(Đã dịch) Ta Sư Môn Có Điểm Cường - Chương 379: Ta là ai?
Tỉnh dậy! Tô An Nhiên, ngươi tỉnh dậy cho ta! Tô An Nhiên!
Một tiếng sư tử hống, khiến Tô An Nhiên hoàn toàn bừng tỉnh.
"Này, yêu nghiệt phương nào, mau ăn ta một kiếm!"
Tô An Nhiên vừa tỉnh giấc đã theo quán tính, hai tay vươn ra chọc một cái...
Chọc một cái...
Một...
Tô An Nhiên ngơ ngác nhìn ngón trỏ và ngón giữa tay phải của mình, vừa vặn chọc thẳng vào mũi của một người phụ nữ đang đeo kính.
Đó là một người phụ nữ chừng ba mươi tuổi, trang điểm thanh lịch, đeo cặp kính gọng vuông màu đen hơi cũ kỹ, mái tóc đen buông xõa, gương mặt toát lên vẻ uy nghiêm.
Nếu không phải trong mũi cô ta còn cắm ngón trỏ và ngón giữa tay phải của Tô An Nhiên...
Không gian bỗng chốc tĩnh lặng.
"Không thể nào..."
Vẻ ngơ ngác trên mặt Tô An Nhiên nhanh chóng chuyển sang mờ mịt.
Hắn vội vàng rút hai ngón tay ra khỏi mũi đối phương, rồi thầm vận kiếm quyết.
Thế nhưng, điều khiến hắn kinh hãi là cơ thể lại trống rỗng.
Chưa kể đến luồng chân khí ấm áp từng dâng trào trong người, ngay cả kiếm khí đã ngưng luyện trước đây cũng biến mất không còn tăm hơi. Dù Tô An Nhiên có vận chuyển bất kỳ công pháp nào, cảm giác về chân khí, kiếm khí, thần thức – thứ đã từng mang lại cho hắn sức mạnh thực sự – tất cả đều không xuất hiện.
"Không thể nào, ta..." Vẻ kinh hoảng hiện rõ trên mặt Tô An Nhiên.
Hắn đảo mắt nhìn quanh.
Nhìn những gương mặt kỳ lạ của các đồng môn đang cố nhịn cười xung quanh, trong lòng Tô An Nhiên đột nhiên dâng lên cảm giác xấu hổ tột độ.
"Tan học đến văn phòng của cô!" Người phụ nữ hừ lạnh một tiếng, rồi quay lại bục giảng. "Ngồi xuống!"
"Vâng." Tô An Nhiên ngoan ngoãn ngồi xuống.
"Hay thật đấy, dám bảo cô chủ nhiệm là yêu nghiệt." Thấy Tô An Nhiên ngồi xuống, một thiếu niên ngồi phía trước quay đầu lại cười. "Nhưng mà, hôm nay chắc cậu bị gọi phụ huynh rồi."
"Gọi phụ huynh..."
"Sao thế?" Thấy vẻ mặt của Tô An Nhiên, thiếu niên kia thấy hơi lạ. "Cậu đã không nộp bài tập một tuần rồi, hôm qua còn đánh nhau với người của lớp ba, sáng nay lại vắng mặt trong bài kiểm tra Ngữ Văn. Đến tiết học của cô chủ nhiệm mà cậu vừa vào đã ngủ, cậu nghĩ cô sẽ bỏ qua cho cậu sao?"
"Không phải..." Tô An Nhiên lắc đầu. "Không đúng! Ta... ta..."
Một cảm giác choáng váng mạnh mẽ chấn động trong vỏ não Tô An Nhiên, khiến hắn có cảm giác buồn nôn.
Hơn nữa không chỉ cảm giác buồn nôn, mà còn là cảm giác nhói đau từ vỏ não truyền đến, càng khiến hắn khó chịu vô cùng.
Tô An Nhiên ôm đầu, sắc m���t trở nên tái mét.
"Ta... Ta là Tô An Nhiên, Thái Nhất cốc đệ tử, ta..."
"An Nhiên, cậu sao thế?" Thiếu niên kia giật nảy mình. "Cô ơi! Tô An Nhiên có vẻ không ổn!"
"Ta... ta..."
Tô An Nhiên có chút hoảng sợ đứng lên.
