Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngã Đích Mạt Thế Cơ Địa Xa - Chương 1: Tận thế sắp tới

Cuối tháng chín, cái nóng bức dằng dặc của mùa hạ cuối cùng cũng nhường chỗ cho mùa thu. Nhưng ở Giang Bắc thành, thời tiết vẫn chưa có dấu hiệu chuyển mát rõ rệt. Ban ngày, nhiệt độ không khí vẫn duy trì ở mức trên ba mươi độ C, không hề hạ nhiệt. Thế nhưng, cứ hễ trời tối, nhiệt độ lại đột ngột giảm sâu, khiến người ta lạnh đến run cầm cập. Hầu như ai nấy cũng than phiền về cái thời tiết quái gở này.

Trong một căn phòng trọ nhỏ bé, không mấy nổi bật ở phía nam thành phố, tiếng quạt điều hòa "ong ong ong" không ngừng vang lên, nghe có vẻ hơi ồn ào. Phía dưới chiếc điều hòa ấy là một căn phòng chưa đầy mười lăm mét vuông. Phòng khách và giường ngủ đều nằm gọn trong không gian này, còn cửa phòng vệ sinh và bếp thì mở song song ra một bên khác.

Mặc dù diện tích không lớn, nhưng căn phòng trông khá sạch sẽ. Chủ nhân căn phòng, một chàng trai trẻ với thân hình hơi gầy gò, đang ngồi trên chiếc giường tầng dưới, chăm chú nhìn vào chiếc TV đặt cách đó không xa.

Trên màn hình TV, giờ đây đang phát bản tin thời sự trưa của đài truyền hình quốc gia.

Một tuần trước, Giang Lưu Thạch chưa từng dùng chiếc TV này vào mục đích nào khác ngoài xem bóng đá, chứ đừng nói là ngồi ôm TV xem bản tin thời sự trưa. Nhưng bây giờ, Giang Lưu Thạch không chỉ lần đầu tiên ngồi trước máy truyền hình, mà còn hết sức chăm chú nhìn vào thời gian trên đồng hồ.

Hôm nay, vào lúc 12 giờ 45 phút 51 giây trưa, trong chương trình bản tin thời sự trưa của đài truyền hình quốc gia, sẽ phát đi một bản tin quan trọng.

"...Phía dưới là một bản tin quốc tế độc quyền. Một nhóm các nhà khoa học quốc tế vừa tổ chức họp báo tuyên bố, họ đã phát hiện một loại siêu virus tiền sử trong tầng băng vĩnh cửu ở vùng Viễn Đông Siberia. Loại virus khổng lồ này là loại virus cực lớn thứ tư mà nhân loại đã biết cho đến nay; trước đây các nhà khoa học đã từng phát hiện một loại virus khổng lồ khác trong khu vực này. Các nhà khoa học đã sớm phát hiện ra nó từ một năm trước, nhưng mãi đến gần đây mới công bố. Các nhà khoa học cho biết, hiện tại vẫn đang tiếp tục nghiên cứu virus này, tạm thời chưa rõ liệu siêu virus tiền sử này có thể lây nhiễm sang người hoặc động vật hay không... Cũng có chuyên gia cho rằng, chỉ cần tầng băng vĩnh cửu vẫn đóng băng, thì không cần phải lo lắng về mối đe dọa từ loại virus này..."

"Chính là bản tin này!"

Giang Lưu Thạch lập tức đứng dậy khỏi giường, hắn nhìn thời gian hiển thị trên điện thoại di động: 12 giờ 45 phút, hầu như không sai một giây nào!

"Lại đúng như dự đoán, đây đã là lần thứ ba rồi." Giang Lưu Thạch nhìn chằm chằm màn hình TV, nhưng sự chú ý của hắn đã hoàn toàn không còn đặt vào bản tin. Nội dung bản tin này, hắn đã sớm biết đại khái, thậm chí cả thời điểm thông tin này được truyền thông công bố lần đầu tiên �� chính là lúc này đây!

Vì đây là buổi công bố trực tiếp, nên không thể có chuyện tin tức bị tiết lộ sớm. Dù cho truyền thông và phóng viên đã biết về buổi họp báo này từ một ngày trước, họ cũng không thể nắm rõ nội dung cụ thể!

Nhưng Giang Lưu Thạch lại sớm biết rõ điều đó, mà không chỉ riêng bản tin này, trong tuần này, nhiều sự kiện đột xuất mang tầm cỡ quốc tế đã xảy ra, hắn cũng đều đã biết trước.

