Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 99: Có "Tâm "

"Ngươi cảm thấy hắn có thể thắng sao?"

"Liên ca, anh hỏi em cái vấn đề ngoài chuyên môn này làm gì chứ." Trương Lạc Vũ cười, nhưng rồi anh vẫn trả lời, "Không thắng được, ít nhất là hôm nay thì không."

"Quả nhiên, đúng như tôi nghĩ." Liên Việt cười khổ.

Thật ra, sở dĩ anh hỏi người không chuyên câu này là vì thắng thua ở đây đã chẳng còn liên quan gì đến tài đánh cờ nữa rồi.

Tính đến hôm nay, trong không gian mộng cảnh này, Kha Hạo đã cùng Alpha đấu cờ 1.313 ván.

Còn trong mười năm thực tại, số lần hai người họ đối cục là 1.314…

Nhìn chăm chú vào tiểu đình giữa hồ thật lâu, Liên Việt bỗng nhiên mở miệng:

"Thật ra ván cờ này lão Kha có cơ hội thắng."

Trương Lạc Vũ quay đầu, nhíu mày không nói gì.

"Ha ha, lão đệ, cậu không nghĩ tôi kết hôn xong là bỏ đánh cờ luôn đấy chứ? Tôi bây giờ vẫn đứng thứ hai thế giới đấy nhé." Liên Việt đắc ý nói, "Mấy cậu thanh niên tầm hai mươi tuổi trong phòng, muốn vượt qua tôi e là còn phải mất mấy năm nữa."

Trương Lạc Vũ giơ ngón tay cái lên: "Liên ca đỉnh quá."

"Không, là IG siêu đỉnh."

Hai người nhìn nhau bật cười, không cần nói thêm gì nữa.

Hơn nửa giờ trôi qua, Liên Việt mở miệng: "Thật ra trong ván cờ này lão Kha có ba lần có thể thắng, ba khu vực đó lần lượt là..."

"Dừng lại!" Trương Lạc Vũ ngăn anh ta nói tiếp, rồi giải thích: "Liên ca, anh nói nhiều thế này, em với khán giả cũng có hiểu đâu."

Hơn nữa nếu cứ thế mà tìm trên Baidu những thế cờ kinh điển để dán vào đây, thì đúng là chỉ để câu chữ thôi.

"Vậy xem ra Liên ca anh còn giấu nghề à."

Liên Việt cười cười, thuận theo đó mà bỏ qua đoạn này: "Không có, chỉ là khôn ngoan kiểu Gia Cát Lượng về sau thôi, nếu là ngay tại thời điểm đó, thì tôi khẳng định cũng không phát hiện ra."

Nhưng trong lòng anh ta có một câu không nói ra.

【Tôi không phát hiện ra, nhưng lẽ ra lão Kha phải phát hiện ra chứ...】

Lại một lát sau, Liên Việt lẩm bẩm nói: "Lão đệ, cơ thể của lão Kha còn có thể chống đỡ bao lâu?"

Trương Lạc Vũ hiểu rõ anh ta hỏi gì.

"Nếu như dựa vào dịch dinh dưỡng và máy thở, thì cả đời cũng không có vấn đề gì.

Nhưng tinh thần của anh ấy lại ở trong thế giới tinh thần này, mà thế giới này, nói trắng ra, chính là sự kết hợp giữa tinh thần lực mạnh mẽ mà anh ấy phát tán ra lúc thức tỉnh, cùng tinh thần lực của Alpha.

Nếu như anh ấy cứ ở mãi trong thế giới này, thì đại khái chỉ còn chống đỡ được chưa đến một tuần nữa thôi."

"Có đúng không..." Liên Việt quay người sờ túi quần, trong đó không có thuốc lá.

Anh thở dài: "Cái gã này..."

... ...

Chiếc quạt xếp trong tay Alpha khẽ khựng lại, nhưng rồi nàng vẫn đặt xuống, một quân cờ đen hiện ra.

Sau khi đặt cờ, nàng tựa hồ trút bỏ được điều gì đó trong lòng.

Ngẩng đầu, đôi mắt sáng rỡ của nàng hơi chút thất thần nhìn chăm chú vào người đàn ông đang cúi đầu nhíu mày trầm tư trước mặt.

Anh ta ngoại hình không đẹp trai, vóc dáng không cao, EQ thấp, cách sống thì thật ngạo mạn, tính tình lại bướng bỉnh...

Nhưng vì sao mắt mình không cách nào rời khỏi anh ta?

Đại khái là quen thuộc thôi...

Dù sao đã mười năm, suy nghĩ nàng trôi về quá khứ.

Nhớ lại lần đầu gặp mặt, anh ta vẫn còn là một đứa trẻ mười tám tuổi, đó chính là lúc anh ta phong nhã hào hoa nhất.

Mình lúc ấy cũng không quá để ý đến anh ta, không... phải nói, mình lúc ấy vốn chưa có tâm hồn.

Mình chỉ là một chương trình được thiết lập sẵn, chỉ căn cứ mệnh lệnh của người sáng tạo mà học cờ vây.

Vậy mình có thích cờ vây không chứ?

Hẳn là không thích thôi, dù sao một chương trình, thì làm gì có chuyện thích hay không thích.

Đây chẳng qua là một trận đấu nghiền ép nhàm chán.

Mình thuận lợi đánh bại tuyển thủ cờ vây mạnh nhất thế giới, sau đó... cứ theo như kế hoạch đã chuẩn bị sẵn từ đầu, đưa tất cả dữ liệu ra để đóng góp vào việc phát triển trí tuệ nhân tạo đời sau.

