(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 465: Cây cỏ cứu mạng
Trương Cao Hòa vốn là một dị năng giả, vừa thấy Lý khoa trưởng đến gần, anh ta lập tức nhận ra.
"Lý Thành?" Trương Cao Hòa có chút ngạc nhiên, nhưng ngay lập tức anh ta đã kịp phản ứng, Lý khoa trưởng hẳn là đi cùng nhóm nhà khoa học do Giang Lưu Thạch dẫn đến.
Thực ra, khi tận thế bùng nổ, vợ của Trương Cao Hòa đã biến thành Zombie. Chính tay anh ta đã bắn chết cô ấy, và việc này vẫn luôn là một nỗi ám ảnh trong lòng anh.
Vì vậy, khi đến khu vực an toàn Hà Viễn và gặp Lý khoa trưởng – em họ của vợ mình, Trương Cao Hòa đã rất quan tâm và giúp đỡ.
Lý khoa trưởng vốn là một viên chức nhỏ tại Bệnh viện Nhân dân số Một Hà Viễn. Sau khi khu vực an toàn Hà Viễn được thành lập, nhờ sự giúp đỡ của Trương Cao Hòa, cộng thêm bản thân Lý khoa trưởng cũng khá khôn khéo trong việc đối nhân xử thế, anh ta đã được vào Viện Nghiên cứu làm quản lý.
Viện Nghiên cứu chỉ toàn các nhà khoa học, họ thường chìm đắm trong nghiên cứu và thí nghiệm, chẳng ai mặn mà với công việc quản lý hành chính. Bởi vậy, trọng trách này mới rơi vào tay Lý khoa trưởng.
"Cao Hòa à..." Lý khoa trưởng lảo đảo bước tới trước mặt Trương Cao Hòa, rồi níu chặt lấy cánh tay anh.
Trương Cao Hòa nhíu mày, anh ta cảm thấy toàn thân Lý khoa trưởng đang run rẩy không ngừng.
"Anh không sao chứ?" Trương Cao Hòa hỏi.
Lý khoa trưởng sững sờ một chút, sau đó nặn ra một nụ cười gượng gạo: "Tôi thì có chuyện gì được chứ, chỉ là vừa nãy bị dọa, bị dọa..."
"Các anh muốn đi tìm bác sĩ à? Cho tôi đi cùng với, ở lại đây tôi thấy hơi sợ." Lý khoa trưởng nói thêm.
Trương Cao Hòa vốn định hỏi thêm vài câu, nhưng nghe Lý khoa trưởng nhắc đến việc tìm bác sĩ, anh ta chợt nhận ra đây mới là chuyện quan trọng nhất.
"Việc tìm bác sĩ không cần đến anh đâu, anh cứ lên lầu tìm một phòng nào đó nghỉ ngơi đi." Trương Cao Hòa nói.
"Để tôi xem có giúp được gì không." Lý khoa trưởng theo sau Trương Cao Hòa, quay đầu liếc nhìn cổng bệnh viện, ánh mắt thù hận dừng lại giây lát trên người Giang Lưu Thạch.
Số người bị nhiễm còn lại không nhiều lắm, cổng bệnh viện do các chiến sĩ của đội đặc nhiệm hoàn toàn có thể giữ vững. Giang Lưu Thạch bước vào chiếc Middle bus, ôm Giang Trúc Ảnh xuống.
Trên xe khá chật chội, không tiện cho việc thăm khám, Giang Lưu Thạch dự định đưa Giang Trúc Ảnh cũng lên lầu.
Lý Vũ Hân vội vàng đi theo: "Tôi vẫn muốn đi theo Trúc Ảnh mới yên tâm được."
Cô vẫn luôn chăm sóc Giang Trúc Ảnh, nên lúc này tự nhiên sẽ không bỏ mặc cô bé.
Vả lại, ông ngoại và mẹ cô ở lại trong chiếc Middle bus cũng rất an toàn.
Nhiễm Tích Ngọc cũng xuống xe: "Em cũng đi. Nghe xem bác sĩ nói thế nào, sau này chúng ta cũng có thể tham khảo thêm."
"Ừm." Giang Lưu Thạch nhẹ gật đầu.
Linh trong đội cũng sắp tiến hóa, quả thực nên tìm hiểu rõ hơn về những người tiến hóa cấp hai.
Tuy nhiên, cái "sắp" này lại là một khoảng thời gian không xác định.
Bành Đỉnh Long gọi hai chiến sĩ đến, bảo họ đưa Giang Lưu Thạch đến phòng bệnh chờ.
Hai chiến sĩ này đều tỏ ra khá hưng phấn vì được tiếp xúc gần gũi với Giang Lưu Thạch.
Trương Cao Hòa đi tới trước cửa một phòng làm việc, nơi có chiến sĩ đang canh gác. Anh ta đẩy cửa vào, bên trong có hơn mười bác sĩ và y tá đang ngồi.