Điều này không phải vì Giang Lưu Thạch đột nhiên có được năng lực siêu nhiên dự đoán tương lai nào đó, mà là vì một tuần trước, hắn chợt phát hiện trong đầu mình xuất hiện thêm một "Tinh Chủng".

Đồng thời với việc phát hiện "Tinh Chủng", Giang Lưu Thạch đã biết được một số thông tin từ chính "Tinh Chủng" này, trong đó bao gồm cả những tin tức chưa xảy ra. Trong số đó, bản tin quan trọng nhất chính là việc phát hiện siêu virus khổng lồ được công bố hôm nay.

Bởi vì bản tin này được chứng thực, cũng có nghĩa là một chuyện khác mà Giang Lưu Thạch đã biết từ "Tinh Chủng" cũng sẽ thực sự xảy ra.

Virus bùng phát lây nhiễm, tận thế cận kề!

Còn mấy bản tin trước đó, lại là về việc một số nguyên thủ quốc gia vắng mặt trong các hoạt động quan trọng, các hội nghị quốc tế hoặc lịch trình bị hủy bỏ đột ngột. Những tin tức này không thu hút quá nhiều sự chú ý, nhưng Giang Lưu Thạch lại biết, rất nhiều quốc gia đã sớm biết về việc virus lây nhiễm và đang gấp rút chuẩn bị rút lui.

Tốc độ bùng phát của virus lây nhiễm quá nhanh, mà lại căn bản không có bất kỳ biện pháp hiệu quả nào để kiểm soát. Nếu nói cho dân chúng sự thật, chỉ sẽ gây ra hoảng loạn và hỗn loạn. Vì vậy, dân chúng căn bản không hề hay biết gì, vẫn sống trong cuộc sống thường nhật, mà không hề nhận ra một số nhân vật quan trọng đã không còn xuất hiện.

Buổi họp báo về virus lần này, chính là chút nhân từ cuối cùng mà giới chức cấp cao dành cho những người bình thường, để họ không phải chết một cách quá hồ đồ.

Mười ngày sau, vào hai giờ chiều, tai họa sẽ ập đến bất ngờ lên những người bình thường này. Và họ, hiện tại cũng giống như Giang Lưu Thạch, đang xem bản tin trên TV, nhưng căn bản không ý thức được điều gì. Rất nhiều người dùng điện thoại lướt mạng xã hội, đọc tin tức, cũng đều thấy được bản tin này, nhưng cùng lắm cũng chỉ là buông vài tiếng cảm thán, rồi tiện tay chia sẻ mà thôi.

Giang Lưu Thạch cũng không có ý định đăng bài viết nói cho dân chúng sự thật này. Từ lời tiên tri Maya được thổi phồng rầm rộ cho đến nay, trên internet các loại dự báo tận thế vẫn luôn chồng chất lên nhau, thậm chí ngay cả bộ sách vật lý «2012XXX» cũng đã xuất bản không ít, phim ảnh thì càng làm ra cả đống, khiến dân chúng đã sớm "miễn nhiễm" với đề tài này.

Bài viết hắn đăng tải căn bản sẽ không thu hút bất kỳ sự chú ý nào, khả năng duy nhất là nó sẽ bị kiểm duyệt, bởi vì những gì hắn biết đều là nội tình thực sự, nên có lẽ còn sẽ gây ra sự cảnh giác từ phía cấp cao cũng không chừng.

Mặc dù khả năng này rất thấp, nhưng Giang Lưu Thạch cũng không muốn làm việc vô ích, đồng thời còn tự rước lấy phiền phức không đáng có.

Hơn nữa, ngay cả bản thân Giang Lưu Th��ch, khi mới biết được những tin tức này ban đầu, cũng đã hoài nghi. Mãi đến hôm nay, sau khi nhìn thấy bản tin này, hắn mới hoàn toàn tin tưởng tính chân thực của sự việc.

Bất kể là ai, chợt phát hiện trong đầu mình bỗng nhiên xuất hiện thêm một số thông tin, lại còn là những thông tin liên quan đến tận thế, cũng sẽ không lập tức tin tưởng vô điều kiện. Mọi thứ xung quanh vẫn quá đỗi bình thường, làm sao có thể tin rằng tận thế sắp đến chứ?

