(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 49: Ca chờ ta
Giang Lưu Thạch cẩn thận đẩy cửa ra. Anh thoáng thấy cánh cửa này không khóa chặt, chỉ được chốt hờ từ bên trong. Kiểu chốt cửa như vậy, dù là để thông gió hay bị zombie xâm nhập, cửa cũng sẽ không tự động đóng lại.
Lòng Giang Lưu Thạch chợt thắt lại. Anh vội vã bước vào trong phòng, gọi lớn: "Giang Trúc Ảnh!"
Căn phòng trống rỗng, hầu hết đồ đạc đ��u bị dồn sang một bên, để lại khoảng trống giữa sàn nhà. Vài thùng thực phẩm đóng gói rỗng còn sót lại cho thấy nơi này từng chất đầy vật tư. Giang Lưu Thạch gần như xông thẳng vào các căn phòng khác. Trong một phòng ngủ, anh tìm thấy quần áo của Giang Trúc Ảnh.
Đó là một chiếc áo thun. Giang Lưu Thạch có ấn tượng rất sâu sắc về chiếc áo này, bởi vì mặt trước nó in một hình vẽ tay cực kỳ ngớ ngẩn: phiên bản hoạt hình của anh bị phiên bản hoạt hình của Giang Trúc Ảnh đấm bay. Đây là món quà sinh nhật Giang Trúc Ảnh tặng anh vài năm trước. Anh lấy cớ hình vẽ quá ngớ ngẩn mà từ chối mặc, kết quả Giang Trúc Ảnh tự mình vui vẻ mặc vào người. Cứ thế, cô mặc chiếc áo ấy suốt nhiều năm, mặc kệ những cái lườm nguýt của Giang Lưu Thạch.
Lúc này, khi nhìn thấy chiếc áo thun đã khiến anh không biết nói gì không biết bao nhiêu lần ấy, tim Giang Lưu Thạch chợt nhói lên. Anh một tay nhặt chiếc áo thun lên. Vừa cầm lên, Giang Lưu Thạch đã phát hiện một hàng chữ ở mặt sau chiếc áo.
"Anh hai, chờ em."
Giang Lưu Thạch sững sờ, rồi lật đi lật lại chiếc áo cả trong lẫn ngoài.
"Cái quái gì thế này!" Giang Lưu Thạch siết chặt chiếc áo thun trong tay. Con bé Giang Trúc Ảnh này, đã để lại chữ thì sao không thể viết thêm vài câu chứ! Chỉ vỏn vẹn ba chữ, cụt lủn không đầu không đuôi!
Dĩ nhiên, Giang Lưu Thạch không phải thật sự trách móc Giang Trúc Ảnh, mà là đang lo lắng và hoang mang tột độ. Trong nhà không còn vật tư. Giang Trúc Ảnh vốn dĩ sẽ không tùy tiện vi phạm lời hứa với anh mà bỏ ra ngoài. Ít nhất Giang Trúc Ảnh biết rõ, anh sẽ quay lại đây. Theo lời hẹn, trong một khoảng thời gian nhất định, nếu không có gì đặc biệt xảy ra, em ấy sẽ ở đây chờ anh mới phải.
Thế nhưng em ấy có đủ mọi lý do để ở lại, vậy mà lại chỉ để lại vỏn vẹn ba chữ rồi biến mất. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?
Giang Lưu Thạch quá đỗi lo lắng. Anh lùng sục khắp phòng một lần nữa, nhưng không tìm thấy bất kỳ tin nhắn hay manh mối nào khác Giang Trúc Ảnh để lại. Anh chỉ có thể cầm chiếc áo thun này xuống lầu, trở về chiếc xe căn cứ.
Không biết có phải vì mùi máu tươi từ con zombie bị nghiền nát kia không, mà khi Giang Lưu Thạch bước ra khỏi tòa nhà, một vài zombie đã lảng vảng từ các tòa nhà khác ra, chúng đang vây quanh chiếc xe căn cứ của anh mà lượn lờ. Giang Lưu Thạch cẩn thận từng li từng tí một leo lên xe, sau đó tiến vào bên trong khoang xe.
Không tìm thấy Giang Trúc Ảnh, mà em ấy ngoại trừ nhắn anh chờ đợi, cũng không để lại bất kỳ thông tin nào khác. Giang Lưu Thạch dự định ở lại đây chờ đợi một thời gian. Dù lo lắng, nhưng thành Kim Lăng rộng lớn như vậy, anh cũng không thể tùy tiện đi tìm khắp nơi được. Nếu vài ngày sau Giang Trúc Ảnh vẫn chưa xuất hiện, anh sẽ chuẩn bị đi tìm xung quanh.
Việc nghiền chết những con zombie này có thể sẽ dẫn dụ thêm nhiều zombie khác đến, nên Giang Lưu Thạch dứt khoát phớt lờ chúng. Anh đóng cánh cửa ngăn giữa khoang xe và buồng lái lại. Đèn trong toàn bộ khoang xe sáng bừng, lập tức biến nơi đây thành một căn phòng nhỏ ấm cúng, kín đáo.
Bên ngoài, zombie vẫn đang lảng vảng, nhưng trong căn phòng này, Giang Lưu Thạch hoàn toàn có thể nấu ăn, dùng bữa, xem phim và nghỉ ngơi. Chỉ cần kh��ng phát ra tiếng động lớn, những con zombie này sẽ không thể nào phát hiện ra anh. Cùng lắm thì chúng chỉ đập bên ngoài xe vài lần, không tìm thấy người thì cũng sẽ bỏ qua. Cách con zombie đối phó chiếc điện thoại di động trước đó đã khiến Giang Lưu Thạch xác nhận điều này.
