đến. Đơn thuần là bởi vì, chuyện kỳ ngộ kiểu này vốn dĩ sẽ không có ai lên kênh radio để nói chuyện. Dù mình không lấy được, thì cũng không thể nào nói ra được chứ, lỡ người khác lấy được thì sao?

Bản thân mình không lấy được tất nhiên là khổ sở. Nhưng thấy người khác lấy được, thì còn khổ sở hơn.

Bên trong có hai vật nằm ngang.

Một bản thiết kế, một tờ khoán.

“Mãng gia, tôi đi đây.” Đứng ở một bên, Bưu Tử lúc này nhảy xuống trong hố sâu, nhét hai vật này vào trong ngực, rồi lấy đà, ba bước đã leo lên tường, từ trong hố mộ leo lên.

Toàn bộ quá trình cực kỳ trôi chảy. Mà cái cách ba bước leo lên tường kia cũng chuẩn đến mức trôi chảy.

“…”

Lão Trư thấy thế nhếch miệng. Cái hố này sâu khoảng hơn hai mét, nếu là hắn nhảy xuống thì không dễ mà leo lên được. Cái Bưu Tử này lại có thêm một mánh khóe. Chờ hắn rảnh rỗi, hắn cũng phải đi luyện tập trong không gian ảo huấn luyện chiến đấu một chút.

Hắn tuy là văn chức, nhưng nâng cao thể chất chút cũng chẳng hại gì.

“Mãng gia, của ngài đây.”

Bưu Tử khá trôi chảy leo lên từ trong huyệt mộ, rồi đưa hai thứ trong túi cho Mãng gia.

Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, và là một phần đóng góp cho cộng đồng đọc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free