(Đã dịch) Ngã Tại Tây Du Khai Võng Ba (Mở quán net ở Tây Du) - Chương 42: Cự Linh Thần trả thù
Na Tra nghe Lâm Phong nói muốn mình ở bên cạnh hắn xem hắn chơi game, trong lòng dấy lên chút khinh thường. Ta là thân phận gì chứ? Ta chính là kiếm ma số một quán net này!
Ngưu Ma Vương phái Noxus, Tề Thiên Đại Thánh với tướng khỉ đường trên, Đông Hải Long Vương với tướng Garen đường trên… Ba kẻ đứng đầu đường trên của quán net này cũng chỉ ngang ngửa ta mà thôi. Xem ngươi chơi game ư? Dù ngươi có là ông chủ thì đã sao? Ngươi có thực lực đó ư?
Thiên Lý Nhãn trông thấy ánh mắt khinh thường kia của Na Tra, thầm nghĩ không ổn rồi. Na Tra không biết thực lực của ông chủ, nhưng hắn thì biết rõ. Lâm Phong nguyện ý chỉ điểm Na Tra, đây chính là vận may của Na Tra đó!
Ngưu Ma Vương phái Noxus và Tề Thiên Đại Thánh với tướng khỉ vì sao lại mạnh như vậy? Chẳng phải đều do Lâm Phong từng chút một huấn luyện mà thành sao!
"Lâm lão bản chính là Duệ Văn vừa rồi đó. Ngươi hai ngày nay khỏi phải huấn luyện nữa, mà hãy theo hắn học hỏi cho thật tốt," Thiên Lý Nhãn vội vàng ghé vào tai Na Tra nói nhỏ.
Haizz, làm đội trưởng như mình thật chẳng dễ dàng chút nào. Hao Thiên Khuyển đường dưới cứ được mọi người tôn thờ như ông nội, giờ lại đến một kẻ đường trên này, cũng ngang hàng ông nội cả.
"Cái gì? Hắn chính là Duệ Văn vừa rồi đã đánh bại ta hai lần sao?" Mắt Na Tra tức thì sáng bừng lên.
Trước khi gặp Lâm Phong, mọi đối thủ của hắn đều không được hắn để mắt tới. Ngay cả mấy cao thủ hàng đầu quán net cũng chỉ là có thắng có thua với nhau mà thôi. Nhưng chỉ có Duệ Văn mà hắn gặp hôm nay, đã cho hắn cảm giác ngưỡng mộ như núi cao.
Duệ Văn kia chỉ đứng đó thôi đã như một ngọn núi lớn sừng sững, bản thân hắn căn bản không có khả năng lay chuyển.
"Tướng kiếm ma của ngươi chơi không tệ, nhưng có vài điểm nhỏ cần phải lưu ý."
Tướng đường trên của Lâm Phong đâu chỉ có mỗi Duệ Văn. Bằng không, chỉ dựa vào một mình Duệ Văn cũng không thể nào leo lên đến đỉnh hẻm núi, trở thành Vua mạnh nhất. Mà tướng kiếm ma này vừa vặn cũng là anh hùng Lâm Phong khá tinh thông.
"Ừm, ừm. Vậy thì ba ngày này ta sẽ cùng ông chủ đây học hỏi ít nhiều." Na Tra trước đó vì bị phạt ba ngày không được lên mạng mà lòng đầy oán khí, nhưng hiện giờ trên mặt lại tràn đầy ý cười.
***
Ợ!
Đông Hải Long Vương thở dài, cầm chén rượu trong tay uống cạn một hơi, có chút ưu sầu mà ợ một tiếng.
"Sao lại dễ dàng qua loa như vậy? Không bị treo ngược lên đó!"
Cứ tưởng rằng có thể thấy kẻ địch này bị treo ngược lên, không ngờ lại chỉ phạt hắn ba ngày không được lên mạng.
"Thế này cũng coi như ổn rồi. Con chó kia kiêu ngạo đến vậy, chắc ông chủ cũng nhìn không vừa mắt," Tây Hải Long Vương mở miệng nói.
Con chó này bình thường thích nhất là sau khi hạ gục đối phương, sẽ đứng trên xác mà điên cuồng trào phúng. Nếu quán net bình chọn khách hàng không được hoan ngh��nh nhất, đoán chừng tuyệt đại đa số mọi người sẽ bỏ phiếu cho hắn. Quả thực chính là kẻ thù chung của toàn dân. Thậm chí trong lòng Đông Hải Long Vương, mức độ chán ghét con chó này cũng chỉ kém Na Tra mà thôi.
