Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 216: Lão tướng quân

Mặc dù đã nhận định không phải cạm bẫy, nhưng vì cẩn thận, Giang Lưu Thạch vẫn mang theo Ảnh, muội muội và Nhiễm Tích Ngọc.

Không chỉ vậy, Giang Lưu Thạch còn muốn triệu tập lái xe của mình tới. Viên sĩ quan gật đầu ngay. Dù người thường không được phép chạy xe trên đường phố khu vực Trung Hải, nhưng xe quân đội lại là ngoại lệ.

Khi Giang Lưu Thạch tới khu biệt thự của thủ trưởng trên Đảo An Toàn, đã là giờ uống trà chiều.

Phòng ốc trong khu biệt thự sạch sẽ, rộng rãi. Giang Lưu Thạch vừa bước vào đã thấy một chiếc bàn gỗ, trên đó đã bày sẵn bộ trà cụ. Một ông lão tóc bạc đang dùng kẹp gắp chén trà từ khay rửa trà ra.

"Chắc hẳn vị này là Giang tiên sinh rồi, đã sớm nghe danh."

Thấy Giang Lưu Thạch đến, ông lão tóc bạc đứng dậy, đưa tay ra.

"Đây chính là thủ trưởng của chúng ta."

Viên sĩ quan cùng đi Giang Lưu Thạch giải thích.

"Tôi họ Trương, cậu cứ gọi tôi là Lão Trương là được." Ông lão tóc bạc hòa nhã nói.

Đối phương ngồi ở vị trí cao, bất kể trước hay sau tận thế đều vậy. Giang Lưu Thạch thoáng kinh ngạc, vươn tay ra bắt chặt lấy tay ông.

Bàn tay ông rộng lớn và đầy sức mạnh, không hề giống tay một lão nhân. Lòng bàn tay ông chai sần dày đặc, xúc giác thô ráp vô cùng, hẳn là do thường xuyên cầm súng.

Một cán bộ cấp cao trong quân đội mà lại thích cầm súng đến vậy, quả là hiếm thấy.

"Chào thủ trưởng, tôi là Giang Lưu Thạch. Nói đã sớm nghe danh thì thật sự thủ trưởng quá khách sáo, tôi chỉ là một người dân thường nhỏ bé, chắc thủ trưởng cũng chỉ mới nghe tên tôi hôm nay thôi."

"Ha ha ha!" Nghe Giang Lưu Thạch nói, ông lão tóc bạc bật cười lớn, "Chính xác mà nói là sáng sớm hôm nay!"

Ông lão tóc bạc rất cởi mở: "Đây đều là lời khách sáo, tôi không thích nói. Năm xưa khi đánh trận, làm gì có ai nói những lời này, đều là nhấc súng lên xông thẳng, trở về hang mèo thì quần áo cũng chẳng mặc, gặp nhau trần trụi, ha ha!"

Ông lão tóc bạc cười lớn, Giang Lưu Thạch nghe mà hơi ngẩn người. Ông lão trước mặt này và vị thủ trưởng quân đội mà anh tưởng tượng quả thực có sự khác biệt rất lớn.

Trước tận thế, Giang Lưu Thạch chỉ là một người dân thấp cổ bé họng, những tưởng tượng của anh về cán bộ cấp cao trong quân đội đều dừng lại ở những hình ảnh quen thuộc trên truyền thông. Ông lão trước mặt này, quân hàm rất cao, nhưng nói chuyện thì thẳng thắn, không vòng vo, chẳng khác gì sĩ quan cấp dưới.

Hơn nữa, ông ấy vừa nói đến chuyện đánh trận. Nhìn tuổi tác của ông lão tóc bạc, cuộc chiến ông có thể tham gia trận mạc có lẽ chỉ là cuộc chiến tranh biên giới phía nam. Khi đó, vì tác chiến trong rừng mưa nhiệt đới, rất nhiều binh sĩ do môi trường nhiệt độ cao ẩm ướt mà da thịt thối rữa, vết thương khó lành. Bất đắc dĩ, rất nhiều binh sĩ đều cởi trần trụi để giảm bớt tỷ lệ phát tác bệnh ngoài da, quả thực đã phải nỗ lực rất nhiều.

Suy cho cùng, đối thủ là một quốc gia đặc biệt đã khiến nước M sa lầy mười năm, gây ra các cuộc biểu tình nhân quyền, phong trào dân tộc và phản chiến ồn ào ở nước M, khiến người dân nước M mất lòng tin vào chính phủ, thậm chí từng suýt chia cắt cả quốc gia kỳ lạ đó. Còn chúng ta có thể đánh hạ cứ điểm quân sự cuối cùng trước thủ đô của đối phương trong vòng hai mươi ngày, giành được chiến quả kinh người như vậy, chính là nhờ vào ý chí và sự hy sinh của người lính.

