(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 212: Duy trì trật tự bộ đội
Người đàn ông ngoài năm mươi tuổi này, tên là Sở Trọng Sơn. Trước tận thế, ông ta là một sĩ quan giữ chức vụ quan trọng trong quân đội Kim Lăng. Sau tận thế, khi giới quân sự nắm quyền, Sở Trọng Sơn trở thành một trong các ủy viên của Hội đồng Quân sự Trung Hải, nghiễm nhiên là người có quyền cao chức trọng.
Sở Trọng Sơn th��ch viết thư pháp, dùng cách này để giữ tâm tính mình bình thản, đối phó với đủ loại áp lực trong quân đội và chốn quan trường. Thế nhưng, dù là một quân nhân với thói quen tu luyện dưỡng khí công phu, những nét chữ ông viết ra vẫn "ngân câu thiết họa," ẩn chứa một sát khí mơ hồ.
Ngay lúc đó...
"Đông đông đông!"
Tiếng gõ cửa dồn dập vang lên. Sở Trọng Sơn nhíu mày, ông không thích bị quấy rầy khi đang viết chữ.
"Vào đi!"
Sở Trọng Sơn trầm giọng nói. Một lính truyền tin vẻ mặt hốt hoảng xông vào thư phòng: "Thủ trưởng, có biến!"
"Chuyện gì! Nói rõ ràng!" Sở Trọng Sơn hừ lạnh một tiếng. Ông nghĩ, đại sự cũng chỉ đơn giản là thi triều mà thôi. Quân đội đã chuẩn bị đầy đủ để đối phó thi triều: trên tường thành có súng máy phòng không, súng phóng lựu cỡ lớn, thậm chí cả xe tăng Type 99, xe phóng rocket đều đã sẵn sàng. Chừng nào zombie vẫn còn là huyết nhục, chúng sẽ không thể nào xuyên thủng lưới lửa dày đặc như vậy.
"Thủ trưởng, con trai của ngài, Thượng úy Sở Tùng Minh, đã... hi sinh rồi..."
Cái gì!? Khu��n mặt vốn lạnh lùng như tượng đá của Sở Trọng Sơn dần hiện lên vẻ giận dữ.
Sở Tùng Minh... chết ư!?
Sở Trọng Sơn gần như bóp gãy cán bút, ông nhìn chằm chằm lính truyền tin: "Chết thế nào?"
Sở Trọng Sơn chỉ có duy nhất đứa con trai này. Ông vốn đã dọn sẵn con đường cho con, muốn Sở Tùng Minh tiến vào vòng cốt lõi của quân khu Trung Hải. Thế nhưng... Trung Hải tập trung quá nhiều tinh anh, muốn thực sự leo lên vị trí trọng yếu, nhất định phải trải qua chiến đấu ở tiền tuyến và lập được chiến công – đó đã là một quy định bất thành văn.
Nhưng ông không ngờ, Sở Tùng Minh lại chết nhanh đến vậy. Chẳng phải nó được trang bị một chiếc xe bọc thép đặc biệt hay sao? Zombie dù lợi hại đến đâu, làm sao cắn nát xe bọc thép được?
Lính truyền tin thành thật kể lại tường tận ngọn ngành câu chuyện.
Sở Trọng Sơn nghe xong, nhắm nghiền mắt lại, mí mắt khẽ run. Mãi một lúc lâu sau, ông mới mở mắt, trong ánh nhìn lóe lên từng tia lãnh ý.
"Nói vậy... là Tùng Minh muốn biến người khác thành mồi nhử trước, nên mới bị người ta trả thù mà chết?"
"Vâng." Lính truyền tin trong lòng có chút sợ hãi, áp lực từ Sở Trọng Sơn tỏa ra quá lớn.
"Ta biết rồi."
Sở Trọng Sơn buông bút lông xuống, mực vẩy ra trên giấy tuyên, tựa như vệt máu đen.
Lính truyền tin không rõ Sở Trọng Sơn đang nghĩ gì, chỉ đành cáo lui.
Sở Trọng Sơn đứng yên hồi lâu, những nếp nhăn trên mặt ông dường như cũng hằn sâu thêm mấy phần.
"Giang Lưu Thạch ư, con ta dù có sai trước, nhưng cũng không đến lượt ngươi ra tay trừng phạt!"
...
Cùng lúc đó, trong một căn hộ tại khu Trung Hải, Giang Lưu Thạch và Trầm Đào đang ngồi bên khay trà.
Đây là căn hộ được phân cho Giang Lưu Thạch, nhưng anh chỉ ở đó một đêm duy nhất.
Trầm Đào quan tâm tình hình của Giang Lưu Thạch nên đặc biệt đến thăm. Giang Lưu Thạch giết Sở Tùng Minh, ở khu Trung Hải này e rằng sẽ không dễ sống.
Ngay sau đó, Trầm Đào nghe Giang Lưu Thạch trình bày yêu cầu của mình.
"Đạn súng bắn tỉa? Lại còn số lượng lớn tinh hạch biến dị, càng nhiều càng tốt ư?"
Trong lòng Trầm Đào, từ đầu đến cuối vẫn còn cảm kích Giang Lưu Thạch, dù sao anh ta cũng đã cứu mạng mình. Hơn nữa, những gì Giang Lưu Thạch đã làm khi Thông Nam Thị gặp thi triều hôm qua, thực sự hoàn toàn không có gì đáng trách.
Đương nhiên, Trầm Đào là một quân nhân, dù có bị Sở Tùng Minh bán đứng, anh cũng sẽ không trả thù, dù sao Sở Tùng Minh là cấp trên của anh.
