(Đã dịch) Ta Chỉ Sẽ Cọ Nhiệt Độ A! - Chương 18: Thành công con đường
Đã quá quen với những ánh mắt khác thường và những lời chế giễu sau đó...
Thẩm Long dần dần nhận ra nhiều chuyện, thực ra cũng chẳng khó đến vậy.
Cái gọi là lòng tự trọng, thực ra cũng không quan trọng đến thế.
Bản thân hắn...
Chẳng có gì cả, không đáng một xu!
...
Buổi trưa trôi qua rất nhanh.
Thời tiết dần dần bắt đầu nóng lên.
Nắng như thiêu như đốt trên da thịt, nhưng họ vẫn kiên trì ở lại đó, chỉ với một chiếc bàn, một chiếc ghế và tấm áp phích tuyển dụng đơn sơ. Mồ hôi nhễ nhại, họ giới thiệu về bộ phim cho từng người một.
Người đến hỏi thăm thực ra cũng không ít, nhưng người thực sự có hứng thú với bộ phim này lại chẳng có bao nhiêu.
Nửa ngày trời, chẳng mấy ai đồng ý gia nhập vào ê-kíp của họ.
Họ quả thực quá bèo bọt, rẻ mạt đến nỗi trông chẳng khác nào một đoàn phim lừa đảo, một công ty ma.
"Cứ chờ đã."
"Vâng, Chu tổng, vậy hôm nay..."
"Chúng ta hôm nay thì cứ bám trụ ở đây!"
"Vâng!"
Cơm trưa họ ăn vài gói mì tôm, uống một chút nước khoáng.
Chu Dương nhìn đoàn làm phim ở đằng xa người qua lại tấp nập, nhưng anh vẫn lặng lẽ ngồi đó.
Thẩm Long nhìn những tấm danh thiếp còn lại chỉ đếm trên đầu ngón tay, gật đầu, tu một hơi hết chai nước khoáng. Sau khi nghỉ ngơi dưới bóng cây một lát, anh lại đứng dậy, tiếp tục trông coi quầy hàng.
Trần Kiếm Phong thì nghiêm túc xem xét mấy phần tài liệu, đối chiếu với nội dung trên đó, thỉnh thoảng lại lấy điện thoại ra liên hệ sân bãi để chuẩn bị cho ngày khai máy.
Nếu như...
Ngay cả chính họ còn từ bỏ, thì ai sẽ mong đợi họ thành công nữa?
Thời gian chầm chậm trôi qua.
Đến buổi chiều, ánh nắng gay gắt cuối cùng cũng lẩn vào trong mây. Mặc dù mặt đất vẫn khô nóng ngột ngạt đến khó thở, nhưng da thịt dễ chịu hơn hẳn.
Đoàn làm phim «Yêu Đương Đu Quay» cách đó không xa dường như có một chút xáo động ngắn ngủi...
Nhưng rất nhanh liền trở về bình tĩnh.
Đợi đến khoảng ba giờ chiều...
Một thanh niên cúi đầu, rời đi đoàn làm phim.
Khi anh ta đang định rời đi, lại chợt nhìn thấy gian hàng bên này.
Do dự một chút, anh ta cắn răng, cuối cùng đi tới.
"Chào anh, ở đây có cần thợ quay phim không?"
"Có!"
"Có yêu cầu gì không?"
"Biết quay phim là được..."
...
Trong văn phòng.
Điều hòa không khí đang thổi mát lạnh.
An Hiểu Thi ngồi trên ghế, lần lượt xem đi xem lại kịch bản, danh sách nhân sự tinh giản của đoàn làm phim, và lịch trình công việc sắp tới.
Trong lịch trình công việc của đoàn làm phim, cô dường như đều có mặt ở mỗi công đoạn, nhưng vai trò của cô ở mỗi công đoạn đó dường như lại không quá quan trọng.
"Chúng ta cần diễn viên lưu lượng, fan hâm mộ của anh ấy rất đông! Có những lúc, chúng ta chỉ có thể thỏa hiệp...", Trương Tĩnh Nhã nhìn An Hiểu Thi, với ánh mắt phức tạp, nói ra câu này.
An Hiểu Thi nghe xong thì gật đầu: "Em biết, nhưng... đây thật sự là bộ phim mà chúng ta mong muốn sao?"
