(Đã dịch) Ta Sư Môn Có Điểm Cường - Chương 412: Yêu Ma thế giới
Tô An Nhiên giờ đã không còn là chú chim non năm nào.
Đối với Huyền Giới, đối với Vạn Giới, hắn đều đã có sự hiểu biết tương đối rõ ràng.
Cách gọi "Vạn Giới" thực tế không phải tự nhiên mà có, mà là bắt nguồn từ thuyết "Chư Thiên Vạn Giới" của Đạo gia.
Nghe nói, vào thời điểm sớm nhất, Phật và Đạo cùng phát hiện thuyết phá giới của tiền nhân, từ đó khám phá ra mối liên hệ giữa Huyền Giới và Vạn Giới. Về sau, sự phát triển này thuận lý thành chương trở thành một cuộc tranh chấp khác giữa hai nhà: Phật gia muốn đặt tên cho những ngoại giới này là "Ba Ngàn Thế Giới", còn Đạo gia lại gọi chúng là "Chư Thiên Vạn Giới".
Nhìn vào tên gọi cuối cùng được chấp nhận, không khó để biết rằng, trong cuộc tranh giành này, rõ ràng là Đạo gia đã thắng.
Thế nhưng Phật gia đối với Vạn Giới cũng không hoàn toàn vô dụng.
Cũng như trong thuyết Ba Ngàn Thế Giới của Phật gia có sự phân chia thành đại thiên, trung thiên, tiểu thiên, nên trong Vạn Giới cũng có sự phân chia tương tự như đại thế giới, tiểu thế giới.
Cách thức phán đoán thông thường chính là dựa vào cấp độ thực lực của cường giả trong một thế giới thuộc Vạn Giới.
Chẳng hạn như thế giới mà Tô An Nhiên lần đầu tiên từng bước vào, cấp độ thực lực tối đa cũng chỉ là Thần Hải cảnh mà thôi, đó chính là một tiểu thế giới đúng nghĩa.
Còn thế giới Tứ Tượng Thiên Nguyên Hương mà sau này gặp phải, thì có thể xem là một chuẩn đại thế giới, chỉ là do yếu tố linh khí khô kiệt mà bị hạ cấp thành tiểu thế giới. Đạo gia, vì xóa bỏ ảnh hưởng của Phật gia, khi thấy sự phân chia lớn nhỏ của các thế giới là không thể đảo ngược, chỉ có thể phân loại một cách cứng nhắc thành đại thế giới và tiểu thế giới: tiêu chuẩn thực lực tối đa từ Bản Mệnh cảnh trở lên thì là chuẩn đại thế giới; còn dưới Bản Mệnh cảnh thì được gọi chung là tiểu thế giới.
Một số thế giới từng đạt tiêu chuẩn Địa Tiên cảnh trở lên, do nhiều nguyên nhân mà suy yếu, thì vẫn có thể được gọi là đại thế giới.
Thế nhưng tiêu chuẩn thực lực của Vạn Giới không phải là bất biến một khi đã hình thành.
Ví dụ như Thế giới Toái Ngọc, ban đầu vốn dĩ cũng chỉ là một tiểu thế giới mà thôi.
Trải qua quá trình diễn biến của vô số năm tháng, nó dần trở thành một chuẩn đại thế giới. Sau này, sự can thiệp của Tô An Nhiên càng là nâng cao một cách mạnh mẽ tiêu chuẩn của tiểu thế giới đó, để họ hiểu rõ thế giới sau Bản Mệnh cảnh rốt cuộc ra sao. Nếu không có chuyện ngoài ý muốn, tương lai Thế giới Toái Ngọc biến thành đại thế giới đã là kết quả được định trước, dù sao khi Tô An Nhiên rời đi, thế giới đó đã bắt đầu xuất hiện hiện tượng linh khí hồi phục.
Huống chi, còn có một lượng lớn công pháp bí tịch mà Tô An Nhiên để lại.
Tốc độ dòng chảy thời gian giữa các thế giới trong Vạn Giới khác biệt với Huyền Giới. Tình huống cụ thể Tô An Nhiên không nắm rõ, bởi vì hắn cũng chưa từng đi qua bao nhiêu lần Vạn Giới.
Thế nhưng hắn vẫn hiểu được một vài nguyên tắc.
Dù sao hắn đã đọc không ít tiểu thuyết vô hạn lưu trên Địa Cầu.