Vì động tác quá kịch liệt, khi hắn đứng dậy đã khiến chiếc ghế đổ ngược, cả người lùi lại mấy b��ớc. Nhưng vì trọng tâm vốn không vững, lại thêm chiếc ghế đổ ngược vừa vặn vướng chân, Tô An Nhiên vấp ngã rồi ngã ngửa về phía sau.
Hắn có thể nhìn thấy những khuôn mặt hoảng sợ của các đồng môn xung quanh.
Và cả cô chủ nhiệm đang hớt hải chạy từ bục giảng về phía mình.
Là mộng?
Hay là huyễn cảnh?
Ý thức Tô An Nhiên nhanh chóng chìm vào bóng tối một lần nữa.
Trong cơn mơ màng, Tô An Nhiên nghe thấy nhiều âm thanh.
Nhưng những âm thanh này đều rất hỗn loạn.
Chúng tựa như tiếng nhiễu sóng điện tử, khắp nơi đều mang cảm giác sai lệch.
Khi tiếng tạp âm chói tai bất thường này vang lên, Tô An Nhiên luôn cảm thấy đầu mình đau hơn nữa, tựa hồ...
Chẳng lẽ mình đã quên điều gì?
Rốt cuộc là chuyện gì vậy?
Ta...
Ta là ai?
Ta ở đâu?
Ta muốn làm gì?
Tô An Nhiên chậm rãi mở mắt, cảm giác mệt mỏi rã rời cùng đau nhức từ khắp cơ thể khiến hắn cảm thấy không còn chút sức lực nào.
Cảm giác tim đập nhanh, như thể vừa bị ác mộng dày vò, cũng dần biến mất khi ý thức trở nên tỉnh táo hơn.
Tô An Nhiên nghiêng đầu.
Trong phòng y tế của trường không có ai khác.
Ánh sáng vàng dịu nhẹ mang lại cảm giác dễ chịu, khiến người ta không khỏi bình tâm trở lại.
Không giống như phòng y tế ở các học viện khác thường dùng đèn huỳnh quang trắng truyền thống, phòng y tế ở trường của Tô An Nhiên lại dùng đèn huỳnh quang tông màu ấm, mang lại cảm giác dễ chịu hơn. Trong phòng bày hai chiếc giường bệnh, nhưng lại không có rèm che để giữ sự riêng tư.
"Tỉnh rồi sao?" Tiếng nói của một người phụ nữ trung niên đột nhiên vọng đến.
"Ừm." Tô An Nhiên khẽ gật đầu.
"Con lại thức đêm không nghỉ ngơi tử tế thế này, sớm muộn gì cũng đột tử." Giọng nói của người phụ nữ trung niên bao hàm vài phần phê bình. "Là học sinh, điều quan trọng nhất là phải học tập tốt. Tuy rằng không phải không thể chơi đùa, việc giải tỏa áp lực và căng thẳng tinh thần một cách hợp lý cũng là cần thiết, nhưng quá đắm chìm thì không nên."
"Con biết rồi." Tô An Nhiên không phản bác gì.
Hắn luôn cảm thấy có chút kỳ quái.
Chẳng lẽ mình tối hôm qua thức đ��m chơi đùa sao?
Tuy nhiên, hắn cũng biết vị giáo y của phòng y tế này, nghe nói là một chuyên gia được thuê từ bệnh viện hạng A về khám bệnh. Đừng nói bệnh nhẹ, đau nhức thông thường, chỉ cần không phải chết ngay tại chỗ hoặc cần phẫu thuật, vị giáo y này đều có thể xử lý được hết. Hơn nữa, bà còn có thể hỗ trợ xoa dịu áp lực tinh thần cho các sĩ tử sắp thi đại học. Nghe đồn ngay cả giáo viên cũng thường xuyên đến tìm vị giáo y này để nói chuyện phiếm hoặc xin thăm khám, uy tín cao đến mức không thể tin nổi.
"Cha mẹ con đến rồi, đang ở văn phòng đấy." Vị giáo y kia lại nói. "Con đã tỉnh rồi thì đến văn phòng đi."
"Vâng." Tô An Nhiên lại đáp lời.
Hắn vẫn cảm thấy có chút kỳ quái.
Nhưng rốt cuộc kỳ lạ ở chỗ nào, hắn lại hoàn toàn không nói nên lời.