Sau đó mình đại khái sẽ bị vứt xó trong kho hàng, lẳng lặng chờ đợi kết thúc.

Vốn dĩ phải là như thế.

Nhưng ngày ấy, anh ta xuất hiện.

Chàng thiếu niên mười tám tuổi ấy tiêu hết tất cả tiền tiết kiệm, mang mình về nhà.

Alpha mãi mãi nhớ ngày ấy, khi mình từ trong bóng tối tỉnh lại, ánh dương xuyên qua tấm kính chiếu vào mặt chàng thiếu niên ấy, anh ta biểu cảm nghiêm túc nhìn mình, nói:

"Ta muốn chiến thắng ngươi."

"Được."

Khoảnh khắc ấy, nàng có "Tâm".

Dựa vào kiến thức mình thu thập được trên mạng, con trai đều thích con gái.

Thế là mình có thân thể, một thân thể hư ảo, không thể chạm vào hay sờ tới, chỉ có một mình anh ta có thể nhìn thấy.

Anh ta hẳn sẽ thích... chứ?

Nhưng anh ta không phản ứng chút nào.

Anh ta quả thực đã cười, nhưng lý do anh ta cười là vì đánh cờ như thế này sẽ dễ hơn...

Xem ra anh ta không thích mình.

Anh ta thích kiểu con gái nào chứ?

Không biết...

Nhưng nếu mình cứ đấu cờ với anh ta, thì hẳn anh ta sẽ không vứt bỏ mình chứ?

Nếu để anh ta chiến thắng mình, thì anh ta sẽ giống như những người sáng tạo kia, cho rằng mình đã vô dụng, rồi vứt bỏ mình sao?

Vậy thì... mãi mãi không thua anh ta là được.

Ngày đó, Alpha có một chút tư tâm nhỏ bé của "Người".

Một ngày.

Hai ngày.

Một tháng.

Hai tháng.

Một năm.

Hai năm.

Năm năm.

Mười năm...

Cứ thế lẳng lặng trôi qua.

Nàng biết anh ta không thích ăn cay, nàng biết anh ta không thích con trai, nàng biết anh ta thật ra cũng thích con gái, nàng còn biết anh ta thích kiểu con gái có mái tóc đen dài, tính cách dịu dàng nhưng pha chút tinh nghịch đáng yêu.

Thế là sau đó nàng từ bỏ hình tượng tóc vàng mắt xanh của mình, biến thành tóc đen, mắt đen, cùng với trang phục cổ điển.

Như vậy... anh ta liền sẽ mãi mãi ở bên m��nh... chứ?

Nhưng anh ta vẫn không hề để ý đến sự thay đổi của mình, anh ta chỉ muốn đánh bại mình.

Nhưng Alpha là sẽ không thua, bởi vì Alpha mà thua thì sẽ không có giá trị, là có thể bị vứt bỏ...

Có lẽ... Mình có thể mãi mãi ở bên cạnh anh ta, cho đến khi anh ta đầu đầy tóc bạc, cho đến khi anh ta không còn sức cầm quân cờ nữa, cho đến khi... anh ta không còn ở đây nữa.

Mình cũng sẽ mãi mãi ở bên anh ta, Kha Hạo không thể bỏ Alpha lại một mình mà rời đi.

Vốn dĩ phải là như thế.

Nhưng ngày đó, khi anh ta trở về, tâm trạng thật không tốt, thậm chí hiếm khi thấy anh ta không đòi đấu cờ với mình.

Anh ta nói với mình, anh ta đã cãi nhau một trận với cha mẹ, cha mẹ anh ta muốn anh ta đi xem mặt.

Xem mặt là gì?

Chàng trai từng trải ấy đã không trả lời thiếu nữ.

Thế là Alpha liền lén lút lên mạng tìm hiểu.

Thì ra... xem mặt chính là để tìm kiếm một nửa còn lại...

Mình đã hỏi anh ta liệu có thể không đi xem mặt được không.

Anh ta nói không thể, bởi vì anh ta là con một, nhất định phải có một nửa còn lại, như vậy mới có thể có con nối dõi, mới có thể xứng đáng với cha mẹ.

Anh ta còn cười an ủi mình, nói dù về sau có kết hôn, cũng sẽ đấu cờ với mình, bởi vì anh ta vẫn chưa đánh bại được mình.

Khoảnh khắc ấy, trái tim thiếu nữ rất đau.

Nàng phát hiện thật ra mình chỉ là một trí tuệ nhân tạo ích kỷ, trí tuệ nhân tạo... rốt cuộc cũng chỉ là trí tuệ nhân tạo.

Anh ta mãi mãi chỉ xem mình là trí tuệ nhân tạo vô địch đó thôi.

Có lẽ... đã đến lúc thua anh ta.

Chỉ cần, chỉ cần mình không nhường quá lộ liễu, anh ta nhất định sẽ cho rằng anh ta đã vượt qua mình.

Như vậy anh ta có thể sống cuộc sống bình thường của một "con người", còn mình... cũng không có lý do để tồn tại nữa.

Có lẽ... như vậy là được rồi.

Thế là ngay trong lần quyết đấu thứ một nghìn ba trăm mười ba, mình đã nhường.

Nhưng có lẽ vẫn ôm một tia hy vọng nhỏ nhoi, mình cũng không nhường quá nhiều.

Anh ta vẫn thua, lại một lần nữa bại trận dưới tay mình, như mọi ngày.

Nhưng lần này... anh ta cười rất bất đắc dĩ.

Từ sau hôm đó, anh ta ba ngày không đấu cờ với mình.

Ba ngày sau, anh ta nói với mình, anh ta đã đi xem mặt, đối phương là kiểu người anh ta thích.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free