"Chúng ta không có tác phẩm!" Trương Tĩnh Nhã thở dài một hơi.
"Đây có thật sự là tác phẩm của chúng ta không? Chẳng lẽ không phải một tác phẩm rỗng tuếch sao?"
Nghe An Hiểu Thi hỏi lại, Trương Tĩnh Nhã cúi đầu xuống, một lúc lâu sau, mới ngẩng đầu nhìn An Hiểu Thi: "Dù là tác phẩm gì đi nữa, chỉ cần có lưu lượng, có doanh thu phòng vé, có sức ảnh hưởng, có người theo dõi là được..."
An Hiểu Thi nhìn Trương Tĩnh Nhã, cô há to miệng, nhưng cuối cùng chẳng nói được lời nào.
Cô lại hướng mắt nhìn ra ngoài cửa sổ.
Chạng vạng tối, chân trời trải một mảng ráng chiều đỏ cam rực rỡ.
Cách đó không xa, cô thấy gian hàng của Chu Dương có ngày càng nhiều người đến hỏi thăm.
Cô nhìn thoáng qua điện thoại, trong máy có rất nhiều cuộc gọi nhỡ và những tin nhắn liên tục, tất cả đều hỏi tại sao lại vô cớ thay đổi họ...
An Hiểu Thi không biết nên đáp lại họ ra sao.
"Làm người đôi khi cần phải nhẫn tâm một chút!"
Trương Tĩnh Nhã hiểu rõ tâm trạng An Hiểu Thi lúc này, sau một hồi suy nghĩ, cuối cùng an ủi cô một câu như vậy.
An Hiểu Thi lại không lên tiếng, mà tiếp tục quay đầu nhìn về phía gian hàng của Chu Dương hồi lâu...
"Em ra ngoài đi một chút."
"Chị đi cùng em nhé?"
"Không có việc gì..."
Ngay khi An Hiểu Thi chuẩn bị rời khỏi văn phòng, cô đột nhiên ngừng lại: "Đúng rồi... Tĩnh Nhã..."
"Thế nào?"
"Nếu như em rời khỏi đoàn làm phim này, chị sẽ đi cùng em chứ?"
"Em điên rồi sao? Lúc này mà em muốn rời khỏi đoàn làm phim ư? Chúng ta đã đầu tư bao nhiêu tiền rồi chứ, giờ nói bỏ đi là bỏ đi à? Rời đi rồi, những khoản tiền chúng ta đã đầu tư vào giai đoạn tiền kỳ sẽ không thể rút lại được."
...
An Hiểu Thi gật đầu.
Rồi tiếp tục đẩy cửa rời khỏi văn phòng.
Trương Tĩnh Nhã nhìn theo bóng lưng An Hiểu Thi, do dự một chút, nhưng cuối cùng không đuổi theo ra ngoài, mà gửi cho cô một tin nhắn.
"Em bình tĩnh một chút! Đừng xúc động, chúng ta cần nguồn lực của họ!"
...
Chạng vạng tối.
Số người đến gian hàng của Chu Dương hỏi thăm càng ngày càng nhiều.
Bất quá, đại bộ phận đều là sinh viên tốt nghiệp Yến Ảnh...
Qua lời họ được biết, một số thành viên đoàn làm phim «Yêu Đương Đu Quay» đã bị thay thế, và họ chính là những người kém may mắn đó.
Thợ quay phim Trương Vân Dật đứng ngây người hồi lâu trước gian hàng nhỏ này, rồi lại nhìn về phía đoàn làm phim «Yêu Đương Đu Quay» ở đằng xa.
Anh ta cảm thấy có chút bi phẫn!
Anh ta đáng lẽ đã gia nhập đoàn làm phim «Yêu Đương Đu Quay».
Suốt một tháng, anh ta chăm chỉ làm đủ mọi việc, vốn nghĩ rằng sau khi bộ phim khai máy, dù không nhất định là quay phim chính, nhưng ít ra vẫn có thể được giao một vài cảnh quay và vị trí.
Nhưng hôm nay, anh ta lại bất ngờ nhận được thông báo rằng sẽ bị điều sang làm công việc hậu cần...
Cái tin tức này, giống như sấm sét giữa trời quang, giáng xuống đầu anh ta.
