Đêm xuống, trấn nhỏ cũng chính thức bắt đầu bước vào nhịp sống về đêm. Tô An Nhiên phát hiện, tu sĩ trong Thiên Nguyên Bí Cảnh còn sành đời hơn tu sĩ ở Huyền Giới, bởi lẽ ở Huyền Giới làm gì có cái kiểu sinh hoạt về đêm. Tất cả tu sĩ khi đêm xuống, hoặc là tọa thiền điều tức, hoặc là đọc sách tiểu thuyết. Thế gia tử đệ có lẽ sẽ có chút hoạt động thân mật, nhưng đệ tử tông môn thì chẳng có thú vui giải trí nào khác.

Mà Thiên Nguyên Bí Cảnh thì lại khác.

Trấn biên giới này có hai thanh lâu, phân bố ở hai đầu nam bắc của trấn.

Hai thanh lâu này có đẳng cấp không quá rõ ràng, chỉ là cô nương ở thanh lâu phía nam có phần dịu dàng hơn, còn cô nương ở thanh lâu phía bắc thì duyên dáng linh hoạt hơn. Bởi vậy, đối tượng khách hàng của hai nhà cũng khác nhau, sẽ không có chuyện tranh giành khách, nên việc kinh doanh của cả hai đều rất tốt. Hai thanh lâu này không chỉ sở hữu thuật phòng the chính tông của Huyền Môn, hơn nữa còn là song tu chi pháp, chứ không phải kiểu tà môn ma đạo thái âm bổ dương hay hái dương bổ âm. Điều này đương nhiên thu hút đông đảo tu sĩ lui tới.

Điều này, Tô An Nhiên hoàn toàn không ngờ tới.

Cho nên lúc này, dù đã về đêm, nhưng cả trấn nhỏ dường như bừng tỉnh sức sống, thể hiện một vẻ sinh động hoàn toàn khác biệt so với buổi sáng.

Ngồi bên cửa sổ trong phòng, Tô An Nhiên ngắm nhìn cảnh đêm của trấn nhỏ, không khỏi nghĩ đến Bất Dạ Thành trong truyền thuyết ở Huyền Giới.

Cũng chẳng biết liệu nó có phồn hoa được như trấn nhỏ này không?

"Anh đang nghĩ cái gì thế?" Thanh Ngọc hơi hiếu kỳ hỏi.

Tô An Nhiên liếc nhìn Thanh Ngọc.

Sau đó lại nhìn Tiểu Đồ Phu và Tống Bạch Dạ.

Mấy người này, tất cả đều tụ tập trong phòng mình. Tống Bạch Dạ thì cũng chấp nhận được, bởi vì lần này Tô An Nhiên chỉ thuê hai phòng Thiên Tự Hào, hắn và Tống Bạch Dạ một phòng, Tiểu Đồ Phu và Thanh Ngọc một phòng. May mắn là phòng Thiên Tự Hào này có hai gian, nên một phòng ở hai người là dư dả.

"Cô với Tiểu Đồ Phu không về phòng nghỉ ngơi, chạy sang chỗ tôi làm gì?"

"Tu sĩ bọn tôi có cần nghỉ ngơi đâu." Thanh Ngọc liếc xéo.

"Phòng của hai người có Tiểu Tụ Khí Trận đó!" Tô An Nhiên hơi tức giận, "Tu vi của cô bây giờ đã hoàn toàn bị bỏ xa rồi, mà không đi nghỉ ngơi cho tử tế, cứ ở đây làm loạn gì vậy? Đến Thiên Nguyên Bí Cảnh hai năm nay, cô đã từng nghiêm túc tu luyện dù chỉ một lần chưa? Mỗi ngày không phải chạy hết ngọn núi này, thì lại đi tản bộ ở ngọn núi khác."

"Chẳng phải là anh bảo tôi không được xuất hiện trước mặt ngoại môn đệ tử sao." Thanh Ngọc đầy vẻ chính đáng n��i, "Mấy người đó cả ngày chẳng làm gì cứ chạy loạn khắp núi đồi, tôi tránh họ đã đủ mệt rồi. Hơn nữa, từ khi Đại sư tỷ có cái người tên kỳ kỳ quái quái kia ở bên cạnh, tôi ngay cả bên Đại sư tỷ cũng không thể tùy tiện lộ diện, vậy mà anh còn mặt mũi trách tôi à?"

