(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 116: Chín mươi lăm Thức thương tộc
Giang Lưu Thạch lạnh lùng liếc nhìn Trương Hoa, hỏi vặn lại: "Tôi đã nói lúc nào là đến mua súng? Tôi chỉ hỏi giá cả, hơn nữa... dù tôi nói gì đi nữa, anh lấy tư cách gì mà chất vấn tôi?" Một câu nói của Giang Lưu Thạch lập tức khiến khí thế Trương Hoa suy sụp, hắn co rúm lại sau một góc bàn, chẳng còn dám nhìn thẳng vào Giang Lưu Thạch. Lúc này, mọi người đều đã hiểu ra, thì ra tên tiểu tử này không phải đến "thu mua số lượng lớn" súng, mà là "bán số lượng lớn" súng!
"Thằng nhóc, mày đừng có mà làm màu trước mặt lão tử." Ban đầu thì thèm thuồng chảy nước miếng, nhưng lý trí mách bảo Viên mập mạp rằng đội ngũ của Giang Lưu Thạch hoàn toàn không mạnh. Hắn không tài nào hiểu được làm sao một đội ngũ chỉ có một dị năng giả cấp đỉnh cao và hai dị năng giả rưỡi lại có thể lợi hại hơn đội Thất Thần? "Mày đang bán súng giả đấy, lão tử không tin mày có nhiều đến thế!" Súng tự động M95, thực ra trông có vẻ kém phần kim loại nặng nề, chủ yếu là vì thân súng M95 được làm bằng nhựa plastic, khung xương mới là kim loại. Trông không đủ chắc chắn, thậm chí hơi giống súng đồ chơi. Thực tế, rất nhiều loại súng ống hiện đại, dù là trong nước hay nước ngoài, đều áp dụng thân súng bằng nhựa plastic khá nhiều. Kiểu này vừa nhẹ nhàng hơn, lại không ảnh hưởng đến uy lực. Thậm chí có những khẩu súng như G36 của Đức, AUG của Áo, toàn bộ khẩu súng, phần lớn đều là nhựa plastic, ngay cả các bộ phận chịu lực như chặn sắt, chốt đánh, cò súng cũng làm bằng nhựa.
"Ồ? Anh hoài nghi lời tôi ư? Vậy thì tôi có thể bắn thử một phát về phía anh." Giang Lưu Thạch nói đoạn, từ trong túi đen móc ra một khẩu M95. Bên trong vốn dĩ đã có đạn, Giang Lưu Thạch bật chốt an toàn, kéo chốt lên đạn rồi chĩa họng súng đen ngòm thẳng vào trán Viên mập mạp. Áp lực khi bị súng chĩa vào là cực lớn. Đám đàn em phía sau Viên mập mạp lập tức đứng ngồi không yên, chúng nhao nhao rút súng ra. "Dừng tay!" Bạch lão đại quát lớn một tiếng. Đây là khu giao dịch của hắn, nếu tất cả mọi người rút súng bắn loạn xạ, thì ngay cả chợ đen của hắn cũng sẽ tan nát. "Bỏ súng xuống!" Bạch lão đại ra lệnh. Hắn nhìn Giang Lưu Thạch, trong mắt hiện lên một tia dị sắc.
Nhiều vũ khí như vậy, nhưng đó lại là một khối tài sản khổng lồ! Hắn mở chợ đen, mục đích chính là để tích lũy tài sản, mà bây giờ, nhiều tài sản đến thế bày ra trước mắt, nếu nói hắn không hề nảy sinh ý nghĩ giết người cướp của, thì đó là điều không thể. Tận thế ập đến, chuyện hắc ăn hắc xảy ra như cơm bữa. Không ít người chết dưới miệng zombie, nh��ng cũng có vô số kẻ bỏ mạng trong tay những người sống sót khác. Hắn nhìn Giang Lưu Thạch, yên lặng đánh giá thực lực đội Giang Lưu Thạch... Họ dám công khai một khối tài sản lớn như vậy ngay tại khu giao dịch, rốt cuộc họ có lực lượng thế nào? Giang Lưu Thạch trông chẳng khác gì một người bình thường, nhưng hắn lại bình thản ngồi đó, sự tự tin ấy rốt cuộc từ đâu mà có? Bạch lão đại vốn cho rằng Giang Lưu Thạch là một kẻ tầm thường, nhưng giờ hắn lại cảm thấy, đó có lẽ chỉ là một sự ngụy trang. Cái Giang Lưu Thạch này, chắc hẳn có năng lực đặc biệt nào đó, nhưng dù vậy thì sao? Một mình Giang Lưu Thạch, cộng thêm Giang Trúc Ảnh là một dị năng giả cấp đỉnh cao, cũng chỉ vỏn vẹn hai người. Còn cô gái chân dài ngực khủng bên cạnh Giang Lưu Thạch, nhìn qua thì rõ là một bình hoa chỉ dùng để sưởi ấm giường cho hắn vào ban đêm. Hai gã cơ bắp phía sau cũng chỉ là hạng hữu dũng vô mưu. Dù có đưa súng cho hai tên đó thì thấm vào đâu, chẳng lẽ chúng có thể tạo thành uy hiếp gì cho mình hay sao?