Cho nên Tô An Nhiên biết rằng, có những thế giới thực lực rất yếu, giới hạn trên rất thấp, cơ bản chẳng có gì đáng để khai thác, thậm chí ngay cả pháp tắc thế giới cũng không hoàn chỉnh, chưa kể đến cương vực của những thế giới đó. Nhưng cũng có những thế giới mà cương vực rộng lớn, pháp tắc thế giới phi thường hoàn chỉnh, ngay cả giới hạn dưới cũng khá cao, đương nhiên giới hạn trên của chúng thì khỏi phải nói. Với những thế giới như vậy, chỉ cần có đủ thực lực, cơ duyên ắt sẽ không thiếu.
Ví dụ như Yêu Ma thế giới.
Giới hạn dưới của thế giới này khá cao: chỉ cần đặt chân vào là đã đạt đến Bản Mệnh cảnh, hơn nữa còn là dạng gần như đỉnh phong; giới hạn trên thì lại càng khỏi phải nói, cơ bản đều là yêu ma Ngưng Hồn cảnh hoành hành khắp nơi, thậm chí còn có đại yêu ma thập nhị văn đạt tiêu chuẩn nửa bước Địa Tiên cùng với những yêu ma cổ xưa có thực lực tương đương Địa Tiên cảnh.
Tiêu chuẩn thực lực của thế giới này, từ đó có thể thấy được đôi chút.
Nhưng những gì thu được, tuyệt đối không hề thấp.
Bạt Đao Thuật, là sản vật độc đáo của thế giới này.
Thà nói Bạt Đao Thuật là một môn đao pháp hay kiếm pháp, không bằng nói môn công pháp này thực chất là một kỹ xảo võ kỹ. Tống Giác khi thu được Bạt Đao Thuật, chỉ có những kỹ thuật vận dụng đơn giản nhất, và không hề có bất kỳ sự truyền thụ kiếm kỹ hay đao kỹ tỉ mỉ nào.
Thế nhưng dù là như vậy, Tống Giác vẫn dựa vào phương pháp vận dụng kỹ xảo này mà kiên trì tìm tòi, đồng thời sắp xếp, tạo ra những đao chiêu võ kỹ phù hợp với bản thân nàng.
Đây mới là điều đáng sợ nhất.
Phải biết rằng, bất kỳ môn võ kỹ công pháp nào trong Huyền Giới đều lấy việc truyền thụ "chiêu thức" làm chủ, hiếm khi đề cập đến phương diện vận dụng kỹ xảo. Bởi vì phương diện vận dụng kỹ xảo này, về cơ bản đều thuộc phạm trù "Bí thuật", hơn nữa thường sẽ đi kèm một số tác dụng phụ khác, hoặc là có tính hạn chế và vấn đề sử dụng mục tiêu rõ ràng.
Theo như Tô An Nhiên biết hiện tại, Đông Phương thế gia có một môn bí thuật đặc biệt được gọi là "Thiên Vận Quyết", nhưng môn bí thuật này chỉ có khi cùng lúc tu luyện "Thiên Đạo Kiếm Quyết" và "Thiên Đạo Tâm Pháp" đặc hữu của Đông Phương thế gia mới có thể phát huy hiệu quả. Ngoài ra, "Long Hổ Hành Vân Quyết" của Long Hổ sơn cũng chỉ có đệ tử huyết mạch của Trương Thiên Sư Long Hổ sơn mới có thể sử dụng.
Đây chính là những vấn đề về tính hạn chế và tính mục tiêu của bí thuật.
Bạt Đao Thuật, trở thành một môn công pháp có thể xưng là "Bí thuật", lại không có những vấn đề này, thậm chí có thể làm cho người tu luyện tự mình tìm tòi ra những chiêu thức công pháp phù hợp với bản thân.
V���y, nếu kết hợp với công pháp vận hành và những chiêu thức võ kỹ độc quyền của nó, Bạt Đao Thuật sẽ mạnh đến mức nào?
Không chỉ Tống Giác muốn biết, Tô An Nhiên cũng vậy.
Đương nhiên, so với Tống Giác chỉ nghĩ tìm được những nội dung liên quan đến Bạt Đao Thuật, tâm tư của Tô An Nhiên đương nhiên lại phức tạp hơn một chút.
Hắn còn muốn biết rõ, Bạt Đao Thuật trong Yêu Ma thế giới rốt cuộc từ đâu mà có.
Thế nên, khi thời hạn hai tháng tới, Hồi Tố Phù mà Tống Giác để lại cho Tô An Nhiên phát sáng, hắn không chút do dự lựa chọn đáp lại.
...
Bầu trời của Yêu Ma thế giới tối tăm mịt mù, những đám mây đen nồng đậm đè nặng như tảng đá trên lồng ngực.