Tô An Nhiên bị Thanh Ngọc làm cho hơi đau đầu.

Nhưng mà những chuyện này thực sự là do hắn một tay an bài, nên đối mặt với một Thanh Ngọc đầy vẻ chính đáng như vậy, Tô An Nhiên thực sự không biết nói gì.

"Tôi về sẽ điều chỉnh lại kế hoạch cho cô." Tô An Nhiên hừ một tiếng.

Thanh Ngọc nghĩ nghĩ, sau đó sắc mặt đột nhiên thay đổi hẳn, nói vội: "Anh vội vã đuổi tôi với Tiểu Đồ Phu về phòng như vậy, có phải là định ra ngoài làm chuyện gì xấu xa không?!"

Tiểu Đồ Phu vốn đang tỏ vẻ hơi buồn ngủ, lập tức ngẩng đầu, hai mắt chằm chằm nhìn Tô An Nhiên.

"Cha không phải nói con buồn ngủ sao?" Tống Bạch Dạ hơi nghi hoặc nhìn hành động của Tiểu Đồ Phu.

"Nếu cha con mà bàn về đề tài này, thì con sẽ hết buồn ngủ." Tiểu Đồ Phu nói khẽ, sau đó thản nhiên nói, "Cha nói chuyện nhỏ tiếng một chút, đừng thu hút sự chú ý của cha tôi qua đây."

"Không thể nào." Tống Bạch Dạ đầy vẻ tự hào nói, "Quỷ Vực do tôi bày ra, trừ khi cha cũng bước vào Quỷ Vực của tôi, nếu không chúng tôi có nói gì trong này, họ cũng không thể nào nghe được."

Tiểu Đồ Phu nhíu mày, nói: "Kia là cha tôi."

"Cũng là cha của tôi." Tống Bạch Dạ nói, "Trước đó cha đã nói, chỉ cần tôi tìm mười thanh phi kiếm cho cha, cha liền có thể nhận tôi làm con."

"Nhưng con đã không tìm cho ta!" Tiểu Đồ Phu bực bội nói.

"Cha bảo tôi đưa phi kiếm cho người." Tống Bạch Dạ lý luận, "Cha còn đặc biệt dặn dò, bất kể cha nói gì, cũng không thể đưa phi kiếm cho con."

Tiểu Đồ Phu bị chọc tức.

"Hừ! Dù sao cha tôi là cha tôi, không phải cha của con! Hơn nữa, mẹ tôi chắc chắn cũng sẽ không nhận con đâu!"

"Vậy thì tôi sẽ tìm thêm mười thanh phi kiếm tặng mẹ."

"Mẹ tôi mới không cần phi kiếm!"

"Vậy mẹ cần gì?" Tống Bạch Dạ hỏi.

"Mẹ tôi. . ." Tiểu Đồ Phu sững sờ một chút, chợt mới phản ứng lại, "Tôi tại sao phải nói cho con biết chứ!"

Hiệu quả Quỷ Vực thực sự không tệ, ít nhất khi Tiểu Đồ Phu và Tống Bạch Dạ tranh cãi, Tô An Nhiên và Thanh Ngọc thực sự không nghe thấy gì.

Lúc này, Tô An Nhiên nhìn gương mặt hiện rõ vẻ chân thật của Thanh Ngọc, liền biết cô ngốc này đã hiểu lầm rồi.

Hắn ngại đến đỏ ửng mặt, sau đó nói: "Cô đang nghĩ cái quái gì vậy. Gì mà tôi định ra ngoài làm chuyện xấu."

"Anh không làm chuyện xấu thì sao lại muốn đẩy bọn tôi ra!" Thanh Ngọc lẩm bẩm một tiếng, "Bà nội tôi đã nói, đàn ông đều là đồ tệ bạc khẩu thị tâm phi."

Nói đến đây, Thanh Ngọc không biết nghĩ đến chuyện gì, sắc mặt cũng hơi ửng hồng.

Vốn Thanh Ngọc đã rất quyến rũ xinh đẹp, đặc biệt là khi cô thật sự muốn làm duyên dáng nũng nịu, vẻ mị hoặc toát ra trên người càng khiến người ta khó mà quên được. Bởi vậy, lúc này với chút tình cảm bộc lộ ra, toàn thân trên dưới cô bắt đầu tỏa ra một sức hấp dẫn vô cùng đặc biệt, khiến Tô An Nhiên trong giây lát lại ngẩn người ra.