Hơi chần chờ một chút, khi vị giáo y kia lại hỏi "Sao thế?", Tô An Nhiên cuối cùng vén chăn xuống giường, rồi rời khỏi phòng y tế.
Hắn luôn cảm thấy mọi thứ đều không hài hòa chút nào.
Thế nhưng rốt cuộc lạ ở điểm nào, hắn lại thế nào cũng không thể nói rõ.
Rõ ràng là học viện quen thuộc, hành lang quen thuộc, thang gác quen thuộc.
Thế nhưng khi Tô An Nhiên đi trên đó, hắn lại chỉ có một cảm giác xa lạ vô cùng kỳ lạ.
Hoặc là nói, cũng không phải là cảm giác xa lạ.
Mà là một loại...
Cảm giác hoài niệm đã rất lâu rồi.
Tại cửa văn phòng, Tô An Nhiên nhìn thấy bố mẹ đang trò chuyện với cô giáo chủ nhiệm, người mà lúc nãy hắn đã chọc ngón tay vào mũi.
Mặt bố hắn lại có vẻ áy náy, lưng ông hơi còng xuống, vẻ mặt thỉnh thoảng lại toát ra vài phần xấu hổ.
Trong ấn tượng của Tô An Nhiên, lưng bố hắn vĩnh viễn thẳng tắp, hầu như chưa từng cúi đầu trước bất kỳ ai.
Còn mẹ hắn.
Mẹ hắn, người luôn tự tin và kiêu hãnh với nụ cười thường trực trên môi, ăn mặc tề chỉnh, lúc này cũng liên tục nói lời xin lỗi, vẻ mặt bối rối.
Tô An Nhiên tâm tư có chút phức tạp.
Hắn chần chờ không biết có nên đi vào lúc này không, chỉ đứng ở cửa văn phòng.
Hệt như một con thú non bị bỏ rơi, trông hắn có vẻ hơi lạc lõng.
Nội tâm lo âu, cùng các loại cảm giác kỳ l��, không hài hòa, không tự nhiên và xa lạ, đang nhanh chóng tan biến.
Tô An Nhiên cảm thấy trên mặt có chút ấm áp.
Và có cả vị mặn.
Hắn đưa tay quệt một cái, không biết từ lúc nào mình đã đầm đìa nước mắt.
"Vào đi." Cô chủ nhiệm mở miệng. "Đừng đứng ở cửa ra vào nữa."
Nghe vậy, bố mẹ Tô An Nhiên quay đầu lại, nhìn con trai đang đầm đìa nước mắt.
Vẻ mặt nghiêm nghị của bố hắn, trong vô thức cũng dịu lại.
Tô An Nhiên không nhúc nhích, vẫn đứng nguyên ở cửa ra vào.
Cuối cùng vẫn là mẹ hắn đứng dậy, đến kéo Tô An Nhiên vào văn phòng.
"Cô vừa nói chuyện với bố mẹ con rồi." Cô chủ nhiệm nói, khiến Tô An Nhiên nhanh chóng lấy lại tinh thần. "Chỉ còn vài tháng nữa là đến kỳ thi đại học, đây là giai đoạn then chốt nhất của con. Bố con cũng nói, khoảng thời gian này sẽ tạm gác công việc lại, cùng mẹ con cố gắng ở nhà chăm sóc sinh hoạt hằng ngày cho con, cùng con chuẩn bị cho giai đoạn nước rút cuối cùng..."
Nghe cô chủ nhiệm nói, và nhìn bố mẹ mình thỉnh thoảng gật đầu.
Tô An Nhiên mím môi, không nói gì n���a.
Hắn không nghe rõ cô chủ nhiệm đang nói gì, nhưng hắn có thể nhìn thấy, cũng có thể cảm nhận được, sự từ ái mà bố mẹ mình tỏa ra.
Loại cảm giác này, khiến Tô An Nhiên chẳng hiểu sao lại thấy ấm áp.
Là cảm giác ấm áp từ sâu thẳm trong tâm hồn, lan tỏa từ bên trong ra bên ngoài.
"An Nhiên."
"Tô An Nhiên."
Từng đợt tiếng kêu nhẹ nhàng vang lên.
Tô An Nhiên mở to mắt nhìn.