Sau khi đã xác nhận, Giang Lưu Thạch nhận ra mình chỉ còn một tuần thời gian, hắn nhất định phải lập tức bắt tay vào chuẩn bị.

Giang Lưu Thạch đầu tiên đặt mua trên mạng một lượng lớn hàng hóa thiết yếu, mì gói và các nhu yếu phẩm sinh hoạt khác. Để đảm bảo an toàn, hắn còn mua rất nhiều đồ ăn năng lượng cao dạng nén, cùng nhiều loại thức uống và thuốc cấp cứu.

Những thứ này đều có thể được giao đến lần lượt trong một hai ngày, giúp Giang Lưu Thạch tiết kiệm thời gian ra ngoài mua sắm. Ngoài ra còn có áo khoác, giày bền nhẹ, đồ lót dùng một lần, v.v., Giang Lưu Thạch cũng mua luôn. Hắn còn cố ý mua từ một tay buôn ở Đồng Thành một con dao găm, để phòng ngừa vạn nhất.

Mặc dù trước đó không tin vào tận thế, nhưng với tâm lý tò mò, Giang Lưu Thạch đã sớm liệt kê trong đầu một danh sách chi tiết những thứ cần chuẩn bị trước tận thế. Vì thế, hắn đã lùng sục rất nhiều tài liệu trên mạng, và nhận ra những bài đăng về chủ đề này trên mạng cũng không ít, rõ ràng là người rảnh rỗi đến mức không tưởng thì chẳng bao giờ thiếu.

Thế nhưng, những bài viết tưởng chừng nhàm chán này, lúc này lại cung cấp cho hắn rất nhiều thông tin tham khảo và trợ giúp. Giang Lưu Thạch rất nhanh đã đâu vào đấy hoàn thành công việc chuẩn bị phần lớn vật liệu dự trữ.

Sau đó, mới thật sự là phần quan trọng nhất.

"Tinh Chủng" không chỉ cho hắn biết tận thế sắp tới, mà quan trọng hơn là, nó còn có thể giúp một người bình thường như hắn có được năng lực tự bảo vệ mình trong tận thế.

Công dụng thực sự của "Tinh Chủng" là cải tiến và nâng cấp máy móc, nhưng cần Giang Lưu Thạch cung cấp vật chủ để cải tiến và vật liệu. Giang Lưu Thạch đầu tiên nghĩ tới chính là phương tiện giao thông, cụ thể là ô tô, mà đối với hắn lúc này, đó là thứ có tính thực dụng cao nhất và độ khó cải tiến cũng thấp nhất.

Trong số các loại xe ô tô, xe con là loại đầu tiên bị Giang Lưu Thạch loại bỏ, vì đây là loại xe tương đối dễ hỏng và trong tình trạng hỗn loạn lúc đó, nó sẽ chẳng có tác dụng gì.

Trong các bài viết về tận thế, phương tiện giao thông được đề cử nhiều nhất là xe việt dã, nhưng Giang Lưu Thạch cũng không mấy quan tâm đến xe việt dã, vì không gian bên trong loại xe này quá hạn chế.

Nói một cách chủ quan, Giang Lưu Thạch ưng ý nhất là một loại xe tải siêu trường khổng lồ. Loại xe này đơn giản là một chiếc tàu hỏa chạy trên đường bộ, chỉ có điều bánh xe của nó cao bằng một người. Nhưng loại xe này quá hiếm, Giang Lưu Thạch cũng chỉ có thể nghĩ đến mà thôi.

Giang Lưu Thạch tìm kiếm trên mạng, hắn tìm đi tìm lại, cuối cùng quyết định hai loại xe: một loại là xe container, một loại khác là xe ba bánh có khoang kín. Vì quá ám ảnh với không gian bên trong, Giang Lưu Thạch cuối cùng chốt lại loại xe ba bánh có khoang kín với không gian lớn hơn.

Thế nhưng, mấy chục vạn một chiếc xe ba bánh có khoang kín, Giang Lưu Thạch là mua không nổi. Sau khi hoàn thành việc mua sắm vật liệu, số dư còn lại trong thẻ ngân hàng của hắn đã không đủ một ngàn đồng, chữ "nghèo" thôi cũng không đủ để hình dung tình cảnh này...

