(Đã dịch) Ta Sư Môn Có Điểm Cường - Chương 243: Có thuật trú nhan
Sau cánh cửa lớn là một khung cảnh đẫm máu mà Tô An Nhiên và Bạch Hổ không thể ngờ tới.
Đây là một đại sảnh không quá rộng, ước chừng ba mươi đến bốn mươi mét vuông. Thế nhưng, máu tươi lênh láng nhuộm đỏ cả nền nhà, gần ba mươi thi thể với đủ loại dáng vẻ chết thảm nằm ngổn ngang trong sảnh. Chỉ có một vài thi thể còn tương đối nguyên vẹn, còn lại đa phần đều nát bấy, thậm chí có hai cái biến thành một đống bầy nhầy, xương cốt toàn thân đã bị bóp nát.
Khi Tô An Nhiên mở cửa, lượng máu tươi chất đống trong phòng lập tức tuôn ra như tìm được lối thoát.
"Thật là quá tàn nhẫn." Tô An Nhiên hít một hơi khí lạnh, "Rốt cuộc loại biến thái nào mới có thể ra tay tàn nhẫn đến mức này chứ?"
Bạch Hổ lướt nhìn mấy thi thể xương cốt nát bấy thành bầy nhầy, rồi lại liếc mắt nhìn những cái xác như bị xé toạc sống, y lặng lẽ nuốt nước bọt: "Đúng là chỉ những kẻ tâm lý biến thái và vặn vẹo mới có thể làm ra những chuyện tàn độc như thế này."
Tô An Nhiên quan sát tình hình trong sảnh, sau đó lên tiếng phân tích: "Những người bị tra tấn đến chết ở đây đều là tướng sĩ Đại Văn triều. Hiển nhiên, kẻ ra tay là người có thù với Đại Văn triều, vậy cũng chỉ có tà ma ngoại đạo của Thiên Nguyên Hương. Cổ Mộ phái và Thánh Linh cung có vẻ không phải, họ đều là những tay chơi thi thể và linh hồn chuyên nghiệp, hẳn sẽ hiểu giá trị của thi thể và linh hồn. Vậy thì chỉ còn lại Mai Hoa cung và Thiên Long giáo."
Bạch Hổ không mở miệng, chỉ hiện vẻ bất đắc dĩ: Ngươi có thể đừng nghiêm túc phân tích như vậy không?
Thế nhưng, Tô An Nhiên lại hoàn toàn không có vẻ tự giác đó. Có lẽ vì vai thám tử lừng danh Tô An Nhiên đã khiến hắn có chút "nghiện" khi ở Thiên La môn, giờ đây lại càng thêm hăng hái: "Người của Thiên Long giáo tuy sát khí cũng không nhỏ, thường xuyên vì một lời bất đồng mà diệt cả nhà người ta, nhưng về cơ bản đều giữ lại toàn thây. Cho nên... việc này chắc chắn là hành vi của Mai Hoa cung, bởi vì căn cứ vào tình báo ta thăm dò được ở Thiên Nguyên Hương, Mai Hoa cung vốn có biệt danh là Ác Ma cung, thành viên cũng cơ bản đều là những đại ác nhân tội ác tày trời."
Nói xong lời cuối cùng, Tô An Nhiên nhìn thoáng qua Bạch Hổ: "Bạch Hổ, ngươi nghĩ sao?"
"Không hổ là khách qua đường, không chỉ kiến thức uyên bác, tầm mắt rộng lớn, khứu giác nhạy bén, khả năng nhìn nhận cũng vô cùng mạnh mẽ." Bạch Hổ bắt đầu vỗ tay, "Nghe ngươi phân tích như vậy, ta cũng cho là thế. Dù sao chỉ có ác ma mới có thể làm ra thủ đoạn bạo ngược như vậy."
"Xem ra tiếp theo chúng ta gặp người của Mai Hoa cung thì phải cẩn thận." Tô An Nhiên thở dài, sau đó lại nhìn những thi thể mặc đủ loại trang phục, chỉ tiếc đa phần đều sắp biến thành thịt nát, cũng đã rất khó phân biệt tình trạng của đối phương. "Thật đáng thương cho những tán nhân này."
Bạch Hổ đã không muốn nói chuyện nữa.
