(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 35: Vấn đáp
Trong sân tập bắn của đồn công an, Trương Lạc Vũ lặng lẽ nhìn thi thể Lý Minh đang giãy giụa không ngừng bên cạnh bia ngắm, cách đó hơn mười mét. Giờ phút này, đôi mắt hắn trợn trừng, ánh mắt đục ngầu không biểu lộ chút cảm xúc nào. Chỉ là thân thể đã mất đi tứ chi của hắn vẫn ngọ nguậy, không ngừng giãy giụa, rồi mỗi khi một viên đạn bắn trúng lại khiến thân thể run rẩy, cái miệng há hốc phát ra tiếng gào thét câm lặng, như thể đang chất vấn ông trời rằng vì sao thời buổi này, con người lại không còn sợ hãi hành thi nữa.
Đúng vậy, giờ đây hắn đã biến thành một hành thi, một cái xác không hồn đúng nghĩa. Hắn không có trí tuệ, không thể giao tiếp, chỉ biết không ngừng giãy giụa. Có lẽ chấp niệm cuối cùng trong lòng hắn muốn đưa hắn đến nơi nào? Nhưng hắn hiện tại cái gì cũng làm không được.
"Vậy nên, tên này xử lý thế nào đây?" Trương Lạc Vũ nghiêng người dựa vào tường, nhìn sang bên đội hình sự đang tập bắn.
"Cha mẹ Lý Minh đã mất vài năm trước, hắn cũng không còn thân thích nào khác. Đợi khi hắn không còn cử động được nữa thì sẽ hỏa táng, sau đó hạ táng." Lý thúc xoa xoa thái dương, "Với những sự kiện siêu nhiên, chúng ta cũng chỉ có thể đóng vai trò hỗ trợ, sau đó phải xem liệu có thể khai thác được manh mối gì từ Minh Tuyết hay không."
"Lý cục." Tiểu Lâm chạy tới chào một tiếng, "Kẻ tình nghi không nói gì cả, cô ta chỉ nói..." Hắn liếc nhìn Trương Lạc Vũ: "Cô ta muốn gặp Tiểu Trương."
"Gặp tôi à?" Trương Lạc Vũ nhướn mày, "Lý thúc, vậy chi bằng cứ để tôi thẩm vấn cô ta đi." Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên một đường cong: "Vừa vặn tôi cũng muốn xem xem, cái thứ đồ vật trên người cô ta rốt cuộc là gì."
"Ý cậu là gì?" Lý thúc vẻ mặt nghiêm túc.
Trương Lạc Vũ chỉ ngón tay cái vào mình: "Tôi có thể nhìn thấy những thứ không sạch sẽ, mà Minh Tuyết lại vừa vặn có trên người." Hắn vỗ vỗ vai Tiểu Lâm: "Chẳng phải Lâm ca cũng đã nhìn thấy hai cái bóng đó rồi sao?"
Mặt Tiểu Lâm lúc đó tái mét: "Ý cậu là sao! Trên người cô ta thật sự có mấy thứ bẩn thỉu à! Vậy sao cậu không nói sớm!" Phải biết lúc đó anh ta đã định một mình đi bắt Minh Tuyết đấy!
Trương Lạc Vũ nhún vai: "Tôi đây không phải là để cậu yên tâm à, đừng để ý chi tiết làm gì, tóm lại kết quả tốt là được rồi." Hắn xua xua tay, hướng phòng thẩm vấn đi tới: "Cứ giao cho tôi là được."
Trong phòng thẩm vấn, Minh Tuyết có chút buồn ngủ, lim dim gật gù. Nàng thực sự muốn ngủ, nhưng ngọn đèn lớn chói mắt, gây nhức mắt trên bàn đối diện đang chiếu thẳng vào mặt, khiến cô muốn ngủ cũng không thể nào ngủ được. Hơn nữa... bây giờ không phải là lúc để ngủ.
Nàng liếm đôi môi khô khốc, hiện tại chuyện quan trọng nhất là sống sót, và cả... giấu kín bí mật của bản thân.
Lúc này, một chén nước đưa tới trước mặt của nàng.
"Cảm ơn." Nàng đón lấy cốc nước, nhấp một ngụm, rồi giật mình. Trong phòng này ngoài mình ra rõ ràng không có ai! Cốc nước này...
Nàng nheo mắt ngẩng đầu, chỉ thấy phía sau ngọn đèn có một thân ảnh mờ ảo chẳng biết từ lúc nào đã ngồi ở đó.
"Nghe nói cô muốn gặp tôi." Trương Lạc Vũ dịch chuyển ngọn đèn đang chiếu vào mặt cô ta ra chỗ khác, "Có gì muốn nói với tôi không?"
"Cảm ơn." Minh Tuyết chớp mắt hai cái, đợi mắt thích ứng với ánh sáng, cô ta mới nhìn về phía đối diện. Quả nhiên, người ngồi sau bàn chính là chàng trai bí ẩn với đôi mắt màu tím đó.
"Quả nhiên anh có liên quan đến phía chính quyền."
Trương Lạc Vũ khoanh hai tay tựa cằm: "Ừm hứ."
Minh Tuyết hít sâu một hơi, buông lỏng tâm tình đang căng thẳng. Nàng biết, muốn giấu giếm chuyện của bản thân thì nhất định phải là người đặt câu hỏi trước. Bởi vì nàng cũng đã nắm được một số thông tin trên mạng, rằng nếu cảnh sát muốn khai thác được thông tin gì từ miệng cô, thì dù cô có muốn che giấu thế nào cũng không giấu được. Cho nên nàng muốn hỏi trước, sau đó trong quá trình đối phương tra hỏi, kể ra một vài thông tin đúng nhưng không phải là quan trọng nhất, như vậy mới có thể giữ được bí mật của mình.