Nếu có nhà để bán, Giang Lưu Thạch sẽ lập tức không chút do dự bán tống bán tháo đi. Nhưng đáng tiếc là, căn nhà của gia đình đã bán từ khi hắn còn đang học cấp hai. Khi đó cha mẹ hắn vừa qua đời, để lo cho cuộc sống và việc học của hắn cùng em gái, việc bán nhà là điều tất yếu. Kể từ đó, hai anh em vẫn sống trong những căn phòng trọ.

Số tiền trong ngân hàng của Giang Lưu Thạch, phần lớn cũng là số tiền còn lại sau khi bán nhà từ lâu. Kết quả là, chỉ vì mua sắm vật tư mà hắn đã dùng hết gần như toàn bộ.

Bán hết TV, máy tính và các đồ điện khác cũng chỉ được thêm vài ngàn đồng, nhưng vẫn không đủ. Còn việc đi cướp bóc trộm cắp gì đó, là một học sinh bình thường, Giang Lưu Thạch không cho rằng mình có hơn mười phần trăm cơ hội thành công, cho dù may mắn thành công, khả năng bị bắt cũng là trên tám mươi phần trăm.

Giang Lưu Thạch không có ý định mua xe, hắn chuẩn bị thuê xe. Thế nhưng, ngay cả thuê xe cũng cần một khoản tài chính không nhỏ. Giang Lưu Thạch đã xem xét kỹ giá cả trên mạng, dù là chiếc xe ba bánh có khoang kín rẻ nhất một ngày cũng phải hơn một ngàn đồng, mười ngày đã là khoảng mười lăm ngàn đồng, chưa kể còn cần mua sắm một lượng lớn vật liệu và kim loại để hoàn thành việc cải tiến chiếc xe ba bánh đó.

Số tiền kia, thật là khiến người ta đau đầu.

Tận thế sẽ đến vào thứ Ba tuần sau, ngày càng đến gần. Nằm trên giường, Giang Lưu Thạch hít sâu vài hơi, nhưng vẫn cảm thấy có chút hoảng loạn. Là một học sinh, lập tức đối mặt với thử thách sinh tử như vậy, nói bình tĩnh như thường là điều không thể.

Suy nghĩ một chút, hắn mở QQ, tìm thấy ID Lý Quân trong nhóm "Cùng phòng". Thấy ảnh đại diện của đối phương sáng lên, hắn liền gửi tin nhắn qua ngay: "Lý Quân, có ở đó hay không?"

Rất nhanh, ngay lập tức có tiếng "tít tít tít" báo tin nhắn đến. Trên giao diện trò chuyện hiện lên tin nhắn trả lời của Lý Quân: "Thấy 'ca' oách chưa?"

Giang Lưu Thạch lúc này mới để ý thấy dưới ID của đối phương hiện lên dòng chữ "iphone7 online", thảo nào lại ra vẻ sành điệu như vậy, vẫn duy trì trạng thái online.

iPhone 7 là mẫu điện thoại mới ra mắt tháng này, vừa mới xuất hiện vài ngày, giá cao chót vót, ít người có được. Lý Quân vậy mà nhanh chóng có được để dùng, bảo sao ngữ khí lại đắc ý như vậy.

"Cái điện thoại này bảy, tám ngàn chứ gì." Giang Lưu Thạch cảm thán. Điện thoại đắt như vậy, hắn cũng không mua nổi. Không ngờ tận thế sắp đến rồi mà vẫn còn có người khoe điện thoại đời mới.

Lý Quân đắc ý đáp lại: "Bảy, tám ngàn làm sao mà có được hàng đầu tiên, tôi phải nhờ người đặc biệt giúp tranh mua, còn phải trả thêm hai ngàn đồng nữa đấy!"

Một chiếc điện thoại những một vạn đồng! Giang Lưu Thạch thật sự chỉ có thể cảm thán. Bởi vì cha mẹ mất sớm, lại còn phải lo cho em gái, nên cuộc sống của hắn vẫn luôn rất tiết kiệm. Lần mua sắm vừa rồi, đã là lần hắn chi tiền phóng khoáng nhất kể từ khi sinh ra. Một chiếc điện thoại một vạn đồng, thật sự nghĩ thôi đã thấy sợ rồi.

Thế nhưng, xem ra Lý Quân dường như trong tay còn khá dư dả, Giang Lưu Thạch liền vội vàng gõ chữ nói: "Nói nghiêm túc nhé, tôi nói cho cậu chuyện này, thứ Ba tuần tới cậu không có kế hoạch gì đúng không?"