Sắc trời u ám như đêm.
Dù Tô An Nhiên vừa mới đặt chân vào thế giới này, hắn cũng có thể cảm nhận được áp lực, sự hoang vu, tĩnh mịch và tuyệt vọng đang tràn ngập trong không khí.
Đây là một thế giới gần như không thấy hy vọng.
Ngay khoảnh khắc đó, Tô An Nhiên chợt nhận ra điều này.
Khi đáp lại tín hiệu của Hồi Tố Phù, bị kéo vào Yêu Ma thế giới, Tô An Nhiên thực sự đã chuẩn bị sẵn vài phương án đối phó: Ví dụ như sau khi tiến vào, nếu Tống Giác không ở bên cạnh thì phải làm gì? Hay khi tiến vào mà xung quanh đột nhiên xuất hiện một đám yêu ma thì lại phải làm gì?
Những khía cạnh này, Tô An Nhiên đều đã cân nhắc kỹ lưỡng và chuẩn bị đối phó.
Dù sao Vương Nguyên Cơ cũng là một lão thủ trong lĩnh vực này.
Nhưng may mắn thay, những kết quả tồi tệ nhất mà Tô An Nhiên dự đoán đều không xảy ra.
Hắn và Tống Giác cùng lúc xuất hiện trong một khu rừng.
Cành lá của khu rừng này không tươi tốt, ngược lại có phần khô héo.
Mặt đất không có bóng dáng cỏ xanh nào, tựa hồ lượng nước trong đất đã cạn kiệt hoàn toàn, khiến mặt đất hiện lên từng mảng màu vàng đất cùng những vết nứt chằng chịt.
"Bây giờ là 'phòng ngủ'." Tống Giác nhìn thoáng qua sắc trời, sau đó chậm rãi nói, "Nhưng thời gian cụ thể khó mà xác định, chúng ta nhất định phải mau chóng tìm được điểm dừng chân."
"Phòng ngủ?!" Tô An Nhiên ngạc nhiên ngây người.
Hắn nhìn lên bầu trời, vì mây đen che phủ nên bầu trời hiện ra vẻ u ám đặc biệt.
Nói là đêm khuya thì hơi quá, nhưng với bầu trời u ám này, dù không phải ban đêm thì ít nhất cũng là lúc chạng vạng tối.
"Yêu Ma thế giới chỉ có hai khoảng thời gian: một là 'phòng ngủ', hai là 'đêm giữa'." Bởi vì biết Tô An Nhiên là lần đầu tiên đến thế giới này, nên Tống Giác mở lời giải thích, "Khoảng thời gian 'phòng ngủ' tương đối dài, về cơ bản, bầu trời như hiện tại đều thuộc khoảng thời gian 'phòng ngủ', là thời gian mà nhân loại có thể hoạt động."
Tống Giác cẩn thận cảnh giác nhìn quanh bốn phía một lượt, sau khi xác định không có bất kỳ nguy hiểm nào, mới tiếp tục nói: "Khoảng thời gian ban đêm tương đối ngắn, nhưng lại là lúc nguy hiểm nhất, bởi vì tầm nhìn cực kỳ hạn chế. Ngay cả khi với thực lực như chúng ta, e rằng cũng không thể nhìn rõ tình hình cách mười mét trở lên. Trước đây khi ta mới ở Bản Mệnh cảnh, tầm nhìn thậm chí chưa đến năm mét, cũng vì thế mà từng chịu thiệt thầm lặng."
Tô An Nhiên nhận thấy, sau khi tiến vào tiểu thế giới này, toàn bộ con người Tống Giác đều ở trong trạng thái tinh thần vô cùng căng thẳng.
Tình huống cụ thể hắn dù không hiểu rõ lắm, nhưng đại khái c��ng có thể đoán được nguyên nhân.
Đơn giản là Tống Giác ban đầu từng chịu thiệt rất lớn trong tiểu thế giới này, đến mức sinh ra ám ảnh tâm lý.
"Trong thế giới này, yêu ma có những năng lực ưu việt tự nhiên, ưu thế vượt trội hơn chúng ta rất nhiều." Tống Giác lại lên tiếng nói, "Cho nên chúng ta nhất định phải tìm được điểm dừng chân trước khi trời tối hoàn toàn. Nếu tìm được thôn trấn thì không còn gì tốt bằng, nếu thật sự không được, miếu thờ, hang động, thậm chí cả hầm ngầm, hốc cây cũng được, bởi vì thế giới này không chỉ có yêu ma đe dọa chúng ta, một số sinh vật biến dị do ảnh hưởng của chướng khí cũng cực kỳ nguy hiểm."