"Bác sĩ Ngụy, bác sĩ Kiều, mời hai vị đi theo tôi." Trương Cao Hòa quét mắt một lượt, ánh mắt dừng lại trên hai vị bác sĩ lớn tuổi hơn, rồi khách khí nói.
Bác sĩ Ngụy và bác sĩ Kiều đi theo Trương Cao Hòa ra ngoài. Trương Cao Hòa nói qua tình hình, sau đó hỏi: "Có cần tôi phái người đi lấy huyết thanh không?"
"Không cần, tất cả huyết thanh đều nằm trong hòm giữ nhiệt tôi mang theo." Bác sĩ Kiều nói.
Số huyết thanh này rất quan trọng, lại có hạn, vì phải rút lui nên bác sĩ Kiều đã lập tức mang theo bên mình, bảo quản cẩn thận.
Lý khoa trưởng đứng sau lưng Trương Cao Hòa, ánh mắt chằm chằm nhìn chiếc hòm giữ nhiệt.
"Có cần người giúp ngài không?" Trương Cao Hòa hỏi.
"Không cần, huyết thanh đều đựng trong ống tiêm thủy tinh, rất dễ vỡ, lỡ ngã là hỏng hết." Bác sĩ Kiều lắc đầu nói.
"Lý Thành? Sao anh vẫn còn ở đây?" Trương Cao Hòa vừa quay đầu đã thấy Lý khoa trưởng vẫn đi theo mình.
"Đây là đi chữa bệnh cho người của đội trưởng Giang phải không? Lúc nãy tôi có nghe thấy. Anh cũng biết, nếu không nhờ đội trưởng Giang lần này, có lẽ tôi đã chết rồi, làm sao còn sống được mà gặp anh. Tôi cũng muốn đi, đứng bên cạnh giúp một tay cũng được." Lý Thành cúi đầu nói.
Hai vị bác sĩ kia xách hòm giữ nhiệt và hòm thuốc y tế, đã được một binh lính dẫn đầu đi phía trước.
Trương Cao Hòa có chút khó xử: "Vậy anh cứ đi theo đi."
Lý khoa trưởng theo ở phía sau. Khi đi ngang qua một ô cửa kính, anh ta ngẩng đầu nhìn vào trong, sắc mặt tái mét. Anh ta đưa tay kéo cổ áo xuống, để lộ vết thương ở cổ. Vết thương đó đã ngừng chảy máu, nhưng anh ta có cảm giác như có thứ gì đó đang ngọ nguậy bên trong.
Thấy đã sắp đến cửa phòng bệnh, Lý khoa trưởng thậm chí còn nghe thấy Giang Lưu Thạch đang trò chuyện với ai đó.
Hai chiến sĩ kia đang hăng hái hỏi Giang Lưu Thạch về các vấn đề liên quan đến kỹ năng dùng súng, trong lúc trò chuyện, không ngừng bày tỏ sự khâm phục đối với anh.
Nghe được những âm thanh ấy, Lý khoa trưởng lập tức cảm thấy vô cùng chói tai. Sự thù hận trong lòng anh ta cũng bùng phát, phá tan chút do dự cuối cùng.
"Bác sĩ Kiều, nhìn ngài cầm có vẻ không tiện, để tôi giúp ngài một tay." Lý khoa trưởng nhanh chóng bước hai bước tới sau lưng bác sĩ Kiều, đưa tay vồ lấy chiếc hòm giữ nhiệt trên tay bà. Trong mắt anh ta lóe lên tia tàn khốc.
Bác sĩ Kiều kinh ngạc một chút, vội vàng rụt tay lại, lùi sang một bên: "Không cần..."
Đúng lúc này, bên tai Lý khoa trưởng vang lên một giọng nói khiến máu trong người anh ta như đông cứng lại: "Anh tốt nhất là đừng động đậy."
Đó là một giọng nữ nhẹ nhàng, nhưng nghe vào tai Lý khoa trưởng lại khiến anh ta có cảm giác như gặp quỷ, bởi vì giọng nói ấy vang lên trực tiếp trong đầu anh ta.
Lúc này, Giang Lưu Thạch và mọi người từ trong phòng bệnh đi ra.
Lý khoa trưởng liếc mắt đã thấy bên cạnh Giang Lưu Thạch có một thiếu nữ mắt xám, dung mạo và khí chất đều vô cùng nổi bật. Khi thấy ánh mắt cô ấy nhìn mình, anh ta lập tức hiểu ra, tiếng cảnh báo trong đầu mình vừa nãy là của thiếu nữ này.
Giang Lưu Thạch nhìn Lý khoa trưởng, mở miệng nói: "Gan bé như chuột, vậy mà còn muốn ra tay cướp huyết thanh? Bản thân anh có mấy cân lượng, trong lòng thật sự không có chút tự lượng sức nào sao?"
Toàn thân Lý khoa trưởng rét run. Thật ra anh ta đã cẩn thận suy tính nhiều lần về cách hành động, thế nhưng khi nhìn thấy Giang Lưu Thạch, anh ta lại không kìm được mà cảm thấy sợ hãi.
