Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tỷ Tỷ Hữu Yêu Khí - Chương 16: Nữ quỷ

"Siêu năng lực gì chứ?" Trương Lạc Vũ móc móc lỗ tai, "Nếu siêu năng lực của cậu là tiền, chẳng phải cậu đã có nó từ lúc mới lọt lòng rồi sao?"

"Không phải! Mẹ nó, tao có siêu năng lực thật!" Vương Nhân Xuyên ở đầu dây bên kia gào lên.

"Cậu đang làm ầm ĩ cái gì vậy!" Trương Lạc Vũ bĩu môi.

Vương Nhân Xuyên bất đắc dĩ: "Cầu xin cậu đừng có nói cái giọng kỳ cục đó nữa đi..."

Bên đầu dây bên kia tiếng gió thổi không nhỏ, Trương Lạc Vũ đoán chừng hắn thật sự đang ở sân thượng.

"Vậy rốt cuộc siêu năng lực của cậu là gì? Là năng lực khiến mấy cô gái ở quán bar yêu cậu từ cái nhìn đầu tiên, với cái giá phải trả là mất mấy chục nghìn tệ sao?"

Anh ta vẫn chưa tin.

Vương Nhân Xuyên thở dài: "Lão Trương, cậu biết không? Ông trời công bằng lắm, mỗi người được cái gì thì kiểu gì cũng sẽ mất đi thứ khác. Ví như tớ, tớ có được tiền bạc, nhưng lại mất đi phiền não.

Hay như cậu, mất đi chị gái, nhưng lại có được một cô vợ tương lai.

Nhưng giờ đây tớ lại có một phiền não mới."

Mãi sau khi nghe hắn kể lể một hồi, Trương Lạc Vũ mới vỡ lẽ mọi chuyện.

Hóa ra, khi hắn vừa giao chuyến cuối cùng, người mua lại là một thiếu phụ vô cùng xinh đẹp.

Hắn không để lại dấu vết khoe khoang chiếc Patek Philippe trên cổ tay, sau đó ra hiệu mình đã "khó nhịn", mời đối phương vào "một trận quyết đấu tay đôi".

Đối phương vui vẻ đồng ý.

Ngay lúc hắn đang "nâng thương chuẩn bị lên ngựa", chồng của đối phương bất ngờ xuất hiện và nói một câu: "Anh có thể xuống khỏi vợ tôi được không?"

Hắn lúc này mới biết mình đã trúng kế "tiên nhân khiêu".

Và năng lực của hắn đã bộc lộ vào đúng lúc này, hắn cũng nhờ năng lực này mới thuận lợi thoát thân.

Vương Nhân Xuyên nói: "Tớ phát hiện là dù là điện thoại hay camera, chỉ cần tớ muốn, những thiết bị đó đều không thể quay/chụp được hình ảnh của tớ. Cậu nói đây có được coi là tàng hình không?"

Trương Lạc Vũ nhíu mày: "Cậu ngay cả bản thân mình còn chẳng tàng hình được, việc né tránh camera bằng cách điều khiển ánh sáng thì tính là gì? Chẳng lẽ cậu còn muốn bay lên trời làm máy bay chiến đấu tàng hình à? Tóm lại, chuyện này cậu đừng nói cho ai vội, ngày mai tôi có chuyến đi Yên Kinh, đợi tôi về rồi hai ta gặp nhau nói chuyện sau."

Nếu biết tận dụng, năng lực này thực sự rất thích hợp để phạm tội, bất quá, Vương Nhân Xuyên cái thằng nhóc này, nỗi phiền não duy nhất của hắn lại là tại sao tiền càng tiêu càng nhiều, đối với hắn mà nói, năng lực này thua xa việc tàng hình toàn bộ cơ thể.

Trư��ng Lạc Vũ quyết định ngày mai hỏi Đinh Nhất xem nên giải quyết thế nào.

Về đến nhà, anh ta vẫn như thường lệ rửa rau nấu cơm. Đến mười một giờ, sau khi chị gái đã ngủ, Trương Lạc Vũ ngồi vào máy tính bắt đầu tìm kiếm cách trừ quỷ.