Thế nhưng may mắn là, lúc này sự chú ý của Thanh Ngọc không dành cho Tô An Nhiên. Mà Tô An Nhiên dù sao cũng là người từng trải qua sự tôi luyện của xã hội hiện đại, nhờ vậy hắn nhanh chóng lấy lại tinh thần, khụ một tiếng rồi quay đầu, tiếp tục nhìn cảnh đêm ngoài cửa sổ. Tuy nhiên, chỉ có bản thân hắn mới biết cảm giác nóng rực trong lòng lúc này không dễ dàng lắng xuống như vậy, đến mức hắn thậm chí không thể không vận chuyển chân khí luân chuyển không ngừng trong cơ thể, như vậy mới miễn cưỡng có thể ổn định lại tâm thần.

"Đừng thấy những phòng Thiên Tự Hào này đều có bố trí Tiểu Tụ Khí Trận, nhưng trên thực tế lượng linh khí có thể tụ tập lại chẳng bao nhiêu. Tu luyện ở đây một ngày, có lẽ chỉ tương đương với hơn một ngày vài giờ đồng hồ ở bên ngoài mà thôi, cho nên Trận Tụ Khí của phòng Thiên Tự Hào này chẳng qua chỉ là một mánh lới mà thôi." Tô An Nhiên cuối cùng vẫn giải thích, "Cô đừng thấy phòng Thiên Tự Hào này bố trí hai gian phòng, đây không phải là do ông chủ khách sạn này lương tâm phát hiện, mà là một chiêu kinh doanh của ông ta. Bởi bằng cách đó, cho dù có người phát hiện Trận Tụ Khí ở đây hiệu quả không tốt, ông ta cũng có cớ để chối bỏ."

"Thế này không phải lừa người sao!" Thanh Ngọc lẩm bẩm một câu.

"Cô mà thực sự đi tìm ông ta lý luận, ông ta sẽ có một đống lời lẽ qua loa để đối phó cô." Tô An Nhiên lắc đầu, "Ông ta cũng đâu có lừa người, Trận Tụ Khí thì có thật, hiệu quả thì đúng là có, chỉ là không rõ ràng đến vậy thôi. Mà ông chủ khách sạn này cũng rất thông minh, từ trước đến nay chưa từng nói rằng Trận Tụ Khí ở phòng Thiên Tự Hào của ông ta sẽ có hiệu quả ra sao, cho nên cô thực sự đi tìm ông ta lý luận, khiến cuối cùng người chịu thiệt lại là cô đấy, cô tin không?"

"Lòng người tộc thật sự đen tối."

"Nhưng mà ông chủ khách sạn này có thể sẽ không biết, chân thân của Tiểu Đồ Phu." Tô An Nhiên không tiếp lời, "Chỉ cần cô bé ở cùng cô, chỉ cần khẽ phát ra chút sát khí trên người, là có thể khiến dòng chảy linh khí của toàn bộ khách sạn hoàn toàn hỗn loạn. Lúc này, dù có hút trộm thêm chút linh khí, cũng chẳng có ai biết. . . . Cho nên tôi bảo cô về phòng, là muốn cô có thêm tài nguyên tu luyện."

"Thế thì tôi ở chỗ anh cũng đâu khác gì."

"Mỗi một hơi thở của tôi, đều đã nuốt chửng lượng lớn linh khí, cô ở chỗ tôi thì ngược lại không thể nào thu lợi." Tô An Nhiên bất đắc dĩ nói, "Tôi sớm đã bảo cô chăm chỉ tu luyện rồi, cô nhìn cô bây giờ xem, với tôi có bao nhiêu chênh lệch?"

"Tu vi cao có gì hay ho đâu!" Thanh Ngọc tức giận nói.

"Tu vi cao đúng là ghê gớm thật." Tô An Nhiên gật đầu, "Ít nhất tôi có thể muốn làm gì thì làm!"

Thanh Ngọc bắt đầu sinh khí: "Tôi thấy anh chính là muốn đẩy bọn tôi ra, sau đó đi cái thanh lâu kia."