Nàng ngẩng đầu, hỏi ra vấn đề thứ nhất: "Anh là người hay quỷ?"
"Cô thấy thế nào?" Trương Lạc Vũ đẩy ngược câu hỏi lại.
"Anh không phải người bình thường." Minh Tuyết trả lời, rồi nàng cảm thán: "Tôi biết ngay mà, quốc gia chắc chắn có tổ chức siêu nhiên."
Trương Lạc Vũ nheo mắt lại, người phụ nữ này... Quả nhiên phía sau có một tổ chức siêu nhiên.
"Nói đi, tổ chức sau lưng cô tên là gì. Và cái chết của Cảnh Chiếu, Lý Minh, Từ Chinh cùng Vương Dược có phải cũng liên quan đến các cô không?"
Từ Chinh là tên thật của kẻ buôn ma túy lão tứ, còn Vương Dược là tên của tài xế xe buýt bị chết trong tai nạn giao thông ba năm trước.
"Tôi... tôi không biết." Minh Tuyết tái mặt, ánh mắt bối rối, "Chúng tôi thực ra đã ngủ. Nửa đêm tôi cảm thấy hơi lạnh, sờ vào mới phát hiện Cảnh Chiếu lạnh ngắt như không còn chút hơi ấm nào, lúc đó tôi mới biết hắn đã chết..."
"Ừm hứ." Trương Lạc Vũ không tỏ thái độ, "Rạng sáng bốn giờ cô ra ngoài làm gì?"
"À thì... Đổ rác."
"Toàn là sơ hở." Trương Lạc Vũ giọng điệu không nhanh không chậm, "Chuyện điện thoại lúc bốn giờ rưỡi là sao, sau khi Cảnh Chiếu chết, vì sao không báo cảnh sát, không gọi 115 mà lại một mình ra ngoài, vì sao khi tôi nói mình đến để giải quyết hậu quả, cô lại không hề nghi ngờ..."
Hắn đứng dậy đi đến trước mặt Minh Tuyết, túm tóc cô ta ép cô ngẩng đầu, rồi cúi người nhìn chằm chằm vào mắt cô ta, gằn từng chữ một: "Cho cô thêm một cơ hội cuối cùng, tổ chức sau lưng cô tên là gì, cái chết của Cảnh Chiếu và ba người kia có liên quan gì đến các cô?"
"Nhớ kỹ, đây là một cơ hội cuối cùng, nếu không nói... Tôi sẽ tìm thứ khác đến hỏi cô. Mà thứ đó chưa chắc đã là người."
Minh Tuyết yết hầu "ực" một tiếng, nuốt nước bọt: "Anh không dám làm hại tôi đâu, tôi biết cảnh sát bây giờ không dám tra tấn bức cung, tôi... tôi không sợ anh!" Mọi thứ đều đang diễn ra theo đúng kế hoạch của nàng, đây là bước cuối cùng trước khi kế hoạch thành công.
"Thứ nhất, tôi không phải cảnh sát. Thứ hai, tôi chỉ là một cộng tác viên." Trương Lạc Vũ buông tóc cô ta ra, lùi lại hai bước, "Đương nhiên, tôi vẫn rất trân quý công việc này. Nhưng mà..."
"Tôi cũng có cách để cô nói sự thật."
Vẻ mặt Minh Tuyết đột nhiên hoảng sợ, nàng trông thấy phía sau người đàn ông đó, đột nhiên bò ra một con lệ quỷ áo trắng. Con nữ quỷ ghé lên vai hắn, với khuôn mặt vặn vẹo đến cực độ, đôi mắt đỏ ngòm đầy vẻ oán hận đang trừng trừng nhìn mình chằm chằm.
"Tôi nói! Tôi nói hết! Anh đừng để nó đến gần!"
Trương Lạc Vũ cười như không cười: "Vậy phải xem cô nói có khiến tôi hài lòng hay không."
Minh Tuyết hít sâu một hơi, thả lỏng bản thân. Đây là bước mấu chốt nhất!
"Chuyện này phải kể từ mười mấy năm trước, đó là một câu chuyện rất dài..." Vẻ mặt nàng bi thương.
"Dừng." Trương Lạc Vũ cắt ngang lời nàng, "Nếu đã rất dài, vậy nói ngắn gọn thôi, cho cô năm phút để nói rõ chân tướng, nếu không... cô biết rồi đấy." Phía sau hắn, Ngô Nhan cũng phối hợp, mái tóc đen dài thẳng tuột của cô ta vươn ra, rồi quấn lấy hai chân Minh Tuyết.
Minh Tuyết nuốt nước bọt, người này sao lại không theo lối mòn mà ra bài thế này? Không còn cách nào khác, nàng đành phải nói ngắn gọn: "Thực ra tôi có một người chị gái, chúng tôi cùng Cảnh Chiếu và đám người kia đều là bạn thuở nhỏ. Mười mấy năm trước, khi chúng tôi còn nhỏ, có lần chị gái tôi cùng bọn họ ra bờ sông chơi, sau đó chị tôi không cẩn thận rơi xuống sông. Nhưng bốn người đó không những không cứu chị tôi đang kêu cứu thảm thiết, mà còn không kể cho người lớn biết, ngược lại lại che giấu chuyện này. Kết quả là đến khi người lớn biết được thì chị tôi đã chết rồi. Sau đó, gia đình của bọn chúng bồi thường một ít tiền, để rời khỏi nơi đau buồn ấy, bố mẹ liền dẫn tôi đi chuyển nhà."
"Đây là lời giải thích chính thức." Nàng vẻ mặt phức tạp, yếu ớt nói: "Nhưng tôi biết, chị gái tôi thực chất là bị bốn người đó giết chết."
Nội dung chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.