"Đi thôi, luyện game đi, hiện tại chiến đội Thiên Đình cũng là kình địch của chúng ta," Đông Hải Long Vương lắc đầu, muốn giành quán quân đâu phải dễ dàng như vậy.
Hao Thiên Khuyển uể oải tỉnh lại từ cơn hôn mê sâu. Nghe nói Na Tra đã nhận hình phạt, hắn đành nghiến răng nghiến lợi mà nén phẫn nộ vào lòng.
Chẳng còn cách nào khác, Na Tra phía sau có Tháp Thiên Vương và Thái Ất chân nhân che chở, căn bản không sợ Nhị Lang Thần đứng sau lưng mình. Hơn nữa, cho dù thật sự để hắn cùng Na Tra đánh một trận, hắn cũng chẳng có lá gan đó. Ngay cả Đông Hải Thái Tử còn bị rút gân lột da, cái thân thể nhỏ bé này của mình đi lên chẳng phải thành một đĩa thịt chó sao.
Hao Thiên Khuyển tuy có chút cuồng ngạo, nhưng điểm tự mình hiểu lấy này thì hắn vẫn có. Tiếng tăm của hắn ở quán net này cũng chẳng mấy tốt đẹp, hắn không chỉ một lần nghe thấy có người sau lưng bày kế với mình, chỉ là hắn không thèm để tâm mà thôi.
"Hừ, sớm muộn gì cũng khiến ngươi phải nếm mùi." Hao Thiên Khuyển oán độc liếc nhìn Na Tra một cái, món nợ này bây giờ chưa thể tính, nhưng ta sẽ ghi lại vào cuốn sổ nhỏ này cho ngươi.
Hao Thiên Khuyển cẩn thận từng li từng tí mở cuốn sổ nhỏ mang theo bên mình ra, trên đó chi chít ghi chép đủ loại ID.
"Cua cuồn cuộn đi rừng một lần chưa hề gank đường dưới, dẫn đến mình bị rừng đối phương liều mạng nhắm vào."
"Ngưu Ma Vương đường trên không nhường tài nguyên cho mình, dẫn đến mình chưa lên đủ trang bị chỉ có thể đánh giao tranh tổng."
"Thuận Phong Nhĩ khi hỗ trợ mình thì chọn tướng Teemo, không cách nào bảo vệ mình."
...
"Na Tra dùng nửa bình nước sảng khoái còn đổ lên đầu mình, khiến mình bị đập cho hôn mê bất tỉnh."
Ghi xong dòng này, Hao Thiên Khuyển cẩn thận từng li từng tí giấu cuốn sổ nhỏ vào trong quần áo. Đây chính là bí mật của hắn, những kẻ từng hãm hại hắn, đến lúc đó từng bước từng bước đều phải nhận trừng phạt. Đặc biệt là Na Tra, ngươi là đường trên số một Thiên Đình, ta cũng là ADC số một Thiên Đình đó! Ngươi bị ông chủ đánh cho nổ tung, dựa vào đâu mà ta không thể nói ngươi? Mối thù này không báo, thề không làm chó nữa!
Bên kia, Cự Linh Thần cũng lòng tràn đầy oán khí. Mình đường đường là thần tiên Thiên Đình, lại bị đám yêu quái cởi sạch quần áo treo ngược ba ngày, món nợ này, nhất định phải tính sổ.
Hắn co rúm cái thân thể nhỏ bé lại, một lần nữa lén lút lẻn về Hoa Quả Sơn. Lần này, hắn không lộ liễu như lần trước, thậm chí không hề tiếp cận quán net, mà ẩn mình trên con đường mà đám khỉ Hoa Quả Sơn phải đi qua để lên mạng.
Quan sát đám khỉ lui tới mỗi ngày, Cự Linh Thần kiên nhẫn chờ đợi, mãi đến khi gặp một con khỉ lạc đàn, hắn mới trực tiếp ra tay bắt lấy con khỉ đó rồi bay trở về Nam Thiên Môn.
Nếu là trước kia, mất tích một con khỉ nhỏ thì chẳng đáng là gì, có lẽ rất lâu sau cũng không ai phát hiện được. Nhưng hiện tại, đám khỉ này hầu như đều đã lập thành chiến đội, khi tổ đội chơi game không tìm thấy người, liền lập tức phát hiện có khỉ mất tích.
Cái này còn chấp nhận được sao? Ngay dưới mí mắt mình mà cũng dám đến Hoa Quả Sơn bắt người, Tề Thiên Đại Thánh nổi trận lôi đình, mang theo côn sắt lùng sục khắp Hoa Quả Sơn vài vòng. Đáng tiếc vẫn không tìm thấy bóng dáng con khỉ nhỏ đó.
Bản dịch tâm huyết này là độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc tôn trọng.