Chiếc xe căn cứ này căn bản không sợ những cú đập của vài con zombie này, nên Giang Lưu Thạch ở bên trong có thể nói là hoàn toàn không phải lo lắng về mặt an toàn. Điều duy nhất khiến anh lo lắng vẫn là Giang Trúc Ảnh. Nếu Giang Trúc Ảnh không xuất hiện, anh nên dùng cách nào để tìm thấy em ấy?
Việc tìm kiếm từng nhà từng nhà một chắc chắn là không thể. Có lẽ anh phải tìm một vài người sống sót để hỏi thăm, thậm chí có thể cần thu âm một đoạn tin nhắn, rồi đem đến một nơi nào đó phát lên...
Giang Lưu Thạch suy tính các loại đối sách, mắt vẫn dán vào chiếc áo thun đặt trên ghế sofa. Giang Lưu Thạch rất hiểu tính cách của em gái mình. Dù bên ngoài em ấy rất năng động, hoạt bát, nhưng ở nhà lại rất hiểu chuyện. Vì anh vẫn luôn là người chăm sóc em ấy, nên Giang Trúc Ảnh rất coi trọng lời nói của người anh này. Có bất cứ chuyện gì phiền lòng, em ấy cũng đều sẽ tìm anh để tâm sự đầu tiên.
Vậy mà lần này, một chuyện lớn như vậy, Giang Trúc Ảnh lại cứ không nghe lời? Giang Lưu Thạch chợt nghĩ đến Vũ ca và nhóm người của băng đua xe mà anh từng gặp. Thành Kim Lăng lớn như vậy, người sống sót chắc chắn không ít. Chẳng lẽ Giang Trúc Ảnh cũng gặp phải tình cảnh tương tự như Văn Lộ và những người khác?
Giang Lưu Thạch càng nghĩ càng thêm nóng ruột, anh không thể chờ đợi được nữa. Anh lấy bản đồ ra, bắt đầu nghiên cứu bản đồ khu vực xung quanh. Mặc dù mạng internet không thể dùng, nhưng anh từng tải xuống một bản đồ thành Kim Lăng vô cùng chi tiết, ngay cả những tiệm nhỏ ven đường cũng được thể hiện rõ ràng trên bản đồ.
Trước đó, việc đi đường núi không thể sử dụng bản đồ là vì đó không phải đường cao tốc, cũng không phải quốc lộ, mà là những con đường đất vô cùng vắng vẻ mà trên bản đồ của Giang Lưu Thạch không có tải xuống.
Chẳng mấy chốc, vài giờ trôi qua. Mắt th���y trời dần tối, Giang Lưu Thạch đang chuẩn bị bữa tối, bỗng nhiên nghe thấy vài tiếng gào thét của zombie truyền đến từ ngoài cửa sổ. Giang Lưu Thạch sững sờ. Anh đang chuẩn bị kéo rèm cửa sổ ra một chút để xem tình hình thì lại nghe liên tiếp một tràng tiếng "xuy xuy", xen kẽ là tiếng vật nặng "phù phù" rơi xuống đất.
Giang Lưu Thạch lập tức đi tới trước cửa sổ, vừa vặn nghe thấy tiếng nói chuyện truyền đến từ bên ngoài.
"Cảm giác lão đại của chúng ta lại mạnh lên không ít rồi đó. Thực lực thế này thì... chậc chậc. Giết zombie cứ như giẫm chết một con kiến vậy. Nhìn thi thể này mà xem, kinh ngạc chưa. Ngửi kỹ một chút, còn có một mùi hương kỳ lạ truyền đến..." Một giọng nam vang lên.
Sau đó, một giọng nữ hơi ngọt ngào vang lên: "Anh không thấy phiền à? Muốn nịnh bợ lão đại cũng đừng nói những lời buồn nôn như vậy chứ."
"Đây sao có thể gọi là nịnh bợ chứ, tôi nói toàn là sự thật mà."
"Ở đây có thêm chiếc xe này từ lúc nào vậy?" Giọng nữ ngọt ngào kia dường như chẳng thèm để ý đến người đàn ông kia, sự chú ý của cô ta đã chuyển sang chiếc xe căn cứ này.
Chiếc xe này nằm chình ình ở đây, ngay cả người mù cũng có thể nhận ra, Giang Lưu Thạch chẳng hề thấy bất ngờ chút nào trước lời nói của cô gái. Chỉ là anh còn không biết những người này là ai. Nhưng nghe cách nói chuyện của cô gái, hiển nhiên trước đó họ đã từng đến đây. Có lẽ, họ có liên quan đến việc Giang Trúc Ảnh rời đi.
Giang Lưu Thạch chạm tay vào khẩu súng lục bên hông, đồng thời chậm rãi đi về phía buồng lái. Những người này có thể dễ dàng giết chết những con zombie kia, thực lực chắc chắn không hề yếu. Giang Lưu Thạch không biết họ có phải là kẻ thù hay không, nhưng khi sắp tiếp xúc, anh vẫn phải chuẩn bị sẵn sàng cho mọi tình huống tấn công. Đặc biệt là, cái lão đại mà họ nhắc đến...
Và ngay lúc này, Giang Lưu Thạch lại nghe giọng nam kia mở miệng nói: "Ở đây đâu ra người sống sót rảnh rỗi đến mức này chứ, ai vậy?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.