Nhìn tới nhìn lui chẳng thấy cái nào đáng tin cậy cả!

Nào là đặt gương Bát Quái trên đầu cửa chính, cửa sổ!

Nào là đeo ngọc bội!

Nào là dựng ngược chổi ở góc tường!

Lại có kiểu cắt ngón tay lấy máu trừ quỷ!

Thậm chí còn có cả tín ngưỡng tôn giáo!

Trương Lạc Vũ lắc đầu, định lên mạng Đạo giáo tìm hiểu thêm xem có câu trả lời chuyên nghiệp nào không.

Bất chợt! Màn hình lóe sáng một lát, rồi hình ảnh lại biến thành một tòa Quỷ Trạch âm u!

Anh ta không nói hai lời liền tắt màn hình, nhưng kết quả chẳng có tác dụng quái gì!

Ngay cả khi anh ta tắt máy chủ, rút dây nguồn màn hình, thậm chí rút phích cắm điện cũng vô ích!

Từ từ... cánh cổng của Quỷ Trạch mở ra...

Con nữ quỷ áo trắng tóc tai bù xù mà anh ta thấy ban ngày từ đó chậm rãi bước ra, rồi càng lúc càng tiến lại gần...

Cuối cùng, bàn tay của nó vươn ra ngoài...

Sắc mặt Trương Lạc Vũ trắng bệch, mồ hôi lạnh túa ra.

Anh ta cứ thế cứng đờ toàn thân, nhìn con nữ quỷ từng chút, từng chút một bò ra ngoài...

Cho đến khi... ngực của nó bị kẹt lại, không thể bò ra thêm được nữa...

"..."

"..."

Một người, một mặt quỷ, nhìn nhau dò xét.

Màn hình của anh ta chỉ có hai mươi mốt inch, bộ ngực của con nữ quỷ quá lớn, bị kẹt cứng lại...

"Chết tiệt!"

Quát to một tiếng, Trương Lạc Vũ mở Thời Đình,

Sau đó một cú "Quyền thân thiện phục hồi" liền giáng thẳng vào mặt nữ quỷ!

Thế nhưng, cú đấm không chút ngần ngại xuyên thẳng qua mái tóc dài và khuôn mặt của nó.

Trương Lạc Vũ: "..."

Anh ta lặng lẽ đóng Thời Đình lại, kéo ghế về phía sau đến một vị trí an toàn, rồi im lặng suy nghĩ đối sách.

Không đánh được thì phải làm sao đây? Mà, vết sẹo trên ngực con nữ quỷ này cũng sâu thật...

Nữ quỷ cố gắng mãi, nhưng bộ ngực của nó quả thật vừa lớn vừa đầy đặn, dù có cựa quậy thế nào cũng không thể thoát ra được.

Nó ngẩng đầu, thấy ánh mắt Trương Lạc Vũ đang nhìn chằm chằm vào vết sẹo trên ngực mình, thế là lặng lẽ rụt người lại.

Sau đó... nó rụt người lại như con vịt ngồi bệt xuống đất, hai tay ôm mặt không dám nhìn ai.

Trương Lạc Vũ hít sâu một hơi: "Hừm... con nữ quỷ này... đáng sợ thật!"

Ấy vậy mà anh ta lại cảm thấy con quỷ này còn khá dễ thương.

Ồ... Trương Lạc Vũ vuốt cằm suy tư một lát, chợt nảy ra một ý.

Anh ta chạy đến, lấy màn hình mười bảy inch đã thay ra trước đó, đặt song song lên phía trên màn hình chính.

Con nữ quỷ thấy vậy, liền như hổ vồ mồi lao tới, rồi sau đó...

Bộ ngực lớn của nó lại kẹt vào cạnh màn hình phía dưới, hai tay và cằm giống như đặt trên bệ cửa sổ, cùng đặt lên cạnh màn hình nhỏ, đôi mắt đỏ ngầu hung tợn nhìn chằm chằm Trương Lạc Vũ với hai gò má ửng đỏ.

