(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 327: Zombie đột kích
Chiếc Middle bus lao thẳng vào trong nhà máy. Ban đầu Giang Lưu Thạch còn chĩa súng lên cảnh giác, nhưng sau đó anh nhanh chóng nhận ra, ngoài mấy người phụ nữ đang co ro run rẩy dưới đất, ở đây còn có một số người sống sót mang đầy vết thương đang ẩn nấp trong các góc khuất. Giang Lưu Thạch đảo mắt nhìn quanh, nhưng không thấy tung tích của Chung lão đ��i.
Thiệu Phong cũng lái xe tiến vào. Nhìn cánh cổng sắt đổ sập dưới đất, cả anh ta lẫn những quân nhân khác đều không khỏi giật mình. Cánh cổng sắt này vốn khá dày dặn, ngay cả một bầy zombie cũng khó lòng đột phá, vậy mà lại bị chiếc Middle bus này tông nát. Chiếc Middle bus thì vẫn nguyên vẹn không sứt mẻ, mũi xe hình sừng nhọn hoắt ánh lên vẻ lạnh lẽo trước đó, giờ càng lộ vẻ dữ tợn, khiến người ta phải rùng mình.
Trong lúc các chiến sĩ khác cảnh giới xung quanh, Thiệu Phong cùng vài người cảnh giác tiến đến trước mặt nhóm phụ nữ.
"Chung lão đại đâu?" Thiệu Phong hỏi.
Người phụ nữ kia hoảng sợ nhìn anh ta, rõ ràng là quá đỗi kinh hãi. Thiệu Phong nhíu mày, định hỏi lại thì nghe Giang Lưu Thạch nói: "Không cần hỏi, hắn ở trên lầu."
Nhà máy này vốn không lớn lắm. Ngay khi tiến vào, Nhiễm Tích Ngọc đã quét qua nội bộ nhà máy. Vừa rồi cô ấy phát hiện Chung lão đại và những người khác không có mặt ở tầng một, bèn ngẩng đầu nhìn lên, thấy nơi này còn có một tầng hai. Tầng hai thực chất chỉ chiếm một phần không gian, ph���n lớn là các lối đi, hẳn được xây dựng để tiện cho việc bảo trì thiết bị hoặc vận hành một số thao tác. Nhiễm Tích Ngọc ngay lập tức quét hình cả tầng hai và báo kết quả cho Giang Lưu Thạch.
Đám phụ nữ kia nghe Giang Lưu Thạch nói vậy, đều khó tin nhìn người đàn ông trẻ tuổi trên chiếc Middle bus. Thấy phản ứng của họ, Thiệu Phong cũng ngầm hiểu là đúng.
"Giang đội trưởng, để tôi lên bắt hắn!" Thiệu Phong, người đang nén một cục tức và muốn tính sổ với Chung lão đại, nghe vậy liền lập tức nâng súng nói. Bản thân Thiệu Phong vốn là chiến sĩ tinh nhuệ, lại còn là dị năng giả, những người lính dưới quyền anh ta cũng không hề kém. Hôm nay, dưới cống ngầm, anh ta đã suýt mất đi một chiến hữu, lại còn phải để Giang Lưu Thạch đến giải quyết mớ hỗn độn, khiến anh ta cùng các chiến sĩ khác đều ôm một cục tức trong lòng.
"Vẫn là không được." Giang Lưu Thạch trầm mặc một lát rồi đột nhiên nói.
Thiệu Phong sững sờ, có chút nóng nảy hỏi: "Tại sao?"
"Những người sống sót đó, Họ đang chạy về phía này. Phía sau họ là zombie, số lượng rất nhiều!" Nhiễm Tích Ngọc tiếp lời.
Thiệu Phong lập tức chạy ra cổng chính nhìn ra ngoài.
Những người sống sót kia đang chạy thục mạng về phía này. Mặt ai nấy tái nhợt, ánh lên vẻ hoảng sợ. Tuy nhiên, tất cả bọn họ đều biết rằng la hét không chỉ vô ích mà còn sẽ thu hút thêm nhiều zombie, nên ai nấy đều cắn chặt môi. Khi thấy Giang Lưu Thạch phá tan cánh cửa lớn, bọn họ đều kinh hãi. Quả là quá dũng mãnh! Có người nhớ lại những màn hành hạ phải chịu dưới tay Chung lão đại, không khỏi nảy ra ý muốn sang giúp đỡ, những người khác cũng rõ ràng dao động theo.
Nhưng đúng lúc này, họ bỗng nhiên nhìn thấy zombie. Họ biết rõ nơi nào có nhiều zombie, thường thì sẽ tránh né, và cũng không dám gây ra tiếng động lớn. Cho dù những con zombie này bị tiếng ồn vừa rồi thu hút, chúng cũng đáng lẽ phải tập trung ở cửa hàng thực phẩm phụ kia, chứ không thể nhanh như vậy đã chạy đến đây. Nhưng dù thế nào đi nữa, khi chứng kiến hàng chục con zombie bất ngờ ùa ra đồng loạt, những người may mắn sống sót này đều sởn gai ốc! Chạy! Và phía sau họ, càng ngày càng nhiều zombie đang kéo đến!
