(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 31: Cũng đã chết
"Thật ra thì không có gì phát hiện." Trương Lạc Vũ cười cười, "Nhưng Lý thúc chú cũng biết, tính tôi vốn dĩ luôn nghĩ đến trường hợp xấu nhất.
Lý thúc, chú là trinh sát hình sự lão luyện, bất kỳ vụ án nào cũng sẽ để lại dấu vết, đặc biệt là khi khoa học kỹ thuật phát triển đến mức này, hầu như không có vụ án nào không để lại sơ hở."
Thấy Lý thúc khẽ "Ừ" một tiếng, hắn tiếp tục nói: "Cho nên, nếu thật sự không điều tra ra được gì, thì trường hợp xấu nhất chính là một sự kiện siêu nhiên."
"Đúng là như vậy." Đinh Nhất nói tiếp, "Mà nếu là sự kiện siêu năng lực thì lại có ba khả năng: hoặc là có người siêu năng lực gây án, hoặc là yêu ma quỷ quái.
Yêu, ma, quái thì tôi cũng mới nghe nhắc tới mấy ngày trước. Nếu những thứ này quấy phá, thì cũng có dấu vết để lần theo. Nói cho cùng, chúng cũng chỉ là những sinh vật khác loài với con người mà thôi.
Điều đáng sợ nhất hiện giờ chính là quỷ."
Đinh Nhất đưa cho hai người một điếu thuốc, rồi quay xuống cửa sổ xe phụ châm lửa hút: "Nếu thật là quỷ, cũng chia thành tàn hồn vô ý thức và lệ quỷ có ý thức.
Tàn hồn vô ý thức hầu như sẽ không hại người, người bình thường cũng không cảm ứng được, nhưng lệ quỷ lại khác.
Lệ quỷ chấp niệm sâu nặng, gây hại rất lớn. Thật ra nếu là lệ quỷ báo thù thì còn dễ xử lý, chỉ sợ là loại lệ quỷ có chấp niệm thâm căn cố đế, hoặc chết một cách đặc biệt thảm, loại này thuộc về thấy người là ra tay ngay."
"Chắc không phải vậy đâu." Lý thúc mở miệng nói, "Các vụ án chết người ở Lạc Thành, dù có thuộc địa bàn của tôi hay không, về cơ bản tôi đều nắm rõ, không hề có sự kiện linh dị quy mô lớn như vậy. Hơn nữa, lần này ba người chết đều có liên hệ với nhau, nếu thật là sự kiện siêu nhiên... chắc hẳn cũng là do trả thù mà đến.
Tôi đã cho người đi điều tra mạng lưới quan hệ của bốn người này rồi.
Hiện tại, nghi phạm lớn nhất chính là người cuối cùng trong nhóm bốn người liên quan đến ma túy này."
Có lẽ là do tranh chấp về ma túy, hoặc có ẩn tình nào khác, tóm lại, người thứ tư này quả thực có hiềm nghi lớn nhất.
Hai mươi phút sau, hai chiếc xe chở tám người tiến vào khu dân cư trên đường Sóng Gió, người thứ tư đang ở tại đây.
Đây là một khu chung cư cao hai mươi tám tầng, nơi đây vắng vẻ, giá nhà lại rẻ. Nhưng cũng chính vì vậy, xung quanh khá hoang vu, không có trung tâm thương mại hay trường học, nên nhà ở đây hoặc không có người mua, hoặc là mua để chờ tăng giá.
Tóm lại, người ở tại đây không nhiều. Mấy người đứng dưới lầu nhìn lên, không có một căn hộ nào bật đèn sáng.
Điều này cũng bình thường, dù sao bây giờ cũng là hơn bốn giờ sáng.
Lý thúc phân phó hai đồng nghiệp canh giữ cổng khu nhà, rồi cùng Trương Lạc Vũ và những người khác bước vào thang máy.
Đến tầng hai mươi tám, nơi ở của mục tiêu, thang máy mở ra, trong hành lang hoàn toàn không có chút ánh đèn nào. Nếu không phải cửa thang máy vẫn chưa đóng, thì tầng này hẳn đã chìm trong bóng tối mịt mờ.