"Phanh ——"
Tiếng cánh cửa lớn bị đột ngột đẩy ra nặng nề, phá vỡ bầu không khí ngượng nghịu đã bắt đầu lan tỏa.
Mấy tu sĩ với vẻ ngoài cực kỳ chật vật lập tức xông vào trong phòng, sau đó không kịp chờ đợi xoay người đóng sập cửa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
Thế nhưng, cảm giác nhẹ nhõm này chưa kéo dài được bao lâu, một người trong số họ đột nhiên thốt lên: "Mùi máu tanh nồng quá!"
Những người khác lần lượt quay đầu, liếc nhìn những thi thể ngổn ngang trong sảnh, sắc mặt liền trở nên dị thường tái nhợt.
"Cái này... cái này là..." Có người dường như không chịu nổi bầu không khí này, thần sắc có chút suy sụp, "Ta đã bảo chúng ta không nên ham muốn cái gọi là di tích bí bảo. Giờ đây, bí bảo thì chẳng thấy tăm hơi, nhưng chúng ta rất có thể sẽ bỏ mạng tại nơi quỷ quái này."
"Đừng làm loạn." Một tu sĩ mặt lộ vẻ giận dữ, "Giờ nói những chuyện này có lợi ích gì, việc cấp bách là chúng ta phải nhanh chóng hội ngộ với Dương đại hiệp và nhóm của huynh ấy."
"Nhưng tình hình di tích hỗn loạn đến mức này, làm sao mà tìm được Dương đại hiệp và nhóm của huynh ấy chứ?" Lại có người lên tiếng, giọng điệu thấm đẫm sự mệt mỏi và thất vọng không che giấu được, "Đại ca, chúng ta không còn cơ hội nào đâu, hãy tìm cách khác để nhanh chóng rời khỏi đây đi... Trong di tích này còn có những kẻ thủ hộ, vừa rồi Triệu tiên sinh đã bị chúng đánh sập lồng ngực chỉ bằng một quyền. Nếu không phải Tam ca và Tứ ca liều mạng, mấy huynh em chúng ta đã không thể thoát khỏi bàn tay độc ác của hai tên thủ hộ đó."
"Đại ca, tình thế hiện giờ đã vượt quá khả năng can dự của chúng ta rồi, di tích này không có một nơi nào an toàn cả, chúng ta nhất định phải tìm được một con đường thoát thân." Người lên tiếng đầu tiên, giọng nói vội vã, "Đại ca! Ngươi còn chưa thấy rõ sao? Ngươi xem đấy, ngay cả những tướng sĩ dũng mãnh của Đại Văn triều còn gặp phải kết cục như vậy, với chút công phu của chúng ta, làm sao có thể tiếp tục sống sót trong di tích? Đừng để lão Tam và lão Tứ chết một cách vô ích!"
"Ngươi cho rằng ta không biết sao?" Nam tử được gọi là đại ca giận dữ nói, "Nhưng ta chỉ đặt một con tử trùng trên người Dương đại hiệp, dù có thể dựa vào cảm ứng của mẫu trùng, cũng chỉ tìm được Dương đại hiệp mà thôi."
"Thế còn con tử trùng ở lối vào thì sao?" Có người kinh hô, "Đó là ta đặt mà."
"Ngay từ đầu trong trận đại hỗn chiến ấy, nó đã bị liên lụy mà chết rồi." Đại ca thở dài, "Cả vách núi đều bị đánh sập, toàn bộ tầng lầu thứ nhất cũng sụp đổ, ngươi nghĩ con tử trùng đó còn có thể sống sót ư? Nếu không phải trước đó ta lấy cớ mời rượu, đặt một con tử trùng lên người Dương đại hiệp, thì giờ đây chúng ta muốn tìm được huynh ấy cũng không có cách nào."
"Thì ra là vậy." Giọng Tô An Nhiên đột nhiên vang lên.
"Ai đó!" Mấy tu sĩ mặt lộ rõ vẻ kinh hãi.
Tô An Nhiên và Bạch Hổ hai người, từ phía sau một cây cột lớn bước ra.