"Cầu xin các anh, chúng tôi sẽ hỗ trợ chống lại zombie!" Những người sống sót đó xông đến trước cửa nhà máy, lập tức van xin. Thiệu Phong do dự một lát. Những người này vốn không đáng thương, nhưng cứ thế mà đẩy họ ra ngoài, chứng kiến họ bị lũ zombie tàn sát, Thiệu Phong cũng không đành lòng. Hơn nữa, nếu nhiều người như vậy bị giết, sẽ thu hút một lượng lớn zombie hơn nữa, và biết đâu trong số họ lại có người không chết mà còn biến dị thành những zombie mới.
"Thả bọn họ vào." Giang Lưu Thạch đã bước xuống khỏi chiếc Middle bus.
"Vâng, Giang đội trưởng!" Thiệu Phong đáp.
Những người đó vội vàng tràn vào trong nhà máy. Lúc này, Giang Lưu Thạch chỉ vào một số "vũ khí" lộn xộn trong nhà máy, bao gồm dao phay, cái cuốc, xẻng sắt và những thứ tương tự, rồi nói với họ: "Các anh cầm vũ khí lên, giữ vững cạnh cửa và mấy cái cửa sổ nữa. Nếu các anh không giữ được..."
"Tôi biết!" Một người đàn ông căng thẳng bước tới, một tay vớ lấy cái xẻng sắt. Toàn thân anh ta hơi run rẩy, không biết là vì sợ hãi hay một lý do nào đó khác. Anh ta nhìn Giang Lưu Thạch, lớn tiếng nói: "Vậy thì chúng tôi sẽ chết!"
Sau đó, anh ta quay đầu nhìn về phía những đồng bạn của mình: "Các anh muốn chết ư?"
Những người kia sửng sốt một chút, rồi sau đó ùa đến chỗ những vũ khí đó.
Một người phụ nữ cầm lấy một cây gậy, nhìn sang đám phụ nữ đang co ro, run rẩy ở một góc, bỗng xông đến trước mặt họ, nói: "Các người cũng, chiến đấu đi! Làm đồ chơi cho người khác vẫn chưa đủ hay sao?! Không ai sẽ bảo vệ các người đâu, mau dậy đi!"
Đám phụ nữ này sợ đến tái mét mặt mày, nhưng dưới ánh mắt trừng trừng và lời đe dọa của người phụ nữ kia, họ vẫn vùng vẫy đứng dậy từng người một, lấy vũ khí, run rẩy cùng những người sống sót khác đứng bên cánh cửa lớn.
Cánh cửa lớn này vốn rất rộng, đủ cho các loại máy móc cỡ lớn ra vào, có thể đứng song song cả chục người. Giờ đây, cánh cửa đã không còn nguyên vẹn, khiến họ gần như phải trực diện nhìn lũ zombie ùa tới trước mặt.
Số lượng zombie lên đến hàng trăm con, và phía sau còn có thêm nhiều nữa đang tiếp tục kéo đến. Đám zombie lao nhanh hết tốc lực, cặp mắt đỏ ngầu, khuôn mặt vặn vẹo, vừa thấy người sống liền như phát điên, vô cùng phấn khích! Còn những con người này, khi nhìn thấy chúng, liền có thể cảm nhận được khao khát muốn xé xác và cắn xé họ đến điên cuồng. Với zombie, rất nhiều người đều mang một nỗi sợ hãi giống như bản năng.
"Thiệu Phong, chặn lũ zombie lại. Trương Hải, các anh cũng ở lại đây hỗ trợ. Ảnh cũng ở lại điều khiển chiếc Middle bus. Nhiễm Tích Ngọc và Lý Vũ Hân cũng ở lại đi."
Giang Lưu Thạch nói, tay cầm hai khẩu súng ngắn K54, trong mắt lóe lên một tia sáng lạnh lẽo: "Tôi sẽ lên lôi cái lão họ Chung đó xuống."
Số zombie này không phải tự nhiên mà xuất hiện. Không ngờ, Chung lão đại này cũng có chút mánh khóe, lại dám dùng cách này.
"Anh Giang, hắn đang ở phía bên trái... Hiện giờ đang chạy về phía bên phải. Chắc là bên đó có một lối thoát nào đó." Giọng Nhiễm Tích Ngọc vọng tới.
"Được." Giang Lưu Thạch lập tức chạy lên lầu.
Thể chất được nâng cao, huyết mạch biến dị được kích hoạt đã khiến tốc độ di chuyển của Giang Lưu Thạch trở nên nhanh nhẹn hơn rất nhiều. Giang Trúc Ảnh và Linh theo sát phía sau, tốc độ cũng chẳng hề thua kém.
Mà lúc này, Chung lão đại đang qua cửa sổ nhìn ra bên ngoài. Thấy nhiều zombie như vậy đang chen chúc kéo ��ến, Chung lão đại mang vẻ cười vặn vẹo trên mặt: "Tốt! Tốt lắm! Lần này xem chúng nó chạy đi đâu! Tất cả hãy chờ chết dưới móng vuốt zombie đi!"
Đúng lúc này, hắn cũng nghe thấy tiếng bước chân lên lầu.
"Nhanh như vậy đã lên tới rồi? Mấy con tiện nhân đó, dám bán đứng mình!" Chung lão đại nhổ nước bọt, vẫy tay ra hiệu cho đám tiểu đệ: "Chúng ta đi thôi!"
Bản dịch này thuộc về kho tàng truyện của truyen.free.