Cuộc chiến tranh đó đối với Giang Lưu Thạch mà nói thực sự có chút xa xôi, không ngờ hôm nay lại có thể gặp được một người từng tham gia cuộc chiến này, trong lúc nhất thời anh không khỏi nổi lòng tôn kính. Đối với những quân nhân bảo vệ quốc gia, Giang Lưu Thạch luôn có một cảm giác đặc biệt. Tình hình phát triển tốt đẹp của đất nước sau năm HH 79 có mối liên hệ không nhỏ với trận chiến này.

Thảo nào tay ông ấy lại thô ráp đến vậy, năm đó từng thực sự xông pha chiến trường, từng cầm súng thép. Về sau làm thủ trưởng, có lẽ cũng không muốn rời xa súng, cho nên mới lưu lại những vết chai dày đặc như thế.

"Đến đây, uống chút trà đi, ngoài bắn súng ra, tôi cũng chỉ có chút thú vui này." Lão tướng quân vừa nói chuyện, vừa dùng kẹp sắp xếp từng chén trà ngay ngắn, rồi rót vào đó trà Long Tỉnh vừa pha xong.

Nước trà xanh biếc, óng ánh như ngọc phỉ thúy, nhìn là biết trà ngon thượng hạng. Trà ngon phải thưởng thức đúng cách mới được, nếu không sẽ là lãng phí. Giang Lưu Thạch nói: "Trương lão, thực ra tôi không hiểu về trà."

"Ha ha, uống rồi sẽ hiểu thôi. Tôi cũng là người thô kệch, về già rảnh rỗi mới học đòi làm sang, thử uống trà, chơi mấy thứ như chuỗi hạt, hồ đào... sau n��y thấy mình vẫn hợp với súng hơn. Mấy món đồ chơi văn hóa đó thật sự tôi chẳng hiểu. Nhìn thì cũng giống nhau cả, sao giá cả lại chênh lệch nhiều đến thế? Muốn nói về súng, thì đơn giản hơn nhiều, bắn chuẩn, uy lực lớn, tầm bắn xa, không bị kẹt đạn là tốt rồi!"

"Nhưng mà trà này, tôi lại thật sự yêu thích, uống đến bây giờ. Đáng tiếc là trong căn cứ sản lượng ít đến mức đáng thương, không ai trồng trọt. Giờ mọi người đều chỉ có thể trồng lương thực, lá trà này... càng uống càng cạn thôi!"

Lão tướng quân nói, rồi để Giang Trúc Ảnh và mọi người cũng ngồi xuống, mỗi người được đặt một chén trà.

Chén trà chỉ to bằng chén rượu. Giang Lưu Thạch bắt chước lão tướng quân uống một ngụm. Nước trà thơm nồng, vị ngọt thanh dễ chịu. Dù không hiểu về trà, anh cũng có thể cảm nhận được một hương vị khác lạ, tâm trạng không hiểu sao cũng bình yên hơn nhiều. Trong thế giới tràn ngập chém giết này, có được sự hưởng thụ như vậy thật sự là điều hiếm có.

"Trương lão tìm tôi có chuyện gì vậy?"

Giang Lưu Thạch hỏi thẳng vào vấn đề.

"Ừm... Tôi biết chuyện cậu và Sở Trọng Sơn, còn biết hôm nay Sở Trọng Sơn đã phái người đến chỗ cậu, nhưng hình như đã ăn phải lỗ vốn rồi."

"Vâng." Giang Lưu Thạch thản nhiên nói. Anh nhìn lão tướng quân, trong lòng thầm nghĩ, chẳng lẽ Trương lão là kẻ thù của Sở Trọng Sơn, muốn lôi kéo mình? Suy cho cùng, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn.

Ông lão tóc bạc dường như đoán được tâm tư của Giang Lưu Thạch, ông cười nói: "Tôi quả thực có bất hòa với Sở Trọng Sơn. Không chỉ có những quan điểm quân sự khác nhau, mà trước tận thế, chúng tôi cũng chẳng cùng phe. Đứa con trai đó của hắn tôi cũng biết, tôi không thích. Hắn muốn đưa con vào bộ quân sự trung ương, tôi không đồng ý. Chưa ra tiền tuyến đã muốn làm quan ư? Hắn đưa con đi tiền tuyến, vậy thì tốt, chết đi!"

Ông lão tóc bạc nói chuyện không hề kiêng nể gì, có gì nói nấy.

"Dù vậy, Tiểu Giang, tôi gọi cậu là Tiểu Giang không phải vì khinh thường đâu. Thế lực của Sở Trọng Sơn cũng không nhỏ, dù tôi có bất hòa với hắn cũng sẽ không nghĩ đến việc hạ bệ hắn. Suy cho cùng, hiện tại toàn bộ khu Trung Hải và Đảo An Toàn đều đang gặp nguy hiểm, ngoại địch còn chưa giải quyết mà nội bộ đã đấu đá, tự làm hao tổn nghiêm trọng thì chẳng khác nào tự rước lấy diệt vong. Hôm nay tôi đến là có chuyện khác..."

