(Đã dịch) Ta Sư Môn Có Điểm Cường - Chương 93: Phong phạm cao thủ?
"Phanh ——"
Một tiếng động lớn.
Cánh cổng viện đang đóng chặt bất ngờ bật tung.
Mười mấy tu sĩ trong viện lập tức giật mình, đồng loạt hít một hơi lạnh, sẵn sàng động thủ với người vừa xông vào.
"Tất cả dừng tay!"
Kim Cẩm hoảng đến toát mồ hôi lạnh, vội vã đứng dậy hô lớn.
Ngay cả Tô Tiểu Tiểu và Hạ Vũ cũng căng thẳng đứng bật dậy, chuẩn bị sẵn sàng ra tay bất cứ lúc nào.
Có điều, kẻ mà họ muốn tấn công lại không phải người vừa bước vào viện, mà là những người nhà họ Điền đang đứng kề bên.
Nói đùa chứ, nếu để vị tiền bối kia nghĩ rằng họ có ý định động thủ với ông, e rằng cả đoàn người họ cũng sẽ "xong đời" cùng nhà họ Điền thôi. Vì thế, để không phải "xong đời" nhanh như vậy, họ đương nhiên phải nhanh chóng thể hiện rõ lập trường của mình.
Người đẩy cửa vào không ai khác, chính là Tô An Nhiên. Sáng nay, hắn đã hẹn với Kim Cẩm rằng sau khi giải quyết nhà họ Hứa, hắn sẽ đến giao đồ cho y.
Lúc này, Kim Cẩm với vẻ mặt căng thẳng bước ra khỏi đình đá, đi đón Tô An Nhiên và cung kính nói: "Tiền bối."
Tô An Nhiên không trả lời. Hắn đang đóng vai một vị tiền bối thực lực cường đại, thâm sâu khó dò, là người dẫn đội của một tiểu đội khác trong mắt Kim Cẩm, nên đương nhiên phải giữ đúng phong thái.
Thế nên, Tô An Nhiên khẽ vung tay, ném đồ vật cho Kim Cẩm. Người sau vội vàng tiếp nhận, nói: "Đa tạ tiền bối."
"Về sau nếu có việc, ta sẽ lại đến tìm ngươi." Tô An Nhiên thản nhiên nói, rồi liếc nhìn những người trong sân, đặc biệt dừng lại một giây trên người Điền tam gia, thấy sắc mặt đối phương lập tức tái mét, rồi mới đầy phong thái cao thủ quay người rời đi.
Tô An Nhiên cảm thấy, nếu bây giờ có thể ngự kiếm phi hành, e rằng sẽ oai phong hơn một chút. Xoẹt một tiếng ngự kiếm bay đến, ném đồ vật xong lại xoẹt một tiếng bay đi. Chỉ cần nghĩ đến thôi, Tô An Nhiên đã cảm thấy rất có cảm giác rồi.
Chỉ tiếc...
Hắn không có Ngự Kiếm Thuật, nên chỉ có thể dựa vào đôi chân để đi bộ.
Kim Cẩm nhìn bóng lưng Tô An Nhiên rời đi, trong lòng khẽ thở phào nhẹ nhõm. Sau đó, y quay người, bước về phía đình đá, ném bản công pháp gia truyền của nhà họ Hứa cho gia chủ nhà họ Điền: "Theo như ước định, đồ vật đã mang đến cho ông."
"Vị kia là..." Gia chủ nhà họ Điền dù là Tụ Khí cảnh tầng chín, nhưng Tô An Nhiên lại cao hơn ông một đại cảnh giới, bởi thế ông đương nhiên không cảm nhận được thực lực cụ thể của Tô An Nhiên.
"Sư môn trưởng bối." Kim Cẩm vẻ mặt lạnh nhạt, "mượn oai hùm" nói.
Ân Kỳ Kỳ, Tô Tiểu Tiểu và Hạ Vũ đều trố mắt ngạc nhiên nhìn Kim Cẩm, cảm thấy người này quả không hổ là xuất thân thế gia, cái tài "mượn oai hùm" thuận miệng như thế này họ thật sự không cách nào học được.
"Cái đạo huyết sắc quang trụ ngút trời đầy sát khí vừa rồi kia..."
"Chuyện này còn phải hỏi sao? Lão tổ nhà họ Hứa chứ!" Kim Cẩm vẻ mặt sốt ruột nói.