Trương Lạc Vũ mặc kệ ánh mắt của nó, lấy điện thoại ra chụp liên tiếp mười mấy tấm ảnh coi như ảnh CG để lưu lại, sau đó khuyên nhủ: "Này cô em, tôi với cô xưa nay không thù, gần đây không oán, cô bám lấy tôi làm gì? Mau chóng siêu thoát đi đầu thai đi, nhân lúc Tết Trung Nguyên còn chưa qua."

Con nữ quỷ nghe vậy liền há hốc miệng muốn nói gì đó, nhưng một chữ cũng không thốt nên lời.

Nó vội đến mức hai hàng huyết lệ chảy dài.

"Dừng! Dừng! Dừng lại!" Trương Lạc Vũ vội vàng khoát tay, "Cô là một lệ quỷ, có chuyện gì mà cứ tí lại khóc lóc như thế!"

Chủ yếu là cái khuôn mặt vốn dĩ đáng yêu đó, bỗng nhiên máu me be bét, mẹ nó, trong chớp mắt đã trở nên kinh dị hơn hẳn!

Trương Lạc Vũ nghĩ ngợi một lát, tìm một cuốn vở và cây bút đưa tới: "Có lời gì thì cứ viết ra là được."

Con nữ quỷ gật đầu lia lịa như gà con mổ thóc, vừa mới nhận lấy giấy bút thì không ngờ Trương Lạc Vũ đã bật Thời Đình ngay lập tức!

Trên mặt anh ta lộ ra biểu cảm "kế hoạch thành công".

Không ngờ tới đúng không? Tôi chờ cô hóa thành thực thể là vì khoảnh khắc này đây! Thế giới này hiểm ác lắm! Cô em sau này nhất định phải cẩn thận ghi nhớ!

Trong vòng năm giây, anh ta tung một tràng đấm Euler Euler vào mặt nữ quỷ, sau đó kết thúc Thời Đình.

Nữ quỷ hơi nghiêng đầu: "..."

"..." Trương Lạc Vũ khẽ giật khóe miệng, giấu nắm đấm đỏ bừng ra sau lưng: "Không sao, cô cứ viết đi..."

Chuyện này là sao!

Sao mấy chục cú đấm của mình cứ như đánh vào tảng băng ngàn năm vậy!

Chẳng lẽ thật sự phải có vật đã được đại sư, đạo trưởng, cha xứ, hay Đại Lạt Ma khai quang thì mới có thể làm tổn thương nó được sao!

Mà nói đến, nắm đấm của mình đêm qua uy lực ghê gớm lắm cơ mà! Chắc con nữ quỷ này mạnh hơn mấy con ma quỷ đêm qua không chỉ một bậc rồi.

Con nữ quỷ cũng không nghi ngờ gì, rụt người lại và bắt đầu viết, sau đó nó hai tay mở vở ra, giơ cao qua đầu.

Trên đó chỉ thấy viết một câu:

【 Ta là quỷ 】

Trương Lạc Vũ: "..."

Mẹ nó, dĩ nhiên tôi biết cô là quỷ rồi!

Anh ta gượng gạo nặn ra một nụ cười: "Cô có thể tự do hành động không, hay là cô có tâm nguyện gì chưa hoàn thành?"

Theo những gì anh ta đọc được trên mạng, người sau khi chết phải có chấp niệm rất mạnh mới có thể trở thành quỷ. Phần lớn quỷ thuộc loại "phược linh", nói cách khác, chúng không thể rời khỏi nơi đã khiến mình nảy sinh chấp niệm, dù đó là người hay vật.

Trừ khi là quỷ có chấp niệm đặc biệt mãnh liệt thì mới có thể tự do hành động.

Và loại quỷ này có thực lực mạnh hơn phược linh rất nhiều.

Anh ta muốn thăm dò xem con nữ quỷ này rốt cuộc thuộc loại nào.

Con nữ quỷ gật đầu rồi lại lắc đầu.

Trương Lạc Vũ vuốt cằm suy tư một lát, rồi nói: "Cô em, cô gật đầu rồi lại lắc đầu là có ý gì, tôi không hiểu."

Nữ quỷ nhếch miệng, giơ cuốn vở qua khỏi đầu:

【 Tiểu Vũ ca, anh không biết em sao 】

【 Em là Ngô Nhan. 】

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free