Đại sảnh này có hai cánh cửa lớn, một cái mở về hướng Bắc, một cái mở về hướng Đông. Trong phòng có vài cây cột chống đỡ, nếu không quan sát kỹ cả phòng, chỉ từ hai cánh cửa lớn thì không thể nhìn thấy nhau. Tô An Nhiên và Bạch Hổ ở gần cánh cửa phía Đông, họ đã vào phòng trước nhưng không hề di chuyển. Tô An Nhiên đang quan sát tình trạng đống thi thể trong phòng. Bởi vậy, khi mấy tu sĩ này đột nhiên xông vào, mang theo vẻ mặt thoát chết sau kiếp nạn, tâm thần thả lỏng, không lập tức kiểm tra căn phòng. Sau đó, họ lại bị cảnh tượng tàn khốc như địa ngục Tu La trong phòng làm cho kinh sợ, cũng không có dũng khí tùy tiện hành động, chỉ tụ lại bên cánh cửa bàn bạc phương án thoát thân.
Cho nên lúc này, khi đột nhiên nghe thấy giọng Tô An Nhiên và nhìn thấy hai người Tô An Nhiên cùng Bạch Hổ xuất hiện, nỗi sợ hãi trong lòng họ là điều dễ hiểu.
"Ta là Lâm Bình Chi, cháu trai của Lâm viên ngoại Lâm Nghiệp ở kinh đô." Tô An Nhiên đã nghe ra thân phận của đối phương qua cuộc trò chuyện vừa rồi, nên lúc này liền trực tiếp lên tiếng, "Dương đại hiệp từng đến tìm gia gia ta, ta nghĩ các ngươi hẳn đều biết chứ?" Thấy mấy người đối phương gật đầu, Tô An Nhiên mới tiếp tục nói, "Sau đó gia gia ta truyền tin cho ta, bảo ta về kinh đô một chuyến. Khi ta chạy về phủ đệ thì gặp phải Thiên Ma giáo tàn sát tộc nhân ta..."
Tô An Nhiên đơn giản kể lại chuyện về Hắc Kỳ Sứ, Binh Giáp, Thác Bạt Uy. Trong đó, chín phần thật một phần giả: Tất cả mọi chuyện đều là sự thật, đương nhiên có thể chịu được bất kỳ sự cân nhắc hay dò hỏi nào. Điểm giả duy nhất là Tô An Nhiên không phải là cháu của Lâm Nghiệp, nhưng điều này đương nhiên không cần phải nói ra.
"... Chuyện sau đó, chắc các ngươi cũng có thể hiểu được. Gia gia ta bảo ta lập tức chạy đến chi viện, nhưng khi ta dám đến Phúc Uy lâu thì đã muộn một bước, nên đành phải tự mình chạy đến di tích." Tô An Nhiên bình tĩnh nói, "Mục đích chuyến này của ta chính là để hiệp trợ Dương đại hiệp, vừa rồi nghe ý của các ngươi, dường như muốn gây bất lợi cho huynh ấy?"
"Hiểu lầm!" Nam tử đại ca kia cảm nhận được một tia sát ý đúng lúc thoáng lộ ra từ Tô An Nhiên, vội vàng nói, "Làm sao chúng ta lại có thể gây bất lợi cho Dương đại hiệp chứ? Mấy anh em chúng ta là ký danh đệ tử của Đinh đại hiệp Nhất Tự Kiếm, lần này cũng chỉ là muốn mở mang tầm mắt nên mới đi theo. Nhưng ta vốn tính cẩn thận, lo lắng trên đường đi trong di tích sẽ lạc đường hoặc xảy ra tình huống phân tán, nên mới để lại ký hiệu trên người Dương đại hiệp."
"Đúng vậy, Lâm công tử, tất cả những chuyện này thật sự là hiểu lầm." Một người khác lên tiếng, "Tử trùng rời khỏi mẫu trùng bảy ngày liền sẽ chết khô, bản thân không hề có tính nguy hại gì."
"Nếu là như vậy, thì có thể tha cho các ngươi một mạng." Tô An Nhiên gật đầu, "Nhưng sau này khi chúng ta hội ngộ với Dương đại hiệp, các ngươi nhất định phải chịu tội."
"Vâng vâng vâng, đó là điều tất nhiên." Mấy người liên tục gật đầu, trong lòng đối với thân phận của Tô An Nhiên lại càng thêm phần khẳng định, ít đi phần nghi ngờ.