Vẻ anh dũng của Giang Lưu Thạch lúc chiến đấu trước đó đã cho thấy thực lực đáng sợ của anh ấy. Mọi oán độc trong lòng Lý khoa trưởng, khi đối mặt trực tiếp với Giang Lưu Thạch đều biến thành sự e ngại.
Trương Cao Hòa sững sờ một chút. Anh ta vừa định nói Lý khoa trưởng vài câu, nhưng hoàn toàn không ngờ tới Lý khoa trưởng lại có ý định ra tay.
Nhưng nhìn thấy Lý khoa trưởng sắc mặt trắng bệch, toàn thân cứng đờ, tựa hồ những lời Giang Lưu Thạch và đồng đội nói không phải là vu khống.
Trương Cao Hòa lập tức bước tới, một tay túm lấy tay Lý khoa trưởng. Một tiếng "lạch cạch" vang lên, một khẩu súng lục rơi xuống đất.
"Lý Thành!" Trương Cao Hòa nắm lấy cổ tay Lý khoa trưởng, kinh ngạc không tin nổi mà nhìn anh ta: "Anh vừa mới định làm gì? Anh có biết nếu anh làm như vậy, anh có thể bị xử bắn ngay lập tức không?"
Toàn thân Lý khoa trưởng run lên bần bật, ánh mắt lộ ra vẻ tuyệt vọng.
Giang Lưu Thạch thì đứng một bên quan sát màn kịch này. Lúc này, Lý Vũ Hân ghé sát tai Giang Lưu Thạch nói nhỏ vài câu.
Giang Lưu Thạch lập tức cười khẽ, rồi nói với Lý khoa trưởng: "Anh vừa rồi bị thương rồi à?"
Trương Cao Hòa biến sắc: "Đội trưởng Giang, đây là ý gì?"
"Anh hãy kiểm tra trên người anh ta xem sao. Anh ta bị thương rồi, có vẻ là định trả thù tôi, nhưng bị phát hiện nên dứt khoát cắn bị thương anh, đợi anh phát tác bệnh tình rồi gây ra hỗn loạn nội bộ, để thêm nhiều người phải chết cùng anh ta. Tốt nhất là có thể khiến chúng tôi cũng chết ở đây thì càng hay, phải không?" Giang Lưu Thạch hỏi.
Lý khoa trưởng không nói gì, chỉ cười nhạt.
Anh ta vốn muốn bắt giữ bác sĩ Kiều, phá hủy huyết thanh, nhưng hành động còn chưa bắt đầu đã thất bại. Giờ đây anh ta đã phát rồ.
Trương Cao Hòa sắc mặt kịch biến. Anh ta không nghĩ tới Lý khoa trưởng trong tình huống không ai có thể can thiệp, lại lựa chọn ra tay với mình.
"Lý Thành, anh không phải người!"
Trương Cao Hòa đơn giản là không thể tin nổi.
Lúc này, Lý Vũ Hân bên cạnh Giang Lưu Thạch lên tiếng.
"Thực ra, em đã tìm được phương pháp điều trị, dù chỉ chữa được cho người vừa bị lây nhiễm." Lý Vũ Hân nói.
Trước đó cô đã nghiên cứu một loại ký sinh trùng, đồng thời thử dùng dị năng chữa bệnh của mình để tiêu diệt và loại bỏ chúng.
Loại ký sinh trùng này trong cơ thể sẽ nhanh chóng sinh sôi, chẳng mấy chốc sẽ lan khắp mọi nơi trong cơ thể, tiến vào não bộ. Dù bất kỳ loại thuốc nào cũng khó có thể phát huy tác dụng. Nhưng dị năng chữa bệnh của Lý Vũ Hân lại có thể tác đ��ng trực tiếp lên những ký sinh trùng này bên trong cơ thể người bệnh.
Tuy nhiên, nếu ký sinh trùng đã hoàn toàn kiểm soát và thay thế cơ thể người, thì lúc này việc điều trị không còn ý nghĩa gì. Dù có chữa trị, cơ thể người bệnh cũng đã hỏng, người đó cũng đã chết.
Lời nói của Lý Vũ Hân phảng phất như một tiếng sét đánh, lập tức khiến Lý khoa trưởng nhìn về phía cô.
"Cứu mạng! Cứu mạng!" Lý khoa trưởng lập tức vớ lấy cọng rơm cứu mạng. Anh ta hoàn toàn không nghĩ tới, người phụ nữ này vậy mà đã tìm ra phương pháp điều trị!
Lúc này, Giang Lưu Thạch bước tới phía trước, nhưng anh lại nói với Trương Cao Hòa: "Nếu anh vừa rồi quyết đoán xử lý anh ta, đã không có kết quả như bây giờ."
Nói đến đây, Giang Lưu Thạch tay phải khẽ vung, như làm ảo thuật, trong tay bỗng nhiên xuất hiện một khẩu súng lục, họng súng đen ngòm chĩa thẳng vào Lý khoa trưởng.
Truyện dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc đón nhận với tất cả sự trân trọng.