Nếu như trước đó, Kim Cẩm hoàn toàn không tin những chuyện liên quan đến lão tổ nhà họ Hứa, thì sau khi tận mắt thấy đạo huyết sắc quang trụ ngút trời bùng phát ở Trấn Nam, y đã tin chắc không chút nghi ngờ, hơn nữa còn cảm thấy xấu hổ vì kế hoạch hành động mình đã định ra trước đó. Bởi vì y biết rõ, nếu không phải lần này trời xui đất khiến đạt được thỏa thuận hợp tác với Tô An Nhiên, thì lần này khi họ tùy tiện xâm nhập nhà họ Hứa, e rằng không phải là hoàn thành nhiệm vụ, mà là y dẫn người đi chịu chết.
Cũng chính bởi vì xuất hiện tình huống mà trước đây y không hề coi trọng này, nên Kim Cẩm mới lộ rõ vẻ sốt ruột.
Lúc này, thấy gia chủ nhà họ Điền dường như có vẻ muốn từ chối, Kim Cẩm liền cau mày hỏi: "Ông không định quỵt nợ đấy chứ?"
"Không không không, làm gì có, sao lại thế." Gia chủ nhà họ Điền vội vàng xua tay.
Nếu nói trước đó còn có ý nghĩ muốn quỵt nợ, thì giờ phút này vị gia chủ nhà họ Điền đã không còn dám có suy nghĩ đó nữa. Một người đơn độc đã có thể giết đến nhà họ Hứa gà chó không yên, thậm chí có thể giết chết cả vị lão tổ nhà họ Hứa, gia chủ nhà họ Điền làm sao còn dám có tâm tư nào khác.
Ông ta liền lấy ra từ trong người một tấm da dê, đặt lên bàn đá.
"Rất tốt, giao dịch đã hoàn thành, vậy chúng ta xin cáo biệt." Kim Cẩm cũng không khách khí với đối phương, y cầm lấy tấm da dê xong liền liếc mắt ra hiệu với những người khác, sau đó bốn người trực tiếp rời khỏi tiểu viện này.
Hiển nhiên, Kim Cẩm cũng đã nhìn thấu tâm tư của vị gia chủ nhà họ Điền này, nên không muốn có bất cứ liên quan gì đến đối phương nữa.
Nhìn Kim Cẩm và những người khác rời đi, gia chủ nhà họ Điền có chút kỳ lạ nhìn tam đệ của mình một cái: "Lão Tam, sao đệ lại đổ mồ hôi nhiều thế? Nóng lắm sao?"
"Không có... không có gì cả..." Lão tam nhà họ Điền, người được cả trấn xưng là Điền tam gia, khi nhìn thấy thanh niên lưng cõng đại kiếm kia, đã liên tưởng đến cảnh tượng ở tửu lầu sáng nay.
Hắn đột nhiên cảm thấy, bản thân giờ phút này thế mà không bị đối phương đánh chết ngay tại chỗ, kia đại khái chính là cái gọi là phong thái cao thủ chăng?
Gia chủ nhà họ Điền không để ý đến hắn nữa, mà nhìn về phía một nam tử khác bên cạnh, Điền nhị gia.
"Lão Nhị, đệ nghĩ những người này, thật sự là từ trên núi xuống sao?"
"Dù nhìn không giống lắm, nhưng ta thật sự không nghĩ ra, ngoài những người trên núi ra, còn nơi nào sẽ xuất hiện những nhân vật thiên tài như thế này." Điền nhị gia mở miệng nói, "Có điều ta nghe nói, những người này lúc đầu xuất hiện ở trấn trên là đã tiếp xúc với nhà họ Mã trước. Mà trong truyền thuyết, tổ tiên nhà họ Mã dường như có chút liên quan đến người trên núi. Bởi vậy..."
Biết đại khái nhị đệ của mình muốn nói gì, gia chủ nhà họ Điền ngắt lời hắn: "Những chuyện thần tiên thế này, chúng ta tốt nhất đừng tham dự."
...
Sau khi rời khỏi căn nhà của nhà họ Điền, Kim Cẩm và ba người còn lại liền tùy tiện tìm một quán trọ trên trấn để tá túc.
"Cẩm công tử, chúng ta tiếp theo nên làm gì?" Hạ Vũ là người đầu tiên mở miệng hỏi, "Gia chủ nhà họ Điền kia, dường như không có thiện ý với chúng ta."