"Sinh vật biến dị? Dị thú?"
"Có thể hiểu như vậy." Tống Giác khẽ gật đầu.
Đối với dị thú, sự hiểu biết của Tô An Nhiên hiện tại không còn nông cạn như trước.
Trong Huyền Giới, hung thú là những sinh vật hoàn toàn không có lý trí, chỉ tuân theo bản năng. Yêu thú thì khá hơn một chút, dù về cơ bản vẫn hành động theo bản năng, nhưng phần lớn thời gian có lý trí nhất định, khi biết đối thủ khó đối phó, chúng cũng sẽ chọn lùi bước. Còn dị thú, thì tương tự như Thanh Ngọc, có trí tuệ nhất định. Không chỉ đơn thuần là lý trí, chúng còn hiểu cách đạt được mục tiêu của mình, nhất là một số dị thú thậm chí còn có thể chế tạo cạm bẫy và sử dụng công cụ. Đôi khi chúng cũng sẽ tuân theo bản năng, nhưng về cơ bản đều có thể kiềm chế bản năng và dục vọng của mình.
"Những sinh vật biến dị này không hề có trí tuệ, phần lớn đều giữ lại tập tính của loài khi còn sống, nhưng lại rất hung hăng, khi đói bụng, tính công kích của chúng lại càng mãnh liệt nhất." Đại khái là nhìn ra sự nghi hoặc của Tô An Nhiên, thế là Tống Giác lại nói tiếp, "Nhưng dù sao chúng không phải yêu ma, cũng không phải yêu thú ở bên ta. Chúng sẽ không sử dụng bất kỳ pháp thuật hoặc thần thông nào, chỉ đơn thuần dựa vào khả năng săn bắt và lớp da lông tự thân."
Trong Huyền Giới tự nhiên cũng có những sinh vật thông thường, không phải tất cả đều là yêu thú và hung thú, nếu không người phàm ở Huyền Giới đã sớm diệt vong.
Hơn nữa, bất kể là yêu thú hay hung thú, thực ra mà nói, cũng đều là những sinh vật thông thường bị ảnh hưởng bởi linh khí tản ra từ các điểm tiết linh mạch mà sinh ra biến đổi. Chỉ là vận khí của chúng không tốt, nên không thể lột xác thành linh thú hoặc dị thú, mà trở thành yêu thú và hung thú.
Thế nhưng bất kể là yêu thú hay hung thú, chúng từng là loài gì trước đó đi chăng nữa, đều sẽ không giữ lại tập tính của loài đó.
Cũng như, loài sói là sinh vật sống theo bầy đàn.
Thế nhưng một sinh vật thuộc loài sói đã lột xác thành yêu thú sẽ không còn giữ lại tập tính quần cư nữa. Sự khác biệt duy nhất giữa yêu thú loài sói và hung thú loài sói, nằm ở chỗ yêu thú loài sói sẽ không lập tức tấn công đồng loại trước đó, mà chỉ tấn công khi đói hoặc thiếu thức ăn; còn hung thú loài sói thì không như vậy, chúng sẽ lập tức xé nát mọi sinh vật sống trước mắt.
"Khoan đã, ngươi vừa nói... 'Giữ lại tập tính của loài khi còn sống', vậy chúng nó... là tử vật ư?"
"Gần chết nửa sống." Trầm ngâm một chút, dường như đang tìm kiếm một danh từ thích hợp, Tống Giác không lập tức mở lời, "Những sinh vật bị chướng khí ô nhiễm, đều sẽ chết đi. Nhưng đó không phải cái chết thực sự, mà là tiến vào một trạng thái giống như giả chết. Trạng thái này, thực chất là sinh vật đang tiếp nhận sự biến đổi của chướng khí. Một khi quá trình biến đổi thành công và hoàn tất, thì những sinh vật đã 'chết' này sẽ sống lại, nhưng hình thể và các đặc điểm khác sẽ phát sinh thay đổi."
"Loại biến đổi này, rất khó nói rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Bởi vì thế giới này có người đã thử nghiệm, ném một đàn gà vào trong chướng khí, kết quả có một phần đáng kể vẫn sống sót, hoàn thành quá trình dị biến. Nên từ điểm này có thể chứng minh, ảnh hưởng của loại chướng khí này không liên quan đến hình thể. Nhưng khi giết chết toàn bộ số gà này, lại phát hiện máu trong cơ thể chúng đã sớm khô cạn, về cơ bản không khác gì tử vật."
