(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 152: Huynh đệ đi tốt!
Trước khi tận thế bùng nổ, các quốc gia, sau khi nhận được tin tức, đã bắt đầu vừa ổn định thế cục, vừa chuẩn bị cho tận thế bằng cách thành lập các hòn đảo an toàn. Đảo an toàn Trung Hải chính là một trong số đó.
Trầm Đào biết rõ, những tiểu đội người sống sót mạnh mẽ như của Giang Lưu Thạch chắc chắn đã nghe nói về đảo an toàn Trung Hải. Dù quân đội đã rút lui, nhưng vẫn duy trì các căn cứ ở vùng ven đô, tựa như các thành phố vệ tinh. Giang Lưu Thạch và đồng đội có thể có được vũ khí và đạn dược, hẳn là đã từng tiếp xúc với quân đội.
Trên thực tế, sau khi nghe Trầm Đào tự giới thiệu, Trương Hải và Tôn Khôn đã lộ ra vẻ mặt kỳ quái. Họ đều là những người bình thường nhất, rất khó chịu với việc quân đội thành lập các đảo an toàn và bảo vệ những người tinh hoa đó. Mặc dù họ biết rằng trong tình thế đó, quốc gia không thể nào bảo vệ tất cả mọi người, và ngay cả những người tinh hoa được tập trung lại cũng không hoàn toàn an toàn. Nội bộ quân đội cũng có thể xuất hiện biến dị, chỉ cần một chi tiết nhỏ không được xử lý tốt, một đội ngũ bị xóa sổ là chuyện bình thường.
Nhưng việc biết những điều đó không có nghĩa là họ có thể chấp nhận, bởi vì không ai muốn trở thành đối tượng bị bỏ rơi. Những người trước mắt họ đây, Trầm Đào và đồng đội là quân nhân, còn vị giáo sư Trương cùng cháu gái của ông ấy chính là những người tinh hoa được bảo vệ. Dù không nói gì, nhưng vẻ mặt của Trương Hải và Tôn Khôn rõ ràng đã trở nên lạnh nhạt.
Giang Lưu Thạch cũng lộ vẻ suy tư, anh nhớ tới một người... Lý Vũ Hân. Anh có thể cải tiến thành công chiếc xe căn cứ, Lý Vũ Hân cũng đã giúp một tay. Hơn nữa, ngay vào thời điểm nguy cấp khi anh đang chạy trốn, Lý Vũ Hân vẫn không quên gọi điện cảnh báo và chỉ đường cho anh. Điều này khiến Giang Lưu Thạch cảm thấy cô ấy là người rất tốt bụng. Khi đó, Lý Vũ Hân đã đi đến đảo an toàn Trung Hải. Không biết cô ấy giờ ra sao, liệu có bị biến dị hay không...
Phản ứng của Giang Lưu Thạch và những người khác không thoát khỏi mắt Trầm Đào. Nhìn Trương Hải và Tôn Khôn, anh đương nhiên hiểu những người sống sót này đang nghĩ gì. Vị giáo sư già cũng đã nhận ra điều đó, còn cháu gái ông, Trương Gia Oánh, tuổi còn quá nhỏ nên cô bé vẫn ngơ ngác, không hiểu sao không khí lại đột ngột trở nên lạnh lẽo.
"Các vị, tôi và chiến hữu của tôi, chúng tôi chỉ là quân nhân, cũng là người bình thường. Khi tận thế vừa bùng nổ, chúng tôi được điều động đến một trạm thu phí để tiếp ứng những người sống sót đang chạy trốn. Khi đó, chúng tôi được thông báo rằng chiến hữu bên cạnh, thậm chí chính chúng tôi, đều có thể biến thành quái vật, và một khi điều đó xảy ra, phải lập tức chặn đánh và tiêu diệt. Lúc ấy, không ai tin điều đó cả. Thế nhưng đột nhiên, tất cả mọi người ngất đi, đến khi tỉnh lại, hai sĩ quan bên cạnh tôi đã biến thành quái vật..."
"Cuối cùng, chúng tôi, tổng cộng 500 sĩ quan và binh lính, chỉ còn lại 72 người. Tất cả đều hoang mang, kinh hãi, không rõ rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, cũng lo lắng cho người thân, nhưng chúng tôi vẫn còn nhiệm vụ phải chấp hành. Chúng tôi cố thủ ở giao lộ, để những người sống sót đi qua và hội quân với đội quân phía sau, cho đến khi một lượng lớn Zombie ập tới, chúng tôi mới bắt đầu rút lui. Trong khoảng thời gian đó, thêm 36 người nữa đã ngã xuống. Cuối cùng, chúng tôi còn sống sót và đến được đảo an toàn, tổng cộng 27 người. Những người còn lại đều vì tận thế vừa bùng nổ, chưa thể thích nghi với sự tàn khốc của nó, đã dễ dàng bị những con Zombie xuất hiện bất ngờ giết chết."
"Mà những người sống sót chúng tôi hộ tống, không một ai tử vong."