"Có liên quan đến vấn đề nhà máy điện hạt nhân..." Một câu nói của ông lão tóc bạc khiến Giang Lưu Thạch khẽ động lòng, "Nhà máy điện hạt nhân?"

"Ừm, Tiểu Giang cậu có lẽ không biết, nhà máy điện hạt nhân Tần Sơn nằm cách phía nam thành phố Trung Hải mấy chục cây số, đương nhiên cách chúng ta khá xa. Nhưng một khi xảy ra rò rỉ hạt nhân, vẫn sẽ đe dọa chúng ta. Hơn nữa, trong tận thế này biến dị thú hoành hành, nguy hiểm từ rò rỉ hạt nhân không chỉ đơn thuần là phóng xạ, mà còn có thể khiến biến dị thú tiếp tục đột biến."

"Tận thế vừa đến, mọi người ở nhà máy điện hạt nhân Tần Sơn đều đã chết hết. Nhưng lò phản ứng vẫn đang hoạt động. Vì điện lực bị gián đoạn, nước làm mát không thể tuần hoàn, lò phản ứng sẽ ngày càng nóng lên, cuối cùng tan chảy. Các thuật ngữ chuyên ngành tôi cũng không hiểu nhiều, nhân viên kỹ thuật nói, mặc dù sẽ không giống bom hạt nhân mà nổ thành đám mây hình nấm, nhưng vẫn sẽ gây ra một vụ nổ kinh hoàng hơn cả Chernobyl và nhà máy điện hạt nhân Fukushima, kèm theo rò rỉ hạt nhân quy mô lớn, gây ra hậu quả khôn lường. Mà trên thực tế, hiện tại, nhà máy điện hạt nhân đã có một phần bị rò rỉ, cho nên... mấy ngày trước quân đội có một nhiệm vụ đặc biệt, chính là đóng cửa nhà máy điện hạt nhân..."

Ông lão tóc bạc nói đến đây, Giang Lưu Thạch há hốc miệng.

HH cũng đâu chỉ có một nhà máy điện hạt nhân...

Không chỉ vậy, khắp nơi trên thế giới đều có nhà máy điện hạt nhân. Những nhà máy điện hạt nhân không ai quản lý, một khi nổ tung quy mô lớn, hậu quả đó thật không thể tưởng tượng nổi.

"Ừm... Cho nên không riêng gì chúng ta, những người sống sót ở các khu vực khác, nếu có các nhà khoa học và chính phủ tại đó, hẳn cũng sẽ sớm đóng cửa tất cả các nhà máy điện hạt nhân. Tuy nhiên... nếu không có chính phủ địa phương, e rằng sẽ không thể đóng cửa được. Nói cho cùng, lúc đó chúng ta đã hoàn toàn tính toán sai thời gian bùng phát tận thế. Khi đó, theo tính toán của các nhà khoa học, chúng ta có ít nhất một tháng để chuẩn bị cho tận thế, hơn nữa dù có bùng phát, virus cũng phải bùng phát từ từ. Nhưng mà... tận thế đến quá nhanh, cũng quá dữ dội. Ai có thể nghĩ tới, virus lại cùng lúc bùng phát? Hoàn toàn trái với lý thuyết sinh vật học trước đây, cứ như thể chúng là một thể thống nhất vậy. Nhà máy điện hạt nhân lúc trước vốn định đóng cửa mười ngày trước giai đoạn dự đoán tận thế. Dù sao việc xây dựng khu Trung Hải, vận chuyển vật liệu đều không thể thiếu điện lực. Nếu không có khu vực an toàn, chính phủ cũng chỉ là nói suông. Kết quả, tận thế đột ngột giáng lâm, virus bùng phát chỉ trong chưa đầy nửa phút đã gây ra hậu quả như vậy."

Nghe lão tướng quân nói, Giang Lưu Thạch khẽ trầm ngâm. Nhà máy điện hạt nhân không biết còn lại bao nhiêu cái, đây không phải chuyện đùa.

"Ừm... Biến dị thú do phóng xạ hạt nhân, không biết là khái niệm như thế nào... Tình thế của chúng ta, vô cùng nghiêm trọng..."

"Vì nhiệm vụ này, khu Trung Hải đã đặc biệt phái ra một tiểu đoàn dự bị, phối hợp hai chiếc xe tăng Type 99, bốn chiếc xe chiến đấu bộ binh Type 92, bao gồm cả hai chiếc trực thăng vũ trang, tiến về căn cứ điện hạt nhân Ba Kỳ, cùng nhau đóng cửa lò phản ứng. Theo lý thuyết thì đây chỉ là một nhiệm vụ có độ khó rất thấp. Huy động một lực lượng mạnh mẽ như vậy chỉ để đảm bảo thành công. Thế nhưng... mọi chuyện lại xảy ra ngoài ý muốn."

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc bản quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free