"Tô An Nhiên."
Hắn đột nhiên quay đầu lại, nhìn về phía phát ra tiếng kêu.
Một thiếu nữ mặc áo lót màu hồng, bên ngoài khoác áo dài cổ trang màu đen viền vàng, đang đứng ở cửa văn phòng.
Nàng có đôi mắt linh động sáng trong, mũi thẳng tắp, đôi môi hồng nhuận như quả anh đào, cùng mái tóc đen nhánh buông xõa như thác nước.
Thiếu nữ này, đứng ngay ở cửa văn phòng.
Chằm chằm nhìn Tô An Nhiên.
Nàng rõ ràng không có mở miệng nói chuyện.
Nhưng Tô An Nhiên lại có thể từ trong đôi mắt nàng mà nhìn thấy, đối phương đang gọi mình, đang hô tên mình.
Nàng tựa hồ có lời gì muốn nói.
Thế nhưng lại không nói ra được, chỉ có thể lặp đi lặp lại gọi tên mình như vậy.
Tựa hồ muốn hắn bước ra khỏi căn văn phòng này.
Khoảnh khắc này, trong lòng Tô An Nhiên hiện lên một cảm giác vi diệu: Nàng muốn hắn đi cùng nàng.
Tô An Nhiên mở to mắt nhìn.
"An Nhiên..."
Âm thanh mơ hồ lại một lần nữa vang lên.
Chỉ có điều, so với tiếng gọi ban đầu, nó yếu ớt hơn rất nhiều.
Tô An Nhiên ý thức được, mình tựa hồ không hề bài xích, hay nói đúng hơn là không sợ hãi.
Hắn tựa hồ...
Quen biết thiếu nữ này?
"An Nhiên, sao thế?" Một âm thanh mang vài phần kinh ngạc đột nhiên vang lên.
Tô An Nhiên giật cả mình.
Hắn đột nhiên lấy lại tinh thần, lúc này mới chợt nhận ra, mình đã đứng dậy từ lúc nào. Hắn nhớ mang máng, sau khi vào văn phòng, mình đã ngồi cùng bố mẹ, cô chủ nhiệm hình như đang nói gì đó, bố mẹ hắn cũng đang gật đầu đồng tình, không khí có vẻ khá hài hòa.
Chẳng lẽ mình đã đứng lên từ lúc nào?
"Ta..." Tô An Nhiên há to miệng.
Hắn quay đầu lại, nhìn về phía cửa văn phòng, nhưng lại không thấy bất cứ ai.
Một cảm giác choáng váng lại một lần nữa ập tới.
Tô An Nhiên lảo đảo, suýt chút nữa ngã khuỵu xuống đất.
Trước mắt tối sầm từng đợt, cùng với cảm giác nhói đau ở da đầu đi kèm cơn choáng váng, khiến hắn cảm thấy vô cùng thống khổ.
"Ta..."
"Hay là, tạm thời đến đây thôi. Tôi thấy An Nhiên có vẻ không được khỏe, phụ huynh cứ đưa An Nhiên về nhà nghỉ ngơi trước đã."
"Được rồi, phiền cô giáo."
Tô An Nhiên có thể nghe thấy, đó là giọng của bố mình.
Hắn muốn mở miệng nói chút gì.
Thế nhưng trong tầm mắt tối đen như mực, hắn lại không thấy bố mẹ mình, không thấy cô chủ nhiệm, cũng không thấy bất cứ ai.
Cái cảm giác xa lạ đột ngột kia, lại một lần nữa trỗi dậy.
"Đừng... quên..."
"An Nhiên..."
"Tô An Nhiên..."
"Đừng... quên..."
Một tiếng lại một tiếng âm thanh hư ảo, mờ mịt không ngừng vang vọng.
Tô An Nhiên chật vật giãy giụa, hắn chỉ cảm thấy đầu mình càng ngày càng đau nhức, tựa hồ sắp vỡ tung.
Không nên quên cái gì?
Tô An Nhiên liều mạng hồi tưởng, nhưng càng cố hồi tưởng, đầu hắn càng đau nhức.
"A——"
Kèm theo tiếng kêu thét đau đớn kịch liệt, ý thức Tô An Nhiên lại một lần nữa chìm vào bóng tối. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, trân trọng mọi sự ghi nhận.