Anh ta tìm đoàn làm phim để tranh luận đúng sai...
Nhưng lời đáp lại của đoàn làm phim gần như y hệt nhau.
"Thật có lỗi, trải qua lặp đi lặp lại xét duyệt, quý vị hiện tại vẫn còn thiếu một chút kinh nghiệm quay phim..."
Anh ta vội vàng đưa một loạt các tác phẩm tự quay của mình cho người phụ trách đoàn làm phim xem, nhưng người phụ trách đó lại luôn giữ vẻ mặt phức tạp.
Mãi sau đó, mới thốt ra một câu.
"Thật ra, đây là ý của công ty, ý của Thiên Ngu... Nếu như không chấp nhận được, các vị có thể đi, lương bổng cũng sẽ được tính toán theo đúng tiêu chuẩn cho các vị..."
Trương Vân Dật chết sững tại chỗ!
Khi anh ta rời khỏi đoàn làm phim, nhìn thấy đoàn làm phim «Tôn Ngộ Không Đại Chiến Siêu Nhân 2» hoang đường, như một trò cười kia vẫn còn ở đó...
Anh ta cuối cùng mang theo tâm trạng dò xét, lặng lẽ đi đến.
"Bộ phim này, thật có thể thành công sao?"
"Trên thế giới này, vốn không có đường, nhưng đi nhiều người, cũng liền dần dần thành đường..."
Anh ta nhìn Chu Dương.
Chu Dương mỉm cười, và nói ra câu nói ấy.
Khi nghe câu này, cả người anh ta như bừng tỉnh!
Sau đó anh ta im lặng thật lâu, nhìn bóng dáng Trần Kiếm Phong và Thẩm Long không ngừng giới thiệu bộ phim này cho những người khác trước gian hàng.
Nhìn bộ phim nhảm nhí, không đáng tin cậy này...
Anh ta cảm thấy, bản thân cũng muốn thử một lần...
Không biết bao lâu sau, anh ta cuối cùng gật đầu.
"Vậy tôi, tôi sẽ thử gia nhập!"
"Được chứ, hoan nghênh! Hoan nghênh!"
...
Sắc trời sắp muộn.
Nhưng trước gian hàng của Chu Dương, người tụ tập lại càng ngày càng đông.
An Hiểu Thi đứng ở một góc nhỏ, ánh mắt phức tạp nhìn Chu Dương giới thiệu về bộ phim của mình...
Mặt trời chiều ngã về tây.
Chu Dương trên mặt từ đầu đến cuối luôn nở nụ cười và sự tự tin, với giọng nói nhẹ nhàng, truyền cảm, anh phác họa từng mảnh ghép kế hoạch tốt đẹp cho mỗi người đến hỏi.
Một số người chần chờ hồi lâu.
Cuối cùng gia nhập đoàn làm phim.
Ở trong đó...
Có cả những thợ quay phim, đạo cụ sư, và nhân viên hậu cần mà cô đã từng rất coi trọng...
Đại khái, khoảng năm sáu người.
Trời chiều dần dần xuống núi.
Hai bên đèn đường sáng lên.
Dưới đèn đường.
Nàng nhìn thấy Chu Dương đứng lên, vươn vai giãn gân cốt.
Ngay sau đó, những người mới gia nhập kia, bắt đầu giúp đỡ dọn dẹp đồ đạc.
Trong lúc mơ hồ, cô nghe Thẩm Long kích động kể cho những người này nghe về kế hoạch quay phim của họ.
Những người này lắng nghe rất chân thành, và cũng cực kỳ hào hứng, thi nhau nói lên những ý tưởng của mình về bộ phim này...
Một đám những người thất bại, lập thành một đoàn làm phim nhỏ, hướng tới việc làm một bộ phim không biết nên khóc hay nên cười.
Nàng đột nhiên có chút hâm mộ những người này.
Rất lâu sau khi những người đó rời đi...
Nàng trầm ngâm rất lâu, cuối cùng lấy điện thoại ra, gọi cho Chu Dương một cú điện thoại.
"Chu Dương."
"Ừm?"
"Trong kho của đoàn làm phim của em, có một ít thiết bị quay phim, rất nhiều thiết bị là do em mua, nếu như cần, em có thể cho anh và mọi người mượn dùng..."
"Ồ?"
"Cố lên!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.