"Hai thanh lâu đó có gì hay ho mà đi." Tô An Nhiên không bận tâm.

"Thật chứ?" Thanh Ngọc đột nhiên thầm vui mừng.

"Đương nhiên." Tô An Nhiên gật đầu, "Hơn nữa ông chủ đằng sau hai thanh lâu này là ai tôi cũng biết, vậy tôi còn đi đó làm gì chứ."

Thanh Ngọc sắc mặt hơi xụ xuống.

Tô An Nhiên dường như không nhận ra sự thay đổi thần sắc của Thanh Ngọc, vẫn phối hợp nói tiếp, ngữ khí thậm chí còn hơi đắc ý: "Cô đừng thấy hôm nay tôi dường như chỉ dẫn mọi người đi dạo khắp nơi, rồi chuyện phiếm với người ta, trên thực tế tôi vẫn luôn tìm hiểu sâu về biên trấn này đấy. . . . Hai thanh lâu kia nhìn có vẻ đối lập, nhưng trên thực t�� hai bên căn bản không có khách hàng chồng chéo, nên nhìn là biết ngay, ông chủ của hai thanh lâu này là cùng một người."

Thanh Ngọc liếc xéo.

Cô chẳng quan tâm chuyện Tô An Nhiên hôm nay có đi lung tung hay không, bởi vì trong mắt Thanh Ngọc, đây chính là bọn họ hai người đi dạo phố.

Chỉ là lúc này nghe lời nói này của Tô An Nhiên, liền lộ ra vẻ phá hỏng bầu không khí.

"Tôi đã moi móc được lời của rất nhiều người rồi, rất nhiều việc kinh doanh kiếm tiền trong trấn này, nhìn có vẻ đều thuộc về những người khác nhau, nhưng trên thực tế lại có mối quan hệ dây dưa khăng khít với Thi gia, gia tộc của vị thành chủ kia." Tô An Nhiên đầy tự tin nói, "Thậm chí cả khách sạn chúng ta đang ở, cũng là việc kinh doanh của Thi gia. . . . Cho nên thay vì nói biên trấn này là biên thành của Bách Hoa Quốc, chẳng bằng nói đây là một 'vương quốc độc lập' của Thi gia."

Nhìn Tô An Nhiên tràn đầy tự tin như vậy trước mặt, Thanh Ngọc bất đắc dĩ thở dài.

Cô cảm thấy mình thực sự không nên đặt quá nhiều kỳ vọng vào cái đầu gỗ Tô An Nhiên kia.

Nhưng suy nghĩ kỹ lại, mặc dù tên này toàn làm tan vỡ mộng tưởng, nhưng thì đúng là phong cách trước sau như một của Tô An Nhiên.

"Thế thì anh có nghĩ qua tại sao vị thành chủ biên trấn này lại muốn làm quá nhiều chuyện không cần thiết như vậy không?" Thanh Ngọc nói, "Anh phải biết, vị Thi thành chủ kia là người đứng đầu một thành cao quý, dù cho đây chỉ là một trấn biên giới, nhưng phạm vi ảnh hưởng của trấn này có thể bao trùm hai sơn môn ở Vạn Hoa Sơn Mạch. Người ta nói 'trời cao hoàng đế xa', nên với vai trò một thổ hoàng đế, ông ta căn bản không cần thiết phải vẽ vời thêm chuyện thế này."

Tô An Nhiên lộ vẻ trầm tư.

Hắn lại không nghĩ sâu về vấn đề này.

"Cho nên, trừ phi hắn muốn trốn tránh rắc rối nào đó, hoặc là nói, hắn có bí mật thâm sâu không thể để lộ, khiến hắn mới cần thiết làm ra những ngụy trang này. Nếu không, người khác phát hiện mọi thứ trong biên trấn này, thực chất đều nằm trong tay hắn." Thanh Ngọc không đợi Tô An Nhiên nghĩ ra đáp án, liền công bố thẳng đáp án, "Vậy, nếu anh thực sự quan tâm đến bí mật của vị thành chủ biên trấn này, thì anh nên điều tra cho rõ, rốt cuộc vị Thi thành chủ kia đang lẩn tránh ai."

"Tại sao cô lại xác định hắn đang trốn người?"