Bạch lão đại trong lòng cân nhắc thiệt hơn... "Bằng hữu, vẫn chưa bỏ súng xuống à?" Một thanh niên đang ngồi lên tiếng. Người vừa cất lời, mặc quần jean áo thun, trông như một sinh viên đang còn đi học. Hắn là lão Tam trong đội Thất Thần, tại các buổi giao dịch trước, hắn luôn tỏ ra kín đáo, ít khi lên tiếng. Giang Lưu Thạch nhìn người này một chút, nhưng vẫn giữ nguyên khẩu súng, hoàn toàn không chút nhượng bộ. Hắn cười như không cười nói: "Là chính tên mập này nói mà, hắn bảo đây là súng giả, vậy thì bắn thử một phát xem sao?"
Viên mập mạp cảm thấy áp lực cực lớn từ họng súng, nhưng vẫn cố cãi: "Toàn là nhựa plastic thế kia, làm sao xác định nó là súng thật được? Ngươi không đến trường bắn bắn thử vài phát, tôi sẽ không tin." Viên mập mạp vẫn ngoan cố không chịu nhận sai, nhưng ngữ khí đã mềm nhũn hẳn, dù sao hắn cũng chẳng dám thật sự để Giang Lưu Thạch nổ súng vào mình. Lúc này, chàng thanh niên với vẻ ngoài sinh viên khinh bỉ liếc nhìn Viên mập mạp. Hắn đúng là một sinh viên đại học trước tận thế, vốn dĩ có tính cách điềm tĩnh, chỉ là khi tận thế ập đến, hắn không thể nào giữ được sự bình tĩnh đó nữa. Hơn nữa hắn cũng đã phát hiện mình có dị năng, tố chất thân thể cũng cường đại đến mức khó tin. Hắn hoàn toàn không ưa cái tên Viên mập mạp đầu óc toàn mỡ này. "Chỉ là nhựa plastic mà đã cảm thấy không chắc chắn ư? Viên lão bản, chắc ông chưa từng nghe nói về nhựa kỹ thuật rồi. Thứ này chịu được nhiệt độ cao, cường độ cao, ở rất nhiều nơi có thể dùng thay thế kim loại, hơn nữa giá thành lại vô cùng đắt đỏ, sản lượng thì chẳng được bao nhiêu. Nhựa kỹ thuật đừng nói làm thân súng, làm cả chốt đánh cũng được, thậm chí bắn hơn mười vạn viên đạn cũng không hư hao. Một số loại súng nước ngoài còn lấy nhựa kỹ thuật làm điểm bán hàng." Chàng sinh viên bình tĩnh nói ra những kiến thức về súng ống của mình.
Viên mập mạp trợn tròn mắt. Nhựa plastic mà còn có thể thay thế kim loại ư? Thật hay giả đây? Mặc dù cảm thấy không thể tin nổi, nhưng lời này lại do lão Tam của đội Thất Thần nói ra, làm sao hắn có thể không tin được? Người ta là người có học, còn bản thân mình chỉ là kẻ mổ heo, hắn đành lẩm bẩm vài tiếng, không dám phản đối nữa. Viên mập mạp với vẻ mặt khó coi ngồi phịch xuống. Mặc dù đã chấp nhận đây là sự thật, nhưng hắn vẫn không tài nào hiểu nổi tại sao lại có nhiều súng như vậy. Đây đúng là buôn bán súng đạn công khai rồi!
"Nhiều M95 thế này, bao gồm súng trường, súng bộ binh, đều được xem là dòng súng M95. Các linh kiện chính của súng trường và súng máy M95 đều có thể dùng chung, một khi xảy ra sự cố, có thể hoán đổi linh kiện cho nhau, kể cả đạn cũng có thể dùng chung. Sự kết hợp này mang lại tính thực dụng cao hơn, rất tốt." Chàng sinh viên đưa ra lời bình. Trước tận thế, trong quân đội HH, súng kiểu 81 là một huyền thoại kinh điển, là chiến hữu đáng tin cậy mãi mãi trong lòng nhiều cựu binh. Nhưng với nhiều ưu điểm, M95 vẫn dần thay thế súng kiểu 81, trở thành súng trường tiêu chuẩn của quân đội HH. Đặc biệt, hiện tại M95 đã hình thành một dòng súng phổ biến, một đội chiến đấu khi ra ngoài không thể nào mang theo linh kiện dự phòng cho mọi loại súng. Mang theo súng thuộc cùng một dòng, ưu điểm là khi có linh kiện hỏng có thể tháo lắp sửa chữa ngay tại chỗ. Hơn nữa, ưu điểm sức giật nhỏ của M95 đặc biệt phù hợp với người mới, giúp việc xạ kích chính xác hơn. Lão Tam của đội Thất Thần này hiển nhiên là có kiến thức quân sự, điều này cũng giúp Giang Lưu Thạch không cần giới thiệu nhiều. Hắn đẩy khẩu súng về phía trước: "Một tay giao tiền, một tay giao hàng, chỉ nhận tinh hạch biến dị! Hai tấn thịt biến dị thú cho một khẩu súng tự động, tặng kèm một hộp đạn phụ. Súng máy thì bán riêng."
Bản dịch thuật này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.