"Thứ Ba tuần tới ư? Để anh nghĩ xem nào... À, đúng rồi, anh mới quen một cô nàng trên QQ vài ngày trước, thứ Ba tuần tới anh định đưa nàng đi quán bar, uống rượu xong thì, cậu hiểu đấy, đợi anh "cưa đổ" nàng nhé!"

Giang Lưu Thạch nghe xong, hơi đau đầu. Hắn cân nhắc một chút, rồi kiên trì nói: "Vậy, thứ Ba tuần tới tôi muốn rủ mọi người chơi game ấy mà, cậu có thể ở trong phòng ngủ đừng ra ngoài, khóa chặt cửa sổ lại được không?"

"Cái gì?" Lý Quân nhất thời không kịp phản ứng.

Có cô nàng mà không đi tán tỉnh, lại đi chơi game với cậu ư? Đầu óc tôi có bệnh chắc!

"Không chơi đâu, anh bận rồi!"

"Thôi vậy. . ." Giang Lưu Thạch thở dài, lắc đầu. Hắn có thể nhắc nhở thì đã nhắc nhở rồi. Thật ra cho dù ở trong ký túc xá, khóa chặt cửa sổ, cũng không thể tránh khỏi virus bùng phát. Lý Quân hiện tại cũng giống như mọi người, trên người đã sớm mang theo virus. Mười ngày sau, việc hắn có biến dị thành quái vật hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào thể chất của bản thân hắn.

Khóa chặt cửa sổ, chỉ là để Lý Quân, trong điều kiện tiên quyết có thể vượt qua kiếp nạn này, sẽ không đến mức bị những quái vật biến dị kia giết chết mà thôi.

Hiện tại Lý Quân không nghe Giang Lưu Thạch, Giang Lưu Thạch cũng không có cách nào. Hắn nói thêm: "Lý Quân, tôi hiện tại đang rất cần tiền gấp, hai ngàn đồng cậu đã mượn của tôi trước đó, có thể trả tôi ngay bây giờ được không?"

"Tiền ư? À... Yên tâm đi, tôi đã nhớ rồi mà, hai ngày nữa sẽ trả." Lý Quân trả lời.

Giang Lưu Thạch nhíu mày: "Tôi hiện tại đang rất cần dùng gấp, có thể nói là tiền cứu mạng đấy."

"Cậu cần gấp vậy à? Đợi chút, cô nàng kia gọi điện thoại cho tôi, tôi nghe điện thoại đã, lát nữa nói chuyện với cậu sau." Lý Quân trả lời.

Giang Lưu Thạch cầm điện thoại di động chờ một lát, từ đầu đến cuối không thấy Lý Quân hồi đáp, ảnh đại diện của cậu ta cũng tắt ngấm.

Giang Lưu Thạch lắc đầu, nghĩ một lát, lại nhấn mở ảnh đại diện của một người bạn cùng phòng khác: "La Minh, có thể cho tôi mượn hai ngàn đồng được không?"

"Tôi gần đây không có tiền đâu, tiền sinh hoạt của tôi đều nạp hết vào game rồi, tôi còn đang muốn mượn cậu ít tiền ăn cơm đây. Cậu mượn tiền làm gì thế?" La Minh trả lời.

"Vậy thôi vậy, không có gì đâu." Giang Lưu Thạch biết rõ La Minh là một mọt game, mặc dù gia đình khá giả, nhưng trong tay rất ít khi giữ tiền mặt. Hắn cũng chỉ là thử vận may thôi.

"La Minh, nghe tôi nói này, thứ Ba tuần tới cậu cứ ở trong ký túc xá chơi game, đóng cửa thật kỹ, đừng ra ngoài, biết không?"

"Cái gì? Sao thế?" La Minh sững sờ một chút.

"Nhớ kỹ đó!" Giang Lưu Thạch nói xong liền cúp điện thoại, hắn đã cố gắng hết sức rồi.

Người thiếu tiền thì không tr���, còn vay tiền thì không mượn được. Về phần những người khác, hoặc là Giang Lưu Thạch không thân thiết lắm, hoặc là cũng chẳng có tiền, dù sao cũng chỉ là học sinh thôi, mấy trăm đồng thì có thể có, chứ hơn ngàn đồng thì khó mà có được.

"Xem ra cần phải lại nghĩ một chút biện pháp. . ."

Mọi quyền tác giả của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free