Lý thúc nhíu chặt đôi lông mày rậm đen, không nói lời nào.
Ông móc đèn pin ra bật sáng, dẫn đầu bước khỏi thang máy.
Trương Lạc Vũ theo sát Lý thúc ra khỏi thang máy, đôi mắt lóe tử quang yếu ớt của hắn khẽ nheo lại. Hắn chú ý tới, chiếc thang máy còn lại hiển thị vị trí hiện tại là tầng hầm một.
Hắn nhớ rất rõ, khi nhóm người họ đi lên, chiếc thang máy kia hẳn là đang ở tầng hai mươi bảy.
Nói cách khác, có người cùng lúc nhóm họ đi lên tầng hai mươi tám thì đã từ tầng hai mươi bảy xuống tầng hầm một.
Hắn nói suy đoán của mình cho Lý thúc nghe. Lý thúc gật đầu, gọi điện thoại cho hai người ở lại canh gác phía dưới, dặn dò họ chú ý.
Hơn bốn giờ sáng mà còn có người ra ngoài... Trừ người giao đồ ăn thì chắc chắn có chuyện.
Mà nơi đây vắng vẻ, ban đêm cũng chẳng có quán ăn nào phục vụ 24/24 để giao đồ ăn cả.
Tiếp đó, Trương Lạc Vũ cẩn thận quan sát tình trạng sảnh thang máy.
Trong sảnh thang máy, đối diện chỗ thang máy chính là lối vào cầu thang bộ, ở lối vào cầu thang còn lóe lên biển chỉ dẫn "Lối thoát hiểm" màu xanh lục u ám.
Phía bên phải, ra khỏi sảnh thang máy là một hành lang khép kín hình chữ "Nhất". Một bên hành lang cách vài mét là hai cánh cửa chống trộm song song, còn ở hai đầu hành lang cũng có hai cánh cửa chống trộm.
Rõ ràng là,
Đây là kiểu kiến trúc hai cầu thang, bốn căn hộ một tầng thông thường.
Nghi phạm Cảnh Chiếu ở căn hộ 2801, cuối hành lang bên trái.
Lý thúc nghiêm giọng nói: "Nghi phạm Cảnh Chiếu ở cùng bạn gái Minh Tuyết. Chiều hôm qua, khi điều tra ra được hắn, tôi đã liên hệ đồn công an khu vực này phái người theo dõi. Chín giờ tối, sau khi hắn cùng bạn gái về nhà thì không ra ngoài nữa. Lát nữa cẩn thận một chút, người này có tiền sử hút ma túy, đầu óc không được tỉnh táo lắm, cẩn thận đừng làm bị thương hắn."
"Chú à, tốc độ hành động của các chú nhanh thật đấy, mới có chưa đầy một ngày mà đã điều tra ra nhiều manh mối thế này rồi..." Trương Lạc Vũ mặt đầy thán phục, sau đó hắn nghi hoặc nói: "Nhưng tại sao lại dặn 'cẩn thận đừng làm bị thương hắn'? Bình thường thì phải lo 'đừng để hắn làm tổn thương chúng ta' mới đúng chứ ạ."
Lý thúc giật giật khóe mắt, liếc nhìn Trương Lạc Vũ đang cầm rìu chữa cháy và Đinh Nhất đang cầm súng ngắn, thở dài: "Hai đứa lát nữa ra tay nhẹ nhàng thôi. Ta đây là đi bắt người, chứ không phải đi giết người..."
Trương Lạc Vũ giơ ngón cái lên, nở nụ cười tươi rói đầy chân thật: "Yên tâm, cháu biết chừng mực."
Cũng chính vì thằng nhóc nhà ngươi mà ta mới không yên lòng... Lý thúc thầm oán một câu, rồi nhận lấy chiếc kính phản chiếu mắt mèo mà đồng nghiệp đưa cho, áp lên mắt mèo cánh cửa để nhìn vào trong.
Nhìn vài lần, ông ngẩng đầu dụi mắt, vẻ mặt nghiêm túc, rồi lại áp sát nhìn thêm hai lần nữa.