Nhưng Giang Lưu Thạch thì khác. Nói thật, Trầm Đào thậm chí có chút ngưỡng mộ cái lối sống khoái ý ân cừu của Giang Lưu Thạch.
"Tôi vừa về lại đơn vị, nghe cấp trên nói nguồn cung đạn bắt đầu bị siết chặt, có lẽ là do thi triều. Anh dùng AMR-2, lại là loại đạn cỡ nòng 127 ly, nên nguồn cung càng hiếm. Tuy nhiên, nếu chỉ khoảng một trăm viên thì vẫn xoay sở được..."
"Về phần tinh hạch biến dị, đó cũng là vật phẩm quân đội vẫn luôn siết chặt, dường như có liên quan đến việc nghiên cứu kết tinh tiến hóa. Thứ này chỉ có thể mua từ các đội dị năng giả. Nếu anh muốn thu mua, giá cả phải cao hơn giá quân đội một chút mới được."
Trầm Đào đang nói thì bên ngoài đột nhiên vang lên tiếng đập cửa thô bạo.
Giang Lưu Th��ch nhíu mày. Cách gõ cửa như thế này, chẳng khác nào phá cửa chứ không phải gõ nữa.
"Ai đấy? Muốn phá cửa à!"
Giang Trúc Ảnh bực bội nói, tiến lên mở toang cửa thì thấy một hàng binh sĩ đứng chật lối vào.
"Tránh ra!"
Đội trưởng đội binh sĩ dẫn đầu quát Giang Trúc Ảnh. Sắc mặt gã ta âm trầm, trong ánh mắt dường như mang theo chút sát ý.
"Ai là Giang Lưu Thạch?"
"Tính khí nóng nảy quá nhỉ!"
Giang Trúc Ảnh nhíu mày. Nàng từ trước đến nay là người cứng rắn, theo bản năng đã ấn chặt chuôi đao sau lưng. Giang Lưu Thạch cũng vô thức chạm vào khẩu súng ngắn giắt bên hông.
"Các người là ai?"
Giang Lưu Thạch hỏi, anh nhận thấy sắc mặt Trầm Đào không được tốt cho lắm.
"Là người của Đội Duy trì trật tự." Trầm Đào khẽ nói.
Cái gọi là Đội Duy trì trật tự, thực chất là hiến binh – những quân nhân chấp hành nhiệm vụ cảnh sát trong quân đội. Nói trắng ra là họ bắt giữ quân nhân phạm tội, tổ chức tòa án quân sự, xét xử tù binh chiến tranh, v.v.
Đội Duy trì trật tự thành phố Trung Hải trực tiếp chịu sự điều khiển của Bộ Chỉ huy Cục An ninh. Nói cách khác, họ đến từ cấp cao của Quân khu Trung Hải.
Tên tiểu đội trưởng đội duy trì trật tự này vốn là thuộc hạ của Sở Trọng Sơn. Trước đó, hắn đã biết rõ Giang Lưu Thạch giết Sở Tùng Minh, mà Sở Tùng Minh lại từng dìu dắt hắn. Bởi vậy, đối với Giang Lưu Thạch, tên tiểu đội trưởng này đư��ng nhiên đầy lòng thù hận.
"Xem ra chính là ngươi!"
Thực ra, tên tiểu đội trưởng này đã xem qua lý lịch của Giang Lưu Thạch rồi.
Ánh mắt Giang Lưu Thạch rất bình tĩnh. Trong lòng, anh thầm đánh giá thực lực của đội Duy trì trật tự đang đứng trước mặt. Nếu thật sự động thủ, anh tin rằng với khả năng điện giật gây tê liệt tức thì của Giang Trúc Ảnh, tốc độ cực hạn của bản thân, kỹ thuật bắn chính xác trăm phần trăm, cùng với Ảnh đang ẩn mình trong bóng tối, anh hoàn toàn có thể giữ chân toàn bộ đội Duy trì trật tự này lại đây.
Sau tận thế, pháp luật tuy không còn tồn tại, nhưng không có nghĩa là quân đội không có quyền thực thi luật pháp. Trên thực tế, giờ đây bắt ai cũng không cần lệnh bắt, nhưng điều kiện tiên quyết là phải bắt được.
Chẳng hạn như đội Thạch Ảnh, Giang Lưu Thạch tự tin vào thực lực của mình.
Với số lượng lớn súng ống trong tay, đủ loại dị năng, lại có căn cứ xe, chỉ cần quân đội không dùng đến tên lửa, pháo cối hay các loại vũ khí hạng nặng, thì đừng mơ đến việc hạ gục đội Th���ch Ảnh.
Nhưng nếu vận dụng những thứ đó ở khu Trung Hải, thì chính quân đội cũng không chịu nổi. Biến khu vực an toàn khó khăn lắm mới xây dựng thành một biển lửa, lại còn làm sập thêm mấy tòa nhà lớn ư? Sở Trọng Sơn cũng không gánh nổi trách nhiệm này.
"Giang Lưu Thạch, trong đợt làm nhiệm vụ trước, có một khẩu súng ngắm AMR-2 vẫn đang nằm trong tay anh. Chúng tôi giờ muốn thu hồi nó."
Đội trưởng đội Duy trì trật tự lạnh lùng nói.
Giang Lưu Thạch nghe xong liền nhíu mày. Thu hồi một khẩu súng ngắm mà phải điều động đến tám người, hơn nữa lại còn là đội Duy trì trật tự trực thuộc Bộ Chỉ huy Cục An ninh!
Bản chuyển ngữ này là thành quả của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.