"Ông ta quả thật có chút không thiện ý, nhưng sau khi thấy vị tiền bối kia xuất hiện, ông ta sẽ không còn làm gì chuyện ngu xuẩn nữa." Kim Cẩm lắc đầu, ra hiệu không cần để ý đến nhà họ Điền nữa. "Trước đó ở nhà họ Mã, ta từng bóng gió nghe được rằng con đường tu luyện của thế giới này là tàn khuyết."
"Tàn khuyết?" Ân Kỳ Kỳ có chút hiếu kỳ hỏi, "Tàn khuyết như thế nào?"
"Người ở thế giới này, so với thế giới của chúng ta, thiếu giai đoạn rèn luyện thân cốt." Kim Cẩm nhíu mày. "Ở thế giới chúng ta, trước mười tuổi đều chủ yếu tu luyện kiến thức văn hóa, sau mười tuổi mới bắt đầu kết hợp tắm thuốc, dược thiện để rèn luyện thân cốt. Quá trình này có nhanh có chậm, nhưng thường mất từ sáu năm trở lên, sau đó mới bắt đầu tu hành thật sự."
"Thế giới này thì không phải sao?" Tô Tiểu Tiểu cũng có chút hứng thú.
"Không phải." Kim Cẩm lắc đầu. "Họ đại khái từ tám tuổi đã cho trẻ con tiếp xúc và tu luyện võ kỹ công pháp. Thế nhưng những trẻ con này ngay cả thân cốt còn chưa rèn luyện xong, chưa hoàn toàn định hình, trong quá trình này lại không ngừng bị linh khí thiên địa cọ rửa nhiều lần, đã sớm biến hình biến chất hoàn toàn, làm sao có thể tu luyện thật sự chứ? Con đường tu luyện của thế giới này, ngay từ ban đầu đã sai lầm, cũng là dị dạng."
"Khó trách người trên thế giới này, tu vi phổ biến đều thấp như vậy."
"Không chỉ thế, hơn nữa công pháp của bọn họ..." Tô Tiểu Tiểu nghĩ nghĩ, sau đó mới lên tiếng, "Phẩm cấp cũng rất thấp. Công pháp gia truyền của nhà họ Mã, thậm chí chỉ là một bản công pháp trung phẩm với rất nhiều sơ suất và sai lầm. Người nhà họ Điền, ta cũng đã thăm dò qua, cũng có không ít thiếu sót."
"Cho nên họ mới cần công pháp gia truyền của nhà họ Hứa để xác minh lẫn nhau!" Ân Kỳ Kỳ đột nhiên kịp phản ứng. "Thế nhưng nếu từ căn cơ đã sai lầm, cho dù có tu bổ công pháp hoàn thiện, thành tựu cũng chẳng thể cao đến đâu được chứ?"
"Đối với những người thế tục này, quả đúng là như vậy."
"Thế tục?" Ân Kỳ Kỳ nhấm nháp hai chữ này. "Ý của ngươi là, thế giới này cũng có tông môn sao?"
"Còn nhớ nhà họ Mã gọi chúng ta là gì không?"
"Người trên núi?" Hạ Vũ nghĩ nghĩ, sau đó đáp lời.
"Trên núi..." Ân Kỳ Kỳ khẽ nhíu mày. "Quỳnh Sơn Thủ Phong!"
"Đúng!" Kim Cẩm gật đầu. "Quỳnh Sơn Thủ Phong, đến nay vẫn chưa có ai leo lên được, nên không ai biết rốt cuộc bên trên đó có tình huống gì. Nhưng người nhà họ Mã lại từng gặp vài người tuổi trẻ mà tu vi cao thâm ở Quỳnh Sơn, hơn nữa cũng không phải người ở những thôn trấn khác thuộc địa giới này, nên trên trấn này mới lưu truyền thuyết pháp về người trên núi."
"Trên núi, dưới núi..." Tô Tiểu Tiểu nghĩ nghĩ, "Ta thật sự muốn lên đó xem thử."