Trầm Đào bỗng nhiên nói ra mấy câu như vậy. Trương Gia Oánh nghi ngờ nhìn anh, không rõ anh vì sao đột nhiên lại nói những điều này với Giang Lưu Thạch và đồng đội. Nhưng khi nghe Trầm Đào dùng giọng điệu lạnh nhạt kể ra những con số đó, cô bé Trương Gia Oánh bỗng thấy mũi cay cay, vành mắt đỏ hoe, gật đầu nói: "Đội trưởng Thẩm và các anh ấy thực sự rất đáng nể. Lần này, để hộ tống cháu và ông nội đến đảo an toàn Trung Hải, đã có hơn mười anh chiến sĩ hy sinh..."
Vị giáo sư già Trương trầm mặc một lát rồi nói: "Một lão già như tôi, tuyệt đối không cảm thấy mình đặc biệt hơn người khác. Nếu có việc gì dùng đến tôi, tôi sẵn sàng liều mạng cái bộ xương già này mà làm. Than ôi, nhưng dù có làm những việc đó, cũng chẳng thể sánh bằng mười mấy mạng người..."
Trương Hải và Tôn Khôn lộ vẻ phức tạp, họ lắc đầu không nói gì thêm, sau đó cùng nhau đi phẫu thuật con mãng xà biến dị.
"Các anh từ đâu tới?" Giang Lưu Thạch trầm ngâm một lát rồi hỏi.
"Sau tai nạn, tôi và Gia Oánh vẫn luôn trốn tránh, sau này mới liên lạc được với quân đội qua vô tuyến điện. Sau đó, phía đảo an toàn Trung Hải đã phái đội trưởng Thẩm và các anh ấy đến đón chúng tôi đến đảo an toàn," giáo sư Trương nói.
"Ban đầu, giáo sư Trương và những người khác cũng được đưa đến một nơi, nhưng sau khi tận thế ập đến, tiểu đội phụ trách bảo vệ họ đã bị tiêu diệt hoàn toàn. May mắn thay, giáo sư Trương và họ đã tìm được một môi trường kín đáo để ẩn náu," Trầm Đào đơn giản giải thích, nhưng không nói thêm gì.
"Thật là may mắn," Giang Lưu Thạch nhẹ gật đầu. Xem ra những chuyện như thế này xảy ra không ít. Ban đầu Nhiễm Tích Ngọc cũng có thể đến đảo an toàn Trung Hải, nhưng cũng đã xảy ra ngoài ý muốn tương tự. Tận thế tàn khốc là vậy, ngay cả những người tinh hoa được bảo vệ từ sớm, cũng phải nhờ vào vận may mới có thể sống sót mà đến được đảo an toàn Trung Hải.
"Nhưng vận may này đến đây là hết rồi," Trầm Đào nở một nụ cười khổ. "Thật lòng mà nói, với số đạn dược và nhân lực hiện tại của chúng tôi, không thể nào đến được đảo an toàn Trung Hải. Cho nên..."
"Vậy nên anh hỏi tôi có hứng thú với đảo an toàn Trung Hải không?" Giang Lưu Thạch tiếp lời.
Trầm Đào cười, không phủ nhận. Thật ra, anh ta mu��n Giang Lưu Thạch và đồng đội hộ tống. Hiện tại họ chỉ còn bốn người, hay nói đúng hơn, chỉ còn ba người... Một người anh em trong đội, khi con mãng xà biến dị vừa kéo đi một người khác, cánh tay của anh ấy cũng bị răng nanh của nó cứa phải. Nước bọt của mãng xà biến dị vốn dĩ đã chứa độc tố. Giờ đây, cánh tay anh ấy đã bắt đầu sưng đỏ, vết thương cũng chuyển sang màu đen và bốc mùi.
Sau khi anh ta nói đến đây, người chiến sĩ bị thương kia đang bước xuống từ chiếc xe tải. Người chiến sĩ này trông còn trẻ hơn Giang Lưu Thạch một chút, chừng 19 tuổi, khuôn mặt hơi bầu bĩnh vẫn còn nét non nớt. Môi anh ta đã thâm đen tím bầm, trên cánh tay, máu đen không ngừng chảy xuống. Sau khi xuống xe, người binh sĩ ấy vẫy tay về phía Trầm Đào và đồng đội, miệng nở một nụ cười ngây ngô.
"Là anh Bưu Tử," Trương Gia Oánh nói rồi định chạy đến đón, dường như cô bé và người anh trai hơn mình không bao nhiêu tuổi này có mối quan hệ rất tốt.
Nhưng Bưu Tử lại cười ngây ngô vẫy tay về phía Trương Gia Oánh: "Tiểu Gia Oánh, anh Bưu Tử có chút việc cần làm, em đừng theo tới nữa."
Nghe Bưu Tử nói vậy, Trương Gia Oánh sững sờ, bước chân nhỏ cũng dừng lại.
"Đội trưởng, tôi ra ngoài đi dạo một lát, mọi người cứ tiếp tục nói chuyện."
Bưu Tử mang theo một gói đồ, vẫy tay với Trầm Đào. Môi Trầm Đào mấp máy, muốn nói điều gì đó, nhưng cuối cùng lại không thốt nên lời. Anh cứ thế nhìn Bưu Tử quay người, chậm rãi bước vào một cửa hàng bên cạnh.