Bạch Hổ vẫn im lặng, chỉ âm thầm quan sát.
Có thể tu luyện tới Ngưng Hồn cảnh thì ngộ tính bản thân đương nhiên sẽ không quá thấp, trí thông minh cũng khó mà kém cỏi được, chỉ là vì tự tin vào th��c lực bản thân nên thỉnh thoảng sẽ có chút tự mãn. Giờ đây, nhìn Tô An Nhiên chỉ bằng vài ba câu nói đã thiết lập được mối quan hệ hợp tác ngầm với ba tu sĩ trước mặt, thành công giành được sự tín nhiệm của đối phương, trong lòng Bạch Hổ cũng có chút kinh ngạc.
Chẳng lẽ đây chính là bản lĩnh của lái buôn?
Nhớ lại những lái buôn bản lĩnh cao cường từng tiếp xúc trong quá khứ, họ đều có thể nhanh chóng tạo dựng mối quan hệ và thiết lập vòng giao thiệp. Vì vậy, Bạch Hổ cũng càng thêm khẳng định và hiểu rõ thân phận lái buôn của Tô An Nhiên, trong lòng lần nữa xác nhận Tô An Nhiên tất nhiên là một vị lái buôn có thực lực và bối cảnh mạnh mẽ, tài nguyên vô cùng hùng hậu.
Đương nhiên, chỉ là sở thích hơi có chút đặc biệt, lại thích phân tích thi thể thảm trạng, điều này thì Bạch Hổ không tài nào hiểu nổi.
Tuy nhiên, cân nhắc đến việc mỗi một cường giả đều có những sở thích kỳ lạ: Chẳng hạn như Huyền Vũ lạnh lùng đến gần như vô tình, Quỷ Cốc Tử mắc chứng tự kỷ không thích giao tiếp, Thanh Long với vẻ ngoài ôn nhu hiền thục lại ẩn chứa bệnh trạng vặn vẹo, cùng với Chu Tước bề ngoài nhu thuận đáng yêu lại ngang ngược tàn nhẫn, Bạch Hổ đột nhiên cảm thấy thì cái tật thích phân tích thi thể thảm trạng của Tô An Nhiên cũng chẳng là gì.
"Vậy dẫn đường đi." Tô An Nhiên lên tiếng, "Nhất định phải nhanh chóng tìm thấy Dương đại hiệp."
"Nhưng mà..." Nam tử đại ca kia mặt lộ vẻ khó xử.
"Còn có vấn đề gì?" Tô An Nhiên nhíu mày, sắc mặt càng lạnh đi, "Hay là, vừa rồi ngươi đang lừa ta? Các ngươi muốn hãm hại Dương đại hiệp sao?"
Không ai biết tính cách của Lâm Bình Chi ra sao, nên mọi chuyện đều do Tô An Nhiên tùy ý sắp đặt. Hắn hiện đang đóng vai một vị kiếm tu trẻ tuổi, tính cách có vài phần vội vàng xao động, nhưng lại là người thiên tư bất phàm, bởi vậy có chút ngạo khí.
"Không phải không phải, chúng ta nào dám chứ." Một tán tu không biết xếp thứ mấy bên cạnh vội vàng nói, "Bên ngoài bây giờ quá nguy hiểm, chúng ta đã đụng độ những kẻ thủ hộ di tích, không ít người đã bỏ mạng dưới tay chúng, nên ta đề nghị... Chúng ta tốt nh���t nên đợi một chút, sau khi vị trí trong di tích này một lần nữa xáo trộn, chúng ta xuất phát sẽ tốt hơn."
"Đúng vậy, Lâm công tử, hai kẻ thủ hộ đó thực lực quá mạnh, ngay cả Triệu tiên sinh cũng không phải đối thủ chỉ trong một hiệp."
"Hai kẻ thủ hộ?" Tô An Nhiên và Bạch Hổ hai mắt nhìn nhau, trong lòng có chút suy đoán.
"Có phải là hai nữ tử không, một cao một thấp, kẻ cao hơn nhìn tướng mạo ôn hòa, kẻ thấp hơn là một thiếu nữ?"
"Vâng vâng vâng, chính là bọn họ."