"Với tình hình hiện tại của chúng ta, tạm thời đừng nghĩ đến." Kim Cẩm trực tiếp dội một gáo nước lạnh. "Đến cả gia chủ nhà họ Mã cũng nói tu vi cao thâm, thì điều đó chứng tỏ đối phương ít nhất cũng phải là Thần Hải cảnh trở lên. Nhìn thái độ của ông ta đối với gia chủ nhà họ Điền thì biết. Cho nên, không có tu vi Thần Hải cảnh trở lên, cũng đừng nghĩ đến chuyện lên núi. Trừ phi chúng ta có thể trực tiếp tiếp xúc đến những nhiệm vụ liên quan đến người trên núi."
"Ngươi đột nhiên nói chuyện này, chắc chắn có nguyên nhân đúng không?" Tô Tiểu Tiểu đột nhiên nhìn Kim Cẩm một cái. "Ngươi vốn dĩ chẳng bao giờ nói những lời vô nghĩa. Vậy nên, ngươi đã phát hiện ra điều gì?"
Kim Cẩm mỉm cười, sau đó lấy ra bốn tấm da dê trên tay. Trong đó ba tấm là từ ba gia tộc giàu có trên trấn: nhà họ Hứa, nhà họ Điền và Áo Thị. Tấm còn lại là tấm mà họ có được sau khi tiến vào thế giới này.
Bốn tấm da dê được Kim Cẩm ngâm vào chậu rửa mặt rồi xoa tẩy một lượt, lập tức lộ ra một mặt khác thường: Đây chính là một tấm bản đồ.
"Đây là... Quỳnh Sơn?" Chỉ nhìn một mắt, Ân Kỳ Kỳ đã nhận ra địa phương được ghi lại trên tấm bản đồ sau khi chắp vá lại.
"Đây là dãy núi Quỳnh Sơn, đây là Thủ Phong, đây là sông Ngạc Thủy, đây là Đệ Ngũ Phong, đây là Đệ Tam Phong." Tô Tiểu Tiểu dựa vào những mô tả từ miệng cư dân trên trấn, đưa tay chỉ trỏ trên tấm bản đồ này. "Cái chấm đỏ nằm cạnh Đệ Tam Phong này là..."
"Nếu không đoán sai, hẳn là một di tích hoặc một địa cung nào đó, cũng là địa điểm nhiệm vụ tiếp theo của chúng ta."
Gần như ngay khi lời Kim Cẩm vừa dứt, bốn người tại chỗ đã nhận được chỉ thị mà họ gọi là "Thanh âm thần bí". Bốn người lập tức nhắm mắt dò xét. Một lát sau, cả bốn đều lộ ra vẻ mặt kỳ lạ, nhìn nhau: "Nhiệm vụ của chúng ta... hoàn thành rồi? Chẳng lẽ... quá đơn giản thế sao?"
Kim Cẩm chần chừ một lát, sau đó mới mở miệng nói: "Thế nhưng, trước đây, sau khi nhiệm vụ của chúng ta hoàn thành, đều là lập tức rời đi và tiến hành kết toán ngay. Nhưng lần này... thế mà lại cho chúng ta cơ hội tự chủ lựa chọn rời đi, chẳng qua là không thể đang trong chiến đấu, hơn nữa sau khi thỉnh cầu rời đi, đại khái phải đợi một canh giờ. Chuyện này..."
"Nếu theo lời vị người dẫn đường trước đó của chúng ta, đây chính là giai đoạn tự chủ thăm dò." Ân Kỳ Kỳ nghĩ nghĩ, sau đó mới mở miệng nói. "Phải chăng việc đi thăm dò di tích và địa cung này, đại khái là do chính chúng ta quyết định sao?"
"Vậy các ngươi nói thế nào?" Kim Cẩm không khỏi ngẩng đầu nhìn những người đang có mặt ở đây một cái.
"Ta cảm thấy... Chúng ta nên đi tìm người dẫn đội của tiểu đội khác trước thì hơn?" Ân Kỳ Kỳ trầm mặc một lát sau. "Nhiệm vụ của họ, là sau khi chúng ta hoàn thành nhiệm vụ này mới có thể xuất hiện, vậy nên các ngươi nói xem..."
Nghe đến Ân Kỳ Kỳ, sắc mặt của mọi người lập tức trở nên có chút khó coi. Vừa nghĩ đến bóng ma tâm lý mà Tô An Nhiên mang lại... Tô Tiểu Tiểu chớp mắt, sau đó lên tiếng nói: "Hay là thôi đi? Chúng ta về thôi."
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sử dụng trái phép.