"Bởi vì chỉ có kẻ mà hắn không thể đắc tội đang giám thị hắn, hoặc thu thập chứng cứ chống lại hắn, và kẻ này hẳn có quyền thế không kém gì hắn, mới khiến vị thổ hoàng đế này phải cẩn trọng đến thế." Thanh Ngọc thản nhiên nói, "Tuy nhiên, nếu anh thực sự muốn tôi cho lời khuyên, thì tôi lại thấy anh hoàn toàn có thể không cần phiền phức đến vậy. Chỉ cần khẽ lộ ra thực lực của anh một lần, cũng đủ để khiến hai nhóm người này phải cẩn thận."

"Ý gì?" Tô An Nhiên mở to mắt nhìn.

"Tôi hiểu rõ ý nghĩ của anh." Thanh Ngọc thản nhiên nói, "Bắc Lĩnh này rất phong phú linh thực, hiện tại Đại sư tỷ cần đại lượng linh thực, nên chúng ta đương nhiên muốn thiết lập một đường dây giao dịch hoàn toàn mới ở khu vực này. Mà trên con đường này, trấn biên giới này đóng vai một vị trí địa lý quan trọng, nó là lối ra dẫn đến Tây Mạc. Bất kỳ linh thực nào Thái Nhất Môn chúng ta thu mua cuối cùng đều cần phải tập trung ở đây, sau đó mới vận chuyển về Tây Mạc."

"Tình hình Tây Mạc ở đó, chúng ta tạm thời không đề cập tới, nhưng vị thành chủ biên trấn này hiển nhiên là một kẻ lòng tham không đáy, hắn đối với linh thực cũng có khẩu vị khổng lồ. Gần như tất cả linh thực tiến vào thành này cuối cùng đều sẽ bị hắn nuốt chửng, cho nên nếu chúng ta muốn linh thực chúng ta thu mua được vận chuyển thuận lợi về Tây Mạc, rồi được đưa về Thái Nhất Môn chúng ta, thì chúng ta không thể tránh khỏi vị thành chủ này."

"Nếu cưỡng ép giết đối phương, chắc chắn sẽ dẫn đến sự bất mãn của Bách Hoa Quốc, rồi rất có khả năng sẽ chuốc lấy sự thù ghét của Bắc Đường Hoàng Triều, từ đó gây ra sự bất mãn của cả Bắc Lĩnh. Cho nên chúng ta không thể dùng những thủ đoạn đó để giải quyết đối phương. . . . Mà căn cứ vào tình báo anh thu được sau một ngày đi dạo hôm nay, vị Thi thành chủ này hiển nhiên còn có một đối thủ ẩn mình trong bóng tối. Hôm nay trên bàn cờ này, hai bên họ đang ở thế cân bằng."

"Ý cô là, chúng ta sẽ đóng vai bên thứ ba can dự vào?"

"Đương nhiên." Thanh Ngọc đương nhiên gật đầu, "Tại sao lại không chứ?"

Nàng nói: "Trong tình huống bình thường, khi tham gia vào địa bàn đã có hai đối thủ ngang tài ngang sức, chắc chắn sẽ phải chịu sự liên thủ đả kích của cả hai bên. Nhưng đó chỉ là những kẻ có thực lực không quá mạnh. . . . Dựa vào thực lực hiện tại của chúng ta, có ba vị đại năng được giới này xưng là Lục Địa Thần Tiên tọa trấn, thì bất kể là vị Thi thành chủ kia hay đối thủ của hắn, chắc chắn đều sẽ không và cũng không dám ra tay với chúng ta."

"Anh phải biết, nếu chúng ta vô cớ xuất binh, thì chắc chắn sẽ bị Bách Hoa Quốc lợi dụng, từ đó khiến cả Bắc Lĩnh thù ghét. Nhưng mà nếu chúng ta chỉ muốn làm việc buôn bán linh thực, mà không có ý định nhúng tay vào chuyện khác, thì do thiếu hụt quyền lực kiểm soát, Bắc Đường Hoàng Triều đương nhiên không thể khiến cả Bắc Lĩnh đều thù ghét chúng ta. Suy cho cùng Bắc Đường Hoàng Triều ở Bắc Lĩnh chẳng giống Càn Nguyên Hoàng Triều ở Tây Mạc. Nếu vị Thi thành chủ này cùng vị đối thủ thần bí kia mà muốn ra tay với chúng ta, thì lại chính là viện cớ cho chúng ta. Đến lúc đó nếu chúng ta trực tiếp giết chết bọn họ, sẽ chẳng có ai ra mặt chỉ trích chúng ta."