"Vậy cũng không cần lo lắng." Bạch Hổ đột nhiên cười nói, "Chúng ta đã giao thủ với đối phương một lần, và đánh đuổi được họ rồi. Cho nên các ngươi cứ việc dẫn đường để chúng ta đi tìm Dương đại hiệp là được, những thứ khác không cần lo lắng."
Nghe Bạch Hổ nói vậy, ba tán tu hiển nhiên không tin.
Vẻ ngoài của Bạch Hổ trông cũng chỉ như một thiếu niên mười bảy, mười tám tuổi. Dù có thiên tư xuất chúng đến đâu, cũng không thể mạnh đến mức nào — tình hình ở Thiên Nguyên Hương không giống với Huyền Giới, thế giới này cũng không có thuyết pháp "Không được Bản Mệnh, phí thời gian cả đời". Vì bản chất công pháp khác biệt, nên ngay cả tu sĩ Thiên cảnh ở Thiên Nguyên Hương, thường cũng chỉ sống được khoảng một trăm hai mươi đến ba mươi tuổi.
Tuy nhiên, họ chỉ cần tu luyện tới Địa cảnh, tức là sau khi vượt qua lôi kiếp, dung mạo sẽ được giữ nguyên, chỉ khi tuổi thọ gần hết mới dần dần biến chất. Mà trên thế giới này, vì linh khí dồi dào, nên chỉ cần có công pháp, đa số người cơ bản đều có thể tu luyện tới Địa cảnh, nhưng thường thì phải sau ba mươi, bốn mươi tuổi. Có thể tu luyện tới Địa cảnh trước ba mươi tuổi, đối với Thiên Nguyên Hương mà nói, đã có thể xem là thiên tư xuất chúng, tài năng kinh diễm.
Tu sĩ Địa cảnh trước ba mươi tuổi, Thiên Nguyên Hương có.
Tu sĩ Thiên cảnh khoảng ba mươi tuổi, Thiên Nguyên Hương cũng có ví dụ: Trường hợp gần đây nhất chính là ngự tiền thị vệ của Hoàng đế Đại Văn triều.
Nhưng mà tu sĩ Địa cảnh trước hai mươi tuổi ư?
Ngươi đang nghĩ chúng ta rất ngu ngốc ư?
Không, không phải chúng ta ngu ngốc, dù sao chúng ta vừa rồi đã nhìn thấy qua một người.
Chỉ là đây là một ví dụ cực kỳ hiếm có, không phải loại "rau cải trắng" muốn gặp là gặp được, vậy mà lại đụng phải một người nữa.
Chỉ cần liếc mắt nhìn sắc thái của những người này, Bạch Hổ liền biết đối phương đang nghĩ gì.
Y cũng không nói gì, chỉ tiến đến cạnh một cây cột đá, rồi duỗi một ngón tay đâm xuống. Cây cột đá cứng rắn không biết làm bằng vật liệu gì, dưới ngón tay Bạch Hổ lại mềm oặt như đậu hũ, chỉ một nhát đâm liền tạo thành một lỗ sâu hoắm.
Ba tu sĩ bên cạnh, thấy cảnh này thì mặt mũi trợn tròn kinh ngạc.
"Ha ha, ta quên giới thiệu." Tô An Nhiên nở nụ cười, "Vị này là Nhất Dương Chỉ, Bạch Tiểu Hổ. Đừng thấy cậu ấy tuổi còn trẻ, trên thực tế cậu ấy có thuật trú nhan, giống như cô gái mà các ngươi đã gặp trước đó, tuổi thật thậm chí còn lớn hơn ta đấy."
Ba tu sĩ lộ ra vẻ bừng tỉnh: Thì ra là vậy! May mà chúng ta không phải những kẻ sống lâu đến hóa ngu.
Bạch Hổ thì lại nhìn Tô An Nhiên với vẻ mặt ai oán.
Bạch Tiểu Hổ là có ý gì?
Có thuật trú nhan lại là ý gì?
Ngươi còn tưởng mình trẻ trung lắm sao?
Hiện tại ta cũng mới khoảng ba trăm tuổi mà thôi, chẳng lẽ tuổi thật của ngươi lộ ra lại còn lớn hơn ta sao?
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, một sản phẩm tâm huyết của những người đam mê văn học.