"Đến mức giữ lại tập tính của loài khi còn sống, đó là kết luận được đưa ra sau một loạt thí nghiệm. Chẳng hạn như bầy sói, đàn sư tử, vẫn sẽ hành động theo bầy đàn như cũ. Còn một số sinh vật thích săn mồi vào 'đêm giữa', cũng chỉ khi vào 'đêm giữa' mới có thể thấy chúng khá năng động... Nhưng trên thực tế, chính những sinh vật thích hoạt động vào 'đêm giữa' này, mức độ nguy hiểm của chúng tuyệt đối không kém gì yêu ma."
"Thế còn côn trùng bị chướng khí ô nhiễm thì sao?" Tô An Nhiên hỏi.
"Đó cũng là những sinh vật cực kỳ nguy hiểm, nhất là loài như nhện, ngươi phải hết sức cẩn thận."
Tô An Nhiên hiểu ra khẽ gật đầu.
Tống Giác có thể nói ra nhiều thông tin chi tiết như vậy, nếu không phải nàng từng có những cuộc thu thập thông tin rất có mục đích, thì đây đều là kinh nghiệm mà nàng không ngừng tích lũy được trong quá trình thám hiểm thế giới này. Mà muốn tích lũy được nhiều kinh nghiệm đến vậy, những gì nàng đã nếm trải cay đắng đương nhiên không phải ít ỏi. Tô An Nhiên cũng bắt đầu có chút tò mò xem ám ảnh tâm lý của Tống Giác rốt cuộc lớn đến mức nào.
Hai người không hề đứng yên tại chỗ để trò chuyện.
Mà do Tống Giác dẫn đường, họ vừa nhanh chóng tiến lên vừa trò chuyện.
Cũng may hai người đều đã là Ngưng Hồn cảnh, dù chỉ mới là sơ nhập Ngưng Hồn cảnh, thì kỹ xảo giao lưu thông qua thần thức như vậy đương nhiên đã học được. Trên thực tế, Tống Giác khi biết Tô An Nhiên đã tiến vào Ngưng Hồn cảnh, nàng thực sự đã giật mình, hoàn toàn không lường trước được Tô An Nhiên lại có thể thăng cấp nhanh đến vậy, phải biết trước đây thực lực của Tô An Nhiên cũng chỉ là Bản Mệnh cảnh mà thôi.
Nếu không phải Tô An Nhiên đã quen thuộc tính cách của Tống Giác, biết người này thật sự không có tâm cơ, hắn cũng sẽ không có dũng khí để bộc lộ ra.
Lại thêm trước đó, Tô An Nhiên cũng đã nói trước để phòng ngừa: Hắn đẩy toàn bộ vấn đề về kỳ ngộ và cơ duyên đoạt được ở Long Cung di tích, thậm chí còn ám chỉ rằng hiện tại hắn do thăng cấp quá nhanh, nên có tai họa ngầm về phương diện tu vi, do đó lần này tiến vào Yêu Ma thế giới cũng là để mài giũa lại căn cơ thật tốt, tránh vấn đề căn cơ bất ổn do cảnh giới thăng tiến quá nhanh.
Tổng hợp nhiều yếu tố như vậy, Tống Giác cái tên ngốc nghếch này cũng thực sự tin là thật. Điều này thực sự mới càng khiến Tô An Nhiên kinh ngạc, dù sao trước đó hắn đã chuẩn bị rất nhiều lý do, kết quả bây giờ chẳng cái nào dùng đến, điều này khiến Tô An Nhiên có cảm giác như đấm vào bông gòn.
Đó là một cảm giác tương đối bất đắc dĩ.
"Vận khí không tệ." Đang đi nhanh, Tống Giác lại đột nhiên lên tiếng, "Phía trước có một ngôi miếu hoang, chúng ta hãy ở đây đợi đến 'phòng ngủ' kế tiếp rồi hãy hành động tiếp. Dù sao chúng ta bây giờ vừa tiến vào nơi này, cũng không biết khoảng 'phòng ngủ' này đã kéo dài bao lâu, nếu cứ tùy tiện đi tiếp, nếu như sau khi vào 'đêm giữa' mà vẫn không tìm được chỗ trú chân, sẽ cực kỳ nguy hiểm."
Đối với kiểu hành động thận trọng như vậy, Tô An Nhiên đương nhiên sẽ không từ chối.
Chỉ là, theo hướng Tống Giác chỉ định, khi Tô An Nhiên nhìn thấy ngôi miếu hoang trước mắt, toàn bộ con người hắn lại một lần nữa giật mình.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong bạn đọc ủng hộ.