Tô An Nhiên ngạc nhiên nhìn Thanh Ngọc: "Cô lại có năng lực phân tích mạnh đến vậy ư?"

"Đang coi thường ai đấy?" Thanh Ngọc tức giận nói, "Trước khi biết anh, tôi dù sao cũng là người dẫn đầu trong thế hệ trẻ của Thanh Khâu thị tộc. Khi đó, tôi đã dựa vào thực lực của mình mà nổi bật lên giữa đám tiểu thư công tử, ngay cả Thanh Thư cũng phải uống nước rửa chân của tôi!"

Tô An Nhiên nhún vai, không bình luận, sau đó mới hỏi: "Được rồi, được rồi, đừng kích động. . . . Vậy cô thử nói xem, tiếp theo chúng ta nên làm thế nào mới tốt?"

Thanh Ngọc vốn muốn nói không biết.

Nhưng mà nhìn thấy vẻ khiêm tốn cầu thị của Tô An Nhiên, nàng tròng mắt đảo vài vòng, sau đó mới cười: "Chuyện này tôi quả thực có cách, nhưng mà. . ."

"Nhưng mà sao?"

"Nhưng mà tiếp theo anh phải nghe lời tôi hành động." Thanh Ngọc nói, "Tôi bảo anh làm gì, anh phải làm nấy, không được từ chối."

"Không được đâu." Tô An Nhiên lập tức lắc đầu, "Nếu cô bắt tôi làm chuyện kỳ quái, tôi lại không được từ chối ư? . . . Cô chưa cần vểnh đuôi, tôi đã biết cô muốn làm gì rồi."

Thanh Ngọc "hứ" một tiếng.

Nàng biết mình vừa nãy nóng vội, cho nên để lộ ý đồ không tốt.

"Yên tâm đi, sẽ không bắt anh làm chuyện kỳ quái đâu." Thanh Ngọc quyết định thay đổi chiến thuật, "Mỗi chỉ thị tôi đều sẽ nói rõ dụng ý cho anh trước, anh có thể nghe xong rồi quyết định có muốn thực hiện hay không. . . . Như vậy chắc không vấn đề gì chứ?"

"Nghe có vẻ. . . không có vấn đề gì."

Tô An Nhiên nghĩ nghĩ, dường như cảm thấy lời này chẳng có bẫy rập gì, thế là liền gật đầu đồng ý.

"Được rồi, từ nay về sau, anh phải chung phòng với tôi!" Thanh Ngọc thấy Tô An Nhiên gật đầu xong, liền không chút do dự ban bố chỉ thị đầu tiên, "Bởi vì anh sẽ đóng vai người bảo vệ thân cận của tôi, cho nên anh cần ở cạnh tôi. Tiểu Đồ Phu sẽ đóng vai em gái tôi, còn Tống Bạch Dạ sẽ đóng vai người bảo vệ thân cận của Tiểu Đồ Phu. . . . Người bảo vệ thân cận cần phải như hình với bóng với người được bảo vệ, đây là quy củ của gia tộc chúng tôi."

"Đây là cái quy củ gia tộc quái quỷ gì vậy! Hơn nữa làm sao có thể có cái gia tộc như vậy chứ!"

"Sao lại không thể có!" Thanh Ngọc kêu to, "Hiện tại là tôi ra chủ ý, cho nên gia tộc này như thế nào, chắc chắn là do tôi thiết kế. Nên tôi nói có, thì chắc chắn có. . . . Cả gia tộc tôi cũng đã nghĩ ra rồi, tôi tên Tô Thanh Ngọc, anh là Tô An Nhiên, Tiểu Đồ Phu là em gái tôi, sẽ gọi Tô Đồ Phu, Tống Bạch Dạ từ giờ trở đi đổi sang họ Tô, sẽ là Tô Bạch Dạ. Mà quy định đầu tiên của gia tộc này, chính là chỉ có người bảo vệ thân cận của dòng chính gia tộc, mới có thể được ban họ của gia tộc."

Mọi bản dịch trên trang này đều thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.