Xem xong, ông mím môi, rồi lục lọi muốn rút thuốc l��.
"Chú, thế nào rồi ạ?" Trương Lạc Vũ giữ lấy cánh tay ông, ánh mắt ra hiệu: họ đến đây để bắt người, không phải để hút thuốc.
Lý thúc khẽ giật mình, đút gói thuốc vào lại, tay xoa xoa quần, cân nhắc rồi nói: "Tiểu Vũ, trong đó... hình như có gì đó. Ta thấy một cái bóng trắng lơ lửng bay qua bay lại giữa không trung."
Đinh Nhất nghe vậy liền tiến lên áp mắt vào kính nhìn một chút, hắn ngẩng đầu tặc lưỡi một cái, rồi lại áp sát nhìn tiếp.
Sau đó hắn lại ngẩng đầu tặc lưỡi một cái, định lần thứ ba áp sát nhìn thì Trương Lạc Vũ đã chặn hắn lại: "Đinh ca, rốt cuộc anh đang nhìn cái quái gì vậy?"
"Cái thứ màu trắng bay lơ lửng giữa không trung mà Lý cục nói thì tôi chỉ nhìn thấy loáng thoáng, nhưng tôi lại thấy một thứ khác." Đinh Nhất vẻ mặt nghiêm trọng, như thể đang nhớ lại, "Tôi thấy mấy chiếc áo ngực bay lơ lửng giữa không trung, hình như có màu xanh lá, màu vàng, màu hồng, cả..."
"Chúng ta đến đây để phá án! Có thể nghiêm túc một chút được không hả?" Trương Lạc Vũ đẩy hắn ra, rồi tiến lại gần, "Đinh ca, anh đúng là không đáng tin cậy chút nào. Thị lực của tôi tốt, cứ để tôi xem!"
Để tôi xem rốt cuộc có những màu gì.
Trương Lạc Vũ áp mắt vào mắt mèo để nhìn.
Từ khi đôi mắt hắn chuyển sang màu tím, thị lực đã trực tiếp vượt qua mức 2.0, dù mỗi ngày thức đêm đọc tiểu thuyết, thị lực cũng không hề bị tổn hại chút nào.
Thậm chí khi tập trung, hắn còn có thể thấy rõ một con Teddy cách đó hai trăm mét đang 'ngày không khí' ra sao.
Hắn híp mắt tập trung quan sát, rất nhanh, mọi thứ trong phòng hiện ra rõ mồn một trước mắt hắn.
Đối diện cửa chính là phòng khách, phía cuối phòng khách là ban công không có cửa. Trên ban công quả thực có treo mấy chiếc áo ngực đang đung đưa theo gió.
Còn về cái bóng trắng mà Lý thúc nói, chắc hẳn là chiếc màn cửa trắng nối tiếp ban công phòng khách đang nhẹ nhàng tung bay, chắc hẳn là do gió thổi vào.
À, gió!
Trương Lạc Vũ kiểm tra, quả nhiên! Cửa sổ ban công đang mở, thậm chí rèm cửa sổ cũng chưa được kéo lên.
Ngoài ra, trong phòng khách không hề có bất cứ điều gì bất thường.
Hắn ngẩng đầu, nói phát hiện của mình cho mọi người nghe.
"Trong phòng chắc không có ai, nếu không thì việc cửa sổ mở toang thế này là quá vô lý." Lý thúc lắc đầu, rút điện thoại ra: "Tôi để Tiểu Lâm và một người nữa xem xét xung quanh có gì bất thường không, tôi cứ có cảm giác..."
Lời còn chưa dứt, điện thoại trong tay ông rung lên bần bật.
Lý thúc ngẩng đầu nhìn mọi người một cái: "Là Tiểu Lâm."
Ông đi ra lối cầu thang bộ để nghe điện thoại, nhỏ giọng hỏi: "Có tình huống đột xuất gì à?"
Đầu dây bên kia, giọng Tiểu Lâm có vẻ ngưng trọng: "Lý cục, xảy ra chuyện rồi. Chúng tôi phát hiện nghi phạm ở bồn hoa phía sau tòa nhà, hắn đã chết."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, không được sao chép và phân phối trái phép.