Nhìn bóng lưng anh Bưu Tử, Trương Gia Oánh không hiểu sao bỗng thấy mũi cay xè, đôi mắt to đã đong đầy nước. Cô bé ngơ ngác, nhưng cũng lờ mờ nhận ra điều gì đó.
"Gia Oánh, hãy để anh Bưu Tử một mình một lát," vị giáo sư già Trương cũng khẽ nói.
Trầm Đào im lặng, vô thức thò tay vào túi tìm thuốc lá, nhưng chỉ mò được một chiếc bật lửa. Trầm Đào cười khổ một tiếng, đúng vậy, đã bao ngày không có điếu thuốc nào rồi.
Người lính trên xe tải cũng đã xuống, đứng cạnh xe, không kìm được nắm chặt khẩu súng trường trong tay, các đốt ngón tay trắng bệch vì dùng sức. Người binh sĩ chạy đi lục soát cũng dừng lại, đứng giữa những xác Zombie, nhìn Bưu Tử bước vào cửa hàng kia.
Chỉ vài giây trôi qua.
Phù phù!
Trong tiệm vọng ra một tiếng động nhẹ, dường như tiếng cái bàn bị đổ. Trầm Đào im lặng, rồi lặng lẽ bước vào trong tiệm.
Cánh cửa mở ra, Bưu Tử nằm trong vũng máu. Trên lồng ngực anh ta, một con dao găm ba cạnh của quân đội đâm sâu, máu tươi không ngừng tuôn ra. Khẩu súng nằm bên cạnh, nhưng anh đã không dùng đến viên đạn nào, vì đạn của họ cũng chẳng còn nhiều.
Trầm Đào không nói gì, anh cầm gói đồ Bưu Tử mang theo bên người. Bên trong không có gì ngoài một chiếc ví rỗng. Mở ra, có hai tấm ảnh: một tấm là ảnh gia đình của Bưu Tử, chụp đôi vợ chồng trung niên cười rất hiền từ. Tấm còn lại là hình một cô gái, ăn mặc giản dị, mái tóc đen dài thắt bím gọn gàng, nhìn là biết một cô gái thôn quê...
Ngay khoảnh khắc đó, Giang Lưu Thạch cũng cảm thấy lòng mình nhói đau. Ai cũng có câu chuyện của riêng mình. Trong thời bình, khi một người chết đi, vẫn còn người thân, bạn bè giữ gìn cẩn thận những câu chuyện của họ. Nhưng trong thế giới sụp đổ này, khi người đã khuất, người thân cũng đã không còn, thì ai sẽ trân trọng những câu chuyện đó nữa đây?
Mặt trời lặn, ánh tà dương đỏ quạch như máu. Giang Lưu Thạch im lặng nhìn Trầm Đào cùng hai người còn lại đưa thêm một thi thể chiến hữu đã được tìm thấy vào trong cửa hàng. Trầm Đào đặt tấm ảnh vào túi áo sát người Bưu Tử, rồi đóng chặt cánh cửa tiệm lại.
Một mồi lửa được châm, cửa hàng bùng cháy dữ dội trong biển lửa. Ánh lửa hắt lên khuôn mặt rắn rỏi như thép của Trầm Đào. Người đàn ông thép kiên cường này, giờ đây khóe mắt cũng đã ướt đẫm.
Phía sau Trầm Đào, vài người anh em gỡ chiếc mũ lính của Bưu Tử xuống, đặt trước ngọn lửa đang bùng cháy dữ dội. Chiếc quân hiệu hình bông lúa mạch treo trên đó, lúc này dường như càng thêm rực sáng nhờ ánh lửa.
Trầm Đào lấy từ bên hông ra một bình nước lọc. "Anh em, đại ca biết chú thường thích uống vài ly. Thời buổi này gian nan, mấy anh cũng không có rượu, vậy rắc một bình nước này, coi như tiễn biệt chú."
Một dòng nước lọc, rắc xuống mặt đất. Máu tươi trên đất bị nước cuốn đi, hòa lẫn vào dòng nước rồi từ từ loang rộng ra.
"Không có điều kiện để các em được yên nghỉ dưới lòng đất. Hôm nay, lấy quân hiệu làm bia mộ, lấy chiến trường làm mồ chôn. Dù không có rượu mạnh, nhưng chén nước lọc này xin tiễn đưa, nguyện các em sinh ra là hào kiệt, chết đi là anh hùng."
"Anh em, đi thanh thản nhé!"
Dưới ánh chiều tà, trước ngọn lửa bùng cháy dữ dội, ba người lính đứng trước những thi thể la liệt trên đất, đứng trước cửa hàng đó, nghiêm trang đứng thẳng người, đồng loạt chào một chiếc mũ lính nhỏ bé treo trên cánh cửa tiệm.
Giang Lưu Thạch lặng lẽ chứng kiến cảnh tượng này. Đây có lẽ chính là kết cục của những người lính trong thời tận thế.
Truyen.free hân hạnh mang đến những dòng truyện đầy cảm xúc này.